Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was ist das?
00:01Wir kommen zum nächsten Mal.
00:03Geh'l, Ferhat Efendi.
00:06Geh'l.
00:07Geh'l, du geh'l.
00:09Geh'l.
00:12Ich hab'l.
00:13Geh'l, du geh'l.
00:14Geh'l, du geh'l.
00:15Geh'l, du geh'l.
00:20Geh'l, du geh'l.
00:25Geh'l, du geh'l.
00:26Geh'l, du geh'l.
00:30Geh'l, du geh'l.
00:32Geh'l.
00:33Geh'l.
00:34Geh'l.
00:35Geh'l.
00:36Geh'l.
00:57Annencim.
01:01Annecim Yusuf'a.
01:08Annecim.
01:09Çok soğuk burası.
01:10Ne olur burada uyuma.
01:13Anne.
01:15Annem benim güzel yavrum.
01:20Annem.
01:22Annem.
01:23Gidelim buradan Yusuf.
01:25Gidelim buradan hayal edememizle uyuyalım annem hadi.
01:31Yusuf'um.
01:33Oğlum.
01:35Annem ben seni burada bekliyorum.
01:38Ben seni burada bekliyorum hiç merak etme tamam mı?
01:42Anne seni burada bekliyorum geleceksin.
01:44Gideceğiz kaçacağız buradan.
01:47Sen hiç merak etme tamam mı?
01:49Tamam mı?
01:51Alacağım seni koşarak gideceğiz burada merak etme.
01:57Yusuf.
01:59Anneciğim.
02:01Anneciğim hadi kalk ne olur ne doğru.
02:02Ne doğru.
02:21Demek öyle evlat ha?
02:22Sabah sabah senin de içini kararttım Adem baba.
02:28Kara gününde yanında olmayacaksak bize baba demenin ne manası var?
02:33Hem sen ne yaptıksan doğrusunu yapmışsındır.
02:37Ben sana kefilim.
02:38İşim gittikçe zorlaşıyor.
02:45Ben bu adam değilim.
02:47Bu dünyaya ait değilim.
02:50Hata yapıyorum.
02:52Hata yok evlat.
02:54Unutma hata yok.
02:56Her ne olursa olması gerektiği için olur.
02:59Her zaman.
03:01Daha ne kadar böyle devam ederim bilmiyorum.
03:04Bak evlat.
03:05Sen nerede kiminle olursan ol iyi adamsın.
03:11Bunu sakın unutma.
03:13Hem benim tanıdığım Ferhat.
03:15Böyle mücadeleden kolay vazgeçmez.
03:18Senin tanıdığın Ferhat.
03:21Beni sen yetiştirmesen Ferhat bu Ferhat olur muydun?
03:25Hadi.
03:27Hadi toparlan.
03:29Madem bir dostunla vedalaşacaksın.
03:32Seni böyle görmesin kimse.
03:34Hadi.
03:35Hadi.
03:37Hadi.
03:39Hadi.
03:41Hadi.
03:43Hadi.
03:45Hadi.
03:47Hadi.
03:49Hadi.
03:51Hadi.
03:53Hadi.
03:55Hadi.
03:57Hadi.
03:59Hadi.
04:01Hadi.
04:03Hadi.
04:05ghauten
04:12Cevair
04:14Gidecek yerim yoktu Ceylan abla
04:17Nasıl yani?
04:18Annen이는?
04:20Kaçmış gitmiş
04:22Ev boştu
04:26Alın
04:28Sağ ol, dedi
04:35Ah!
05:05Ah!
05:12Ahliye!
05:13Ahliye!
05:15Chris!
05:18Chris!
05:21Chris!
05:35Oh, oh, oh.
06:05Çaylar geldi.
06:23Al bakalım.
06:24Sana iyi gelecek.
06:25Enerjimi yükseltecek.
06:27Sağ ol baba.
06:28Sana.
06:30İstemem.
06:31İstemiyor musun?
06:32O kadar mı uğraştık ya?
06:35Neyse.
06:44Cevo.
06:46Burası senin de evin.
06:49İstediğin kadar kalabilirsin.
06:52Sağ ol.
06:53Dün elinde susalı'yı gördüm.
07:02Eğer ben Ferhat'ı kovmasaydım ne olacaktı Cevo?
07:05Hı?
07:06Bir daha taşımayacaksın onu.
07:08Ver bakayım.
07:09Abla ben bunu babam için...
07:11Ver bakayım onu.
07:11Kusura bakma.
07:21Yusuf nasıl?
07:24İyi olacak.
07:26Çok daha iyi olacak.
07:27Gelecek burada sapasağlam koşturacak.
07:30Sen de ona abilik yapacaksın anlaştık mı?
07:31Senin bana ablalık ettiğin gibi mi?
07:36Var ya...
07:37Bazen ne diyorum biliyor musun?
07:39Keşke annem senin gibi biri olsaydı.
07:43Gel buraya.
07:47Ne lan benim?
07:48Yusuf'un senin gibi bir annesi var ya.
