Der Dämonenlord Varvatos gilt als mächtigstes Wesen aller Zeiten. Unglücklicherweise langweilt ihn seine Existenz zu Tode, deswegen beschließt er, dass es Zeit ist für eine Reinkarnation – und zwar als ganz gewöhnlicher Dorfbewohner! Doch obwohl er selbst seine magischen Kräfte rapide herunterkalibriert hat, stellt er mit Schrecken fest, dass seine neue Inkarnation, Ard, trotzdem noch deutlich mächtiger als alle anderen Menschen in seinem Umfeld ist. An jeder Ecke werfen sich ihm die Frauen an den Hals, die Herrscherfamilie des Landes fleht ihn an, der nächste König zu werden und sein früherer Untertane versucht ständig, ihn umzubringen. Wie soll er denn so seinen Traum, ein ganz normales Leben zu führen, verwirklichen?
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Schau mal, gehen wir dahin?
00:01Wir später noch auf das Turnier?
00:03Ja, ist richtig toll.
00:06Es dauert nicht mehr lange, bis das Theaterstück der Klasse C beginnt.
00:11Diejenigen, die dabei sein möchten, bitte ich darum, die Plätze einzunehmen. Viel Spaß!
00:17Du siehst super aus, Irina!
00:19Ja, richtig cool!
00:22Es sind total viele Leute gekommen.
00:27Sie ist genau wie Lydia.
00:28Es dauert nicht mehr lange. Und obwohl ich nur eine kleine Rolle habe, bin ich irgendwie voll aufgeregt.
00:34Sowas darfst du nicht sagen. Das macht mich noch viel nervöser, als ich sowieso bin.
00:39Das brauchst du nicht. Du kannst dich entspannen, Irina.
00:42Mach dir keine Gedanken. Es geht nicht darum, die perfekte Darstellung zu liefern
00:45oder den hohen Erwartungen der Zuschauer gerecht zu werden.
00:48Nur dadurch, dass ihr beide überhaupt mitspielt, wird das Stück bereits auf ein anderes Level gehoben.
00:53Bleib einfach locker.
00:54Du hast recht, das leuchtet ein. Deine Worte haben wir wirklich geh-geh-geh-geh.
00:58Ich fühl mich viel besser.
01:00Jetzt kann eigentlich gar nicht mehr schief gehen. Das wird klasse.
01:03Da, da, da, da, da. Danke für alles.
01:05Äh, das wird ein Reinfall.
01:07Da, da, da, da, da, da, da, da.
01:14Da, da, da, da, da, da, da, da.
01:19I wanna experience to be here.
01:20I just wanna give it a try.
01:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:53Ja
02:23Ima wa, Koryga to sugi te mo, Itsu no Hika wa gari aeru yo, be my girl!
02:40Wir dürfen jetzt nicht aufgeben, stellt euch dem Bösen entgegen!
02:43Ihr seid noch dazu fähig zu kämpfen!
02:45Fürchtet euch, ihr widerlichen Insekten! Ihr werdet nun alle sterben!
03:03Bleibt hinter mir, ich werde euch den Weg weisen! Also folgt euren Dämonen, Lord!
03:08Oh Mann, ey, das ist noch viel peinlicher, als ich dachte! Sich selbst zu spielen fühlt sich so merkwürdig an!
03:13Weiter so!
03:14Ahat, du bist einfach der Wahnsinn!
03:17Ihr erfasst nur wie der echte Dämonen, Lord!
03:19Das fühlt sich fast an wie damals.
03:22Es ist genau wie bei unserem großen Kampf gegen Avia des Avers.
03:26Eine Schlacht wie diese werde ich nie vergessen.
03:30Wir nutzen die bewährte Strategie.
03:32Als erstes greifen Lydia und ich an, um zu prüfen, wie der Feind reagiert.
03:36Wer sich dagegen ausspricht, hebe bitte jetzt die Hand!
03:38Ich kann dir die Sicherheit von Lydia nicht allein anvertrauen!
03:43Ich komme auch mit!
03:44Lass das! Und sei einfach still!
03:48Aber ich...
03:49Ich hab dir gesagt, du sollst still sein. Also hör auf mich!
03:53Oh, ich wollte doch nur das. Ich hab doch mal versucht, ich...
03:57Hört zu, ihr Würmer! Ihr könnt so viel taktieren, wie ihr wollt!
04:03Ich gebe euch noch Zeit bis morgen Abend!
