Die Geschichte von »Seirei Gensouki«, der Anime-Adaption der gleichnamigen Light Novel aus der Feder Yuuri Kitayamas, beginnt mit dem sieben Jahre alten Rio, der in den Armenvierteln des Königreichs Beltram aufwächst. Nachdem sein Vater vor seiner Geburt dahinschied, lebte er zunächst mit seiner Mutter, die jedoch vor den Augen Rios ermordet wurde. Seither hat er bei den Bewohnern der Slums Unterschlupf gefunden. Es begibt sich zu dieser Zeit, dass in Rio während eines Fiebertraums ein zweiter Satz Erinnerungen erwacht: die des Universitätsstudenten Haruto Amakawa, der im Japan der Gegenwart einem Verkehrsunfall zum Opfer fiel und verstarb. Den Schwall neuer Eindrücke noch verarbeitend, trifft er auf eine Gruppe von Adeligen, die nach dem Opfer einer Entführung suchen. Wider Willen wird Rio in die Angelegenheit hineingezogen und steht schließlich dem feindlichen Angreifer gegenüber. Mithilfe der Erinnerungen aus seinem Leben in Japan kann er sich zur Wehr setzen, gewinnt jedoch durch die Beschränkungen seines kindlichen Köpers nie die Oberhand. Im Angesicht der Gefahr erscheint ihm da eine geheimnissvolle Lichtgestalt und eröffnet ihm, dass er über magische Kräfte verfügt
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Oh, die Laufbahn nach dem Studium.
00:20Ryo ist der Einzige, der nichts eingetragen hat.
00:23Was war das für ein Ort, an den du willst?
00:26Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
00:30Oh, die Laufbahn.
01:00Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:02Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:04Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:06Die Laufbahn.
01:08Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:10Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:12Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:14Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:16Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:18Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:20Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:22Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:24Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:26Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:28Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:30Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:32Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:34Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:36Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:38Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:40Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:42Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:44Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:46Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:48Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:50Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:52Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:54Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:56Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
01:58Der Geburtsort meiner Eltern, in Yagum.
02:00Anfänger Magie
02:30Ach nein! Es gibt ja einen Schüler, der das nicht kann.
02:33Ganz genau! Warum ist dieser Unterricht jetzt nur noch für die gedacht, die nicht mal die Essenz beherrschen?
02:46Ist das so? Darf ich euch beide dann bitten, uns euren Lichtzauber zu präsentieren?
02:51Na klar!
02:54Lichtzauber!
02:54Oh! Wirklich gemeistert habt ihr eure Kontrolle über die Magie aber noch nicht.
03:03Wie ist das denn bitte gemeint?
03:05Ob man die magische Bindung beherrscht, hängt von der individuellen Eignung ab.
03:10Dazu gehört mehr als nur die Kontrolle der Essenz.
03:12Manche können mit Artefakten sogar mehrere Zauber zugleich nutzen.
03:20Und das auch, wenn sie eigentlich gar keine Magie beherrschen.
03:24Das sieht so aus.
03:27Magische Erkennung
03:28Lichtzauber
03:30Sie haben recht.
03:53Ich kann keine magische Bindung eingehen wie die anderen.
03:56Aber ich kann den Fluss der magischen Essenz imitieren und dadurch die Zauber nachmachen.
04:06Na gut, fangen wir an zu lernen, wie wir die magische Essenz beherrschen.
04:15Das war ja einfach unglaublich!
04:21Ich bin ja sowas von beeindruckt!
04:23Das freut mich aber.
04:26Hey, Gossenjunge!
04:28Sag mal, ich hab gehört, dass du in letzter Zeit Mitschülerin verführt haben sollst.
04:32Hä? Wovon redest du da?
04:34Tu nicht so überheblich!
04:36Dein Sieg neulich bei dem Kampf war nichts als Glück.
04:40Das ist mir absolut bewusst.
04:42Dann hör auf, einen auf wichtig zu machen.
04:44Stuart!
04:45Hör endlich auf damit!
04:46Du bist von adliger Abstammung.
04:49Es ist unangebracht, jemandem völlig grundlos so etwas vorzuwerfen.
04:51Oh, aber was soll das denn?
04:54Hat er dich etwa auch um den Finger gewickelt?
