Cemre intenta deshacerse de esta vida con su pequeña hija mientras sufre la violencia psicológica y física de su marido, con quien se casó con amor. Dream nunca se ha encontrado con las dolorosas verdades de la vida en su rica vida y vive en su propio mundo seguro. El único deseo de Cicek para él es casarse y construir un hogar feliz, y lo coloca en el centro de su vida. Sin embargo, la vida de estas tres mujeres cambiará para siempre con un incendio. Cemre, Ruya y Cicek se encontrarán en una lucha muy difícil al llegar al punto cero de sus vidas.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30Sé que estás enojada
00:34Pero realmente necesitamos hablar
00:37Escúchame una vez
00:41Por favor
01:00Hay muchas cosas que tú no sabes
01:10Pero si me das una oportunidad
01:14Te lo contaré todo
01:25No, por favor
01:26Entenderás que estás cometiendo
01:32Un gran error
01:33Vamos, hablemos a solas
01:52En mí sí puedes confiar
02:33¡Papá!
02:40Sal de ahí.
02:51No puedes hacer nada.
02:55Sal.
02:59¡Ahora!
03:03¡Vámonos, papá!
03:25¡Vámonos, papá!
03:25¡Vámonos, papá!
03:55Te lo ruego, entiéndeme.
03:57No podía hacer nada.
03:59¿Preferías esto, entonces?
04:01¿Que alguien me hiciera daño en su lugar?
04:04No, no quería eso.
04:06Pero eso pasó.
04:08Ocultar la verdad no tiene sentido.
04:11Tenemos que luchar, no huir.
04:15No pienso rendirme.
04:16Yo tampoco.
04:20Entonces levanta la cabeza, Homera, Taisi.
04:22No te engañes con mentiras y no intentes engañarme a mí.
04:26No todos son buenos.
04:30Ahora lo sé.
04:31No sería madura si me rindiera.
04:37No lo haré tan fácil.
04:47No voy a rendirme contigo jamás.
04:50Pase lo que pase, Ruya, ¿está bien?
04:54Ruya, espera.
04:55Papá, hablaremos después.
04:56Ahora no.
04:57No te imaginas lo enfadada que estoy contigo.
05:00No me gustaría lastimarte.
05:06Oye.
05:08Pero qué gran idea.
05:10Te daría puntos por las decisiones que tomaste.
05:13Bueno, ni siquiera eso.
05:14Porque nada salió como tú querías.
05:17Sube a tu auto.
05:18Sigues en ceros.
05:20Lo hiciste mal, Homer.
05:21¿Homer?
05:22Entonces sabes mi nombre.
05:24Qué sorpresa.
05:25Pensé que podía hablar contigo, pero no.
05:29Es posible que lo entienda.
05:30Habla.
05:34Mira, al final...
05:36hay un camino.
05:38Y es...
05:40muy oscuro.
05:41¿Oscuro para quién, Iskander?
05:42Crees que puedes meterte en esto, ¿no es cierto, Homer?
05:45Ajá.
05:46Pues te equivocas en eso.
05:48Kenan también está en tu equipo.
05:50No lo olvides.
05:51No pasa nada.
05:52Porque...
05:53Kenan admitió su error y está dispuesto a pagar por ello.
05:56Preocúpate de ti mismo.
05:58Pero es un problema.
06:00Tal vez no lo ves ahora, pero...
06:02ustedes son los que más daño le harán a Kenan.
06:10Maldita sea, estoy harto de esto.
06:12Llamada de Homer.
06:36Modo en silencio.
06:46Amigo, responde, por favor.
06:47Ahora que más te necesito, no respondes.
06:49¡Gracias!
06:50¡Gracias!
06:50Gracias por ver el video.
07:20Gracias.
07:34De nada.
07:50¿Ozan?
08:03¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya!
08:08¡Mírate! ¡Qué gusto!
08:10Bienvenido.
08:17Gracias, tío.
08:19Veo que has crecido. Te ves muy cambiado. Por favor, siéntate, por favor.
08:24El tiempo vuela, ¿verdad?
08:35La última vez que te vi fue en el funeral de tu padre.
08:39Un mes después.
08:40No asististe al funeral de mi padre.
08:45Nos vimos después.
08:49Es cierto, es cierto.
08:52Recibí la noticia muy tarde.
08:55Así es la vida, sobrino. Me corrieron del vecindario.
08:59Mi hermano murió y no lo supe.
09:02No te corrieron. Más bien desapareciste.