04:06Ich rate euch, eure Leibspeisen zu essen und eine letzte Nacht mit euren Liebsten zu verbringen!
04:12Schon morgen beginnt eine neue Zeitrechnung!
04:15Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha!
04:28Hey, Va, hast du ne Sekunde?
04:31Was ist los?
04:32Könnte es vielleicht sein, dass du mich für überflüssig hältst?
04:35Ich kann auch kämpfen. Ich will euch unterstützen.
04:41Ich schwöre, ich mache euch keine Probleme. Und außerdem bin ich viel stärker geworden.
04:46Das ist uns bewusst. Lydia und mir ist ein Fortschritt aufgefallen.
04:50Wieso habt ihr mich dann gerade außen vor gelassen?
04:53Die Antwort ist recht simpel, weil wir dich nicht verlieren wollen.
04:56Und außerdem sieht dich Lydia als ihre Nachfolgerin an.
05:01Du bist wie sie, temperamentvoll und unüberlegt.
05:03Und es gibt nur sehr wenige Menschen, die so hart an sich arbeiten wie du.
05:08Aber dir muss doch klar sein, dass ich ihr helfen will. Kannst du das denn nicht nachvollziehen?
05:13Gut, alles klar. Ich vertraue dir, mach was du willst. Ich übernehme die Verantwortung.
05:20Danke dir vielmals. Ich werde mein Bestes geben.
05:25Tu mir den Gefallen und vergiss bitte nicht auch an dich selbst zu denken.
05:28Denn falls du stirbst, würde ich mir das niemals verzeihen.
05:33Gar nicht mal so schlecht. Ihr konntet einen Teil meiner Truppen zurückschlagen.
05:45Allerdings hat das ein Ende. Euch alle erwartet der Tod.
05:49Mit meinem Demis Argus, dem heiligen Schwert und meiner mächtigsten Waffe,
05:54bringe ich euch alle unter die Erde, ihr mickligen Maden.
05:57Ihr habt euch für den Tod entschieden. Ich werde euch zeigen, was wahre Verzweiflung bedeutet.
06:06Ich habe es geschafft. Ich habe es geschafft. Ja!
06:22Ich habe es geschafft. Ich habe es geschafft. Ja!
06:36Meine Falle hat sie voll erwischt und ihnen eine ordentliche Abreibung verpasst.
06:42Geht's noch? Das hättest du uns sagen sollen, Sylvie, mehr Heaven.
06:45Ich habe mich echt zu Tode erschreckt und hätte fast einen Herzinfarkt gekriegt.
06:51Oh nein! Alles okay, Boss?
06:54Wie kannst du es nur wagen?
06:59Beantwortest du mir eine kurze Frage?
07:02Du hast diese Fallen doch selbst gelegt, oder?
07:04So ist es höchst versehentlich.
07:06Das Lob für diese geniale Aktion gebührt dieses Mal allein mir.
07:09Da widerspreche ich dir nicht.
07:12Trotzdem, erinnerst du dich noch an die genauen Orte, an denen du sie platziert hast?
07:17Hä?
07:18Nö, ich habe sie komplett auf dem Schlachtfeld verteilt.
07:20Das waren so viele. Woher soll ich das wissen?
07:25Ich verstehe.
07:26Tja, aber der Haken daran ist, dass du auch keine Ahnung hast, wie wir hier wieder wegkommen, oder?
07:31Äh, naja, also, äh, nicht so wirklich, äh, vielleicht mit Mut?
07:37Du total Idioten!
07:47Das ist gemein, das ist sowas von unfair.
07:50Ich habe uns alle gerettet und kriege eine Standpauke.
07:53Außerdem hast du doch gesagt, dass du die Verantwortung übernimmst.
07:57Du hast mich also nur belogen, Frau!
07:59Du hast deine Lektion also immer noch nicht gelernt.
08:01Es hilft nichts. Du brauchst wohl noch einen Aufbaukurs von Olivias Kampfträgen.
08:05Lass sie vom Haken. Sie hat's nur gut gemeint.
08:07Außerdem steckten wir in der Klemme.
08:09Und dank Sylvie ist niemand gestorben. Wir haben keine Verluste erlitten.
08:14Das ist doch fast so etwas wie ein Wunder, oder?
08:16Ich hätte das jedenfalls nicht gedacht.
08:18Es war klar, dass uns mit Sylvie nie langweilig wird.
08:21Tja, sie ist halt nicht auf den Kopf gefallen.
