Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Abla!
00:21Ceylan!
00:23Abla!
00:24Ceylan!
00:25Ne oldu?
00:30Oğullar mı? Neredeymiş?
00:35Neredeymiş?
00:55Yusuf, Yusuf!
01:19Yusuf, Yusuf. Dayan koçum.
01:29Dayan kurtaracaksın seni.
01:32Dayan kurtaracaksın seni Yusuf.
01:35Yusuf.
01:47Dayan Yusuf, hadi kardeşim.
01:49Dayan.
02:05Dayan.
02:09Dayan, oy Enerji.
02:11Dayan.
02:20Dayan.
02:22Dayan.
02:23Dayan.
02:25Dayan, boy sorry I'm sorry I'm sorry.
02:30Dayan.
02:31Dayan'd you?
02:33Dayan большое.
02:34Ne oldu Orhan?
02:42Abi.
02:45Uğruldum.
02:48Tamam.
02:49Tamam.
02:50Tamam Orhan.
02:51Tamam, dayan.
02:51Dayan, geliyorum oğlum.
02:52Sakin ol.
02:55Dayan, kochum.
02:56Dayan, geleceğim.
03:04Dayan, geliyorum.
03:33Dayan, geliyorum.
04:03Ich bin der Fall, ich bin der Fall.
04:33Hallo?
04:35Hallo Ceylan!
04:38Yusuf, wir sind jetzt ambulant.
04:39Weben hände, wir in Beikoslad overstλέten.
04:41Ich bin Yusuf.
04:42Ich bin, ich bin.
04:43Nein, ich bin.
04:45Gut?
04:45Neh?
04:46Gut, ich bin.
04:47Bist du messen nicht.
04:48Bist du?
04:48Geh!
04:50Nein, ich bin.
04:53Weit du?
04:53Nein, ich bin.
04:55Nein, ich bin.
04:55Ich bin.
04:56Ich bin.
04:57Anruhe.
04:58Wir kommen.
04:59Dann, wir kommen.
04:59Du!
05:00Dür.
05:01Du!
05:02Du!
05:02Du!
05:03Dikkat!
05:04Das geht mir.
05:05Geh deineはreste!
05:07Bist du nicht.
05:07Geh deine beher countries!
05:08Geh deine!
05:09Verste.
05:10Verste.
05:11Geh deine.
05:12Geh.
05:12Geh.
05:12Geh.
05:13Geh.
05:14Geh.
05:14Geth.
05:14Geth.
05:15Gelin, gelin, gelin.
05:17Geh.
05:17Geh.
05:18Geh Ceylan, gelin.
05:19Geh.
05:19Geh.
05:20Oh.
05:20Ne aggier.
05:21Geh.
05:21Geh.
05:22Geh.
05:23Geh.
05:23Geh.
05:23Geh.
05:24Geh.
05:26Geh.
05:26Geh.
05:28Geh.
05:29Geh.
05:33Drei, ne olur, Gözünü seveyim biraz, Sürük.
05:50Tamam, Ceylan.
05:51Tamam, on dakikaya oradayız.
05:52Aha, bulmuşlar mı?
05:53Nerede bulmuşlar?
05:54Drei, ne olur, Sürük'i biraz daha, Sürük!
05:56Gözünü seveyim.
05:57Ya kızım, Allah'ını seversen söyle!
05:59Kim aradılar seni?
06:00Ya, nerede bulmuşlar?
06:01Söyle!
06:02Ceylon!
06:03Kızım!
06:04Bana bak!
06:05Yaşıyor değil mi?
06:07Allah'ım ne olur yardım et!
06:08Allah'ım ne olur yardım et!
06:09Ne olur yardım et!
06:10Ne olur yardım et!
06:11Ne olur yardım et!
06:12Ne olur yardım et!
06:13Sana yalvarıyorum yardım et!
06:14Ne olur Allah'ım ne olur yardım et!
06:16Yardım et!
06:17Dayan oğlum!
06:31Kim bir şey var mı?
06:41Böyle beş altı yaşlarında bir çocuk getireceklerdi erkek!
06:44Yok gelmedi bizde onu bekliyoruz.
