Der Dämonenlord Varvatos gilt als mächtigstes Wesen aller Zeiten. Unglücklicherweise langweilt ihn seine Existenz zu Tode, deswegen beschließt er, dass es Zeit ist für eine Reinkarnation – und zwar als ganz gewöhnlicher Dorfbewohner! Doch obwohl er selbst seine magischen Kräfte rapide herunterkalibriert hat, stellt er mit Schrecken fest, dass seine neue Inkarnation, Ard, trotzdem noch deutlich mächtiger als alle anderen Menschen in seinem Umfeld ist. An jeder Ecke werfen sich ihm die Frauen an den Hals, die Herrscherfamilie des Landes fleht ihn an, der nächste König zu werden und sein früherer Untertane versucht ständig, ihn umzubringen. Wie soll er denn so seinen Traum, ein ganz normales Leben zu führen, verwirklichen?
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich möchte, dass du am nächsten Kampfturnier teilnimmst.
00:10Selbst die Königin wird anwesend sein.
00:13Und du sollst für unsere Schule einen Sieg erringen.
00:25Nein, danke, aber ich verzichte.
00:30Ja, danke, aber ich werde.
01:00Ja, danke.
01:02Ja, danke.
01:04Ja, danke.
01:06Ja, danke.
01:08Ja, danke.
01:10Ja, danke.
01:12Ja, danke.
01:14Ja, danke.
01:16Ja, danke.
01:18Ja, danke.
01:20Ja, danke.
01:22Ja, danke.
01:24Ja, danke.
01:26Ja, danke.
01:28Ja, danke.
01:30Ja, danke.
01:32Ja, danke.
01:34Ja, danke.
01:36Ja, danke.
01:38Ja, danke.
01:40Ja, danke.
01:42Ja, danke.
01:44Ja, danke.
01:46Ja, danke.
01:48Ja, danke.
01:50Ja, danke.
01:52Ja, danke.
01:54Ja, danke.
01:56Ja, danke.
01:58Ja.
02:00Ja, danke.
02:02Ja, danke.
02:04Ja, danke.
02:06Ja, danke.
02:08Ja, danke.
02:10Ja, danke.
02:12Ja, danke.
02:14Ja, danke.
02:18Ja, danke.
02:20Ja, danke.
02:22Äh...
02:52Er bestattet ihn nach der Bedeutung seiner Worte zu fragen.
02:55Wie eine große Schwester?
02:57Allerdings waren wir nicht blutsverwandt, denn wir sind beide Waisen gewesen.
03:02Gut, Herr Direktor.
03:03Geben Sie mir für die Entscheidung etwas Bedenkzeit.
03:07Selbstverständlich, gern. Ich erwarte aber eine positive Antwort.
03:11Ich werde schon noch dahinter kommen, was du wirklich für ein Mensch bist.
03:15Sohn der Großmagier.
03:19Was soll ich nur machen?
03:22Wenn ich ablehne, streichen sie mir wahrscheinlich mein Stipendium.
03:25Schlimmer noch, sie könnten mich direkt rausschmeißen.
03:28Wenn das passiert, bedeutet das, dass mein Schulleben mit Irina ein für alle Mal vorbei ist.
03:33Nein, das darf ich nicht zulassen.
03:35Aber so ein Turnier, während Olivia zusieht, wäre zu riskant.
03:39Meister Art!
03:41Oh, Ginny!
03:43Hey, was ist denn los?
03:45Ich wollte fragen, also falls du bisher noch nichts vorhast, ob du mit mir auf ein Date gehst.
03:50Hä?
03:50Hä? Hast du gerade Date gesagt?
03:54Yep!
03:55Meint sie damit wirklich das, was ich denke?
03:57Etwas, das zwei Menschen führen, wenn sie sich verlieben wollen?
04:00So eine Art Date?
04:01So ein Quatsch! Warum würde ausgerechnet Ginny das mit mir machen wollen?
04:05Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein!
04:06Du bist auf dem falschen Dampfer-Art-Meteor. Also hör bloß auf, dir falsche Hoffnungen zu machen.
04:12Ich sollte sie im Keim ersticken.
04:14Und wie sieht's aus?
04:15Wenn du mich so nett fragst, dann begleite ich dich gern.