07:52Sen hiç merak etme.
07:53Aslan gibi gelecek buraya evelallah.
07:58Sağ ol Cevo.
07:59Eksik olma.
08:01Eksik olma.
08:04Sen hatırlıyor musun?
08:06Bir ara benim kopya çektiğimi öğrenmiştin.
08:08Acayip kızmıştın bana.
08:09Sonra eve geldin.
08:14Ders çalıştırmaya başladın.
08:18Ben o sene senin sayende bütün derslerden geçtim.
08:24Allah bilir sen olmasan yüz kere okuldan atılmıştım.
08:30Topla bakayım şunları sen.
08:33Hah.
08:33Kalktakini.
08:36Bana bak sen böyle somurtunca aynı şu baykuşa benziyorsun.
08:39Sen şimdi şuradaki soruyu oku Cevo.
08:52Sen şimdi şuradaki soruyu oku Cevo.
09:04Kütüphaneye kitap boyajından bulunur.
09:06Böylece kütüphaneye kitap sayısı 625.
09:09Ablam ben gideyim artık.
09:11Geç oldu.
09:12Zaten yarın geleceğim.
09:13Sen ödevlerini yapmayı sakın unutma.
09:15Tamam mı Cevam?
09:15Tamam Cevam.
09:18Bilmiyorum.
09:18Sen şimdi.
09:23Sen şimdi bu karanlıkta tek başına gitme.
09:27Ben seni bırakırım.
09:30platserim.
09:31Oturluş.
09:31usta.
09:34Şubi.
09:35Ben seni bırakırım.
09:37roomsz.
09:42seçim.
09:44RAMSAY3Liz.
09:46CA.
09:46inviting?
09:47zł
09:48Musik
10:18Musik
10:48Alo baba
11:13Anan nerede lan
11:14Anan nerede Cevo
11:16Bilmiyorum baba
11:17Çekmiş gitmiş
11:18Beni de terk etti
11:20Ben de kalktım size geldim
11:22İyi misin baba
11:24Yahu tamam boşver ya
11:26Gittiyse gitti bak ben varım yanında
11:28Oğlum var alo
11:29Bana bak bak şimdi
11:32Anana para verdiğimi kimse bilmeyecek
11:34Tamam mı özellikle de Ceylan
11:36Tamam mı lan
11:37Niye baba
11:38Hayırdır ne oldu siz
11:41Allah'ın aşkına ne işler çeviriyorsunuz ya
11:43Be oğlum
11:45Ah be oğlum
11:46Hep iyilikten diyorsun da Cevo
11:48Hiç beni anlamıyorsunuz lan
11:50Kimse beni anlamıyor
11:52Bir ben miyim kötü lan
11:54Bir ben miyim kötü Cevo
11:56Bak
11:56Kadın yakalı da yakalacak lan
11:59Yusuf ölecek mi kalacak mı belli değil
12:02Oğlum bir de bunun üstüne
12:04Ceylan gelsin bir de ananla mı uğraşsın
12:06He
12:07Baba tövbe tövbe ağzından yel alsın tamam mı
12:09Tamam
12:09Söylemem kimseye bir şey kapatıyorum
12:11Kapat ben geliyorum eve
12:13Tamam
12:13Ulan
12:22Ulan
12:24Şimdi ben bütün hıncımı senden çıkarıyor muyum
12:30Çıkarmıyor muyum Ferhat Efendi
12:32Hadi bakalım
12:34Hepsini senden çıkaracağım
12:36Necmi'ye bulaşmak neymiş
12:39Öğrenciniz
12:40Hepiniz öğrencinizden Necmi'ye bulaşmamanız gerektiğini
12:47Hem sen
12:50Hem o Fahriye karısı
12:52Gelirim tabi
12:58Ha
13:22Altyazı M.K.
13:52M.K.
14:22Teşekkürler
14:33Sağ olun
14:34Altyazı M.K.
14:45Hoş geldin
15:13Niye sürprizimi bozuyorsun
15:21Erkendisin
15:33Ben gelip alacaktım seni
15:34Erken uçağa bindim ben seni almaya geldim
15:37Fena mı ettim
15:38İyi yapmışsın
15:40Bu kadar eşyayla geldiğine göre hiç ayrı alamet değil
15:43Ne oldu
15:46Gözünüz mü korktu Ferhat Bey
15:49Görmeyeli yaşlanmışsınız
15:51Dil pabuç kadar ama
16:01New York törpüleyememiş
16:02New York törpüleyememiş
16:03Seni gördüğüme sevindim
16:04Ben de
16:07Gelsene
16:09Devrim hiç oturmayalım
16:13Geç olmadan bırakayım ben seni
16:14Erken geldim
16:16Yarına kadar da vaktimiz var
16:17Beni ağırlamayacak mısın?
16:19Ağırladım işte
16:21Ağırladım işte
16:22Sen arkaya geç ister
16:52Bir de şoförlüğümü mü yapacaksın
16:56Ben şok
16:57Koskoca Ferhat Bey araba sürecek
16:59Ben de arkada keyif mi çatacağım
17:00Niye öyle oturuyorum ya
17:02Öyle olması gerek çünkü
17:04Altyazı M.K.
