Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 22/4/2025
Cemre intenta deshacerse de esta vida con su pequeña hija mientras sufre la violencia psicológica y física de su marido, con quien se casó con amor. Dream nunca se ha encontrado con las dolorosas verdades de la vida en su rica vida y vive en su propio mundo seguro. El único deseo de Cicek para él es casarse y construir un hogar feliz, y lo coloca en el centro de su vida. Sin embargo, la vida de estas tres mujeres cambiará para siempre con un incendio. Cemre, Ruya y Cicek se encontrarán en una lucha muy difícil al llegar al punto cero de sus vidas.
Transcripción
00:00Voy a salir, tengo cosas que hacer
00:28Chemre, Chemre, no sé cómo agradecerte lo que has hecho
00:32No es necesario
00:36Claro que sí, Chemre
00:37Porque tú me pediste ayuda y yo te cerré las puertas
00:42Sin embargo, tú me abriste la puerta y me ayudaste
00:48Porque lo que sientes lo conozco perfectamente
00:52Por desgracia he conocido lo que significa estar desesperado
00:58Lo entiendo cuando miro la cara de las personas
01:01Y así me siento
01:04Desesperado
01:09Sé lo que sientes, tío
01:25Es como un terremoto
01:28Y sientes como si te quedaras bajo los escombros
01:36Y todo te cayera encima, ¿verdad?
01:39Entonces miras y no puedes salir
01:48No hay forma, ¿se acabó?
01:54Piensas que no hay salida y no sabes qué hacer
01:57Pero, luego de eso
02:00Solo te mantienes con vida
02:06Y ya no sabes qué vendrá
02:08Así es, tienes razón
02:11No quería vivir con esa vergüenza
02:14Quería morir
02:16Yo nunca he pensado en morir
02:18No he renunciado a mi vida nunca
02:20Porque el camino es muy largo
02:24Muy largo
02:25De hecho, tú tienes suerte
02:32Nunca habías caído
02:36Y sentido esto hasta este momento
02:38Y es por eso
02:40Que te resulta tan difícil perderlo todo
02:45Pero no puedes darte por vencido
02:48No lo hagas
02:51Yo lo sentí
02:53Cuando mi papá murió
02:56Me sentí
02:58Como si
03:01Como si
03:05Cayera del cielo al suelo
03:07Estaba hecha mil pedazos
03:10Destrozada
03:12Pero me levanté
03:18Lo hice
03:21Luego Cheleby
03:24Estuvo detrás de mí
03:28Siempre manipulándome
03:31Pero pude lograr ponerme de pie de nuevo
03:36Ahora lo hago
03:38Es tu turno, tío
03:42No puedes renunciar a tu vida
03:47Solo porque te duele
03:48Pase lo que pase
03:51Tienes que aprender a levantarte
03:55Y a seguir
03:58Hola
04:12¿Ustedes no harían nada si fueran yo?
04:26Haríamos lo mismo
04:27Pero no lograrás hacer nada
04:29Porque ni siquiera podrás entrar al edificio
04:32Muchas gracias
04:36Hasta luego
04:36Y será otro ramo desperdiciado
04:40¿Por qué?
04:42La señora Simal no quiere ver a nadie
04:44Pero el señor Iskander sigue enviándole flores
04:46Ali
05:03¿Qué pasa?
05:05¿Estás bien?
05:05No, nada
05:06Estoy bien
05:07Estoy bien
05:07Yo
05:08La señora Simal está en su habitación
05:12Sí, está en su cuarto
05:13¿Qué sucede?
05:14Es que me dio algo que perdí
05:15Quería agradecérselo
05:16Me gustaría subir a verla
05:18
05:19Puedes ir
05:19¿Qué sucede?
05:49Atlas
05:58Señora Simal
06:03Soy yo
06:03Espero no molestarla
06:05Espera, Ali
06:07Solo he venido a darle las gracias
06:22Ya lo habías hecho
06:28Lo sé, pero quería agradecerle de nuevo
06:31Creí que
06:34Era importante para ti
06:38Lo es
06:40Bienvenida, señora Tom Rees
06:45Gracias
06:45Toma mi abrigo
06:47Pero, ¿por qué?
06:57Por favor, dime
06:58¿Por qué es tan importante?
07:04¿Por qué es importante?