04:23Das freut mich! Ich hab ein Date mit Meister Art!
04:25Allerdings hätte ich da auch eine Bitte an dich, Ginny.
04:28Nenn mich bitte einfach Art. Das Meister kannst du dir ab jetzt wirklich sparen. In Ordnung?
04:33Ich meine, wir sind immerhin Klassenkameraden.
04:35Nein! Nicht doch, das geht nicht!
04:37Und ob das geht? Probier's doch einfach mal aus.
04:41Gut, ich versuch's, Art.
04:43Ja, war doch halb so wild, oder?
04:45Na gut, Art. Weißt du was? Ich freue mich schon sehr auf unser Date.
04:51Ja, ich auch.
04:51Moment mal, was ist denn hier los?
04:54Aber Fräulein Irina, ich werde auch mit euch mitkommen. Ich will auch auf das Date.
05:01Das geht für mich klar. Kein Problem.
05:04Bist du dir ganz sicher, heißt das?
05:07Genau. Ich behaupte ja nicht, dass ich Art für mich alleine beanspruchen will.
05:10Um ehrlich zu sein, wäre es für ihn wohl das Beste, wenn er sich gleich einen Harem aufbauen würde.
05:19Weißt du zufällig, was das ist?
05:20Du weißt wirklich nicht, was das ist?
05:23Ich erklär's dir. Stell's dir einfach so vor.
05:30Nein! Niemals! Auf keinen Fall! Das lasse ich nicht zu!
05:32Ich verbiete es! Ende der Diskussion! Ich will nichts mehr darüber hören!
05:36Hä? Was ist das Problem?
05:38Ich finde, es würde Art total gut stehen, wenn er von so vielen Frauen gleichzeitig umborgen werden würde. Oder nicht?
05:44Nein, heißt nein! Klar!
05:54Art! Fräulein Irina!
05:58Wow, Jimmy! Du siehst ja richtig süß aus!
06:01Danke, das gebe ich gern zurück!
06:02Was für ein wunderbarer Anblick. Zwei Frauen in der Blüte ihres Lebens, die sich gegenseitig anspornen.
06:10Mein Herz macht Luftsprünge.
06:12Und Art? Wie gefällt dir eigentlich mein Kleid heute?
06:15Ich wollte etwas ganz Besonderes für unser Date.
06:18Naja, wenn du mich so fragst, ich finde, es steht dir wirklich gut.
06:21Hey Art! Du musst mir auch ein Kompliment machen.
06:24Du bist auch wunderschön, Irina.
06:26Geht doch!
06:27Da das unser erstes Date ist, habe ich mir überlegt, dass wir zusammen ins Theater gehen.
06:32Oh, und in was für ein Stück?
06:35Ich bin der allmächtige Herrscher!
06:38Mein Name ist Barathos!
06:40Ich werde alle bösen Götter auslöschen!
06:44Hätte nicht damit gerechnet, mein vergangenes Leben mal aus dem Publikum zu sehen.
06:47Wie gruselig!
06:56Na klar!
06:58Jenny erlangt langsam ihre Fähigkeiten als Succubus wieder, die sie unterbewusst versiegelt hatte, weil es ihr an Selbstvertrauen fehlte.
07:04Man sagt, dass sowohl Männer als auch Frauen über mehrere Jahrzehnte von diesen Kräften verzaubert wurden.
07:10Was für eine unfassbare Macht!
07:12Selbst mir fällt es schwer, mich dagegen zu wehren.
07:14Nein, Art, du musst cool bleiben. Lass dich bloß nicht von solchen unverzeihlichen Gedanken übermannen.
07:25Du kannst nicht jedes Mal auf eigene Faust handeln. Ist dir das klar?
07:29Ich stehe an deiner Seite und bin für dich da. Du kannst mir vertrauen.
07:32Es tut mir leid, Lydia.
07:36Ich mache mir große Sorgen um dich, Barathos.
07:39Warte, warte, warte, warte, warte. Ist das hier wirklich ein Stück über den Dämonenlord Barathos?
07:45Was ziehe ich mir hier rein? Das driftet in eine völlig andere Richtung ab.
07:50Barathos, ich bin für dich da. Ich bleibe immer bei dir.
