Cemre intenta deshacerse de esta vida con su pequeña hija mientras sufre la violencia psicológica y física de su marido, con quien se casó con amor. Dream nunca se ha encontrado con las dolorosas verdades de la vida en su rica vida y vive en su propio mundo seguro. El único deseo de Cicek para él es casarse y construir un hogar feliz, y lo coloca en el centro de su vida. Sin embargo, la vida de estas tres mujeres cambiará para siempre con un incendio. Cemre, Ruya y Cicek se encontrarán en una lucha muy difícil al llegar al punto cero de sus vidas.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Pasa esa parte
00:22Ese camión también va por el mismo camino
00:26Sí, llevaron los escombros al mismo lugar
00:29Menos uno
00:36Tráeme una taza con té
00:43Claro que sí, comisario
00:43¿Por qué esos camiones son tan importantes?
00:54Es solo una sospecha, comisario
00:56Si hay la posibilidad de que el incendio fue provocado
00:59Trato de encontrar una pista que me ayude a demostrarlo
01:03¿Cómo qué?
01:06No lo sé
01:06Pero la busco
01:09En fin, debo irme
01:12Gracias por la ayuda, comisario
01:15¿Si encuentras algo?
01:17Le informaré enseguida
01:18Buen día
01:20Buen día
01:24Pon a alguien para que lo siga y que no lo pierda de vista
01:31¿Por qué, comisario?
01:33Hay algo que saben sobre el incendio en la cisterna
01:36Averigüemos qué es
01:38De acuerdo, comisario
01:39Homer
01:45En todas ocasiones el camión se fue por un camino diferente al de los demás
01:49Sucedió varias veces
01:50Eso significa que llevaron las piezas históricas ahí
01:54Lo que importa es saber dónde las llevaron después
01:56Te lo encargo
01:59Está bien
02:00¿No vienes?
02:01Homer, creo que el comisario puso a alguien a seguirme
02:03Iré tan pronto me deshaga del policía
02:06De acuerdo, ten cuidado
02:08No te preocupes
02:09¿Qué te dijo?
02:13Encontró una nueva dirección donde podrían estar las piezas
02:15Será mejor irnos
02:17Princesa, tranquila
02:18No tenemos tiempo que perder
02:20Siento que le hablo a la pared
02:22Sigo diciéndote que no te involucres y parece que te gusta hacerlo a propósito
02:26Puedo tomar mis propias decisiones
02:28Vamos
02:29Hombre, apúrate
02:35Ay
02:40No
02:41Michelle
02:42No
02:43Chau
02:46No
02:46No
02:48No
02:50No
02:51¡Gracias!
03:21Atlas, mi hermoso niño, ven aquí
03:29Ay, cariño mío, te extrañé
03:32Oh, te acabas de bañar, hueles muy bien, mi niño, mi Atlas, mi tesoro
03:38Chichek, acompaña a Atlas a su habitación
03:51Hola, señora Tom Ries
03:54Hola, ¿le puedo ayudar?
03:58¿Se encuentra su hija Simal Mayer?
04:02No está
04:03¿Dónde está?
04:07Fuera de la ciudad
04:08¿Por qué lo pregunta?
04:10Nos gustaría que fuera a declarar, ¿sabe cuándo vuelve?
04:15Se fue a descansar unas semanas, no creo que vuelva pronto
04:18¿A qué ciudad puede ir a la comisaría local a declarar?
04:23No lo sé exactamente, se fue en su auto, pero la llamaré para saber
04:28Esperaremos entonces
04:31¡Gracias!
04:32¡Gracias!
04:33¡Gracias!
04:34¡Gracias!
04:36¡Gracias!
04:37¡Gracias!
04:38¡Gracias!
04:39¡Gracias!
04:40¡Gracias!
04:41¡Gracias!
04:42¡Gracias!
04:43¡Gracias!
04:44¡Gracias!