07:06Porque
07:07En ese incendio perdí lo único
07:11Por lo que vivía
07:12No solo perdí a la mujer que amaba
07:15Ahora nada me importa
07:18La vida no tiene sentido para mí
07:20No digas eso
07:22Tal vez fue lo mejor para ella
07:25En lugar
07:27De vivir como yo
07:29No, no hable así
07:34Por favor, no diga eso
07:36Quisiera tenerla aquí
07:38Aunque fuera
07:39No me malinterprete
07:43Pero la querría conmigo
07:46De cualquier forma
07:47En lugar de estar en una tumba
07:51Preferiría que viviera conmigo
07:53Sin dudarlo
07:54Ali
08:03Yo
08:06Sima
08:10Ali, ¿qué pasa?
08:18¿Necesitas algo?
08:19No, solo vine a agradecerle
08:20A la señora
08:22Ah, está bien
08:24Ahora tengo que vendar
08:26Las heridas de Simal
08:27¿Nos permitirías?
08:28Está bien
08:28Claro
08:40Contraseña
08:43¿De qué hablaron?
08:58Dijo que me aceptaría
08:59Sin importar mi condición
09:00¿Qué significa eso?
09:04¿De qué hablaron?
09:05Dime
09:05No sabe quién soy
09:07Pero eso dijo
09:08Yo
09:09Pensé que él
09:11Nunca me querría así
09:12Pero
09:13No seas ingenua
09:14Ni siquiera te miró a la cara
09:15Cuando te vio por primera vez
09:16Y ahora dice esas cosas
09:18Pero
09:19Él piensa que no soy Chichek
09:21Si me enfrento a él
09:23Y le digo la verdad
09:24Entonces
09:25Sí, claro
09:26Te aceptará
09:27Pero por lástima
09:28No por amor
09:29¿Cómo sabes eso?
09:33Porque es fácil decirlo
09:34Pero la vida real no es así
09:35Estará feliz unos días
09:37Porque estás viva
09:38Y después
09:38¿Qué crees que sienta
09:40Cuando mire tu rostro?
09:42¿Eh?
09:43No le doy ni siquiera unos meses
09:45¿Qué pasará en semanas?
09:47¿Eh?
09:48Ahí es cuando empezará a buscar una chica bonita
09:50No lo sobres y no lo vivo
09:52No te voy a hacer caso
09:54No puedes convencerme esta vez
09:57Chichek
09:59
10:00No puedes hacerme esto
10:02Pero ya todo es diferente
10:04Cometí un gran error
10:06Pobre Ali
10:08Y lo herí
10:09No puedo dejar que Ali sufra más por mi culpa
10:12No, no, no puedes
10:13Esto no es un juego
10:14No te lo permito
10:15No te estoy pidiendo permiso
10:16Chichek
10:17Te prohíbo que hagas eso
10:19No haré, quítate
10:20No
10:20Basta ya
10:22Chichek
10:23Se lo contaré todo a Ali
10:25Mira
10:26Yo vine y te hice una oferta
10:28Y tú aceptaste
10:29No lo olvides
10:30Probaste la vida, Tom Riz
10:32Cambiaste mi destino
10:33Solamente soy una esclava para ti
10:36No te ha importado ni una sola vez lo que pienso
10:39Tu hija murió, pero no Chichek
10:42Pero decidiste que Chichek era la que debía morir
10:45Tú también querías quedarte aquí
10:48No te obligué a aceptarlo
10:50Tú quisiste
10:51Volviste por tu propia voluntad
10:53Sí, y ahora me voy
10:54No, no
10:54No, no, no
10:56No puedes
10:57No te dejaré hacerlo
10:58¿Qué harás?
10:59¿Me vas a obligar a que me quede?
11:00Sí, sí, es necesario lo haré
11:02Dormiré aquí mismo
11:04Pero no permitiré que te vayas
11:05Porque no me entiendes
11:06¿Y Atlas qué hará?
11:08No te importa, Atlas
11:09Te aceptó como su madre
11:11Pero no lo soy
11:12No, Chichek
11:14Mi nieto no tiene a nadie más que a mí
11:17Si la verdad sale a la luz
11:19Seguro iría a prisión
11:21Furong se llevaría a Atlas
11:23Te lo ruego
11:25Por favor, te lo ruego
11:27Por favor, no lo hagas
11:28No por mí
11:29Solo por Atlas
11:30Por favor, te lo suplico
11:32No por favor, te lo ruego
11:37No por favor, te lo ruego
11:38No por favor, te lωeren
11:38No por favor, te lo ruego
11:38Señor ac pragmé
11:38Ah...
