Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich bin ein USB-Bellek, Patron.
00:07Ver.
00:08Ich bin Patron.
00:18Esaplashen, wie ich es geliebt.
00:30Anlayacağen...
00:32...kardeşim...
00:35...Bekir'in en büyük can düşmanı.
00:41Bekir kolay kolay öyle yumuşak karnını kimseye açmaz.
00:46Bütün bunları sana şimdi neden anlatıyor?
00:49Çünkü bana bir görev verdin.
00:53Benim için hayaleti bulmanı istiyorum dedi.
00:56Bana.
01:00Kerem'in hayalet olduğu senin fikrin. Ortada herhangi bir delil yok.
01:06Ayrıca her canı yanıp mafyaya giren Kerem olacak diye bir şart da yok.
01:16Duysal düşünüyorsun Ferhat.
01:19O zamanlar sınırda bir sürü çete vardı. Hepsi kaçakçılık yapıyordu.
01:25Yüzlerce çocuk kaçırmışlardı.
01:27Seni bulduğumda sınırda jandarma komutanıydım ben.
01:31Hem nereden biliyorsun Kerem'in Bekri'nin peşindeki hayalet olduğunu?
01:37Hissediyorum.
01:40Acaba suçluluk duyduğun için böyle hissediyor olabilir misin?
01:51Sesi hala kulaklarımda.
01:53Çok yağ vardı bana kurtar ben değil.
02:01Hala her gece duyuyorum onu.
02:07Nasıl engel olamadım o heriflere?
02:09Nasıl bıraktın kardeşim o adamların elini?
02:12Ne yapabilirdin Ferhat?
02:16Çocuktun elinden bir şey gelmezdi.
02:18Karşı koyamazsın seni de alırlardı.
02:26Hiç geçmiyor hocası.
02:27Ben iyileşemiyorum adam baba.
02:32Bak oğlum sen benim evladım oldun.
02:40Seni ben büyüttüm.
02:43Herkesten daha iyi tanırım ben seni.
02:45Geceleri kabuslar içinde uyandığını gördüm.
02:50Her yaz kardeşimi bulacağım diye evden kaçtığını gördüm.
02:55Burada işini bıraktın.
02:57Bu yolda bir yuva bile kurmadın.
03:01Ama yetsin be oğlum artık.
03:04Yetsin ha.
03:05Annenle biz bütün sevgimizi verdik sana.
03:08Ama o geceyi bir türlü unutturamadık.
03:13Nasıl unutayım baba?
03:15Kardeşim o benim.
03:18Bak ne pahasına olursa olsun onu bulacağım.
03:22Dekreden önce bulacağım.
03:23Bu sefer de ona kaybedemem Kerem'i.
03:27Benden sana bir baba tavsiyesi evlat.
03:31Yeni bir aile kur kendine.
03:33Bir kadınla bir çocuğa da kendine.
03:36Geçmişinden ancak böyle kurtulabileceksin Ferhat.
03:38Tüm tüm tüm tüm tüm lettingi.
04:06Ulan Mekri! Ulan İstanbul'un kıymığı!
04:25Her sırrını biliyorum.
04:27Hazırlan!
04:28Seni yok etmeye geliyorum.
04:30Seni, senin paranla izleyeceğim.
04:32Öyle un ufak olacaksın ki ölmek için yalvaracaksın.
04:37Ama öldürmeyeceğim.
04:39Etinden et, canından can, servetinden servet alacağım.
04:45Beni senden sökmeye geliyorum.
04:48Her neye güveniyorsan güvenemez, her kimi seviyorsan sevemez olacaksın.
04:54Hayaletin olacağım senin.
04:56Baktığın her yerde beni göreceksin.
05:02Baba!
05:11Oğlum sen niye kapıyı vurmadan giriyorsun?
05:14Dingonla harım burası.
05:16Malum doğum günüm yaklaşıyor.
05:1718 oluyorum ve sen bana söz verdin.
05:19Birlikte gidip araba seçeceğiz.
05:21Ne zaman müsaidsin?