04:45¡Gracias!
04:46¡Gracias!
04:47¡Gracias!
04:48¡Gracias!
04:49¡Gracias!
04:50¡Gracias!
04:51¡Gracias!
04:53¡Gracias!
04:54¡Gracias!
04:55¡Gracias!
04:56¡Gracias!
04:57¡Gracias!
04:58¡Gracias!
04:59¿Qué opinas, Somer?
05:24¿Te parece que sea aquí?
05:26Dijo que era como un almacén.
05:27Es probable que las piezas estén aquí.
05:30¿Y qué vamos a hacer?
05:31No habrá unos otros.
05:33Es mejor que tomes un taxi y te vayas a casa.
05:35No.
05:36Ruya.
05:37¿Omer?
05:37Ruya, ya nos divertimos lo suficiente.
05:39Esto no es para ti.
05:41Seguiré sin ti.
05:42No te voy a dejar solo.
05:43No estaré solo.
05:44Sam vendrá con alguien.
05:45Vete.
05:46Vete, Ruya.
05:48Date prisa.
05:49Está bien.
05:49Me voy a casa.
05:57Omer, llámame en cuanto escuches este mensaje.
06:14Estoy preocupada.
06:15Hola, Ruya.
06:19¿Cómo estás?
06:20Bien.
06:21¿Qué son?
06:23Bueno, hoy fui a la escuela de Gunes.
06:28Mientras caminaba de regreso, vi una tienda de diseño y vendían algo como esto.
06:33Así puedes relajarte.
06:34No, no lo hago por eso.
06:38Estoy pensando en pintarlas y venderlas.
06:41En el día, trabajaré en el restaurante y por la noche me dedicaré a esto.
06:46Las venden en unas 200 o 300 liras en la tienda que te comenté.
06:50Yo las vendería en unas 50 o 100.
06:52Sería una venta por internet.
06:54Con eso, si vendiera solo dos al precio más bajo, entonces, podría obtener unas 100 liras en un solo día.
07:03¿Verdad?
07:03Eso es lo que gano en el restaurante.
07:06Qué buena idea.
07:07¿Lo crees?
07:09Con esto podré ahorrar algo de dinero y así mudarme a una casa donde Gunes no se asuste.
07:17Si Gunes está a tu lado, no se asustará.
07:20No seas tan dura contigo y deja de lastimarte.
07:25Es normal que se siente extraña la primera vez.
07:29Sí.
07:31Gracias.
07:31¿Dónde has estado?
07:33Anoche no viniste.
07:35No he sabido nada de ti.
07:36¿Qué ha pasado?
07:37Dime.
07:38¿No viste las noticias, Chenre?
07:40No, no he visto nada.
07:43¿Qué pasó?
07:44¡Habla, Ruya!
07:45¿Qué sucede?
07:45Seguridad.
08:03Seguridad.
08:03¿Homer?
08:11Estoy en la parte de atrás.
08:13Hay un guardia.
08:14No hay ningún problema.
08:16Bien, yo estoy al frente.
08:18De acuerdo.
08:19Yo me ocuparé de él.
08:20Tú encárgate del resto.
08:21Muy bien.
08:22Ten cuidado.
08:22Entendido.
08:23Ya voy a colgar.
08:24Adiós.
08:24Ay, qué frío.
08:34Buenas noches.
08:35¿Cómo estás?
08:36Buenas noches.
08:37¿Qué desea?
08:37Me llamaron.
08:38Me dijeron que tenía que transportar algunas cosas.
08:42Yo no tengo ninguna información al respecto.
08:43Ay, no, no, no me diga eso.
08:45Claramente me indicaron que fuera al almacén.
08:47Por eso vine con este clima.
08:48Le voy a preguntar a mi compañero si sabe algo.
08:52Sí, pregúntale.
08:54Hola, Metín.
08:57¿Sabes algo sobre una entrega de mercancía hoy?