04:56Red kein Quatsch, das hat er selbstverständlich nicht.
04:59Aber...
05:00Hat zugossen, Junge!
05:03Wenn du bei der Übung irgendein krummes Ding abziehst, wird die Herzogsfamilie Huguenot sicher nicht schweigen.
05:09Oh nein, Rio!
05:16Flora?
05:17Oh, äh, also...
05:20Das war doch offensichtlich eine falsche Anschuldigung, oder?
05:23Das glaube ich auch.
05:25Aber es ist sicher besser für uns, wenn wir uns aus der Sache einfach raushalten.
05:29Ich nehme an, das ist ihm auch klar.
05:31Aber wieso?
05:32Er ist doch immer so allein und ganz auf sich gestellt.
05:37Und trotzdem kann ich überhaupt nichts für ihn tun.
05:46Hier werden wir also die Geländeübung abhalten, ist das richtig?
05:50Ja.
05:51Sie prüfen, welche Fortschritte wir in unserer Militärausbildung gemacht haben.
05:55Um ehrlich zu sein, habe ich ein bisschen Angst.
05:57Immer mit der Ruhe.
05:58Wir treten nur gegeneinander an.
06:00Die gefährlichen Monster wurden vorher beseitigt.
06:03Also, ich werde jetzt den Ablauf dieser Übung erklären.
06:06Unsere Gruppe muss auf dem kürzesten Wege dieses Terrain durchqueren, um das Kampfgebiet zu verlassen und damit unser Ziel zu erreichen.
06:13Die Operation ist bis zum Sonnenuntergang geplant.
06:16Für ein gutes Ergebnis muss jedes einzelne Teammitglied eine gute Leistung zeigen.
06:21Kameraden, lasst uns das Ziel am Nachmittag erreichen.
06:24Ist das nicht ein bisschen zu optimistisch?
06:28Wir müssen durch Wälder und über Berge.
06:30Dadurch werden wir viel langsamer vorankommen als sonst.
06:33Ach, das wird kein Problem.
06:35Ich habe die beste Route für uns nämlich schon herausgefunden.
06:38Wie hast du das denn gemacht?
06:40Die Söldner, die im Dienst meiner Familie stehen, kennen sich in dieser Gegend rein zufällig bestens aus.
06:45Und weil die älteren Schüler uns verraten haben, dass sie eine Abkürzung kennen, werden sie uns bei der heutigen Übung selbstverständlich begleiten.
06:52Ich glaube, dass sowas nicht erlaubt ist. Ich finde das nicht richtig.
06:56Es heißt doch immer, das Wichtigste im Krieg ist, dass man sich die richtigen Informationen beschafft.
07:01Wir haben also nur alles getan, um ein gutes Ergebnis zu erzielen.
07:06Sag mal, Christina, was hältst du davon?
07:11Ich halte mich da raus. Schließlich bist du doch der Anführer dieser Gruppe.
07:15Vielen Dank, Christina. Also dann, lasst uns aufbrechen.
07:20Hey, Gossenjunge. Kannst dich geehrt fühlen?
07:23Wir haben nämlich eine Aufgabe für dich, eine, die sogar einen Magieversager wie du bewältigen kann.
07:29Das ist unser Gepäck. Und du hast die ehrwürdige Aufgabe, es zu tragen.
07:33Okay, wie du meinst.
07:35Und wag es ja nicht, dich darüber zu beschweren.
07:38Entschuldige.
07:43Ähm, sag mal, kann ich dir vielleicht beim Tragen helfen?
07:48Ach, kein Problem, ich schaff das schon.
07:50Trotzdem danke für das nette Angebot.
07:53Ach.
07:54Das ist einfach nicht in Ordnung.
08:05Wieso muss Ryo das alles alleine tragen?
08:08Monster!
08:16Kein Grund zur Panik. Das sind nur Goblins.
08:19Die Vorhut soll mit Artefakten ihre Fähigkeiten verstärken und angreifen.
08:24Magischer Verstärkungszauber!
08:39Die waren ja kaum der Rede wert. Ich dachte wirklich, hier wären stärkere Monster unterwegs.
08:43Ich habe nichts anderes von dir erwartet. Zuverlässig wie immer. Im Gegensatz zu dir.