06:45Gelmedi!
06:46Onu bekliyorlarmış!
06:47Onu bekliyorlarmış gelmemiş.
06:49Gelmemiş!
06:50Senin hiç bir şey anlatmıyor!
06:52Gelmemiş gelmemiş!
06:53Nasıl anlattın kadın bu halde ya!
06:55Vallahi böyle!
07:01Yusuf!
07:14Oh, oh, oh!
07:21Hayda!
07:24Ne işi var lan bu adamın burada?
07:27Oh, oh, oh!
07:31Ne olmuş? Yusuf! Anneciğim! Ay Yusuf!
07:34Yusuf!
07:36Buna bakmış çocuğum!
07:38Ya kim olmuşsa bulmuş çocuğum!
07:39Niye bu halde?
07:40Yusuf! Yusuf oğlum!
07:42Niye bu halde?
07:43Anneciğim!
07:43Ceylan! Ceylan tamam bırak ilgilensinler anlatacağım!
07:46Oğlum!
07:46Sakin!
07:47Oğlum!
07:48Anneciğim!
07:49Anneciğim!
07:51Yusuf!
07:52Yusuf oğlum!
07:54Oğlum!
07:55Yusuf!
07:56Altı yaşında çok kan kaybetmiş!
07:58Sol böbreye alınmış!
07:59Dur gelmez!
08:00Dur bir saniye!
08:01Ceylan!
08:02Ceylan!
08:02Ceylan!
08:05Oğlum ne oldu anlat bana nerede buldun onu söyle bana!
08:08Sakin ol her şeyi anlatacağım!
08:09Sakin ol bırak müdahale etsin!
08:11Yusuf!
08:12Anneciğim!
08:13Anneciğim ben buradayım merak etme!
08:20Ameliyat bölgesinde çok fazla ödem var!
08:22Böbreğin alınmasından kaynaklı olabilir!
08:25Böbreğin alınmasından kaynaklı olabilir!
08:26Alabilir!
08:26Olabilir!
08:27İç kanaması var!
08:27İç kanaması var!
08:28İç kanaması var!
08:29Ameliyat alacağız!
08:30Hastayı hazırlayalım!
08:31Böbrek diyorlar!
08:35Böbrek diyorlar!
08:36Kan kaybetmiş diyorlar!
08:36Böbreğini mi almışlar oğlumun?
08:52Böbreğini mi çalmışlar?
09:06Böbreğini mi almışlar oğlumun?
09:08Böbreğini mi almışlar?
09:10Ceylan!
09:11Ameliyatı alacağız!
09:13Hastayı hazırlayalım!
09:18Ameliyata geliyor!
09:19Senin güçlü olman lazım şu an!
09:22En doğru yerdeyiz!
09:23Lütfen bırak işini yapsınlar!
09:28Sakin ol!
09:28Anneciğim!
09:30Ne olur kurtarın onu!
09:31Ben bir kez göreyim!
09:32Bir kez göreyim!
09:33Ne olur ne olur!
09:34Müsaade edin!
09:34Bir kez göreyim!
09:36Anneciğim!
09:38Anneciğim!
09:46Oğlum!
09:49Oğlum!
09:49Oğlum!
10:05Böbeğim!
10:05Ben seni gözümden saklırken kim kıydı sana böyle!
10:09Özel!
10:09Özel!
10:09Özel!
10:09Özel!
10:10Özel!
10:10Özel!
10:10Özel!
10:10Özel!
10:16Özel!
10:17Özel!
10:18Özel!
10:18Özel!
10:19Özel!
10:19Özel!
10:19Güzel, oğlum.
10:25Ihr Leiseceksin, annem.
10:29Ihr Leiseceksin, güzel, oğlum, benim.
10:34Aber, annecim, ben buradayım, bekliyorum sen, oğlum.
10:37Kırırım seni, oğlum.
10:46Sana söz veriyorum, seni burada gözümü bile kırpmadan bekleyeceğim.
10:52Şimdi sen de bana bir söz vereceksin.
10:56Ihr Leiseceksin, tamam mı? Tamam mı? Ayağa kalkacaksın, tamam mı?