07:55Danke dir, Lydia. Das von dir zu hören beruhigt mein zerrissenes Herz.
07:59Nein, das ist falsch. Auf so vielen Ebenen. Und ich weiß es. Ich war live dabei. In Wahrheit war Lydia...
08:09Hey, warte, Lydia! Wenn wir jetzt angreifen, behindern wir damit unsere eigenen Pläne.
08:15Halt's Maul! Volle Kraft voraus, Leute! Los!
08:20Das Einzige, was zählt, ist der Sieg!
08:23Quasi das genaue Gegenteil.
08:24Sieh nur, die Blumen sind erblüht.
08:30Ja, nee, ist klar. Blumen am Arsch.
08:34Ich bin echt durch.
08:36Diese miese Interpretation meines vergangenen Lebens zu sehen, hat mich ziemlich geschlaucht.
08:41Das war toll. Es hat richtig Spaß gemacht.
08:44Dieser Barathos muss wohl ein wundervoller Mann gewesen sein.
08:47Ähm, ja.
08:48Aber, um ganz ehrlich zu sein, wäre das nie so gewesen, wenn ich's allein angesehen hätte.
08:54Sondern nur, weil du an meiner Seite warst.
09:01Hey! Mir knurrt der Magen! Lasst uns endlich mal was essen gehen!
09:05Da kenn ich einen echten Geheimtipp! Also los, folgt mir einfach, Leute!
09:12Ginny, ist das der richtige Weg?
09:14Nimm deine Hände weg, ich kann nichts sehen.
09:16Glaub mir, gibt's einen tollen Laden, aber der ist ziemlich versteckt.
09:19Sie lässt einfach nicht locker.
09:21Tja, dann bleibt mir wohl keine andere Wahl, als mitzugehen.
09:28Diese Frau ist verdammt hartnäckig.
09:30Das ist ja auch kein Wunder. Man nennt sie immerhin nicht umsonst die Heilige Göttin.
09:34Keine Sorge.
09:34Unser Plan wird funktionieren.
09:36Natürlich, aber sie ist doch nicht nur die Königin, sondern auch ein Mensch.
09:40Das dürfte jeden Moment soweit sein.
09:42Es ist an der Zeit, dass wir uns die Königin endgültig schnappen.
09:46Hey, was ist denn los? Was habt ihr?
09:53Sobald der magische Kreis vollendet wurde, wird sie uns nicht mehr entkommen können.
09:58Also macht euch bereit!
09:59Diese Typen führen was im Schilde, ich werde sie verfolgen.
10:06Tut mir wirklich leid, dass ich unser Date sausen lassen muss.
10:09Ihr solltet...
10:10Ich werd mit dir kommen, ist doch klar!
10:12Die Königin ist in Gefahr, da kann ich nicht einfach so wegsehen, Art!
10:15Geht mir ganz genauso!
10:16Ich bin jetzt nicht mehr die, die ich mal war.
10:18Glaubt mir, ich hab mich verändert.
10:20Also komme ich auch mit und unterstütze euch!
10:22Gut, wie ihr wollt.
10:27Ich sorge dafür, dass euch kein Haar gekrümmt wird.
10:30Darauf könnt ihr euch verlassen.
10:31Umso länger wir sie verfolgen, desto verdächtiger wird das alles.
10:51Ein Magiekreis.
11:04Und er ist ziemlich groß.
11:07Aha, so langsam macht's Klick.
11:10Ich weiß, was sie vorhaben.
11:12Ach ja, und was?
11:13Also passt auf, es ist...
11:14Keine Bewegung!
11:16Sonst werden wir euch töten!
11:18Es war eine Falle.
11:21Tja, da seid ihr uns wohl auf den Leim gegangen.
11:23Macht jetzt bloß keine falsche Bewegung.
11:26Euer Leben liegt nun in unseren Händen.
11:28Werdet nicht leichtsinnig.
11:32Was soll das blöde Grinsen?
11:34Du traust dich auf was!
11:35Glaubst du, dass du von hier entkommen kannst?
11:38Das brauch ich gar nicht.
11:39Denn ich weiß längst, dass ihr überhaupt nicht vorhattet, uns umzubringen.