08:48Hey, Ryo! Starr keine Löcher in die Luft.
08:53Ich bitte um Verzeihung.
08:58Das war aber ziemlich knapp. Trotz der großen Entfernung hat er mich fast bemerkt.
09:03Dieser Junge ist wirklich unglaublich.
09:09Es wird Zeit, dass ich herausfinde, wie weit seine Fähigkeiten tatsächlich reichen.
09:13Der Wald lichtet sich. Wir sind schon fast da.
09:20Hurra! Wir haben es geschafft!
09:25Ein Abgrund?
09:27Unmöglich!
09:28Was hat das zu bedeuten?
09:29Die Informationen waren falsch.
09:32Und was machen wir jetzt? Sollen wir wieder zurückgehen? Wir haben schon zu viel Zeit verloren.
09:36Anführer?
09:40Ja, was denn?
09:42In welche Richtung sollen wir denn jetzt weitergehen? Ganz offensichtlich ist der Weg hier zu Ende.
09:47Ähm, also...
09:48Ich denke...
09:50Das sind Orks!
09:57Leute! Verteidigt euch!
10:01Vorhut!
10:02Hebt die Schilde und zieht die Wappen!
10:08Wie das weh tut!
10:10Bitte hilf mir!
10:12Reiß dich zusammen!
10:12Fjöre!
10:21Fleur!
10:27Fjöre!
10:28Verteidigt!
10:29Bist du?
10:29Was ist das?
10:29Was ist das?
10:32Fjöre!
10:35Wohra!
10:35Was ist das?
10:37Fjöre!
10:39Fjöre!
10:39Oh nein, Rio!
10:49Flora!
10:51Leute, wir müssen uns erstmal gegen die Monster verteidigen!
10:55Vorhut! Bildet mit den Schilden einen Schutzwall.
10:59Die Nachhut erzeugt mit Magie einen Kugelhagel.
11:02Ruana, du kümmerst dich um den Verwundeten.
11:04Blitzschuss!
11:14Blitzschuss!
11:25Blitzschuss!
11:28Blitzschuss!
11:34Ob Ihnen auffallen wird, dass mir trotz des Sturzes gar nichts passiert ist?
11:45Ich hab ihr rein instinktiv geholfen.
11:55Das ist weder Magie noch Zauberei.
11:58Was ist das für eine Kraft?
12:00Ich hab keine Ahnung.
12:01Dieses Mädchen von damals.
12:06Kein Scheiß!
12:08Du denkst, dass ich Flora runtergeschubst habe?
12:10Das hab ich doch gar nicht gesagt!
12:13Ich hab dich doch einfach nur gefragt, ob du weißt, wer es war, der irgendwie gegen Flora gestoßen ist.
12:18Ich wurde doch auch geschubst!
12:20Ich bin hier selbst ein Opfer!
12:22Jemand anderes ist schuld!
12:23Wenn du dich so aufregst, geht deine Wunde noch auf.
12:26Dabei hab ich dich doch extra behandelt.
12:28Stuart, alles gut, jetzt beruhige dich doch mal.
12:31Wir wollen doch einfach nur klären, was genau passiert ist.
12:34Warte, warte, ja, jetzt weiß ich es wieder.
12:37Es war nämlich so, der Gossenjunge hat mich geschubst.
12:40Ach ja?
12:41Ja.
12:42Dieser Feigling hat sich beim Angriff der Monster fast in die Hosen gemacht.
12:46Und dann hat er mich einfach weggeschubst, obwohl ich verletzt war.
12:49Dabei bin ich irgendwie mit Flora zusammengestoßen und so kam es zu dem Unfall.
12:53Anders gesagt, der Junge, dem schon mal vorgeworfen wurde, dass er die Prinzessin umbringen wollte, hat es jetzt nochmal versucht und ist bei diesem Versuch von der Klippe gestürzt.
13:03Was? Das stimmt doch alles überhaupt nicht!
13:06Ryo hat doch einfach nur mit aller Kraft versucht, mich zu retten!
13:10Das ist ja wieder ganz schön ausgeartet. Was soll ich jetzt machen?
13:14Er ist ganz klar der Schuldige. Hab ich nicht recht, ihr beiden.
