Shadow Garden sind diejenigen, die unbemerkt bleiben und sich als unauffällige Menschen ausgeben, während sie in Wahrheit alles hinter den Kulissen kontrollieren. Cid Kageno möchte so jemand werden und etwas so Unbedeutendes wie die langweilige Realität wird ihm nicht in die Quere kommen! Jede Nacht trainiert er im Geheimen, um sich auf seinen möglichen Machtaufstieg vorzubereiten – nur um dann durch einen trivialen (aber tödlichen) Verkehrsunfall von seinem Schicksal abgehalten zu werden. Doch als er in einer anderen Welt erwacht und sich plötzlich an der Spitze einer echten Geheimorganisation wiederfindet, die das Böse im Verborgenen bekämpft, bekommt er endlich die Chance, all seine wahrhaften Fantasien auszuleben!
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt.
00:30Das Heilige Reich ist unser Gebiet, ihr kleinen Ratten. Gleich werdet ihr es am eigenen Neib bereuen, euch dem Kult widersetzt zu haben.
01:00Also irgendwas ist hier komisch.
01:14Ich weiß, was du meinst.
01:15Es ist euch aufgefallen. Je näher wir dem Zentrum kommen, desto schwächer werdet ihr.
01:20Habt ihr nahe denn nicht bemerkt, dass ich euch dorthin gelotst habe?
01:23Umso mehr wir uns dem Zentrum nähern, desto stärker wirst du also.
01:29Ich wollte noch etwas näher ran, bevor ich euch die Falle stelle.
01:34Aber das hier dürfte für euch auch schon reichen.
01:38Das ist meine Beute.
01:40Eine, zwei...
01:43Es ist so fieler!
01:45Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
02:15Nur nur ein paar Minuten.
02:18Ein paar Mal, ein paar Mal, der Dreiste.
02:20Und dann wird die nächste Mal.
02:23Der Weg nach dem Weg,
02:26den Weg zu dem Weg.
02:28Einige, die sich nicht nur auf der Weg.
02:31Einige, die sich nicht nur auf der Weg.
02:34Die Verhandlung nicht zu verbreiten.
02:36Die Verwenden und die Verwenden werden.
02:39Bis zum nächsten Mal.
03:09Bis zum nächsten Mal.
03:39Also, na gut, aber schau mir bloß nicht unter mein Kleid.
03:42Keine Sorge, mach ich schon nicht.
03:52Du bist schwer.
03:56Das bildest du dir nur ein.
03:58Kommt davon, wenn du so rumspielst.
04:03Ein hoffnungsloses Schlachtfeld.
04:05Gut. Still und heimlich mischt sich die Schatteneminenz unter die Krieger.
04:09Ja, das klingt gut.
04:17Gehen wir.
04:17Du weinst schon wieder.
04:34Ich war eine richtige Heul, Suse.
04:37Leih mir mal dein Schwert.
04:38Du weinst mich.
05:07Ganz schön lästig.
05:15Das Heilige Reich lehnt uns ab.
05:18Wir sind also wie ein Virus.
05:19Und die eine Antivirus-Software, die uns vernichten will.
05:22Den Vergleich verstehe ich nicht wirklich.
05:24Ich kenne mich da auch nicht so gut aus.
05:26Sag mal, was passiert eigentlich, wenn du hier stirbst?
05:29Dann dürfte ich wohl wieder in dem ersten Raum landen.
05:31Oh Mann, das wäre echt nervig.
05:34Ja, das stimmt.
05:35Sehr nervig sogar.
05:37Dann lassen wir es nicht so weit kommen.
05:38Dann lassen wir es nicht so weit kommen.
06:08Aber Epsilon...
06:11Ist schon gut.
06:14War das...
06:31Was zum Teufel?
06:34Das ist wie die Prüfung der Göttin.
06:36Diese Erinnerung hat auf uns reagiert und ist dann erschienen.
06:42Es hat reagiert?
06:45Ja, auf uns.
06:47Die Dämonenbesessenen.
06:48Wären wir dem Meister nicht begegnet, wäre das hier unser Schicksal.
07:04Ganz sicher.
07:05Ist mehr, als wir angenommen haben.
07:07Aber das ist doch positiv.
07:09So müssen wir hier nicht alles mehrmals auskundschaften.
07:11Trotzdem sind das nur Erinnerungen.
07:14Sie mitzunehmen wird definitiv nicht leicht.
07:17Habt ihr die Kamera dabei?
07:18Ja.
07:19Die neue Urlaub heute von Mitsugoshi.
07:23Es ist einfach klasse, dieses Drei-Farben-Verfahren.
07:26Eta hat es eben drauf.
07:27Sie weiß, was sie tut.