11:40A mapping de invierno
11:41No por favor, te lo ruego
11:41No por favor, te lo ruego
11:42Oh...
11:42No, no, no.
12:12No, no, no.
12:42Entonces voy a llamar al señor Iskander.
12:53¿Qué pasa, Sabinch?
12:55Hola, señor Iskander.
12:56Si puede, la señora Simal quiere que la visite esta noche.
12:59Así que las flores funcionaron.
13:05Está bien, dile a Simal que puedo ir a verla como a las ocho de la noche aproximadamente.
13:10Claro que sí. Hasta luego.
13:12¿Qué dijo?
13:22Iskander vendrá a las ocho de la noche.
13:24Le avisaré a la señora Simal.
13:26No, no, tú sigue trabajando. Yo tengo que subir, así que se lo diré.
13:29Está bien, muchas gracias. Debo seguir haciéndolas.
13:32Está bien, descuida.
13:33Gracias.
13:43Llamada de Rulla
13:44Por favor, deje su mensaje después de la señal. Gracias.
13:51Simal, necesito hablarte de algo importante, pero no he podido contactarte.
13:54Ali se ha enterado de algo que no debía saber.
13:59Chichek.
14:02Chichek murió por culpa de Iskander.
14:06Me preocupa que Ali quiera hacerle algo malo.
14:10¿Puedes llamarme, por favor?
14:20Supe lo que pasó.
14:21Y no puedo creerlo. Lo lamento mucho, Chemri.
14:24Sabes que estoy de tu lado, ¿verdad?
14:26Gracias. En serio te lo agradezco.
14:30Eh, la razón por la que vine es un poco por este tema.
14:36Eh, para poder tener la custodia de mi hija, necesito tener un trabajo fijo.
14:42Entiendo. Ya veo, ya veo.
14:45Bueno, eh, ¿tienes alguna experiencia?
14:48Es decir, ¿has trabajado después de la universidad?
14:51Es la gran desventaja de venir de una familia adinerada, ¿verdad?
14:58¿Cómo?
15:00Me refiero a que así uno no necesita el trabajo, pero no es sencillo conseguirlo.
15:05Uno descansa un tiempo después de la universidad.
15:07Todo es tranquilo.
15:09Extraño esos días porque yo empecé a trabajar después de graduarme.
15:12Y no fue sencillo conseguir trabajo.
15:14Está bien. Estás avanzando en tu carrera.
15:17Así lo hice yo. Y estoy aquí.
15:20Así es. Y en verdad has hecho un gran trabajo, Aysen. Aquí es muy hermoso.
15:25Sí, es cierto.
15:28Felicidades, lo lograste.
15:30Sí, muchas gracias.
15:32Pero ahora no tengo la posibilidad de contratar a un nuevo empleado.
15:38Debido al presupuesto.
15:40Ah, claro. Sí, lo comprendo.
15:45No supe a quién llamar.
15:47Estaba buscando en internet despachos de arquitectos.
15:51Había muchas páginas y vi un nombre conocido en una de ellas.
15:54Y creí que me pareció una buena idea contactarte.
15:59Sí, bien hecho.
16:00Sí.
16:01Gracias.
16:04Bueno.
16:06Muy bien.
16:07No hay problema.
16:09Eh, entonces ya me voy.
16:11De hecho, tengo una amiga.
16:14Ella abrió un despacho hace poco tiempo.
16:16Me preguntó si conocía a alguien que quisiera trabajar con ella, pero...
16:21Ah, claro.
16:22Aysen, eso estaría muy bien si tu amiga sigue buscando a alguien.
16:27Entonces déjame hablar con ella primero y después yo te llamaré.
16:31¿Estás de acuerdo?
16:31De acuerdo.
16:32Bien.
16:32Eso sería genial.
16:33En serio, te lo agradezco mucho.
16:35No hay nada que agradecer.
16:36Claro, no te preocupes.
16:38No te molestes.
16:39Muchas gracias.
16:40Gracias por venir.
16:41Me dio mucho gusto verte.
16:42Gracias.
16:43Gracias.