11:01Annen seni burada bekliyor, oğlum. Her şey yolda girecek, hiç merak etme, tamam mı?
11:05Ceylan, hadi gel. Ceylan, ameliyata girmesi gerekiyor, lütfen.
11:08Ceylan, ameliyata girmesi gerekiyor, lütfen.
11:09Ceylan, sakın beni bırakma, tamam mı?
11:10Ceylan, hadi.
11:12Oğlum, sakın beni bırakma, Yusuf'um.
11:14Yusuf'um, sakın beni bırakma, bekliyorum seni.
11:17Bekliyorum.
11:18Ceylan, gel, hadi, gel.
11:20Oğlum, tamam.
11:22Ceylan, lütfen.
11:23Oğlum, sakın beni bırakma, tamam mı?
11:25Sakın beni bırakma.
11:28Hadi, hadi, bu ameliyat ayında bekle.
11:31Çıkışınca bekle.
11:32Yemin ederim, ona bunu yapanlar ellerimle boğacağım.
11:35Yerimle geberteceğim, onu yemin ederim.
11:37Ona bunu yapanlar boğacağım.
11:39Yerimle geberteceğim.
11:41Hadi, hadi.
11:42Hadi, hadi.
11:43Hadi.
11:44Hadi.
11:45Hadi, hadi.
11:46Hadi.
11:49Hadi.
11:53Hadi.
11:55Hadi.
11:56Hadi hadi.
11:57Hadi hadi.
11:58Ne oldu?
12:00Ameliyat için her şey hazır.
12:02Annem, annem Allah rızası için kurtarın onu oğlum.
12:05Elimizden geleni yapacağız.
12:06Ne kurtarın annecim.
12:07Annecim ben burada bekliyorum annecim.
12:09Lütfen.
12:10Lütfen.
12:11Lütfen.
12:12Lütfen.
12:13Lütfen.
12:14Lütfen.
12:15Lütfen.
12:16Lütfen.
12:17Lütfen.
12:18Lütfen.
12:19Lütfen.
12:20Lütfen.
12:21Lütfen.
12:22Sen nerede buldun onu?
12:35Nerede buldun?
12:36Sen beni kurtardın.
12:41Seni şu an toparlanman lazım.
12:43Yusuf için.
12:44Tamam mı?
12:52Vakti gelince her şeyi konuşacağız.
13:17Anne.
13:18Ha canım.
13:19Ya bu kol düğmeleri ne?
13:20Odamda buldum.
13:22Ben koydum.
13:24Babanın aksesuarlarının arasından çıktı.
13:27Nereden bulmuşsa onu.
13:29Ona hiç yakışmaz.
13:30Çok hafif kalır.
13:31Daha çok senin tarzın.
13:35İyi.
13:38Pekri Bey.
13:40Arif gece ondan sonra eve girilmeyecek demedin mi oğlum?
13:43Efendim önemli olduğu için hasret ettim.
13:49Özgür.
13:50Hadi sen odana çık.
13:51Hadi aslan.
13:52Hadi aslan.
14:09Ne?
14:10Ne diyorsun oğlum sen?
14:11Ne oldu?
14:13Ne oldu?
14:15Tavacık.
14:17Bekri ne oldu?
14:20Ferhat organ mafyası ile çatışmış.
14:23Galiba Orhan ölmüş.
14:25Ne?
14:26Ne organ mafyası?
14:27Ne çatışması?
14:28Nereden çıktı bu?
14:29Bilmiyorum Muteber.
14:31Bilmiyorum ama öğreneceğim.
14:33Telefonum nerede benim?
14:34Telefonum nerede benim?
15:04Hastaya hakkını kimler acaba?
15:09Ne oldu?
15:10Amel için bazı evrakları imzalamanız gerekiyor.
15:13Gelin de gelin lütfen.
15:21Siz hastanın iyi oluyorsunuz.
15:23Annesi.
15:24Tamam.
15:25Bu bilgileri dolduralım lütfen.
15:31Siz?
15:32Babasıyım.
15:33Tamam.
15:34Şuradan.