09:01Metín.
09:02¿Me escuchas, Metín?
09:04Metín está durmiendo.
09:05Le ganó el sueño.
09:15Hace demasiado frío.
09:16Así es.
09:17Lo sé, su trabajo no es fácil.
09:20¿Eres nuevo?
09:21Así es.
09:21Empecé hace un par de días.
09:23Ah.
09:27Metín.
09:28Date prisa.
09:30Metín.
09:30¿Qué esperas?
09:31¿Qué haces?
09:34Iré a buscarlo.
09:35No está respondiendo.
09:36Inténtalo una vez más.
09:38No responde.
09:40Quizás se quedó sin batería.
09:41Claro, claro.
09:47Hola.
09:49Llamo del almacén.
09:51Hay un hombre aquí que dice que hay entrega de mercancía el día de hoy.
09:54¿Sabes algo al respecto?
09:57Bien.
09:59No lo dejaré entrar.
10:02Sin una orden no puedes pasar.
10:03Ay, por favor.
10:04Me pidieron.
10:05Me dijeron que viniera por la mercancía.
10:07¿Ahora qué hago?
10:08¿Cómo regreso con las manos vacías?
10:09Por favor, ponte en mi lugar.
10:11¿Tú qué harías?
10:11Escucha.
10:13Es mejor que no compliques las cosas.
10:15Así que regresa a tu camión.
10:18Las cámaras están grabando.
10:21Hace frío.
10:21No te quedes aquí.
10:25Justo a tiempo, Homer.
10:27Tenemos que darnos prisa.
10:29Llegarán refuerzos.
10:30Revisa sus bolsillos.
10:31Lo encontré.
10:33Perfecto.
10:33Llegarán refuerzos.
10:46Hace frío.
10:47Hermano, ¿estás bien?
11:14Esos tipos...
11:15¿Omer?
11:17Hallaron las piezas históricas que tomé de la cisterna.
11:24Es imposible.
11:29¿Cómo pudo pasar? Solo quedan algunas cosas que no se vendieron.
11:32¿Cómo es posible que las encuentren?
11:37Vamos a enviar la última entrega de las piezas en una semana.
11:43No tenía ni idea.
11:45¿Dónde las tienen?
11:46Es mejor que no lo sepas.
11:57Si lo lograron, fue gracias a Kenan.
12:01Sí, Osan.
12:22Muchas gracias por informarme.
12:30Gracias.
12:31Sí, nos vemos.
12:32Osan y Omer encontraron las piezas históricas.
12:36Ruya.
12:37¿Hablas en serio?
12:43Es decir, si Cheleby fuera culpable, esta sería mi salvación.
12:48Sí, así es.
12:49Para ti, Ali y la señora Tomris.
12:51Y toda la gente que murió en la cisterna.
12:54Ay, Ruya.
12:56Tengo miedo.
12:57Tengo miedo de tener una esperanza, pero creo que esta vez la suerte está de nuestra parte.
13:01Por supuesto.
13:03Así será, créeme.
13:04Ah, iba a preguntártelo.
13:13¿Una botella en una bolsa?
13:15¿Te volviste adicta al alcohol?
13:16No preguntes.
13:18Omer me volverá loca.
13:21¿Ahora qué hizo?
13:23La compró, la envolvió y la beberemos el año siguiente.
13:27Ah, es la tradición de Turgu Tullar.
13:29El día de no morir.
13:30Pero qué lindo.
13:31¿Qué tiene de lindo, Chemre?
13:33Dice que beberemos dentro de un año.
13:35Eso significa que me hará esperar un año.
13:38Eso es algo típico en Omer.
13:40Por ahora, conserva la esperanza en lugar de arriesgarse a perderte de forma definitiva.
13:46Es una enorme tontería.
13:48No lo es si tienes miedo.
13:50Ruya, Omer no es como tú.
13:55No sabe cómo puede conseguir todo lo que quiere como tú.