16:43Nos vemos.
16:44Espero noticias tuyas.
16:45Claro, cuido de ti.
16:45Nos vemos luego.
16:46Adiós.
17:03Hola, Pellin.
17:04¿No estás ocupada?
17:07Eh...
17:08Está bien, deja lo que estés haciendo.
17:09Es importante.
17:11¿Sabes quién acaba de venir?
17:14Chemre.
17:16Chemre, ¿sí?
17:17No, no.
17:18La esposa de Chele Vika y a Bailey.
17:20Ah, sí.
17:21Busca trabajo.
17:24¿Puedes creerlo?
17:25Sí, así como oíste.
17:27Está buscando trabajo.
17:29Sí, te la enviaré.
17:32Dime para qué la quieres.
17:34¿Qué?
17:34Gracias.
17:54Gracias.
17:54Gracias.
17:54Oh, Ruya
18:04No puedo creer por todo lo que estás pasando
18:06Es increíble
18:07¿Qué le pasa a Iskander?
18:09No pensé que fuera así
18:11Bueno, puede que sea tu ex
18:13Pero no te ayude en nada
18:14¿Cómo es posible?
18:16Es que no necesito de su ayuda, Meral
18:18¿Los quieres o no?
18:22Sí, por supuesto
18:23No dejaré que te vayas sin nada en tus momentos difíciles
18:27¿Cuánto me puedes dar?
18:30Espera
18:31Buenas tardes
18:35Bienvenida
18:38No puedo creer lo que estoy viendo
18:40Ruya, ¿estás aquí comprando ropa de segunda mano?
18:47Ruya trajo algunos vestidos para vender
18:49¿En serio?
18:53¿Es suficiente?
18:58Sí, es suficiente
18:59Aquí tienes
19:09Gracias
19:10Sí, dime
19:25Hola Chemre
19:26Te tengo buenas noticias
19:27Hablé con mi amiga
19:29Se llama Pelis
19:30Te envío la dirección de su oficina
19:32Te espera en dos días
19:33Y seguro te dará el trabajo
19:35Hola Chemre
19:38¿Me escuchas?
19:40
19:40Te escuché, claro
19:42Te lo agradezco
19:45En serio, Aysen
19:46De nada
19:46Nos vemos
19:47Nos vemos
19:47Buena suerte
19:55Amigo, ¿qué te pasa?
19:58Estás jugando muy mal
19:59¿Y cómo debo jugar?
20:00Toma, mejor llévate todo esto
20:01Este juego no es como perder albóndigas
20:03¿En serio?
20:04Nada de uso
20:04Ah
20:05Espera
20:06Sí, dime
20:09Hola, Homer
20:10Entró en una casa de lujo y sigue ahí
20:12Pregunté y me dijeron que trabaja ahí
20:15Esperaré a que salga
20:16Bien, Usur
20:17Si hay alguna novedad, avísame, por favor
20:19De acuerdo
20:20No te preocupes
20:20Estaré aquí
20:21De acuerdo
20:22Cuídate
20:22Nos vemos
20:23Hola, Chemre
20:26Hola, Homer
20:27¿Cómo estás?
20:29Estoy bien
20:29¿Y tú?
20:29Bien, gracias
20:30¿Estabas buscando algo?
20:35De hecho, sí
20:37Qué bien
20:37Adelante
20:38Gracias
20:39Ahora regreso
20:45Parece que quieres llevarte todo lo que estás viendo, Chemre
20:55Es que...
20:57Sí necesito muchas cosas, pero no tengo tanto dinero
21:00El tema del dinero lo vemos después
21:03No, no
21:03Así no
21:04No quiero nada gratis
21:06Trátame como a cualquier cliente
21:08Así trato a todos mis clientes
21:09Escoge lo que quieras
21:10El dinero después
21:12¿Y cómo es eso?
21:13Si el cliente no tiene dinero
21:15Tomo su palabra y espero a que cumpla
21:17En esta tienda no vendemos muebles de lujo
21:19Y no es un centro comercial
21:21Todo es de segunda mano
21:22Por eso toma lo que necesites
21:24Adelante
21:25Está bien
21:26Pero no tengo dinero ni para pagar un anticipo
21:30De todas formas, nadie tiene dinero por aquí
21:32Puedes preguntarle a las personas de afuera
21:33En realidad, mañana
21:34Si todo resulta como espero
21:37Tendré un trabajo
21:39Súper
21:39¿Y así podré
21:41Hacerte los pagos los primeros días del mes?