05:23Yarın kulübe uğrarsın.
05:24Ferhat abinle istediğin galeriye gidersiniz.
05:27İstediğin arabayı alırsın.
05:28Ben müsait değilim.
05:29Baba birlikte gidecektik.
05:31Bak hayatımda ilk ve son defa 18 oluyorum.
05:33Farkındasın değil mi?
05:34Özgür sen beni dinlemiyor musun?
05:36Müsait değilim diyorum.
05:38İşim var diyorum.
05:39Allah Allah!
05:42Peki.
05:44Öyle olsun.
05:46Çıkarken kapat kapıyı.
05:47İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
06:47Biz gibi oldu.
07:01Nur!
07:02Nur kız neredesin?
07:04Bana bir yardıma gelsene.
07:06Anne Veys amcaya yardım ediyorum.
07:08Gelemem.
07:08Allah Allah!
07:09Eşeken almamışsınız.
07:11Bu kadayıf nasıl olacak yani şerbetsiz?
07:13Mein-Bes...
07:14...bemünen, cüzdanen.
07:15...münen, cüzdanen.
07:17Ha.
07:25Aman, neyse.
07:26Ben kendi işimi, kendimi hallederim.
07:29Ay, Sanya, bir şey di mi?
07:30Çok sabi cefris, Herr Scherer.
07:32Aynı, bayram yeri gibi olacak.
07:34Selin bey bir türlü bağlayamadın sen de çıkacaklar şimdi.
07:45Tamam tamam bitti.
07:46Ay ta da.
07:49Ay tamam merhaba.
07:52Senin için aşkım.
07:54Ha Yusuf kapmanım şampiyonum iyi misin?
07:59İyi.
07:59Gel ver deyitim.
08:01Sağ ol beyim.
08:03Gel.
08:04Bak bak nasıl gidiyor bak.
08:07Dayı bulumlar benim için mi?
08:10Hepsi senin için oğlum daha neler neler.
08:12Ben demedim mi sana her gecenin bir sabahı var diye?
08:14Beğendim mi?
08:15Beğendim.
08:16Dedin.
08:18Dedin iyi ki varsın abla.
08:21Aa Ferhat.
08:22Ferhat mı?
08:24Merak ediyor tabii sizi.
08:25Bana sordu ben de biraz mutlu olsun ve üstün tabuluca olacağını söyledim dayanamamış gelmiş.
08:31Araba.
08:32Yusuf'a bak aman nasıl mutlu oldu bak bak.
08:39Hoş geldin patron.
08:41Hoş buldum.
08:42Merhaba Ferhat Bey.
08:44Merhaba.
08:44Yakışıklı ne haber nasılsın?
08:50İyiyim.
08:51Geçmiş olsun.
08:52Teşekkür ederim.
08:53Ne demek ne demek?
08:55Anne ben bu arabayla gitmek istiyorum.
08:58Anneciğim olmaz.
09:03Gel bakayım sen benim yanıma.
09:04Bana ne bana ne?
09:06Tanka bineceğim ben.
09:08Biz bu külüstürü boşuna mı böyle senin için süsledik?
09:11Bana ne bana ne?
09:13Ben buna bineceğim.
09:15Oğlum ama Ferhat abiye zahmet vermeyelim şimdi.
09:18Estağfurullah ne zahmet?
09:19Olur mu öyle şey?
09:20Ferhat Bey.
09:21Yusuf kaptan tanka göre başına.
09:25Lütfen.
09:29Ay fotoğrafını çekeyim ben.
09:31Gel bakalım.
09:32Gel.
09:32Buyurun efendim.
09:34Yavaş.
09:35Yavaşça atla bakalım.
09:37Yavaş.
09:38Yavaş.
09:39Hoppa.
09:40Tank şoförümüze bir de hediyemiz var.
09:42Oooo.
09:49Mana mı bu?
09:51Evet.
09:56Geçmiş olsun Yusuf.
10:00Vay.
10:01Bunlar onlar mı?