11:42Ich hab euch bereits durchschaut.
11:44Wenn das wirklich euer Ziel wäre,
11:46hättet ihr uns mit einem Hinterhalt spielen leicht überwältigen können.
11:49Stattdessen habt ihr uns hergelockt,
11:52indem ihr euch bewusst verdächtig verhalten und irgendwelche Pläne ausgeheckt habt.
11:55Ihr habt sogar vorausgedacht und einen Magiekreis vorbereitet.
11:59Viel mehr brauche ich nicht zu wissen für meine Schlussfolgerung.
12:02Klar ist, dass ihr uns nicht töten, sondern nur als Geisel nehmen wollt.
12:06Und da wäre noch eine Kleinigkeit.
12:07Du spielst dich auf, aber deine Theorie ist nicht zu Ende gedacht.
12:22Ich hab keinen Grund, dich am Leben zu lassen.
12:24Wichtig ist nur, dass unsere Zielperson überlebt.
12:30Wieso stirbst du nicht?
12:31Was soll das?
12:32Euer ach so toller Plan stellt für mich nicht die geringste Gefahr dar.
12:37Vielmehr noch, er ist ein Witz.
12:46Unmöglich.
12:47Wer zur Hölle bist du?
12:49Sag schon!
12:50So einen Angriff kann man nicht überleben.
12:51Sein ganzer Körper hat gebrannt.
12:53Was?
12:53Das gibt's nicht.
12:54Beruhigt euch wieder.
12:56Sie sind nur zu dritt.
12:57Wir haben hier immer noch die Oberhand.
13:00Mir reicht's langsam.
13:01Ich kann ja wohl nicht ewig mit euch Amateuren meine wertvolle Zeit verschwenden.
13:05Denn ich bin noch mitten in einem Date.
13:09Also dann.
13:10Dich hab ich extra übrig gelassen, du Großmaul.
13:32Wenn du mir verrätst, warum ihr uns überhaupt hierher gelockt habt, muss die ganze Sache nicht schmutziger werden, als sie schon ist.
13:38Meine Geduld ist am Ende.
13:40Damit lass ich dich nicht hervonkommen.
13:49Was?
13:50Ein Dämon?
13:51Ach so ist das.
13:53Hätte ich mir denken können.
13:57Nein, Böse!
14:05Wollte er nur von hier flüchten?
14:07Sieht fast so aus.
14:09Glück gehabt.
14:10Nur zur Info.
14:11Ich werde jetzt die Verfolgung aufnehmen.
14:14Wie willst du das anstellen?
14:16Ich meine, er kann doch fliegen.
14:18Die Kanalisation ist doch super verwickelt.
14:20Bis wir wieder oben sind, wird er bestimmt längst über alle Berge sein.
14:24Ich muss doch gar nicht durch die Kanalisation gehen.
14:27Ich mache es genauso wie dieser Typ und schwinge meinen Arsch einfach in die Luft.
14:30Oh!
14:34Ähm, sollten Menschen überhaupt fliegen können?
14:37Behaltet im Hinterkopf, dass ich das kann, aber macht kein großes Ding drauf!
14:41Was ist das?
14:54Hilfe hier, man muss meine Kleine retten!
15:07Verdammte Scheiße, das ist ein Dämon!
15:10Los, weg hier, Leute!
15:11Der wird uns alle umbringen!
15:13Das ist nicht gut, es breitet sich Panik aus.
15:16Das wollte ich vermeiden.
15:18Ich muss sie irgendwie beruhigen.
15:19Hört mich an, verehrte Bürger!
15:23Wer ist das?
15:24Mein Name lautet Art Meteor.
15:27Und ich bin der geborene Sohn der Großmagier Jack und Carla Meteor.
15:31Was? Meteor?
15:32Der Sohn der Großmagier?
15:34Ich werde ihn mir schnappen.
15:36Also macht euch bitte keine Sorgen, er ist schon so gut wie tot.
15:39Ich ziehe ihn dafür zur Rechenschaft, dass er ohne zu zögern eure Unschuldigen leben und den Frieden bedroht.
15:44Hast du sie noch alle? Ich habe eine Geisel bei mir.
15:47Ist das so?
15:48Da hat dir deine Wahrnehmung wohl einen Streich gespielt.