21:45Eso suena genial
21:46Me alegra que tengas un trabajo
21:47Gracias
21:49Bueno, entonces puedes decirme
21:52¿Qué buscas exactamente?
22:00¿Papá?
22:05¿Qué estás haciendo aquí afuera?
22:07No hay más que hacer
22:08Pero he estado pensando
22:10¿En qué?
22:12En cómo ponerme de pie, hija
22:15¿Ya encontraste una manera?
22:19Lo hice
22:19Iré a Ankara
22:23Tengo algunos conocidos allá
22:25Personas que pueden ayudarme
22:27Genial
22:29Eso está muy bien
22:31¿Puedo ayudarte en algo, papá?
22:33No
22:34No
22:34Ruya
22:39Este nuevo camino
22:44Es largo
22:45Es muy largo
22:47Pero funcionará
22:49Prometo que no voy a decepcionarte
22:54Estimada Chembre Calla Bailey
23:15El 18 de diciembre de 2020
23:17El jueves a las 9 de la mañana
23:18¡Tienes una cita con un comité!
23:21¿Qué pasa?
23:22¿Tienes buenas noticias?
23:23¡Muy buenas!
23:25El jueves tengo la cita con un comité
23:27¡Eso es genial!
23:28¡Acabo de recibir el mensaje!
23:29¡Abre la puerta!
23:31¿Qué es eso?
23:32¡Abre la puerta!
23:35¿Pero qué es todo eso?
23:38Cosas para la casa
23:39Y compré algo de ropa para ti
23:41¿Pero por qué gastaste en eso?
23:43Ayúdame, tengo más cosas afuera
23:45¿Pues qué más compraste?
23:53La señora Chembre tiene cita con un comité
23:58Para demostrar su salud mental
24:00Será este jueves
24:01Investiga los miembros
24:05Con los que estamos relacionados
24:07Sí, señor
24:08¿Cuándo compraste todo esto?
24:22¿Que no habías ido a recoger tus cosas?
24:24Sí, fui a recoger mis cosas
24:27Luego vine, recogí a mi papá
24:30Salimos juntos
24:31Se fue al aeropuerto
24:31Para ir a Ankara
24:33Fui de compras y regresé
24:34¿Y en dónde están tus cosas?
24:37Lo vendí todo
24:37¿Cómo?
24:39Lo vendí
24:40Para ti
24:42No, Ruya
24:47No puedo aceptarlo
24:48Chembre, acéptalo
24:49Esto te va a ayudar mucho
24:51Ay, Ruya
24:52Esto no es nada si lo comparamos
24:53Con la riqueza de mi tío
24:54Pero
24:55Ya es un pequeño comienzo
24:58No
24:58No puedo aceptarlo
25:00Mientras tú tampoco tienes dinero
25:01No
25:01Por favor
25:02Acéptalo
25:12Gracias
25:16A ver, ¿qué más compraste?
25:19Te lo voy a enseñar
25:20Una hermosa vajilla
25:22En serio
25:22Te encantará
25:23Tenedores, cuchillos
25:24La tetera está aquí
25:25Y utensilios de cocina
25:27Y te compré esto
25:28Mira
25:29¿No te gustó, verdad?
25:34Ruya, es que esto es demasiado
25:36Espero que hayas guardado el comprobante
25:38Para poder devolver algo de esto
25:40Perdón
25:41Creí que te alegrarías
25:43Claro que me alegro
25:44En serio que sí
25:45Homer
25:48No me digas que ya trajo todo
25:51¿Puedes dejar de sonreír?
25:55No
25:55Buenas noches
25:57Buenas noches
25:59Chembre, ya trajimos tus cosas
26:01Pero hay un problema
26:02¿Qué?
26:03¿Qué sucede?
26:04Tus muebles no caben por ahí
26:05
26:06No caben
26:07¿Qué hacemos?
26:09Tenemos una solución para todo
26:11Síganme, por favor
26:12¿A dónde?
26:16¡Levántalo más!
26:16¿No había otra forma?
26:18Es la única solución
26:19No te preocupes
26:20¿Y qué importa, Chembre?