13:17Äh, ja.
13:19Findet ihr, jetzt ist die richtige Zeit für Schuldzuweisungen?
13:22Anführer?
13:23Ja, du hast recht. Damit die Prinzessin in Sicherheit ist, sollten wir erstmal aus dem Wald rausfinden.
13:30Eigentlich wollte ich an der Akademie noch meinen Abschluss machen.
13:34Jetzt wartet mal!
13:36Wollt ihr Ryo etwa einfach im Stich lassen?
13:39Es war doch seine Entscheidung, darunter zu springen oder etwa nicht?
13:42Seine Entscheidung?
13:44Willst du damit etwa sagen, dass es auch meine Entscheidung war, darunter zu fallen?
13:48Ich werde nach Ryo suchen und wenn's sein muss, mach ich das auch allein.
13:51Das geht nicht!
13:54Sag mal, was redest du denn da bloß, Flora?
13:56Beruhige dich doch, Flora.
13:58Sobald diese Übung vorbei ist, werden wir sofort ein Suchtrupp.
14:00Woher kommt denn dieses Monster plötzlich?
14:24Jetzt hör auf, so blitz rumzustehen. Der bringt uns noch um.
14:26Kugel des Donners!
14:36Was?
14:39Donnerkugel bringt nichts. Versucht mal Eislanze.
14:43Die Vorhut stärkt ihre physischen Fähigkeiten.
14:46Eislanze!
14:49Magischer Verstärkungszauber!
14:51Rückzug!
15:09Christina, bitte!
15:11Reiß dich zusammen!
15:13Wo ist Flora?
15:15Ich glaube, ich habe gesehen, wie sie losgelaufen ist.
15:18Und wir müssen auch hier weg.
15:19Okay.
15:24Geht es dir jetzt besser?
15:25Oh, nein!
15:48Schnapp ihn dir und seht dann zu, dass ihr hier wegkommt!
15:50Danke, Rio!
15:51Schnell!
15:52Oh, ja!
15:54Hey, mein Großer!
15:55Ich bin hier!
15:58Er ist hartnäckig!
16:08Und ganz schön schnell!
16:11Ich darf hier nicht sterben!
16:12Was bringt es sonst, dass ich zurückgekommen bin, um sie zu retten?
16:20Wahnsinn!
16:21Ich bin hier!
16:51Wo kam dieses Monster her?
17:09Flora!
17:10Flora!
17:11Da bist du ja, Flora!
17:13Es tut mir so leid.
17:15Ist schon gut.
17:16So, so.
17:22Das war ja aufschlussreicher als erwartet.
17:26Diese schwarzen Haare.
17:28Seine Vorfahren müssen aus Yagumo stammen.
17:31Ich nehme an, das ist der Grund dafür, dass er Geistermagie nutzen kann.
17:36Dieser Junge bedeutet nichts als Ärger.
17:39Oh Mann!
17:43Dieser Dickhahn schubst seine Leute auch immer rum, wie es ihm gefällt.
17:46Dabei kann er sich doch auch selbst um Nachforschung kümmern.
17:50Und dann sind das auch noch Bücher über uralte Magie.
17:54Das heißt also, dieser bürgerliche Junge Rio ist spurlos verschwunden, ja?
18:02Und wie es aussieht, versucht Prinzessin Flora, diesen Rio in Schutz zu nehmen.
18:07Herr Gassir, wenn die Position der Familie Huguenot durch etwas gefährdet wäre, würde gewiss Herzog Arbor davon profitieren.
18:15Und das wäre ganz und gar nicht gut für das Land.
18:19Auch die Starke der Königsfamilie lässt immer mehr nach.
18:25Eine unschöne Situation.
18:27Aber da es nun so weit gekommen ist, wird dieser Bengel dafür die Verantwortung tragen müssen.
18:33Alles weitere überlasse ich euch, Herzog Huguenot.
18:37Ich habe verstanden.
18:39Ich werde mich um die Angelegenheit kümmern.
18:41Ich werde mich um die Angelegenheit kümmern.
18:42Ich werde mich um die Angelegenheit kümmern.
18:44Rio.
18:45Was ist denn nur passiert?
18:46Was ist denn nur passiert?
