Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Das war, das war, das war.
00:30Was ist das?
01:00Okay.
01:30Pardon.
01:43Pardon.
02:00Bu işten sıyrılman için elimden geleni yapacağım.
02:06Merak etme.
02:07Sağ olsun.
02:30Sana bu dünyaya ait olmadığını söylemiştim ama.
02:54Hayır.
02:56Asıl şimdi Ceylan'a çok ihtiyacımız var.
03:00Aklında ne var abi?
03:06Duyduklarım hiç hoşuma gitmedi Ferhat.
03:08Bu işin içinde polis de olabilir başkaları da.
03:12Biz bu insanlarla yıllardır çalışıyoruz.
03:16Hiç yanlışları olmadı.
03:19Hep ticaretimiz doğru oldu.
03:20Ya bir gram bir gram altın kaybolmadı.
03:24Şimdi içinde benim bilgilerimin bulunduğu bir defterin bunlarda ne işi var?
03:27Eğer işin içinde polis varsa kendilerini kurtaracaklar.
03:31Polis yoksa çok daha büyük bir tezgah olabilir.
03:36Bu tezgahın sahibi...
03:39...bu sen hayalet dediğin adam olabilir mi?
03:40Benim şimdi çıkmam gerekiyor.
03:57Akşam sana gelirim konuşuruz.
03:59Tamam?
04:01Akşam görüşelim abi.
04:02Altyazı M.K.
04:32Nereden nasıl buluruz biz o kadar parayı?
04:41Nasıl bilmiyorum ama ne yapıp edip bulacağız?
04:44Kızım için gerekirse ölürüm.
04:46Gelin.
05:02Buyurun Ceylan Hanım.
05:03Buyurun otur.
05:10Bir şey mi oldu?
05:11Yavaş yavaş yavaş yavaş yavaş yavaş.
05:24Hadi dönelim.
05:25Wasser, das ist alles gut, so war ich dich, jetzt bin ich gerade auf der Tag.
05:34Ich bin der Barsch.
05:36Du bist ein Spiel grün.
05:38Du bist ein Spiel.
05:39Du bist der Barsch.
05:52Barsch.
05:54Das Team ist ein Spiel.
05:55Was hast du, okay.
06:04Ja, ne zahmetler ettin yine ya.
06:07Valla kaptım geldim Sofertaslarına.
06:09Geç içeri, bırak oraya bir yere.
06:21Sen burada yalnız mısın?
06:24Annem, baban yok mu?
06:26Onlar doktorla konuşuyorlar.
06:28Ben de burada bekliyorum.
06:30Baksana arkadaş buldu kendini.
06:37Seni neden acıyor?
06:40Bak, benim buramı dikittiler.
06:43Çok acıdı mı?
06:44Ne bileyim ben, uyumuşum.
06:47Beni de ameliyat edeceklermiş.
06:50Korkma sen, gözünü kapatıyorsun, açıyorsun.
06:54Bitmiş oluyor, benim köylü oldu.
06:57Yok, ben korkmuyorum da.
07:00Annemle babam korkuyor.
07:04Aslan parçası.
07:07Bakıyorum hemen,
07:08arkadaş bulmuşsun kendine.
07:12Senin adın ne küçük kız?
07:14Gamze.
07:15Gamze, çok güzel.
07:18Sana da geçmiş olsun Gamze.
07:19Teşekkür ederim.
07:25Gözünüz aydın Ceylan Hanım.
07:27Yusuf'u artık taburcu ediyoruz.
07:28Gerçekten mi?
07:32Çok teşekkür ederim doktor bey.
07:34Çok sağ olun.
07:35Bugün aldığım en güzel haber bu.
07:37Çok sağ olun.
07:38Tabii bunda annesinin emekleri de çok büyük.
07:42Tedavisini ayakta devam edeceğiz.
07:44Rutin kontrollerini ve ilacını takip edeceğim.
07:47İyi beslenir, istirahat ederse,
07:50bünyesi hızlıca toparlanır.
07:52Yarın sabah taburcu edebiliriz.
07:55Siz hiç merak etmeyin.
07:56Ben onu çok güzel beslerim.
07:58O zaman gideyim ben Yusuf'a haber vereyim en iyisi.
08:01Tabii.
08:01E ya doktor bey,
08:13ayıp olmazsa ben bir şey sorabilir miyim?
08:15Buyurun.
08:16Bu benden önce çıkan çiftin
08:20problemi nedir acaba?
08:26Kızlarının Yusuf'la aynı tedavi alması gerekiyor.
08:30Ama maalesef karşılayamıyorlar.
08:31Tamam, sağ olun.
08:38Yavaş.
08:41Yavaş.
08:51Acıyor mu canım?
08:53Çok az.
08:54Çok az.