26:21Con cuidado
26:22Parece que compré cosas para su casa
26:24De hecho, así es
26:26Madre, si no te importa
26:29Muy bien
26:31Ustedes lleven esto
26:32Y nosotras
26:33Nos encargamos del resto
26:34Sin problema
26:35Yo tomo los tubos
26:40Y tú el horno
26:41Vamos, anda
26:42Qué arquitectura tan interesante
26:52Chembre
26:53¿Eh?
26:54¿Puedo ponerlo aquí?
26:55Sí, sí
26:56Muy bien
27:02Dame otra
27:08¿Qué están haciendo?
27:17Cortina histórica
27:18Mira
27:19Esta cortina es de muy buena calidad
27:23¿Cierto, amigo?
27:24Desde luego
27:24Y diariamente
27:25Puedes cambiarla
27:27Excelente
27:29Muchas gracias
27:30De nada, que lo disfrutes
27:31Oigan
27:32¿Tienen hambre?
27:34Sí, mucha
27:35¿Puedes terminarlo, Homer?
27:37Está bien
27:38¿Me acompañas a comprar algo?
27:40De acuerdo
27:40Muy bien, vamos
27:41Ya regresamos
27:43No te preocupes
27:44¿Homer, hay noticias sobre Ali?
27:48Hablé con Usuna hace unas horas
27:49Y me dijo que seguía dentro de la casa donde trabaja
27:52Así que le dije que volviera
27:54Bueno
27:54Al parecer no hizo ninguna estupidez
27:56Sí, así es
28:00Creo que hubo un saludo
28:13Ok
28:14Decute
28:15¿Qué pasa?
28:15¿Cómo amas?
28:16¿Qué pasa?
28:17Не De nada
28:17¿Qué pasa?
28:17Final
28:19¿De nada?
28:19Puede
28:20Yo
28:21Baile
28:21En ese incendio perdí lo único por lo que vivía
28:42No solo perdí a la mujer que amaba
28:51La querría conmigo de cualquier forma
28:57En lugar de estar en una tumba
28:59Preferiría que viviera conmigo sin dudarlo
29:21La querría conmigo sin dudarlo
29:51La querría conmigo sin dudarlo
30:21La querría conmigo sin dudarlo
30:23La querría conmigo sin dudarlo
30:27La querría conmigo sin dudarlo
30:31La querría conmigo sin dudarlo
30:37La querría conmigo sin dudarlo
30:43La querría conmigo sin dudarlo
30:49La querría conmigo sin dudarlo
30:55La querría conmigo sin dudarlo
31:01La querría conmigo sin dudarlo
31:07La querría conmigo sin dudarlo
31:13La querría conmigo sin dudarlo
31:19La querría conmigo sin dudarlo
31:25La querría conmigo sin dudarlo
31:27La querría conmigo sin dudarlo
31:33La querría conmigo sin dudarlo
31:35La querría conmigo sin dudarlo
31:37La querría conmigo sin dudarlo
31:41La querría conmigo sin dudarlo
31:43La querría conmigo sin dudarlo
31:47La querría conmigo sin dudarlo
31:49La querría conmigo sin dudarlo
31:51La querría conmigo sin dudarlo
31:53La querría conmigo sin dudarlo
31:55La querría conmigo sin dudarlo
31:57La querría conmigo sin dudarlo
31:59¡Oh!
32:29¡Iskander!
32:41¡Iskander!
32:51¡Llama a una ambulancia! ¡Rápido!
32:58¡Rápido!
33:28¡Llama a una ambulancia!
33:32¡Llama a una ambulancia!
33:36¡Llama a una ambulancia!
33:40¡Llama a una ambulancia!
33:52¡Llama a una ambulancia!
33:56¡Traje esto para usted!
34:02¿Es pescado?
34:04No hace falta.
34:06Por favor.
34:08No me gustan las cosas fritas.
34:10Ah, está bien.
34:12Es para usted.
34:14¿Qué es?
34:16El alquiler de este mes y del siguiente.
34:20No acordamos nada, pero espero que esté bien.
34:24¡Ah!
34:40¿Por qué hiciste eso, Ali?
34:42¿Por qué?
34:44¡Ah!
34:45¡Chichek!
34:46Espera, Kay.
35:00Ahora vuelvo.
35:02No te vayas.
35:04Herida de arma blanca por la espalda.