10:03Bunlar senin tuttuğun takımın ilk on birindeki bütün futbolcular.
10:07Yusuf bak hepsi imzalanmış senin için.
10:10Çok havalısın ha.
10:11Beni nereden tanıyorlar ki?
10:14Seni şu an tanımıyorlar ama yakında hepsiyle yüz yüze tanışacaksın.
10:18Çabuk iyileş de şampiyon maşına beraber gidelim.
10:20Gerçek stadyuma mı gideceğiz?
10:23Evet.
10:23Gerçek stadyuma gideceğiz.
10:32Sağdaki ne ol?
10:33Şampiyon.
10:33Yavaş.
10:34Bu adam bu jestları sadece Yusuf için yapmıyor.
10:36Farkındasın değil mi?
10:38Abla lütfen ya.
10:39Ne?
10:39Ben söylemiş olayım da anladın sen.
10:44Canım benim.
10:45Formayı da imzalattık mı tamamız.
10:46Allah'ın işine akılsız ermiyor valla baba.
11:02Böbreğini sattığın oğlumla aynı gün hastaneden taburcu oluyorsun.
11:08Oğlum böyle buradan şenliklerle gidiyor.
11:10Sen tabana kuvvetin.
11:15İlahi adaleti yemin ediyorum.
11:16Laflara bak laflara.
11:19Dilde pabuç kadar.
11:20Yemin ediyorum aynı anan gibisin ha.
11:22Doktor seni taburcu etti diye kurtuldun sanma baba.
11:25O nakil evraklarını imzalamadıkça benden rahat yok sanın.
11:28Allah Allah.
11:29Bek bek bek bek.
11:30Ne yedin benim beynime be.
11:32Yeter lan.
11:34Nereye dur.
11:36Bırak insanların mutluluğuna gölge düşürme ya.
11:39Onlar gitsinler.
11:40Biz sonra dolmuşla gideriz.
11:42Eee, o zaman
11:46biz de gitsek mi?
11:48Evet, gidelim hadi.
11:50Haydi, çıkalım.
11:56Annecim hadi gel, arkaya
11:58binelim o zaman. Gel, gel.
12:01Atla bakalım.
12:01Hop, hop, hop, hop.
12:10Gel.
12:12Gel, gel, gel.
12:42Ay, Esnü.
12:46Şekerle
12:47ıslık alacağım.
12:52Benim torun
12:53hastaneden çıktı.
12:55Taburcu oldu da şimdi yolda geliyorlar.
12:57Kadayıf yapacağım onlara.
12:58Abla çok geç bir şey olsun. Sağ olasın.
13:01Sen şu bizim borcada baksana.
13:02Ben onu bir kapatayım. Bakayım abla.
13:04Abla bu aldıklarınla beraber
13:09iki bin yedi yüz lira.
13:09İki yedi yüz.
13:10Al bakalım.
13:21Benim kız, yeni bir iş buldu.
13:24Çok şükür hepimiz çok rahatız artık.
13:30Yaz deftere Hüsnü.
13:32Öderim sonra.
13:33Olmaz ki Fariha Hanım.
13:35Veresiye vermiyoruz artık.
13:36Ay kaçacak değilim ya.
13:39Buradayım.
13:39Öderiz.
13:40Sen de ihtiyaç sahibine yardım etmek sevaptır ya.
13:46Bu sefer de veriver.
13:49Ne yapalım ya?
13:50Seni mi kıracağım abla?
13:51Bu seferlik verelim.
13:52Allah razı olsun.
13:54Abla buyur.
13:57Hadi kolay gelsin.
13:58Görüşürüz ablam.
13:58Görgüsüz.
14:03Görgüsüz kadın.
14:06Üç kuruş para kazanmış.
14:08Attığı havaya bak.
14:10Gerizekalı.
14:22Hadi bakalım.
14:23Hoş geldiniz.
14:24Geldiniz.
14:25Ay gözümüz aydı.
14:26Sonunda dualarımız kabul oldu.
14:27Hoş bakalım teyze.
14:30Kırpan olsun.