15:52Oh, das tut mir aber gar nicht leid.
15:55Du hast wahrscheinlich halluziniert.
15:57Unfassbar, wie geht das?
15:59Das war nur ein kleiner Illusionszauber.
16:02Ist ja nicht zu fassen.
16:03Ihr Dämon seid richtig schwach geworden.
16:05Sag mir endlich, wer du bist!
16:09Ich bin niemand Besonderes.
16:12Nur ein Normalo.
16:14Hör auf, bist du voll aus?
16:16Du bist alles andere als normal!
16:19Da du es anscheinend noch immer nicht begriffen hast, gibt's jetzt die harte Tour.
16:24Du kannst mir nicht entkommen, das lasse ich nicht zu.
16:29Flash of Babel.
16:30Na, geht doch.
16:45Entschuldigung.
16:46Vielen Dank, dass Sie meine Tochter gerettet haben.
16:48Ich stehe tief in eurer Schuld.
16:50Ach was, das versteht sich doch von selbst.
16:54Ich weiß zwar nicht, was gerade passiert ist, aber es war unglaublich.
16:58Also ich hab das schon mal gesehen.
17:00Das ist die Magie der Großmagier.
17:02Das ist also seine Spezialmagie?
17:04Vielen Dank, vielen Dank.
17:06Er ist der Großmagier.
17:08Er ist den Hochleben.
17:10Und hoch!
17:11Und hoch!
17:13Und hoch!
17:14Und hoch!
17:15Meister!
17:16Und hoch!
17:18Und hoch!
17:19Und hoch!
17:19Und hoch!
17:20Könnte es sein, dass Sie irgendwas verpasst haben?
17:22Aufgrund der jüngsten Vorkommnisse erhielten wir eine Audienz bei ihrer Majestät höchstpersönlich.
17:30Eigentlich hab ich versucht, nicht aufzufallen.
17:33Aber jetzt...
17:36Ich möchte, dass du dich von mir erhebst, Art Meteor.
17:41Natürlich.
17:43Ich habe gewusst, dass die Königin eine Aura voller Eleganz und Würde umgibt.
17:48Hey, lass das!
17:49Wie kannst du es wagen, unsere Majestät, die Königin, so unverhohlen anzustarren?
17:54Ist schon gut.
17:57Schließlich ist er doch auch nur ein ganz normaler Mensch.
18:00Es ist natürlich, von meiner Schönheit verzaubert zu sein.
18:04Mir muss von Anfang an klar sein, was für eine Haltung ich einnehme.
18:08Vielleicht kann ich mir durch diese königliche Audienz einen Vorteil verschaffen,
18:11an Geld kommen und so diesem Kampfturnier aus dem Weg gehen.
18:14Hey, lange nicht mehr gesehen, Rosi!
18:17Oh!
18:18Na, sag mal, was fällt dir eigentlich an?
18:21Wie ist es höflich?
18:22Was ist?
18:23Rosi und ich sind Freunde, bei uns ist das so.
18:26Oder glaubt ihr wirklich, ich würde mich höflich vor ihr verbeugen?
18:29Du bist also immer noch ganz die Alte.
18:31Hätte mich auch gewundert, wenn du dich ändern würdest.
18:34Da sie meine Freundin ist, werde ich ihr diese Respektlosigkeit heute und auch in Zukunft gestatten.
18:39Und wer irgendjemand von euch wagt, dass sie zu kritisieren?
18:44Gut, na dann. Ich habe dich hierher bestellt, um deine Taten fürstlich zu entlohnen.
18:52Wie würde ein ganz gewöhnlicher Bürger in so einem Fall auf die Worte der Königin reagieren?
18:58Als Dämonenlord bin ich derjenige gewesen, der die Herrscher der anderen Länder zusammengetrommelt hat,
19:03aber eine Audienz als Mann des Volkes hatte ich noch nie.
19:05Die von dir erbrachten Leistungen verdienen Anerkennung.
19:09Jawohl.
19:10Das erwarte ich vom Sohn der Großmagier.
19:12Jawohl.
19:12Da du mir darüber hinaus persönlich gefällst, wird dir eine besondere Ehre zuteil.
19:17Jawohl.