08:55Geçti ama geçti değil mi?
08:56Yusuf!
08:58Annem!
08:59Annem!
09:01Sana çok güzel bir haberim var.
09:04Neyi Yusuf?
09:05Yarın eve gidiyoruz.
09:07Yusuf!
09:09Çok şükür ya.
09:10Aslan parçası.
09:11Sen iyileştin de eve mi dönüyordun?
09:14Baba.
09:15Hacı.
09:15Sana zahmet sen Yusuf'a bir iki saat daha baksan ben gidip hazırlık yapsam.
09:19Tabii kızım tabii.
09:20Ben başından ayrılmam merak etme.
09:22Tamam dayı biz de markete gitsek.
09:25Dolapta hiçbir şey kalmamıştır şimdi.
09:27Tamam kızım tamam ben montumu alayım odadan.
09:29Arabayı da kapıya getireyim aşağıda bulacağım.
09:31Tamam tamam.
09:39Ne oldu?
09:40Sevinmedin mi sen?
09:42Ben kendime seviniyorum ama Gamze üzülüyorum.
09:46Gamze kim?
09:47Gamze yeni arkadaşı.
09:51Çok tatlı bir şey.
09:53Ama o da ameliyat olacak.
09:54Üzülme annem.
10:04Üzülmesem.
10:06Hadi bakalım Yusuf.
10:08İlaç saatin geriye.
10:10Gel.
10:11Gel.
10:15Geç.
10:16İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:42Musik
11:12Musik
11:42Musik
12:12Musik
12:14Ben yanlışlıkla girdim kusura bakmayın
12:17Musik
12:18Musik
12:20Musik
12:22Musik
12:24Musik
12:26Musik
12:34Musik
12:36Musik
12:38Musik
12:40Musik
12:42Eyiyim ben ya çıkarsınlar artık beni.
12:49Seninle bu hallerin var ya yemin ediyorum hasta eder adama.
12:54Ben gideyim bir bizimkilere bakayım.
12:56Ne oldu nereye ya? Ne nereye lan?
12:59Açılırım ben lazım yok mu üstüne bir şey benim?
13:01Ya ne üstüne bir şey?
13:02Kimsenin seni suratını görmeye tahammülü yok farkında mısın sen?
13:05Ben de onların Gülcem hallerine bayılmıyorum yani.
13:08Gideceğim Yusuf'u göreceğim.
13:09Ha Yusuf'un nesini göreceksin sen?
13:11Allah Allah, senin aklın almıyor mu acaba?
13:14Chocuğu öldürüyordun ya sen az daha baba.
13:17Ne diyeceksin şimdi oğlum ne yaptın ne ettin ne yapıyor mu diyeceksin çocuğa?
13:20Allah aşkına otur oturduğun yerde ortalığı karıştırma ya.
13:36İyi tamam.
13:41Ben koyarım dayı.
14:04Tamam tamam canım.
14:05Ben dükkana kaçıyorum Ceylan'cığım.
14:19Tamam abla var.
14:20Ben de ben de.
14:24Ablacığım sen içeri yatak yapar mısın?
14:26Yapayım.
14:26Ooo amma şey almışsın kız.
14:32Bana bak.
14:33E tamam yani çocuk taburcu olup geliyor da biraz abartmamış mısın ya?
14:38Bayram değil seyran değil.
14:43Elin de bollaşmış.
14:47Ceylan bu senin yeni iş ne işi?
14:50Öyle getir götür işi.
14:54Bırakacağım zaten.
14:56Zor bir iş.
14:57Aman ha bana bak.
14:59Hazır iş bulmuşsun.
15:01Sakın peşini bırakayım deme.
15:03Ya belli ki çocuğun masrafı çok olacak.
15:06Doktoruydu, ilacıydı, bakımıydı.
15:10Nankörlük edip de işin peşini bırakma.
15:12Sen şu zamana kadar ne zaman benim yanımda olduğunda şimdi laf ediyorsun.
15:18Ben kendi yolumu bulurum.
15:24Ablacığım yaptın mı yatağı?
15:26Dur ben geliyorum yanına bekle.
15:37Abla onlar ne?
15:39Eee yap şimdi.
15:46Yani Yusuf bir süre sokağa çıkıp arkadaşlarla oynayamayacak ya.
15:52Ben de ona böyle bir konsol alayım dedim.
15:55Güzel mi?
15:57Çok güzel çok benzer.
16:03Abla.
16:04Niye üzülüyorsun hala sen?
16:06Bak Yusuf'un uzayın çıkıyor geliyor yanımıza.
16:10Hem biz de artık yanınızdayız.
16:12Sizi yalnız bırakmayacağız.
16:14Yok ablacığım üzülmüyorum ben.