07:28Das haben wir nur der Weisheit des Meisters zu verdanken.
07:31Nein!
07:31Nicht schon wieder!
07:34Das ist das gleiche wie damals an der Akademie!
07:37Oh Mann.
07:38Ist ganz schön nötig.
07:40Verstehe, so ist das also.
07:42Je weiter wir uns dem Zentrum nähern, desto mehr Magie wird absorbiert.
07:45Also passt besser auf eure Magiekontrolle auf.
07:49Oh Mann!
07:49Ist etwa irgendwas?
08:10Ich fragte, ob irgendwas ist.
08:13Äh, nein.
08:14Gar nichts.
08:19Ohne Magie geht wohl nicht so viel bei dir.
08:25Ich habe dir doch gesagt, dass ich ein schwaches Mädchen bin.
08:28Du kommst anscheinend auch ohne Magie klar.
08:32Ich verbessere andauernd meinen Körper und das seit meiner Kindheit.
08:37Beeindruckt.
08:38Wie ein Primat.
08:40Oder eher ein Gorilla, der Untote durch die Gegend wirft.
08:43Kannst du das denn nicht ein wenig cooler ausdrücken?
08:45Bei einem Turnier von Gorilla... äh, Menschen, die keine Magie einsetzen können, würdest du locker gewinnen.
08:52Na, das klingt doch schon besser.
08:54Diese einmalige Chance gefällt mir zwar, aber ohne Magie nimmt das jedoch niemals ein Ende.
09:00Und das wäre nicht gut.
09:01Tut mir leid, Kleiner.
09:29Ist alles in Ordnung?
09:30Ja, dank dir.
09:32Der Raum ist ja groß.
09:36Ist das etwa...
09:38Ja.
09:39Das ist das Zentrum.
09:51Das ist unmöglich.
09:54Deine Magie wird doch unterdrückt.
09:57Wieso kannst du noch normal kämpfen?
10:00Ja.
10:00Ja.
10:14Sehr schön.
10:17Wie konnte sie diese Kräfte ohne Hilfsmittel in sich erwecken?
10:21Dabei ist die Technik doch schon vor Urzeiten verloren gegangen.
10:24Sicher?
10:24Na ja, aber soll's.
10:32Auf sowas bin ich natürlich vorbereitet.
10:36Seh zu und staun, denn das ist meine wahre Kraft.
10:39Und was genau muss ich jetzt zerstören?
11:06Den Magiekern.
11:08Er müsste hinter dieser Pforte sein.
11:12Muss ich dafür die Ketten durchtrennen?
11:14Ja, ich glaube schon.
11:19Tja, mit dem Schwert wird das nichts, denn es würde nach kurzer Zeit definitiv nachgeben.
11:24Und was ist damit?
11:26Könnte das nicht unser Schlüssel zum Erfolg sein?
11:28Oh, stimmt.
11:29Das ist ein echt hübsches Schwert.
11:31Und damit soll es gehen?
11:32Anscheinend schon.
11:34Denn hier steht, dass es diese Ketten durchtrennen kann.
11:38Na gut.
11:42Das Schwert wehrt sich.
11:43Ich werde es nicht ziehen können.
11:53Dachte ich mir, es stößt mich von sich ab.
11:58Nur ein Auserwählter kann dieses Schwert ziehen.
12:02Was hast du da gesagt?
12:03Das heilige Schwert kann nur von einem Nachkommen gezogen werden.
12:10So steht es hier geschrieben.
12:12Du hast diese magisch verschlüsselte Schrift ganz schön schnell entziffert.
12:17Ach, ich kenne einfach schon alle Stereotypen.
12:20Magische Zeichen haben unzählige Verschlüsselungsmöglichkeiten und die hast du dir einfach alle gemerkt?
12:26Wie ist das möglich?
12:27Vielleicht habe ich das, vielleicht aber auch nicht.
12:30Und was machen wir jetzt?
12:32Gibt es etwa keinen anderen Weg?
12:34Zumindest steht hier nichts.
12:38Ich verstehe.
12:53Hey, sag mal, stimmt das wirklich, dass du zu Shadow Garden gehörst?
12:57Wie kommst du jetzt auf die Frage?
12:59Shadows Schwerkampfkunst war perfektioniert.
13:02Sida gegen kämpft ganz anders als er.
13:04Ich sehe bei ihr nämlich überhaupt keine Technik.
13:07Das, was Sida macht, ist eher hohe Gewalt.
13:11Sie ist zwar extrem stark, aber ich weiß nicht, dass das ausreicht.
13:15Vielleicht ist sie auch einfach nur der hirnlose Muskelkotz der Truppe.
13:18Ja!
13:27Wie ist das möglich?