09:06Mi padre te prestó dinero para tu negocio.
09:12Y luego, cuando debiste devolvérselo,
09:17mi papá estuvo buscándote.
09:19Porque necesitaba ese dinero.
09:23Mi papá creyó que podía confiar en ti.
09:25Pero no fue así.
09:31Negocios.
09:32Son negocios, Osan.
09:34A veces se gana y a veces se pierde.
09:36Recuerdo que no eran tiempos sencillos,
09:39pero...
09:40Gracias a Dios, me recuperé.
09:43Y eso me ayudó.
09:45Ahora estoy bien.
09:46Ya veo, ya veo.
09:47Ya no tienes nada que padecer.
09:49Es cierto, es cierto.
09:53Aunque le rogué a tu madre,
09:55que me dejara ayudarte.
09:57Después de todo, somos familia, ¿no es cierto?
10:02Pero tú preferirías morir antes que aceptar mi ayuda.
10:07Pero como ahora estás aquí,
10:10cambiaste de opinión, ¿no es cierto?
10:15No.
10:19No he cambiado de opinión.
10:22Pero es verdad.
10:26Yo...
10:26Necesito de tu ayuda.
10:33En fin, no es para mí, sino...
10:37para la casa y...
10:39Muy bien, Osan, no te preocupes.
10:42Somos familia.
10:43Dime cuánto necesitas y te transferiré el dinero.
10:46No quiero que me lo regales.
10:47Entonces, ¿prestado?
10:51Por supuesto.
10:53Firmaré un documento por ese dinero.
10:55O sea, no es necesario.
10:57¿Y acaso somos extraños?
10:59Bueno, no somos extraños,
11:00pero tampoco es que seamos familia, tío.
11:03¿Eh?
11:05Pero ese no es el único problema.
11:08No tengo los medios para pagar esta deuda pronto.
11:11Entonces, ¿me pides dinero prestado, pero no puedes pagarme?
11:21¡Ja, ja, ja!
11:22Osan, eres un tipo peculiar.
11:24De verdad.
11:25Eres igual que tu padre.
11:29Él también se comportaba así.
11:31Era...
11:31un hombre muy orgulloso.
11:33Que descanse en paz.
11:40¿Sabes?
11:41Tienes razón, tío.
11:43Tienes razón.
11:45Yo soy como mi papá.
11:47Por eso te pagaré el dinero que me prestes.
11:50Con esfuerzo.
11:53Si me contratas, trabajaré sin cobrarte nada.
11:57Te pagaré con mi sueldo cada mes
11:59hasta que mi deuda esté saldada por completo.
12:01Entonces, ¿sólo así aceptarás?
12:07Acepto.
12:09Bien.
12:10¿De acuerdo?
12:11Si eso es lo que quieres, me parece bien.
12:15Pero ¿cuánto quieres?
12:17Lo transferiré.
12:25Ruya.
12:27Ruya.
12:29Estoy buscando algo.
12:29¿Qué estás buscando?
12:33Píldoras.
12:34¿De qué hablas?
12:35¿Estás bien?
12:36¿Qué píldoras?
12:38Analgésicos.
12:39O por lo menos un sedante o algo así.
12:42¡Maldita sea!
12:43Ruya, por favor, cálmate.
12:44Esto es una locura.
12:45No tienes ni una maldita idea
12:46de lo cuerda que estoy ahora mismo, papá.
12:48Por favor, primero cálmate para poder hablar.
12:50Ese es el problema.
12:52Ojalá pudiera calmarme.
12:53Ojalá pudiera, pero no puedo.
12:55No puedo.
12:56Papá, me duele mucho la cabeza
12:57y además sigo escuchando la voz de Iskander.
12:59Mi propio padre.
13:01¿Cómo pudiste, papá?
13:02Ruya, por favor, déjame explicarte.
13:05Explícate.
13:05Hazlo, papá.
13:06Te lo ruego.
13:07Dime qué hiciste.
13:08Por favor, dime que esas muertes no fueron tu culpa.
13:11Ruya, yo no tengo nada que ver con ese incendio.
13:13No.
13:14¿Está bien?
13:15Entonces explícame.
13:16Explícame sobre esa sociedad.
13:18Oh, son.
13:26¿Qué pasa?
13:26Vi tus llamadas perdidas.
13:28¿Qué hiciste?
13:28¿Quemaste el pescado?
13:29¿Olvidaste comprar anís?
13:30¿Qué puede ser tan urgente, Omer?