14:32Ay canım.
14:33Hoş geldin evlat.
14:34Merhabalar.
14:35Ben de hoş geldin.
14:38Kuzum.
14:39Hoş geldin.
14:41Hoş bulduk.
14:42Sevdiğin bütün yemekleri yaptım.
14:43Tesebkür edelim.
14:45Hepsi hazır.
14:46Hepsimi yaptım.
14:48Sağ ol.
14:49Hadi çak bakalım.
14:50Çak çak.
14:52Çaktım.
14:52Ay çak çak.
14:56Ya Rabbi'im.
14:57Nur'la benim üstüme hiç böyle titiremezdin.
15:04Anneannelik sana bir şeyler öğretiyor demek.
15:06O ne demek kız?
15:08Hayır yani.
15:10Laf mı sokuyorsun?
15:11İyi bir şey mi dedin anlamadım.
15:14İkisi de.
15:18Polonlara bak.
15:19Rengarenç.
15:24Rengarenç.
15:28Hoppala.
15:31Oğlum beğendin mi?
15:33Beğendim.
15:34Of.
15:35Hadi geçin geçin geçin geçin.
15:43Ayakta kalmayın hadi.
15:45Biz sana neler yaptık.
15:48Çok güzel olmuş.
15:50Tabii güzel olacak.
15:51Bütün bu süslerin hepsini ben yaptım kendi kendime.
15:54Tamam mı?
15:55Seninle sağlık.
15:56Canım benim.
15:57Sağ ol.
15:57Gel bakalım gel bakalım.
15:58Ben şimdi içeyim.
15:59Biz de geçeceğim.
16:00Hakkı için buyurun buyurun.
16:01Vallahi çok güzel olmuş.
16:02Of dur yavaş yavaş yavaş.
16:04Anne senin hediyen nerede?
16:07Benim hediyem nerede acaba?
16:10Sanki burada bir yerdeydi ama.
16:13Açma vakti gelsin artık.
16:23Açalım.
16:30Oley işte benim annem yasası.
16:36Dur ben açayım hemen.
16:38Gel.
16:39Hoppala.
16:40Hadi sofraya oturun.
16:42Soğulacak hepsi.
16:43Ne işin var be senin burada?
16:52Git buradan.
16:54Git.
16:54Yürü.
16:54Git dedim sana.
16:56Bırak.
16:58Lan beni kendi evime mi almıyorsun?
17:01Hem de bu hasta halimle.
17:02Destur destur.
17:05Bu evin tapusu bende tamam mı?
17:07Sen bu eve layık değilsin.
17:10Ceylan eğer bu eve girmeni istemiyorsa
17:12giremezsin.
17:13Hadi defol git.
17:14Hadi yürü.
17:15Hiçbir yere gitmiyorum lan.
17:17Gitmiyorum işte.
17:18Baba tamam hadi gidelim.
17:19Olay çıkarma sen de.
17:20Hadi yürü.
17:20Tamam bırak hiçbir yere gitmiyorum.
17:22Hadi yürü.
17:22Tamam bırak hiçbir yere gitmiyorum.
17:23Lan bu evde beni beğenmeyen kendisi defolsun gitsin.
17:30Hadi hadi.
17:30Sen var ya sen.
17:33İyice yüzsüzleştin.
17:34Eğer bu eve girmek istiyorsan benim cesedimi çiğnemen lazım.
17:39Tamam babacığım hadi gel girelim biz.
17:41Sen şimdi kendi öz evladını bu eve almıyor musun?
17:46Vay be.
17:50Bana ahlak dersi verenin haline bak be.
17:53Bana babalık dersi verenin haline bak be.
17:57Senin gibi evlat yok olsun gitsin.
17:59Benim evladım Ceylan.
18:01Püh senin babalığına.
18:03Babacığım gel.
18:04Ay ay al götür onu götür onu.
18:06Kalkar mı tutmuştur şimdi fena olur ha.
18:08Babacığım sakin ol gel.
18:10Sana demedi mi git diye?