18:48Wer ist da?
18:49Ich bin's, Rio.
18:50Bitte entschuldige die Störung.
18:52Oh, Pproduct.
19:08Sir, Silia?
19:10Ich habe mir große Sorgen gemacht.
19:11Das tut mir leid.
19:12Ist dir was passiert?
19:14Geht's dir gut?
19:15Hey, lass das, das kitzelt.
19:17Wie schrecklich. Das sind doch alles falsche Anschuldigungen. Du hast doch gar nichts falsch gemacht.
19:29Wer die Schuld trägt, entscheiden nun mal die, die die Macht haben. Es spielt keine Rolle, ob ich die Wahrheit sage. Sie würden mir nicht glauben. Ich gehöre nun mal nicht zum Adel.
19:39Tut mir leid. Eigentlich würde ich ja wirklich gerne irgendetwas für dich tun, aber...
19:48Du musst dich doch nicht entschuldigen. Ich hab dir sehr viel zu verdanken. Wenn du nicht gewesen wärst, hätte ich es nie im Leben bis hierhin geschafft.
19:59Ich bin froh, dass ich dich getroffen hab. Das mein ich wirklich ehrlich.
20:04Ryo...
20:05Deshalb wollte ich mich wenigstens von dir verabschieden.
20:10Du gehst nach Yagumo, hab ich recht?
20:13Ja.
20:14Verstehe.
20:17Ich hätte zu gern gesehen, wie du deinen Abschluss machst.
20:21Ich werde dir aus Yagumo auf jeden Fall einen Brief schreiben. Aber unter einem falschen Namen.
20:26Unter welchem Namen denn?
20:31Haruto.
20:33Haruto.
20:35Aber jetzt muss ich langsam los.
20:40Wir sehen uns doch wieder, oder?
20:42Natürlich. Da bin ich ganz sicher.
20:46Das müssen wir. Versprich es mir.
20:50Lebt wohl.
20:52Und kommt gesund wieder, ja?
20:53Auf Wiedersehen.
21:04Ja. Auf Wiedersehen.
21:10Ich warte.
21:12Auf den Brief.
21:13Und auf dich. Ich warte auf dich.
21:15Ich warte auf dich.
21:15Würdest du mir deinen Namen verraten?
21:38Ja, mein Name ist übrigens Celia.
21:42Ryo.
21:43Ryo.
21:44Ein ungewöhnlicher Name.
21:46Ich bin halt ein Einwandererkind.
21:48Alles in Ordnung?
21:49Was?
21:50Mich nicht an.
21:51Moment.
21:54Ich mache erst mal Platz.
21:57Das scheinen mir alles komplizierte Bücher zu sein.
22:00Hier muss weg.
22:00Dabei siehst du doch noch sehr jung aus.
22:03Oh ja, stimmt.
22:05Ich bin auch erst zwölf Jahre alt.
22:08Der ist aber lecker.
22:09Das höre ich gern.
22:10Eine leckere Tasse Tee?
22:14Ist das Beste auf der Welt, habe ich recht?
22:17Naja, immerhin habe ich doch dich, Celia.
22:21Äh.
22:22Was?
22:23Äh.
22:24Ryo.
22:25Ja?
22:25Machst du dich etwa über mich lustig?
22:27Behandle mich nicht für ein Kind, klar?
22:29Du bist doch aber viel älter als ich, Celia.
22:31Das stimmt zwar, aber das heißt doch, dass du mich auf irgendeine Art als Freundin siehst.
22:38So hast du das doch gemeint, oder nicht?
22:39Ja.
22:40Ist dir das unangenehm?
22:42Nein.
22:43Gar nicht.
22:44Ist mir nicht unangenehm.
23:08Diese Kleidung gehört dem, den du töten sollst.
23:14Prägt dir den Geruch gut ein.
23:16Das Ziel ist zwölf Jahre alt, männlich und hört auf den Namen Ryo.
23:20Du erkennst ihn sofort an seinen schwarzen Haaren.
23:23Ich erwarte, dass du ihn findest und tötest.
23:26Latifa.
23:27Ich habe verstanden.
23:35Die Auftragsmörderin
23:38Untertitelung des ZDF für funk, 2017