14:00Sabe esperarlo.
14:01Sabe ser paciente.
14:02Entonces, prefiere elegir el día en que beberán juntos esa botella en lugar de pensar que puede perderte de por vida.
14:12Pero yo no quiero esperar, Chemre.
14:15Eso es asunto tuyo.
14:17No puedo decir nada.
14:23Déjame salvar mis piedras.
14:32Señora Tom Riz.
14:52Señora Tom Riz.
14:52Señora Tom Riz.
15:02Tom Rizos Tunoglu.
15:05Tiene que venir con nosotros.
15:07Tiene una denuncia.
15:24Cuídate, Atlas, por favor.
15:31Camine.
15:32Carlos.
15:54sonicalenizando aworksán laapi.
15:58Turh1213.
15:59Eso es lo que nos dan.
16:00Tom Riz.
16:00tayrieben,
16:01낮rian transformation.
16:01Eso es lo que nos dan.
16:02Señora Tomris
16:11¿Tiene algo que decir?
16:19Nos dijo que Chichek Gorgulu
16:20estuvo en el hospital en ese tiempo
16:22Dijo que había un registro de habitación
16:25Pero de hecho
16:31estuvo todo el tiempo en su casa
16:33¿Le gustaría decir algo ahora?
16:46Señora
16:46Tenemos un testigo que afirma
16:50que Chichek Gorgulu vivía en su casa
17:01Su empleada Seving Mengekter
17:06¿Y?
17:17¿Ahora qué dice?
17:19Primero quiero ver a mi abogado
17:21No diré ni una palabra antes de hablar con él
17:25Está bien
17:32Llamaremos a su abogado
17:35Mi abogado es
17:37Chelebi Kayaveili
17:38No soy el abogado de la señora Tomris
18:06Hay un malentendido
18:07Sí, comisario
18:10Estoy seguro
18:11Tomris está contra la pared
18:16e intenta llamarme
18:18¿Hay alguna novedad
18:29sobre esas piezas históricas?
18:31Aún nada, señor
18:31Es increíble
18:34El abogado es
18:36Sí, comisario
18:36que la pena
18:49y sunderá
18:51La señora Tomris lo está esperando
19:06Como su abogado
19:07Es muy tarde para que recapacite
19:10Bien, como quiera
19:12Pero si estuviera en su lugar iría
19:14¿O va a tener un problema grande?
19:21¿Y si su plan no funciona?
19:41¿Y si arrestan a la señora Tomris?
19:44Ya le aviará todo lo posible para protegerse
19:46No te preocupes
19:51Omer
19:54¿Qué pasó?
19:57Recibió el mensaje, estoy seguro que irá
19:59Chelebi irá
20:00¿Y tú?
20:04Voy a la tienda
20:05¿Quieres decir algo?
20:08Creo que eres tú quien debería decir algo
20:11¿No vas a decir nada?
20:16Nos vemos
20:17Nos vemos
20:20Maldito sea tú, nos vemos
20:22Estoy llegando a mi límite
20:25¿Qué pasó?
20:28Ya no entiendo nada
20:34Siento que él me ama
20:37A veces dice algo
20:43Me mira
20:46Puedo sentirlo aquí
20:48Admito que
20:53Me provoca cosquillas en el corazón
20:56No lo sé
21:02No puedo describirlo
21:03Amor
21:14Eso es amor
21:18Chechek
21:22Ahora sé dónde está mi corazón
21:27Lo sé
21:28Quiero que Omer también lo sepa
21:31Dile
21:32Que te detiene
21:33No me quiere
21:36A veces
21:40Se retrae a propósito
21:46Actuando como los poetas
21:47Si necesitar un poema
21:48Puedo abrir un libro y leerlo
21:49Lo quiero y no entiende
21:51No quiero que bebamos el año siguiente
21:56No te rías
22:00Ya
22:02Vamos
22:03Levántate
22:04¿Qué?