16:15Aksine çok seviniyorum ondan böyle oluyorum merak etme.
16:18İyi ki varsın.
16:19Sen de iyi ki varsın.
16:21Ya Nur ben seni son zamanlarda çok ihmal ettim.
16:24Senin bir ihtiyacın var mı?
16:26Okula ilgili herhangi bir ihtiyacın ablam.
16:28Söyle hemen halledeyim.
16:31Yok ablacığım teşekkür ederim.
16:33Sen niye ağlıyorsun şimdi?
16:47Ablanın biriktirdiği bütün parayı sen mi çaldın?
16:50Ben mecbur kaldım.
16:51Ben yemin ederim mecbur kaldığım için yaptım ben.
16:54Yoksa yapmazdım ki böyle bir şey.
16:56Git ablana her şeyi anlat.
16:58Özür dile.
16:59Ben nasıl gideyim ablamı her şeyi anlatayım?
17:01Sen kafayı mı yedin?
17:03O para Yusuf'un ilaç parasıymış ben bilmiyordum.
17:06Tamam.
17:10Aynı bana anlattığın gibi anlat Ceylan ablaya.
17:13Bir daha da böyle bir şey yapma.
17:17Abla.
17:22Affet beni az önce.
17:25Niye affedeyim seni Nur?
17:27Ben senin yanında hiç olamadım.
17:35Sen her şeyle tek başına mücadele etmek zorunda kaldın.
17:42Hakkını helal et.
17:43Canım benim olur mu öyle şey?
17:46Olur mu öyle şey?
17:47Bak ağlatacaksın beni.
17:49Geçti gitti.
17:49Tamam.
17:55Dur şey yapalım.
17:57Ben buraları süsleyeyim bir güzel.
17:59Zaten annem de bir sürü yemek yapıyor.
18:01Biz yarına hazırlanalım tamam mı?
18:02İyi tamam hadi ben de toplayayım buraları.
18:06Şunu çıkartsam mı?
18:07Beşimde bir hayalet var Ferhat.
18:32Hayalet.
18:41Neymiş bu ilginç ismin hikayesi acaba?
18:45Belki kendi buldu bu mahlası.
18:47Belki çevresindekiler.
18:50Ama
18:50zat-ı muhteremin lakabı bu.
18:55Düşmanımın adı Hayalet.
18:56Benim tanımadığım tek düşmanım.
19:02Kimse söylemek istememini anlıyorum da
19:04benden saklamanı anlayamadım.
19:09Hayaleti tanıyabilmek için
19:11önce Bekri'yi tanıman gerekiyor çünkü.
19:17Ben Bekri'yi zaten tanıyorum abi.
19:21Yok.
19:21Bu hayatta hiç kimse hiç kimseyi tam manasıyla tanıyamaz.
19:27Tanıyorum diyen de gaflet içerisindedir.
19:31Zira her beşerin içinde bir gölge vardır Ferhat.
19:36Misal sen.
19:39Kim bilir hangi karanlıklar var içinde benim görmediğim.
19:48Şuna bak ne güzel çıkmış.
19:50Aa harbiden çok iyi çıkmışız ama
19:52yüzüğünün diğer yarısı da çıkmasa daha iyi olacakmışız.
19:55Bir kere de bir şey beğen ya.
19:57Oğlum gitsene odana artık.
19:58Çıkmayacağım ya.
19:59Ne yapacağım odada tek başıma?
20:02Hu hu.
20:03Ha sen de mi buradasın?
20:05Bakın neler buldum.
20:09Benim mi bu?
20:10Evet.
20:11Bu da senin özgürcüğüm.
20:12Allah Allah ya sen şunlara bak.
20:15Bak görüyor musun?
20:16Anne karnından beri tarzmış.
20:18Tabii senin için aynısını söyleyemeyeceğim ablacığım.
20:21Yani bu basatın üstü.
20:25Anne niye çıkardın bunları şimdi?
20:27Evlilik yılı önümüz yaklaşıyor ya.
20:29Babanıza bir sürpriz düşünüyorum.
20:31O yüzden bir eskileri karıştırayım dedim.
20:33Annem sen duygusallaştın mı biraz?
20:35Anne şart mı yani kutlamak?
20:37Kaç sene olmuş zaten?
20:39Aa.
20:39Evlilik sizin düşündüğünüzün aksine...
20:42...öyle eskiyen bir şey değil.
20:43Zaman geçtikçe kıymeti artan bir müessese.
20:51Benim sana bir karanlığım yok abi.
20:55Senin de bana karşı olmasını isterim.
21:00Şu anda karşında oturan Bekri'yi...
21:02...gerçek Bekri'mi sanıyorsun?
21:04Üniversite yıllarında hapse düştüm.
21:11Yani malum sebeplerden.