15:35Asidin kan grubunu sıfır negatif.
15:40Sizi kan bağış için alabiliriz.
15:42Tamam.
15:43Ben de geleyim o zaman.
16:05Ben de geleyim o zaman.
16:11Alo.
16:12Efendim abi.
16:13Ferhat ne oluyor?
16:15Ne yapıyorsun sen?
16:17Orhan'a ne oldu?
16:19Davetten çıktık abi.
16:21Ceylan Hanım'ı evine bırakıyordum.
16:23Gittiğimizde oğlunun kaybolduğunu öğrendik.
16:25Yardım etmek istedik.
16:27Orhan'la Zafo da geldi.
16:29Çocuğu bulduk çok şükür.
16:31Ama Orhan'ı kaybettik.
16:32Hiç tanımadığın biri için.
16:34Kendini riske atıyorsun.
16:36Yetmiyor.
16:37Bütün düzenimizi riske atıyorsun.
16:38O da yetmiyor.
16:39En iyi adamlarından birini kaybediyorsun.
16:42Olmadı Ferhat.
16:44Yakışmadı.
16:46Abi yüz yüze konuşalım.
16:48Konuşalım bakalım.
16:50Konuşalım.
16:54Allah'ım ne oluyor ya?
17:01Müdürüm nasılsın?
17:03Evet evet.
17:06Benim de yeni haberim oldu.
17:08Görüşmemiz lazım.
17:09Emniyette misin sen?
17:11Tamam.
17:13Tamam geleceğim ben de.
17:19Basını duymamak lazım bu işi.
17:21Zaten millet dedikodu yapmak için yer arıyor.
17:24Tedbirini al hemen.
17:26Bu sefer tersi oldu işte.
17:28Ferhat Batır'da temizlemesi bana kaldı.
17:31Nasıl karışmış Ferhat bu işe?
17:38Yani...
17:40Bir kadının çocuğunu kaçırmışlar galiba.
17:43O ara bir çatışıma çıkmış.
17:45Bizimkiler de çocuğu kurtarmış ama...
17:48...Orhan'ı kaybetmişiz.
17:50Kimmiş bu kadın Allah aşkına?
17:53Bilmem.
17:55Neyse ne.
17:56Kimse kim artık.
17:58Ama aklım almıyor gerçekten.
18:00Ferhat gibi her adamını dikkatli atan bir adam.
18:02Hem kendini hem en iyi adamını ateşe atsın.
18:10Ne kadınmış.
18:11Ya...
18:25Ya bir tane umut vermek bu kadar zor mu?
18:29Bekleyin bekleyin diyorlar.
18:31Sabahtan beri daha ne kadar bekleyeceğim ben?
18:34Benim canım içeride ne kadar bekleyeyim.
18:41Ceylan'ım...
18:43...güzel kızım...
18:45...Yusuf'a hiçbir şey olmayacak.
18:47Tamam.
18:49Anası gibi sağlam dur o da.
18:50Merak etme.
18:52Ah ah ah bütün kabahat bende.
18:55Bütün kabahat bende.
18:57O çocuğu bakkala göndermeyecektim ben ya.
18:59Yok baba yok.
19:02Bütün kabahat bende.
19:04Ben o işe gitmeyecektim.
19:06Ne olursa olsun ben o işe gitmeyecektim.
19:27Ferhat Bey...
19:29...Allah sizden razı olsun.
19:32Estağfurullah.
19:34Yusuf iyi olsun da...
19:35...bir önemi yok.
19:39Bazen...
19:41...geceleri uyumazdı Yusuf.
19:44Ben de sabaha kadar uyusun diye dua ederdim.
19:48Şimdi uyansın diye dua ediyorum.
19:54Hiç merak etme.
19:56Uyanacak.
19:57Eskisinden daha iyi olacak.
19:59Eskisinden daha iyi olacak.
20:05Çıkacak.
20:11Ben seni almaya geldiğimde tanıdım onu ilk.
20:14Annesi gibi güçlü.
20:15Aslan gibi.
20:16Aslan gibi.
20:18Dört eline tutunacak hayatı.
20:21Ya iyi de...