22:06Solo ve y habla con él
22:07No lo haré
22:08Tienes que hacer esto por mí, Ruya
22:11No puedes seguir así
22:12Chechek, puedo hacer todo por ti
22:14Menos esto
22:15No hay pero que valga
22:16La vida es muy corta para eso
22:18¿Estás enamorada de Omer?
22:26Entonces ve y dile que lo amas
22:28No tienes que temer
22:29Después verás si es mutuo o no
22:31Y si vas a sufrir, luego lo harás
22:33Ve, por favor
22:35Lo digo en serio
22:37El aliento que tomas
22:39O la belleza que tienes
22:41Nada de eso es tuyo
22:43La vida es demasiado corta
22:46Solo existe la hora
22:47Solo eso
22:50Ve con él
22:52Te quiero mucho
22:56Te quiero, Chechek
22:58Yo también te quiero
23:00Mucho
23:02Entonces voy
23:07No sé qué esperas
23:09Corre
23:09Buenas noches
23:19¿Cómo están?
23:19Buenas noches, Omer
23:20Gracias
23:21¿Qué?
23:27¿No ibas a comer pescado en la terraza?
23:30¿Por qué te reunirás con ella hasta dentro de un año?
23:32En algún momento iremos a comer pescado
23:34Si sigues siendo así
23:36Te resultará difícil hacerlo
23:37No habíamos superado eso ya, Omer
23:41Entonces
23:42¿Qué puedo hacer?
23:44Va más allá
23:45No lo supero
23:46¿Qué es lo que va más allá?
23:48Todo está en tus manos
23:49Estás enamorado
23:50Y ella también
23:51¿Qué estás esperando?
23:52Estoy esperando el día en que no me abandonen, Ozan
23:56¿Y por qué piensas que te dejaría?
23:58Porque la conozco muy bien
23:59¿Sí?
24:00Omer
24:01¿Cómo se puede vivir con ese miedo?
24:03No me hables de miedo
24:04También Ruya sigue diciendo eso
24:06¡Miedo!
24:07Eso me vuelve loco
24:08Y no quiero desquitarme contigo, Ozan
24:10Omer
24:10Me pongo en tu lugar
24:11Y de verdad te entiendo
24:12Pero no haces lo correcto
24:14¿Ah, sí?
24:15¿Tú crees que es una película?
24:16Es la vida real, Ozan
24:17Estamos en Yedicul
24:18Si fuera novio de Ruya
24:19Rompería conmigo a los dos días
24:21Dos
24:21Como si no lo supiera
24:23No entiendes nada de lo que está pasando
24:26Maldita sea
24:28¿Sabes qué?
24:28Ya me hiciste enojar
24:29No quiero hablar contigo
24:30Ya basta, ya no hable
24:31Ya vete de aquí
24:31Anda ya, desaparece
24:33¿Sabes qué?
25:03Tranquila, Ruya
25:30Tranquila, respira
25:31Respira, por favor
25:33Tranquila
25:33Vamos al hospital
25:34¡Ayuda!
25:35¡Ayuda!
25:36¡Ayuda!
25:36¡Ayuda!
25:36Amén.
26:06¿Puedes verme para suplicar?
26:10Hiciste mal, Tomlis.
26:12No elegiste el lado correcto.
26:16Y yo puedo salvarte del hoyo en el que caíste.
26:27Estás acabada.
26:29Si yo lo estoy, tú también.
26:39¿De qué estás hablando?
26:59¿No te gustaría saber en dónde están esas piezas?
27:17Por las que murieron 21 personas.
27:25Entre ellas mi hija.
27:34Pero el que esté aquí no es problema mío.
27:37Sino tuyo, Chalevi.
27:39Te encargaste de ponerme aquí y también me sacarás.
27:44Si no, iré a prisión unos años.