21:15Hapishanede Mustafa abi diye kıymetli bir adamla tanıştım.
21:20Mustafa abi kim biliyor musun?
21:23Muhtever'in babası.
21:24Mustafa abi bana kol kanat geldi.
21:29Korudu, kolladı.
21:32Onun sayesinde Bekri olarak girdiğim hapisten...
21:36...atmaca olarak çıktım.
21:39İşte o hapishana olsun da evlendik babanızla.
21:43İlk orada gördüm zaten.
21:46Dedeniz seçti babanızı.
21:48Canım babacığım işte.
21:50Bütün mallarlarını bize verdi.
21:52Yedi tane kamyon.
21:53O yedi kamyonla başladı babanız taşımacılığa.
21:57Ama daha böyle birkaç ay geçti geçmedi.
21:59Her şeyimizi kaybettik.
22:01O zaman sen karnımdaydın Devrim.
22:04Ev diye tek göz bir oda.
22:07Soğuk.
22:08Buzdolabı bomboş.
22:09Sen yine iyi zamanımıza denk geldin oğlum.
22:12Ama sen çok zor zamanlarımızda geldin be güzel kızım.
22:21İz bilmem, yol bilmem.
22:23Taşımacılığa başlayayım dedim.
22:26Çok büyük kazık yedim.
22:28Bankalar elimde ne var ne yoksa aldı.
22:31Bütün kamyonlarımı.
22:33Tek tingilli bir kamyon kaldı elimde.
22:37İşte o zaman gözümü kararttım.
22:39O kamyonla İran'dan altın kaçırmaya başladım.
22:42Bu hırsım ve o kamyon sayesinde şu anda gördüğün taşıma filosunu kurdum.
22:52İşte öyle.
22:53El ele verdik, çalıştık, didindik.
22:55Geldik bugünlere sonunda.
22:56Bu kocanı dedem seçtiyse sen aşık olmadın yani babama.
23:00Babanla bizim aramızda aşktan daha büyük, daha kıymetli şeyler var oğlum.
23:07Aşktan büyük ne olabilir ki?
23:09Güven, sadakat.
23:10Sen babama güveniyorsun yani.
23:15Senin güvenini sarsacak bir şey yaparsa ne olur?
23:18O zaman kurduğumuz bütün bu dünyanın yıkılacağını bilir.
23:23Ailesini düşünür baban.
23:24Benim güvenimi sarsacak herhangi bir duruma sokmaz kendini.
23:28Merak etme.
23:30Gel ya öpeceğim öpeceğim.
23:31Gel özgür.
23:34Bak görüyor musun meğerse o güçlü heybetli kadının altında duygusal tatlış bir anne varmış ya.
23:42Zevzekleşme.
23:43Ay zevzekleşme.
23:44Ay.
23:45Biliyordum ben.
23:45Bu dünyada güç için, güçlü kalmak için pek çok yanlış yaptım.
23:55Ama en büyük hatam şu oldu.
23:58Kendi ellerimle kendi düşmanımı yarattım.
24:02Hayal et.
24:07Bundan dört sene önce masum birinin günahına girdim.
24:10O da benden intikam almak için altın yüklü bir kamyonumu çaldı.
24:17Benim paramla benim düşmanım oldu.
24:20Sonra hayalet olup peşime düştü.
24:22Bu yüzden mi görülmez, duyulmaz oldu?
24:28Yıllardır beni yıkmaya çalışıyor.
24:31Başıma gelenlerin, başımıza gelenlerin hepsi bu sebeple.
24:37Ferhat.
24:38Sana bütün bunları neden anlattım biliyor musun?
24:44Çünkü sana bugüne kadarki en zor görevini vereceğim.
24:49Buyur abi.
24:51Benim için görünmezi görebilir misin?
24:55Duyulmazı duyabilir misin?
24:57Ferhat.
24:59Bana hayaleti bulabilir misin?
25:01Bunun için her şeyi yaparım abi.
25:11Hiç şüphen olmasın.
25:17Hiç şüphem yok.
25:19Bu akşamlık bu kadar kafi.
25:27Bu akşamlık bu kadar kafi.
25:27Görüşürüz aslanım.
25:54Görüşürüz abi.
25:55Müzik
25:56Müzik
26:00Hallo, evlat, Bekri gitti mi?
26:29Gitti, sen acil gelebilir misin? Konuşmamız lazım
26:33Tamam oğlum, bir saati oradayım
26:36Bekliyorum
26:59Patron, peşimizde bir motorlu var
27:14Dikkatli ol, mesafeni koru
27:25Başka gelen giden yok
27:29Dörtleri yak da yavaşlamamızı istiyor
27:32Yama açmamı istiyor
27:43Aç bakalım
27:50Hayaletin selamı var
27:52Altyazı M.K.