17:07Untertitelung. BR 2018
17:37Tamam anladım. Beni azarlamaya gelmişsin.
17:58Geldiğime şükür et.
18:04Açıl. Açıl.
18:07Ne?
18:12Sen ceylanı nasıl benim evime yollarsın ya?
18:14Amacın ne senin?
18:16Muhtemere kafamı tutmaya çalışıyorsun.
18:18Ya öyle bir şeyi neden yapayım?
18:20Bekri Allah aşkına.
18:22Ben sadece size iyilik olsun diye.
18:25İyilik olsun diye?
18:26O kadınla çocuğunu kurtarmak isterken Ferhat'ın başına neler geldi?
18:31Haberin var mı senin bundan?
18:32Var.
18:34Biliyorum.
18:35Ben böyle bir şey olsun istemezdim Bekri.
18:38Ama oldu.
18:40Hem de hepsi senin yüzünden oldu.
18:41Özür dilerim.
18:46Tamam mı?
18:47Düşünemedim.
18:49Özür dilerim.
18:53Özür dilersin ve her şey düzelir değil mi?
18:55Dilara ben buraya bir süre gelmeyeceğim.
19:00Ne?
19:01Ne?
19:02Bir dakika bir dakika Bekri.
19:03Bir dakika.
19:04Ne demek o?
19:05Ne demek bir süre gelmeyeceğim falan?
19:07Ne yani bu kadar mı kızdın bana?
19:09Ne yapacaksın?
19:09Şimdi bir kalemde silecek misin beni?
19:11Ne demek bu?
19:12Bak biz her ne kadar gizli yaşamaya çalışsak da görmek isteyen görür.
19:16Duymak isteyen duyar.
19:18Başımdaki belalar sana da bulaşsın istemiyorum ben Dilara.
19:21Ben daha fazla problem istemiyorum.
19:25Bekri dur bir önce konuşalım.
19:27Dilara uzatma.
19:42Hiç ağlama küçük hanım.
19:54Kendi düşen ağlamaz.
19:56Anne lütfen şu an hiç sırası değil tamam lütfen.
19:59Kızım ben sana ta en başına söylemedim mi?
20:02Evli adamdan medet umarsan kalırsın işte böyle.
20:06İnşallah bir daha dönmez de görürsün.
20:09Anne lütfen bir kere olsun beni anla.
20:12Bir kere olsun benim yanımda ol.
20:14Bir kere olsun bana umut ver lütfen.
20:16Ne yapayım kızım?
20:17Bu yaştan sonra peri basalımı anlatayım sana.
20:20Of!
20:22Bak gerçeklerle yüzleş artık yüzleş.
20:26O eş.
20:27O hiçbir zaman senin erkeğin olmayacak.
20:32Elinde sonunda bırakıp gidecek seni.
20:42Bir süre buralıyım bebeğim.
20:53Parti mi?
20:55Bu akşam.
20:57Ha home party diyorsun.
20:58Mert'in evi neredeydi ya?
21:11Mert'in evi neredeydi ya?
21:16Özlemiştim zaten ekibi.
21:17Görüşürüz.
21:18Eve gitmiyor muyuz ya?
21:33Eve gidiyoruz da yolu biraz uzattım sadece.
21:36Ay Ferhat bütün gün yoldaydım zaten.
21:38Önce uçak şimdi sen.
21:40Sıkır tutun sen.
21:47Bir dakika ne oluyor ya?
21:51Bende zaten aptallık.
21:54İşi kalmamıştı babamın böyle şeylerde.
21:57Niye inanıp döndüm ki ben zaten?
21:59Önce uçak şimdi sen.
22:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:29Allah kahretsin ya.
23:31Hiçbir zaman normal bir hayatım olamayacak benim.
23:33Çünkü ben Bekri'nin kızıyım.
23:34Benim normalim bu.
23:35Babamın düşmanlarına yem olmak.
23:38Hiçbir şey değişmemiş Ferhat.
23:40Aynı tas aynı ama.
23:41Tamam.
23:43Sakin ol.
23:44Sakin.
23:44Problem yok.
23:45Alo Zafo.
23:55Beni iyi dinle şimdi.
23:57Kulübü birkaç günlüğünde kapatıyoruz.
24:00Aileden kimse evden dışarı çıkmıyor.
24:02Korumayı da iki katına çıkartıyoruz.
24:04Tamam.
24:06Hadi.
24:06Gel.
24:17Geçti.
24:19Merak et.
24:20Tamam.
24:24Daha iyi misin?
24:27Hadi gel.
24:28Altyazı M.K.
24:29Altyazı M.K.
24:31Altyazı M.K.
24:32Altyazı M.K.
24:33Altyazı M.K.
24:33Altyazı M.K.
24:33Altyazı M.K.
24:34Altyazı M.K.
24:34Untertitelung des ZDF, 2020