08:25Schneid ihr von Lydia meine Scheibe ab.
08:27Sie weiß halt, dass guten Leistungen Anerkennung gebührt.
08:30Sylvie?
08:31Ach, kommt ihr zwei.
08:33Lasst es gut sein, ja?
08:36Hör mal, Sylvie.
08:37Du bist unglaublich, weißt du das?
08:40Allerdings bist du eindeutig zu weit gegangen.
08:43Du musst dir nicht alles aufladen,
08:45sondern lernen dich mehr auf deine Kameraden zu verlassen.
08:48Entschuldige, dass ich dich bei der Besprechung angeschrien hab.
08:50Ich hatte keine Zeit, über meine Wortwahl nachzudenken.
08:53Das Stück war ein voller Erfolg.
09:05Ja, und das, obwohl Sylvie andauernd ihren Text vergessen hat.
09:09Doch weil du so gut improvisiert hast, ist das niemandem aufgefallen.
09:13Oh ja, ihr habt euch irgendwann wirklich kein Stück mehr ans Drehbuch gehalten.
09:16Da bin ich ganz schön ins Schwitzen gekommen, weißt du?
09:18Zum Glück ist nochmal alles gut gegangen.
09:23Obwohl ich nur Probleme gemacht habe, waren alle so nett.
09:31Heute ist schon der letzte Tag und dann ist das Schulfest vorbei.
09:35Es fehlt nur noch das Finale des Turniers
09:37und ganz zum Schluss das große Spirit-Festival.
09:40Was mich beunruhigt ist, dass es keine Zwischenfälle gegeben hat.
09:43Deshalb frage ich mich, was der Drohbrief sollte.
09:47Hä?
09:48Habt ihr vielleicht eine Ahnung, wo Sylvie ist?
09:56Lydia!
10:06Ich vermisse dich so sehr, Lydia.
10:09Lydia!
10:09Sylvie ist aber ziemlich spät dran.
10:27Ich hoffe, sie ist okay.
10:29Ja.
10:30Irina ist aufgefallen, dass sie sich nach dem Stück irgendwie seltsam verhalten hat.
10:33Könnte das vielleicht heißen, dass sie dir verfallen ist?
10:38Hä?
10:39Was willst du damit sagen?
10:41Na was wohl?
10:42Ich bin sicher, dass es gestern passiert ist, als du ihr beim Stück geholfen hast.
10:45Sie hat sich voll in dich verknallt.
10:47So ein Quatsch.
10:48Glaube ich nicht.
10:49Das kann nicht sein.
10:49Und ob das sein kann.
10:51Mehr noch.
10:51Ich bin fest davon überzeugt, dass sie dir schon bald ihre Liebe gestehen wird.
10:55Äh...
10:55Mist, das wäre ein echtes Problem.
10:58Oh, na wenn man vom Teufel spricht.
11:04Eins sag ich dir, Art.
11:06Ich werde diesen Kampf gewinnen.
11:07Komme, was wolle.
11:08Aha.
11:09Sobald das Turnier vorbei ist, komm bitte zum Baum des Schwertkönigs, ja?
11:17Nice, läuft bei dir.
11:19Lass die Sprüche.
11:21Das diesjährige Turnier hielt bereits einige Überraschungen parat.
11:25Die Favoriten sind bereits ausgeschieden.
11:26Wir fragen uns, wer den Sieg holen wird.
11:28Uns erwartet mit Sicherheit ein mehr als spannendes Finale.
11:32Ich werde nicht verlieren, Sylvie.
11:36Okay, gleich geht's los.
11:38Der Kampf beginnt.
11:39Haltet euch an den Sitzen fest.
11:48Hä?
11:49Das war's.
11:51Damit ist Sylvie die Gewinnerin.
11:52Hey, Ginny, was ist hier eigentlich im Busch?
12:18Du musst leise sein, Irina.
12:19Ah, sie gesteht ihm bestimmt ihre Liebe.
12:22Was?
12:23Das geht nicht, ich halt sie auf.
12:25Hör auf, lass das.
12:26Ey, lass mich sofort losklappen.
12:29Nein, du bleibst jetzt hier.
12:30Du darfst sie nicht dabei stören.
12:33Hey, Sylvie.
12:34Da bin ich.
12:35Was ist los?
12:36Ich muss dir was gestehen, Arte Meteor.