18:11Lan bu adamın ne işi var burada?
18:16Ha?
18:18Sen ne arıyorsun lan içeride?
18:20Ha?
18:20Ya baba sana ne ya?
18:21Bırak karışmasana insanları.
18:23Hadi gidelim yürü.
18:23Lan bırak.
18:24Şimdi sana buradan bir saniye koyarım ağzının ortasına.
18:27Bana bak.
18:27Baba yeter dedim artık ha.
18:29Tamam tamam.
18:30Tamam tamam ne olur Ufuk yapma bir şey.
18:32Tamam hadi yürü.
18:32Gidiyoruz.
18:33Bırak.
18:34Bugün bu kapıdan kovduğunuz adamın kim olduğunu,
18:39Necmi'nin kim olduğunu hepiniz öğreneceksiniz.
18:41Tamam oğlum Ferhat.
18:43Hepiniz tek tek kapımda köpek olacaksınız köpek.
18:49Bırak.
18:50Tamam.
18:57Ceylan.
18:59Gelsene.
19:01Sen bu adamın sizin hayatınızı mahvetmesine seyirci mi kalacaksın?
19:05Neden korkuyorsun?
19:07Korkmuyorum.
19:08Herkesten çok hatta ben onun yok olmasını istiyorum ama.
19:15Yapamam.
19:16Niye yapamayacaksın Ceylan?
19:18Ne sanıyorsun?
19:19Bu adam güzellikle böbreniyorsa o verecek falan mı sanıyorsun?
19:22Bu herifin gırtlağını çökmeden bundan hiçbir şey alamazsın.
19:24Başka çarem yok.
19:36Var çaren.
19:40Karşında duruyor.
19:40Ben bu saatten sonra seni çaresiz bırakmak istemiyorum.
19:49Bak bana izin ver.
19:51Bu herifin ayağını keseyim.
19:53Bir daha sana da Yusuf'a da ilişemesin.
19:55İzin ver destek olayım size.
20:01Ben kimseden yardım istemiyorum.
20:06Yusuf'u da alacağım zaten.
20:09Her şeyi halledeceğim.
20:10Yusuf'u da alacağım.
20:11Gideceğim zaten burada.
20:11Bu mu gelecek planım?
20:24Bu.
20:34Bana müsaade o zaman.
20:41Haklısın her şey farklı olabilirdi.
20:49Ne farklı olabilirdi Ceylan?
20:56Bak.
20:58Bu çiçek kurumuş.
21:03Yani ne kadar su versen de canlanmaz artık.
21:05Benim hayatım da bu çiçek gibi işte.
21:15Ben artık bu saatten sonra ancak Yusuf'un hayatını güzelleştirebilirim.
21:22Ama tek başıma.
21:28Ne demek şimdi bu?
21:29Yusuf için yaptıklarını görmedim sanma.
21:38Seni tanıyıp sevmesi bugün onu mutlu ediyor da.
21:42Yarın mutsuz olacak.
21:48Çünkü sen bizim hayatımıza can suyu versen de hiçbir şey düzelmeyecek.
21:56Değişmeyecek.
21:59Beküm.
22:06Başka bir dünyada olabilirdi.
22:13Ama bu dünyada mümkün değil.
22:29Senin ne işin var burada?
22:58Gidecek yeri yoktu anne.
23:02Ben çağırdım.
23:05Geçerim.
23:06Bir şeyler söyleyeceğim ben.
23:09Anne.
23:10Ne?
23:10Geç.
23:11Karışma.
23:12Allah Allah ya.
23:13Tamam be.
23:14Tamam anne.
23:14Tamam.
23:16Allah'ım yarabbim ya.
23:17Allah'ım.
23:18Ne işin var ya senin burada?
23:23Ha?
23:23Sen benim yüzümü bir daha cehennemde görürsün.
23:26Anladın mı?
23:26Defol git şimdi.
23:27Lan.
23:28Bana bak.
23:29Lan her şey senin yüzünden oldu.
23:31Sen şimdi bana posta mı koyuyorsun?