20:23...ben anlamıyorum yani...
20:26...kim neden el kadar çocuğa...
20:29...böyle bir şey yapsın.
20:30...bir şey yapsın.
20:35Ona bunu yapanları...
20:36...bulacağım.
20:38Kendi ellerimle cezalarını vereceğim.
20:40Kendi ellerimle cezalarını vereceğim.
20:43Onun da zamanı var.
20:46Şu an sırası değil.
20:48Şu an senin güçlü...
20:49...sakin olman lazım.
20:51Tamam?
20:52Yusuf için.
20:59İfaden gerekiyor.
21:00Polis arkadaşlar geldi.
21:01Tamam verelim.
21:02Tamam verelim.
21:03Buyurun Ömer Bey.
21:17Hemşire Hanım benim kan grubum da...
21:18...babamınkiyle aynı.
21:20Daha lazım olursa falan benden kan alın.
21:22İhtiyaç olursa haber veririz.
21:24Yüreğim yanıyor ya.
21:25Yüreğim yanıyor.
21:26İçim parçalanıyor.
21:27Ciğerim parçalanıyor.
21:28Neden?
21:30Ya baba Allah'ın kitabını seversen...
21:32...mıy mıy mıy başlama yine ya.
21:33Oğlum...
21:34...bak kalbim sıkışıyor.
21:37Boğulacak gibi oluyorum yani.
21:39Oğlum geçen gün mahallede çocuklardan kan alıyorlardı.
21:42Ee?
21:43Bizimki de sıradaydı.
21:44Gofret için.
21:46Orada ben bir işkillendim bir sorayım dedim.
21:48Dede valla...
21:50...doktor hiç güven vermedi bana ya.
21:52Ulan bana niye haber vermiyorsunuz o zaman?
21:54Nereden bileyim ben?
21:55Şeytanın aklına gelmez olaya bak ya.
21:58Hemen bizim polise haber vermemiz lazım.
21:59Yürü yürü.
22:00Yürü yürü.
22:01Bir durun ya.
22:02Ya benim evladım aşağıda can çekişiyor.
22:04Siz burada hafiyelik peşindesiniz.
22:07Karıştırmayın ya ortalığı.
22:09Allah Allah.
22:10Allah Allah.
22:11Allah.
22:12Bu ב�
22:29Das war.
22:31Das war.
22:33Das war.
22:35Das war.
22:37Das war.
22:39Das war.
22:41Das war.
22:43Das war.
22:45Das war.
22:47Ich hab mir nicht mehr gesagt, was ich dir erzählt.
22:49Ich weiß nicht.
22:51Ich weiß nicht.
22:53Ich weiß nicht.
22:59Ceyla'm.
23:01Kız bana bak.
23:03Ferhat denen bu adama çok yanaşıp da yüz verme.
23:07Kocanı da dellendirme.
23:09Benden söylemesi.
23:13Baktım sizin şu örümcek kafanızdan.
23:15Zehirli laflarınızdan.
23:17Adam benim çocuğumu kurtarmış.
23:19Teşekkür demetmeyeyim.
23:29umWhen.
23:35영상을 disagree.
23:37Uzun.
23:45Onları da bul smiling having.
23:49Iki dakika gelsene bir konuşalım sen.
23:51Yok yok..
23:53ne konuşacaksan burada söyle bakayım.
23:55Necmi.
23:57Yok amca, du sakin ol.
23:59Bak...
24:00...bak şanssını zorlamam.
24:02İki dakika gel, konuşalım.
24:04Allah Allah!
24:07Biz de sana yüz verdik...
24:09...ortalığı boş bıraktık, iyice tepemize çıkmaya çalışıyorsun ha?
24:14Oğlum, benim içeride evladım ameliyatta...
24:17...sen gelmişsin, benim karıma mı göz koyuyorsun lan?
24:20Necmi, lafın sonu nereye gidiyor? Farkında mısın sen?
24:22Lan başların başına da sonuna da be!
24:24Oğlum, oğlum, oğlum, dur!
24:26Ne yapıyorsunuz hastanede bir durun!
24:30Benim canımı sıkma.