12:41Seit ich an die Akademie gekommen bin, habe ich dich auf Schritt und Tritt verfolgt und dich beobachtet.
12:46Damit ich rausfinden kann, ob du wirklich Wawathos bist.
12:49Mhm.
12:50Und weißt du, Arte, ich...
12:52Also, ich...
12:54Raus damit, Sylvie.
12:56Weißt du, mir ist alles klar.
13:00Und deshalb will ich dich unbedingt töten.
13:03Oh?
13:03Oh?
13:07Oh?
13:12Oh?
13:13Oh?
13:14Die Zeit ist gekommen.
13:16Ich werde deine Versiegelung jetzt lösen.
13:18Oh?
13:19Oh?
13:20Oh?
13:21Oh?
13:22Oh?
13:23Oh?
13:24Oh?
13:25Verstehe, es war also doch nicht nur eine Replika.
13:29Ich trage das heilige Schwertwald Galgolus.
13:32Die legendäre, glorreiche Waffe, die einst Lydia geführt hat.
13:36Das ist es, was wirklich im Baum des Schwertkönigs eingeschlossen gewesen ist.
13:39Es ist schon irgendwie amüsant, dass sie ausgerechnet an eurer Magierakademie versteckt war.
13:44Tja, das muss wohl ein Wink des Schicksals sein.
13:47Wie auch immer.
13:48Zumindest konnte ich eines meiner großen Ziele damit erfüllen.
13:50Aber wieso nur Sylvie?
13:52Das war's, Demis Argus.
13:54Und jetzt das Stellar-Photobliss-Tenneblick.
14:15Es ist nun an der Zeit zu sterben.
14:17Acht, Meteor!
14:20Stirb!
14:21Stirb endlich!
14:23Skywalker!
14:30Sylvie benimmt sich total merkwürdig.
14:32Hat jemand anderes die Kontrolle über sie?
14:34Was ist denn da los?
14:38Ich hab keine Ahnung.
14:41Was für ein wunderbares Schauspiel.
14:44Sie nutzt die Waffe ihrer alten Meisterin, um Rache zu üben.
14:47Das nenne ich ein perfektes Drehbuch.
14:49Das ist doch tausendmal interessanter als so ein langweiliges Theaterstück.
14:53Du hast vorlaut behauptet, dass Ad-Meteor die Reinkarnation des Dämonenlords sein soll.
14:59Aber jetzt, wo ich ihn kenne, glaube ich das nicht.
15:01Ach, Herrje.
15:03Du bist wahrlich so dämlich wie eh und je.
15:06Das, was ich dir mitgeteilt habe, ist ein unumstößlicher Fakt.
15:09Dir sowas nur in den Kopf zu setzen, bringt wohl nichts.
15:12Stattdessen bist du so naiv und verliebst dich sogar noch in deinen Erzfeind.
15:16Was soll's?
15:16Dann setze ich mich halt in deinen Kopf.
15:18Meine Freundin, sag Lebewohl.
15:43Was ich dir gezeigt habe, ist das, was vor ein paar tausend Jahren geschah.
15:47Deine Heldin, deine Lydia, existiert in dieser Welt nicht mehr.
15:51Du kannst sie rächen.
15:52Den Dämonenlord zu töten, ist der einzige Grund, wieso du auf diese Welt gekommen bist.
15:57Dein Lebenszweck.
15:59Das Ende steht bereits in den Sternen.
16:02Es ist der großartige Schlussakt dieses einzigartigen Schauspiels, in welchem du die Hauptrolle übernommen hast.
16:08Es ist Zeit, es zu beenden. Ich kann es kaum erwarten.
16:13Verraten!
16:17Es ist vorbei.
16:24Er ist tot, er ist tot.
16:26Ich hab's geschafft, Lydia!
16:29Meine Lydia.
16:30Lydia.
16:41Lydia, sie ist tot.
16:43In so einer Welt zu leben, hat kein Sinn mehr.
16:47Belle!
16:48Zähne!
16:48Was treibst du denn da?
16:50Ich werde nicht zulassen, dass du alles kaputt machst.
16:55Gigantier!
16:56Kack!
17:02Hör auf!
17:03Das lassen wir dir auf keinen Fall durchgehen, Zephi!
17:06Hör!
17:06Wahnsinn!
17:11Keine Sorge, ich bin bei dir, Irina!
17:17Nein, Genie!
17:19Das reicht jetzt!
17:20Ich werde dich aufhalten, Zephi!
17:22Ach Gott!