35:08Espere, déle a tropina en el camino.
35:10¿Está bien?
35:11Está bien, señora.
35:12¿Hola?
35:13Perdió mucha sangre.
35:14Prepara la sala de operaciones.
35:16Voy a ir en camino.
35:17Voy en camino.
35:18Los veo allá.
35:19¿Está bien?
35:22¿Está vivo?
35:24Por favor, haz algo.
35:25Debes salvarlo, por favor, por favor.
35:28¡No quiero que Ali vaya a la cárcel !
35:29¡Salve, Iscándale, por favor, no!
35:43¡No quiero que Ali vaya a la cárcel !
35:44No sé si Iskander vivirá, pero la vida de Ali se terminó.
35:48Si realmente te importa, ve a hablar con él.
35:51Haz que se entregue a la policía.
35:53Nunca.
35:54Si Ali va a prisión, tú irás junto con él.
35:58Confesaré todo lo que sé.
36:11Ali.
36:13Ali.
36:14Ali.
36:15Muévete.
36:17Ali, rápido.
36:18Ali, levántate.
36:19Vamos, rápido.
36:21Levántate, Ali.
36:22Ven, debes lavarte las manos.
36:24Ven, vamos.
36:27Rápido.
36:33Ven por aquí.
36:34Estaba sangrando mucho.
36:45Señora Simal se murió.
36:49Está vivo.
36:50Se pondrá bien.
36:52La piel es más suave de lo que esperaba.
36:59Solo empujé el cuchillo sin más.
37:02Pero, pero, pero, pero, pero, ahora, soy un asesino.
37:10Todavía no ha muerto.
37:11Soy un asesino.
37:12Soy un asesino.
37:14Tranquilo.
37:16Soy un asesino.
37:17No, no sabemos nada.
37:20No, no, un asesino.
37:22Ali.
37:22¿Qué he hecho?
37:23¿Qué he hecho?
37:23Detente, Ali.
37:24¿Qué hice?
37:25No lo hagas.
37:26Soy un asesino.
37:27¿Qué hice?
37:27¿Qué pasa?
37:28Ali, cálmate.
37:30Tranquilízate.
37:42No entregaré a la policía.
37:44No lo hagas.
37:44Tengo que ir a la policía.
37:45No, no.
37:46Tengo que ir a la policía.
37:47No, Ali, Ali.
37:48Tengo que ir a la policía.
37:49Ali.
37:51Ali, espera.
37:52Ali, Ali.
37:55Ali, no, por favor.
38:00Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, no, por favor.
38:14Ali, Ali, Ali, por favor.
38:20Señora Simal, señora Simal, ¿está bien?
38:23¿Se encuentra bien?
38:30No te vayas.
38:46¿Por qué está protegiéndome?
38:50¿Por qué le debo mi vida a Chichek?
38:53Ella salvó a Atlas esa noche.
39:01Es el momento de pagar lo que le debo.
39:05Tienes que vivir por Chichek, Ali.
39:08Tienes que sobrevivir.
39:10La verdad, prefiero entregarme a la policía.
39:13¿Qué crees que pasará cuando te arresten, Ali?
39:16¿Cuando Iskander se recupere, crees que va a dejar los manos de la justicia?
39:19Te matará en prisión.
39:24No habrá opción.
39:26¿Y luego crees que Iskander irá a entregarse a la policía porque es el responsable de tu muerte?
39:35Mató a Chichek.
39:37¿Y qué pasó?
39:38¿Qué pasará si te mata?
39:40Se saldrá con la suya.
39:45Solo tú pagarás el precio, Ali.
39:47Mira, yo voy a pagar lo que le debo a Chichek.
39:54Y te protegeré, ¿entiendes?
39:57Es por Chichek.
39:59Es mi deuda con ella.
40:02No vas a entregarte.
40:05Debes sobrevivir.
40:08¿Entendiste?
40:14¿Me escuchaste?
40:17Ali, ven.
40:21Rápido.
40:38No estás a salvo aquí.
40:39Debes irte.
40:40¿A dónde?
40:41¿A dónde?
40:41¿A dónde?
40:47No estás a salvo aquí.
40:49No estás a salvo aquí.
40:57Ali.
40:58¿A dónde?
41:02No.
41:03Gracias por ver el video.
41:33Gracias por ver el video.
42:03Gracias por ver el video.