13:28Ich verstehe nicht, wie sie über hundert meiner Doppelgänger zerstören kann.
13:33Du warst mit Sicherheit ein Wissenschaftler.
13:36Doch egal wie viele Kopien es sind, es bleibt nur ein Gehirn.
13:40Und dieses eine reicht nicht aus, um so viele Körper zu steuern.
13:43Wenn sich also diese nicht richtig bewegen, dann sind die Körper nichts anderes als Strohpuppen.
13:48Ja!
13:54Olivier?
13:56Ach ja, stimmt.
13:59Los, Olivier!
14:00Wach auf!
14:03Komm her!
14:04Komm herbei!
14:05Olivier!
14:07Huft er die Heldin Olivier?
14:29Ja, sehr gut.
14:32Ja, sie ist es.
14:38Die Heldin Olivier.
14:41Alpha!
14:42Wir sind endlich fertig geworden.
14:45Jetzt können wir hier wieder raus.
14:47Sehr gut.
14:48Dann machen wir uns schleunigst auf den Weg, um von hier zu verschwinden.
14:53Wie?
14:54Wartet!
14:55Ihr wollt einfach gehen?
14:56Ich meine, abhauen!
14:58Im Ernst jetzt?
14:59Kleine Fische und vage Erinnerungen interessieren uns nicht.
15:04Wir wollen nur die Quelle eurer Kraft auslöschen.
15:07Außerdem kennen wir nun auch das Verteidigungssystem des Heiligen Reichs.
15:11Doch wir kommen sicher wieder.
15:13Nächstes Mal dann, wenn es uns passt.
15:15Was?
15:15Glaubt ihr eigentlich, wer ihr seid?
15:17Ihr könnt euch doch nicht einfach so verdrücken!
15:20Ach nein?
15:21Willst du uns etwa folgen?
15:23Äh, äh, ja...
15:25Delta, wir gehen.
15:29Es tut mir leid, Alpha!
15:38Dir entlang, bitte.
15:42Also ich werde ihnen dann mal folgen.
15:46Wieso bleibt ihr nicht einfach hier?
15:48Dieser düstere Ort passt doch zu euch, Prinzessin Alexia.
15:51Boah!
15:52Was?
15:53Wieso soll ich in dem Versteck von diesem Glatzkopf bleiben?
15:56Also echt, das ist doch ein schlechter Scherz.
16:05Ach, was soll's.
16:07Ich hab mir das Gesicht dieser Alpha gemerkt und mit ihrem Blut dürften wir die Tropfen weiter perfektionieren.
16:13Den anderen sag ich dann einfach.
16:16Ich sag denen dann...
16:17Ja, genau das ist es.
16:18Ich sag dann einfach, dass ich sie ins Heilige Reich gelotst hab, um sie zu enttarnen.
16:23Dann wird das zu meinem Verdienst zählen.
16:25Wie es aussieht, haben sich irgendwelche Ratten ins Zentrum geschlichen.
16:29Bah!
16:30Den werde ich den Garaus machen.
16:31Hey, Olivier!
16:35Komm mit!
16:36Verdammt!
16:37Wieso muss dieser ganze Mist immer ausgerechnet mir passieren?
16:42Sag mal, willst du denn verschwinden?
16:44Wie meinst du das?
16:45Na, du verschwindest doch, wenn der Kern zerstört wird.
16:48Ach so, meinst du das?
16:49Ja.
16:50Doch für mich ist es tatsächlich eher eine Erlösung.
16:54Denn in diesem Kerker werden nämlich Erinnerungen unendlich oft durchgespielt.
16:58Und das ist etwas zu viel für mich.
17:00Verstehe.
17:03Aber dann sollten wir noch ein wenig warten.
17:05Wieso?
17:06Wenn wir die Sache ruhiger angehen, werden sich die Dinge schon regeln.
17:09Oh.
17:11So langsam wird es Zeit für den Auftritt des supercoolen Protagonisten.
17:20Und da ist er schon!
17:22Der direkte Nachkomme der Helden, der das heilige Schwert ziehen kann!
17:27Ein Glatzkopf!
17:29Ein Greis!
17:30Kann es sein, dass der Bösewicht als erstes hier ist, um den Protagonisten zu sabotieren?
17:36Aber was macht man in so einem Fall?
17:39Hm?
17:40Stimmt etwas nicht?
17:41Ehrlich gesagt bin ich ein wenig erstaunt, dass diese Elfin dort genauso aussieht wie eine Freundin von mir.
17:47Aber sie ist es nicht.
17:49Hoho!
17:50Du hast es geschafft, Aurora zu befreien!
17:53Kennst du den Glatzkopf da?
17:54Ja, auch wenn ich mich nicht so an ihn erinnern kann.