19:17So sei es. Ich will, dass du mein Ehemann wirst.
19:20Jawohl.
19:22Was?
19:23Vielleicht wäre es besser, wenn ich meinen Wunsch etwas klarer ausdrücke.
19:27Sehr verehrter Art Meteor, würdest du mir vielleicht die Ehre erweisen und mir einen Nachfahren schenken?
19:32Das kann nicht euer Ernst sein.
19:34Nein! Das lasse ich nicht zu, Art gehört mir, klar?
19:38Wenn das so ist, wird die Königin auch einfach Teil seines Harems.
19:44Nun, lassen wir die Sache vorerst als kleinen Scherz von mir stehen.
19:48Kommen wir zu deiner Belohnung.
19:49Ich werde dich sogleich zu einem Magier der Pentagon-Klasse ernennen.
19:53Die Pentagon-Klasse?
19:55Er ist doch nur ein gewöhnlicher Bürger.
19:56Hören Sie auf, Majestät.
19:58Nicht gut.
19:59Und?
20:00Unglaublich.
20:01Entschuldigt, Majestät.
20:03Hä?
20:03Ich verstehe, wenn das respektlos klingt.
20:07Allerdings würde ich es lieber vorziehen, wenn sie mir stattdessen eine Bitte gestatten würden.
20:11Ich höre.
20:13Es wäre mir ein persönlicher Herzenswunsch, wenn ihr das Budget der Magie-Akademie von LaVille erhöhen würdet.
20:18Was?
20:19Das ist alles, wonach du verlangst?
20:21Würdest du mir bitte verraten, was du davon hättest?
20:23Es wäre ein Zeichen meiner Dankbarkeit gegenüber Direktor Golde, der seine schützende Hand über uns hält.
20:30Du ziehst einen solchen Akt der Barmherzigkeit deiner persönlichen Gunst vor?
20:34Du bist ja sowas von bescheiden und mitfühlend.
20:37Du gefällst mir immer mehr.
20:39Ich werde dich nicht nur zur Pentagon-Klasse ernennen, sondern auch das Budget durchwinken.
20:44Ja.
20:45Aber das geht doch nicht.
20:46Ja, ja, ist ja gut.
20:51Dann werde ich ihm noch eine Bedingung stellen.
20:53Ich werde nicht nur Arzt, sondern auch Irina in die Pentagon-Klasse erheben.
20:58Im Gegenzug werdet ihr den Königsschatten beitreten.
21:01Das ist eine Spezialeinheit, die mir höchstpersönlich unterstellt ist.
21:04Eure Majestät, ihr wollt Ulheits Tochter zu einer Pentagon machen.
21:09Das dürfte kein Problem sein.
21:10Sie würde sowieso eines Tages diesen Rang erreichen, da bin ich mir ganz sicher.
21:15Freut mich, vielen Dank, Roti.
21:16Aber sag mal, was ist eigentlich mit Ginny?
21:19Lass mal überlegen.
21:22Wie wäre es denn bei dir erstmal mit einem Dreieck?
21:25Vielen herzlichen Dank, Eure Majestät.
21:28Hä? Was geht hier ab?
21:31Bin ich im falschen Film, oder was?
21:36Er ist weitaus fähiger, als wir zunächst erwartet haben.
21:39Dieser Sohn, der Großmagier.
21:42Nun können wir seine Kraft besser einschätzen.
21:45Er ist wirklich außergewöhnlich für einen einfachen Bürger.
21:48Nichtsdestotrotz wird er nicht die geringste Chance gegen dieses Monster haben.
21:52Aber können wir dieser Frau überhaupt vertrauen?
21:55Ja, kein Grund zur Sorge.
21:57Sie will nichts anderes, nichts weniger als den Untergang dieser Welt erreichen.
22:02Sehr gut.
22:03Wir werden die Welt wieder in ihren ursprünglichen Zustand versetzen,
22:06so dass unser allmächtiger Lop sie unterwerfen kann.
22:09Ja, kein Grund zur Sorge.
22:11Ja, kein Grund zur Sorge.
22:15Achreib mi ces répons 나는 sehr.
22:17Sous-titrage ST' 501
22:47Bis zum nächsten Mal.
23:17Bis zum nächsten Mal.