17:23Ich bring dich um!
17:25Denn ich bin immer noch...
17:26Ich bin immer noch deine Freundin, klar!
17:30Wag es nicht, Zephi!
17:36Geht es euch beiden gut? Seid ihr in Ordnung?
17:40Endlich!
17:41Der Lord!
17:42Er ist da!
17:44Genug ist genug, Zephi!
17:46Selbst mit Bann-Magie kann ich ihre Gehirnwäsche nicht lösen.
17:54In dem Fall habe ich nur eine einzige Option.
17:59Ich darf nicht zulassen, dass aus der rasenden Heldin eine Massenmörderin wird.
18:04Ich werde dafür sorgen, dass du den Menschen als die stolze Kriegerin in Erinnerung bleibst, die du bist.
18:10Es ist so weit.
18:13Das ist die Chance.
18:14Fünf
18:18Vier
18:21Zwei
18:23Zwei
18:26Eins
18:28Hör auf, Zephi!
18:40Das war Lydia!
18:44Oh je, Miné!
18:53Na ja, auf eine Weise ist es erfrischend zu sehen, wie nutzlos du bist.
19:05Elendige Versagerin!
19:05Bist du etwa derjenige, der sie manipuliert hat?
19:09Und wenn?
19:11Was ist dein Ziel?
19:13Das bist du!
19:15Unser ehrwürdiger Meister soll wiederbelebt werden.
19:18Um das zu erreichen, habe ich keine andere Wahl, als diese junge Dame zu opfern.
19:23Ich brauche dir wohl nicht zu sagen, dass du mir bei diesem Vorhaben im Weg stehst.
19:26Und deshalb habe ich sie dazu benutzt, um dich zu eliminieren.
19:30Wie sieht's aus?
19:31Fang wir endlich an!
19:32Ach, Stella!
19:45Foto!
19:46Zu langsam!
19:47Du bist diesem Schwerpflicht im Geringsten würdig.
19:53Ich werde die ganze Hauptstadt auslöschen, zusammen mit dir!
20:03Vell, Stena und Vini!
20:05Ja!
20:06Tja, du warst nicht außerwählt.
20:14Das heilige Schwert wählt seinen Träger selbst.
20:21Sieh zu und lerne.
20:23Das ist die Weise, auf die man es nutzt.
20:25Vell, Stena und Vinius.
20:29Was?
20:30Aber wie?
20:36Nein!
20:36Unmütlich!
20:37Das kann nicht sein!
20:46Ist es vorbei?
20:48Nein.
20:49Das kann nicht sein.
20:50Das war noch nicht alles.
21:01Du bist ein Idiot.
21:06Lydia.
21:20Du hast dich kein Stück verändert.
21:24Lydia, du bist...
21:26Du bist immer noch die Alte, ganz genauso wie früher, was?
21:30Lydia, ich...
21:31Ich wollte...
21:32Ich wollte nur...
21:34Hör mal zu, Sylvie.
21:35Gib bitte nicht wahr die Schuld für alles.
21:38Er kann nichts dafür.
21:42Es gibt so viel Schönes auf der Welt.
21:44Ich möchte, dass du daran denkst.
21:46Also koste dein Leben aus.
21:49Genieße es in vollen Zügen.
21:51Irgendwann sehen wir uns wieder.
21:53Sylvie.
21:56Lydia, nein!
21:56Oh!
21:57Oh!
21:57Oh!
21:57Oh!
21:57Oh!
21:57Oh!
21:57Oh!
21:58Oh!
21:58Oh!
21:59Oh!
22:00Oh!
22:01Oh!
22:01Oh!
22:02Oh!
22:02Oh!
22:03Oh!
22:04Oh!
22:04Oh!
22:07Oh!
22:08Oh!
22:08Oh!
22:09Oh!
22:10Oh!
22:11Oh!
22:12Oh!
22:13Oh!
22:14Oh!
22:15Oh!
22:16Oh!
22:17Oh!
22:18Oh!
22:19Oh!
22:20Oh!
22:21Oh!
22:22Oh!
22:23Oh!
22:24Oh!
22:25Oh!
22:26Oh!
22:27Oh!
22:28Oh!
22:29Oh!
22:30Oh!
22:31Oh!
22:32Oh!
22:33Oh! Oh!
22:34Untertitelung des ZDF, 2020
23:04Untertitelung des ZDF, 2020
23:34Untertitelung des ZDF, 2020