17:58Denn immerhin fielen mir ja noch ein paar meiner Erinnerungen.
18:01Doch vermutlich kennen wir uns irgendwoher.
18:03Da habt ihr wohl Pech gehabt.
18:07Diese Pforte könnt ihr nämlich nicht so einfach öffnen.
18:09Und du kannst einem echt nur leid tun, Böschchen.
18:13Meinst du mich?
18:14Keine Ahnung, wie du dich hierher verirrt hast.
18:17Aber ich verspreche dir, dass du durch die Liste der Hexe hier sterben wirst.
18:20Olivier wird dich regelrecht in Stücke hauen.
18:23Nichts siehst nämlich...
18:29Sehr stark.
18:31Ich weiß.
18:32Du musst fliehen!
18:33Wieso?
18:34Aber verfluche nicht mich dafür, sondern diese Hexe und dich selbst, du Nah.
18:39Denn das hast du dir selbst zuzuschreiben.
18:41Ich weiß.
19:11Was machst du da für ein Gesicht?
19:25Warum zum Teufel grinst du so dämlich?
19:29Stimmt, ich grinse ja. Ist mir nicht aufgefallen.
19:33Ich hasse Menschen, die nicht verstehen, in welch misslicher Lage sie sich befinden.
19:37Und du, Trottel, bist doch nur am Leben, weil du bisher mehr Glück als Verstand hattest.
19:59Unmöglich. Wie kommt es, dass du immer noch lebst?
20:03Ein Kampf ohne Dialog ist wirklich simpel.
20:06Was soll das heißen?
20:08Na, die Gute da hat keine Seele. Somit kann sie meine Fragen auch nicht beantworten.
20:13Was faselst du denn da? Los, Olivier, du sollst ihn endlich töten!
20:18Bitte hört auf!
20:20Hör auf zu kämpfen!
20:21Aber wieso?
20:22Ich erinnere mich nicht so gut an alles, aber eins weiß ich. Ein Mensch kann sie nicht besiegen.
20:27Aber wie kannst du dir da so sicher sein, wenn du noch so viele Erinnerungslücken hast?
20:31Schon gut. Es reicht. Ich habe über die Zeit ausreichende Erinnerungen zurückerlangt.
20:39Hm?
20:40Du musst nicht sterben, wirklich nicht!
20:42Hm?
20:43Ab hier werde ich mich jetzt darum kümmern.
20:45Hm.
20:46Hm.
20:46Hm.
20:46Hm.
20:46Hm.
20:46Hm.
20:46Hm.
20:47Hm.
20:47Was kann eine Hexe ohne ihre Magie schon anrichten?
20:51Sie kann zumindest ihnen kommen lassen.
20:53Hm.
20:54Hm.
20:54Hm.
20:54Hm.
20:54Hm.
20:54Hm.
20:54Hm.
20:54Hm.
20:54Hm.
20:55Hm.
20:55Hm.
20:55Hm.
20:55Hm.
20:55Hm.
20:56Hm.
20:57Hm.
20:57Hm.
20:57Hm.
20:57Hm.
20:58Das ist lächerlich.
20:59Aber wenn du dich entscheidest, uns zu helfen, dann werde ich das Leben dieses Jungen verschonen.
21:04Hm.
21:05Hm.
21:05Ich soll euch helfen? Wovon redest du da?
21:08Ha. Dir fehlen wohl doch noch einige Erinnerungen. Ist auch egal. Verspreche uns einfach nur deine Unterstützung.
21:15Wir sind nämlich nur so in Verzug geraten, weil du dich geweigert hast, mit uns zu kooperieren.
21:20In Ordnung.
21:22Hey. Könnt ihr dir mich bitte nicht zu außen vor lassen?
21:25Aber das mache ich doch alles nur für dich!
21:28Das ist echt nicht nötig. Ihr redet hier die ganze Zeit über mich, als wäre ich der
21:32größte Loser. Das gefällt mir ganz und gar nicht.
21:35Halt dich da raus! Verstehst du denn nicht, was hier los ist, Junge? Wenn sie genau das tut,
21:40was ich von ihr verlange, dann lasse ich dich dafür am Leben.
21:43Und ich sagte, dass das nicht nötig ist. Sieh einfach zu...
21:46Warte bitte!
21:47Mir reicht es! Los, Töte!
21:50Hab ich dich!
22:10Buzzer!
22:11Buzzer!
22:12Buzzer!
22:13Abonniert!
22:14Buzzer!
22:14Dau!
22:15Buzzer!
22:16Buzzer!
22:17Buzzer!
22:18Buzzer!
22:19Untertitelung des ZDF, 2020
22:49Untertitelung des ZDF, 2020
23:19Untertitelung des ZDF, 2020