27:47En cambio a ti, te encarcelarán el resto de tus días.
27:50mm.
27:51Música
27:59Gracias por ver el video.
28:29Gracias por ver el video.
28:59Tienes que ser cuidadoso. Este no es tu entorno natural.
29:02Es grandioso que recuerde las palabras que le dije.
29:05No te pases de listo.
29:06No esperes.
29:18¿Por qué no?
29:19Porque tienes miedo de que tu sueño se haga realidad.
29:22¿Me estás diciendo, cobarde?
29:23¿No lo eres?
29:24No lo soy.
29:25Está bien, entonces cuéntame todo ahora mismo.
29:27¿Qué querías decirme esa noche?
29:29Uya, espero que disminuyas la velocidad y me des tiempo para alcanzarte.
29:50Princesa, ¿por qué hablas así?
29:59¿Dije algo malo?
30:00No, no me dijiste nada malo.
30:02Pero no me acostumbro a ti.
30:04Hasta llegar a la superficie la mujer no debe apartar los ojos de ti.
30:23Si no cierra, todo habrá terminado.
30:26Nunca más podrán volver a estar juntos.
30:53Senden başka hiç kimsen olmasın.
30:58Bir gün dönse yeter bana.
31:03Gözlerim yolda kalmasın.
31:07¿Qué sucede?
31:24Tú vas a decirme si sucede algo.
31:37Hoy yo invito la bebida.
31:48No estoy dispuesta a esperar un año para nada.
32:04¿No te quemó?
32:07Así es.
32:15Me dijiste que tengo miedo.
32:20No tengo miedo de quemarme.
32:32Ni tengo miedo de esperar.
32:37Tampoco tengo miedo de amar.
32:57Tomé el riesgo de esperarte, no de amarte.
33:00¿Qué esperas?
33:12Cada vez que te veo,
33:14mi solitario corazón late por ti.
33:17Solo por ti.
33:19Tú no.
33:20Sí, lo estoy.
33:21Estoy gritando con todas mis fuerzas.
33:23¿Qué puedo hacer?
33:24¿No me estás oyendo, Ruya?
33:28¿Ruya?
33:28¿Lo sientes, princesa?
33:58No.
33:59No.
33:59No.
34:00No.
34:01No.
34:01No.
34:02No.
34:03Lo siento.
34:21Lo siento.
34:43¿Qué hiciste, Homer?
34:47Te amo.
34:51Te amo muchísimo.
35:08Espero que no sea un sueño.
35:11No es un sueño.
35:13Los prejuicios que tienes no van a suceder.
35:18No estés tan segura.
35:19No sabes lo que pasará en el futuro.
35:22Claro que sí.
35:24Estoy segura de mí misma.
35:25El que tiene dudas eres tú.
35:27Ajá.
35:28Necesitas convencerme.
35:30Lo haré, estoy seguro.
35:32¿Tienes dudas sobre mí?
35:34Puedo contestarlas.
35:35Tengo un par de dudas solamente.
35:38Me pregunto por qué.
35:39Yo...
35:40¿No me lo dirás?
35:42Lo más difícil ya pasó, aunque nos esperan días más difíciles.
35:47¿En serio?
35:48Me arriesgué a separarme de todos.
35:51A que me dejaran completamente solo.
35:53No me importa lo que pase, mientras sea contigo.
35:56Pero aún así tienes dudas.
35:59Entonces veamos qué sucede.
36:01¿Qué sucede de qué?
36:03Seguro vas a decir que no puedo pasar contigo tres días.
36:06Dos.
36:06Te había dicho que dos.
36:12¿Lo prometes?
36:14Cariño.
36:16Con todo el corazón, princesa.
36:18Hazlo, Homer.
36:20Eres una niña, ¿ok?
36:22Tienes el valor del amor y el afecto.
36:25¿Serás capaz de olvidar esos pensamientos tontos?
36:31Claro.
36:32Muy bien.