23:32Benim yüzümden mi?
23:34Ha?
23:34Ben sana git para bul dedim.
23:36Organ mı sat dedim.
23:37Ahlaksız.
23:39Sen hastanedeyken ben geldim biliyor musun?
23:42Seni gebertmeye geldim.
23:44Vallahi.
23:45Senin arkanda ne beddualar ettim.
23:47Bir tanesi de tutmadı be.
23:48Şimdi duysan ölmek için can atarsın can.
23:51Lan bana borcun var senin borcun.
23:53Ulan senin uğruna her şey mi kaybettim ben be?
23:55Sen ne yaptın bana ne yaptın?
23:58Beni dolandırdın lan ahlaksız karı.
24:00Ahlaksız ben ha?
24:02Sen de iki kadının, iki çocuğun hayatını mahvetmiş iğrenç bir adamsın.
24:07Köf Necmi.
24:08Yıkıl karşını.
24:09Yıkıl git.
24:10Tiksiniyorum sen.
24:11Yürü git.
24:12Manyak.
24:13Lan.
24:15Pişman olacaksınız lan hepiniz.
24:18Hepiniz pişman olacaksınız.
24:23Pişman olacaksınız.
24:25Benim adım Necmi Bilge'den.
24:28Size neler yapacağım hepiniz göreceksiniz.
24:32Göreceksiniz.
24:32Göreceksiniz.
24:48Dayı.
25:03Ya Vuran'ın abileri nerede?
25:05Herkesi sahte paralarla dolandırıp bir gecede sırla kadem basmışlar.
25:09Sen kaçıncı gelensin?
25:11Hepsiyle boş dönüş.
25:12Eyvallah dayı.
25:20Ah Necmi.
25:22Ben kaderime tüküreyim be.
25:23Ulan bir karıyı sevdik evladımızı aldı kaçtı.
25:27Ulan ömrüyle evlendim sırtını döndü.
25:29Baba desen baba diyeceğim o desen evlen.
25:32Ne bakıyorsun lan?
25:34Oğlum ne bakıyorsun?
25:36Hiçbir kendi kendine konuşan adam görmedin.
25:39Çıkaracağım bütün Öncmi bulan.
25:41Ulan hepsi bana denk geldi be.
25:43Bütün dünya bana karşı.
25:46Yemin ediyorum lanetlisin ya.
25:48Doğuştan lanetlisin.
25:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:20Güleismsan lan.
26:34Ulan
26:37Oğlum manyak mısın sen?
26:38Ne yapıyorsun lan?
26:39Ulan lan duvär'ım gül enamselesi.
26:40Lan oğlum gelmesene ne yapıyorsun?
26:43Lan dur!
26:43Lass!
26:47Dursana!
26:48Lass!
26:49Lass!
26:50Lass!
26:51Lass!
26:56Lass!
26:59Lass!
26:59Ben seni sıkıştırsam yemin ediyorum, öldürürüm ha!
27:02Öldürürüm!
27:05O konuda bir dahil kaldırırsan,
27:08...senin kafana sıkarım!
27:10Ne yapıyorsun lan?
27:13O çocuğu bir daha mağdur edersen,
27:16senin kafana sıkarım.
27:17Kansızsın!
27:20Şerefsizsin!
27:22Ama lanet olsun,
27:23Dok'un uyumluymuş.
27:26O çocuğun sattığın böbreğinin yerine,
27:29kendi böbreğini vermezsen,
27:31sana yemin ediyorum,
27:32şarjördeki bütün mermileri kafana boşaltırım.
27:36Tamam, tamam.
27:38Tamam, sen ne dersen al.
27:39Aferin, bin arabaya şimdi.
27:44Ne bineceğim ben senin arabana be?
27:47Lan şimdi beni öldürmeye çalışıyordun,
27:48nasıl güveneceğim ben sana?
27:50Oğlum korkma lan,
27:51tünelin sonunda ışık var.
27:54Bin arabaya.
27:56E al da bineyim.
28:00Ne bineyim?