36:35Mañana veremos tu entorno natural y luego el mío.
36:38Muy bien.
36:38¿Es un trato?
36:39De acuerdo.
36:40Muy bien.
36:42Ya me voy.
36:43No te vayas.
36:44¿No quieres?
36:46Quédate.
36:54Perdón.
36:56No quería interrumpir.
36:58Yo ya me iba.
36:59¿Qué pasa?
37:02No olvides nuestro trato.
37:05Descansa, princesa.
37:07Adiós.
37:08Nos vemos.
37:09Ya, cierra la puerta, que se mete el frío.
37:11Sí, claro.
37:19¿Quién te viera?
37:22¡Qué tierno!
37:25Bueno, ya veremos si nos arreglamos o no lo hacemos.
37:28Muy bien.
37:29¿Estás sonrojado, Homer?
37:30No, para nada.
37:32Claro que sí.
37:34Bien.
37:36Que yo esté aquí no es mi problema.
37:39Es tuyo, Chelevy.
37:41Me sacarás de aquí como hiciste para meterme.
37:44O si no, estaré en la cárcel.
37:47Pero tú y tu hermano pasarán encerrados el resto de sus días.
37:51Eso es imposible.
37:53Sevinch dijo que Chiché que esté en tu casa.
37:55¿La obligaste tú?
38:00Una vez que pase, harán una prueba de ADN.
38:05No puedo salir de esto sola.
38:07No conozco a mucha gente como tú.
38:09Tú me sacarás de aquí, Chelevy.
38:12No sé qué harás ni cómo, pero si no lo haces, te arruinaré la vida.
38:15No puedo.
38:29Dirás que no puedes contactar a Simal.
38:32Porque tenía problemas mentales.
38:36Por eso le estás dando su lugar.
38:38¿Sevinch?
38:51Retirarás tu declaración.
38:53Dirás que mentiste porque la señora Tom Cruise te despidió.
38:57¿Entendiste?
39:00¿Acaso hice algo malo?
39:02No.
39:04Solo haz lo que yo diga y ya.
39:08Es tan extraño.
39:17Me siento como si estuviera en el cielo.
39:18Solo quiero verlo.
39:20El amor es así.
39:21No puedes ver a nadie más que a él.
39:24Lo veo todo muy claro.
39:26La vida es mejor de esta manera.
39:28Es como si fuera una droga.
39:31Espero que nunca acabe.
39:34¿Confías en Homer?
39:35Más que nadie.
39:39¡Qué ridícula soy!
39:46Confío en ella.
39:48Ruya es una mujer hermosa.
39:51Por supuesto que sí.
39:53Ruya es una buena chica.
39:55Mira, verás que todas tus preocupaciones son para nada, Homer.
39:59Está bien, Ozan.
40:00¿Qué te dije?
40:02Tendrás una boda.
40:03Oye, tranquilo.
40:04No me presiones tanto.
40:05Me caeré y vas a ser tú quien me tiene que levantar.
40:07Eres como una tropa de soldados.
40:09Das un paso adelante y dos atrás.
40:11Un paso adelante y dos atrás.
40:12¿Por qué lo haces, Homer?
40:14No se trata de caerse.
40:15Me arriesgué a caer sabiendo lo que podía pasar.
40:17Entonces, ¿qué te pasa?
40:18Mañana haré el examen.
40:22¿Mañana?
40:23Sí.
40:24¿De qué es?
40:26Primero seré parte de su vida.
40:29Ruya, ¿de qué estás hablando?
40:30No vives ya en ese lugar.
40:32Ahora eres de Yedicool.
40:33Déjate llevar.
40:34¿Tú crees?
40:35¿A dónde lo llevarás?
40:36No vives ya en ese lugar.
41:06No vives ya en ese lugar.
41:36No vives ya en ese lugar.
42:06No vives ya en ese lugar.
42:07Gracias por ver el video.