13:32Ah, te refieres a lo de la terraza.
13:34No, eso se canceló.
13:36¿De qué estás hablando?
13:37¿Por qué ibas a cancelarla, amigo?
13:39Es que llegó Iskander.
13:41¿Qué hacía en tu casa?
13:43Eso no importa.
13:44Te lo contaré cuando vengas.
13:45Pero creo que esos tipos se lavaron las manos con Kenan.
13:49Te veo en casa de Ruya y platicamos.
13:50¿Está bien?
13:51Está bien, de acuerdo.
13:59Ruya, lo único que hice fue asegurarme de que las piezas históricas salieran de la cisterna.
14:04Eso fue todo.
14:05¿Por eso querías que el acto benéfico se hiciera ahí?
14:07No, Ruya.
14:08Papá, veintiún personas murieron en ese incendio.
14:11Y murieron porque yo hice el evento en ese lugar esa noche.
14:13No, Ruya.
14:15No sabía qué pasaría.
14:16No podía saber lo del incendio.
14:18Todos los informes dicen que fue intencional.
14:21Bien, sí.
14:22Sí, Iskander dijo que después de esa noche cualquier rastro desaparecería,
14:26pero yo no sabía que lo haría poniendo explosivos.
14:29¿Cómo lo hizo, papá?
14:30Por favor, explícame cómo lo hizo.
14:31No lo sé, Ruya.
14:33No pregunté.
14:34No preguntaste porque no quería saber, ¿no es así?
14:36¿Qué?
14:36¿Qué?
14:43Solo hice lo que me dijeron.
14:46¿Está bien?
14:47Eso es todo.
14:48Iskander iba a organizar el resto.
14:50Supuestamente mi trabajo sería sacar los objetos.
14:53Incluso después del incendio hablé con Iskander y le pregunté si teníamos algo que ver con la explosión y me dijo que no.
15:00¿Y tú le creíste?
15:05Sí.
15:05Quería creerle.
15:24¿Es en serio, Homer?
15:25¿De qué estás hablando?
15:27¿En serio crees que puedo soportar tener otra pelea contigo esta noche?
15:30Yo no vine para pelear.
15:31Si me dejas decirte...
15:32¡Olvídalo!
15:35Pero ya que estás aquí, quiero que me escuches.
15:40¿Sí puedes?
15:41¿Puedo qué?
15:43Creo que sí puedes tener otra pelea esta noche conmigo.
15:45Es una broma, Homer.
15:47No es una broma, pero si sonríes está bien.
15:49Homer, por favor, estoy suficientemente enojada y tensa en este momento.
15:53Me va a estallar la cabeza, lo sabías, y no encuentro ninguna píldora en la casa.
15:56¡Estoy cansada!
15:57Sí, está bien.
15:58Por eso estoy aquí.
16:00¿Por qué?
16:00Para estar contigo.
16:02Me pediste que te acompañara, pues estoy aquí.
16:04¿Y qué otra cosa podría ser?
16:06¿Quieres que te acompañe?
16:07No lo sé.
16:07¿Me quedo contigo?
16:08Hago lo que puedo, Ruya.
16:10Debiste pensarlo antes.
16:11¿Y cómo debía hacerlo, Ruya?
16:12¿Crees que hubiera sido fácil decírtelo?
16:15Hay muchas cosas que no sabemos sobre ese asunto.
16:17¿Qué debía decirte?
16:20¿Sabemos, dijiste?
16:20Sí, Osan y yo.
16:25¡Bravo!
16:26Muy bien, todo el mundo lo sabía.
16:29Todo el mundo está al tanto.
16:30Pero Ruya, la imbécil...
16:32Ruya, ¿quién sabe qué?
16:33¿Quién está al tanto de qué?
16:34No es como piensas.
16:35Solo sabíamos, Osan y yo.
16:37Tom Riz igual.
16:39Tom Riz es solo una testigo anónima.
16:40¿Cómo te atreves a decir eso?
16:42Hola.
16:42¿Por qué están discutiendo?
16:45Tu amigo seguramente te lo dijo.
16:47Ya debes saberlo.
16:51Ahí está.
16:53No, Ruya, no es que lo sepa, pero cuando Homer me llamó...
16:57Claro, porque tu amigo nunca te oculta nada.
17:00Ruya, le dije que viniera a verme.
17:02Quería que estuviera aquí para que pudiéramos hablar todos juntos.
17:04Sí, lo que digas.
17:05No me importa.
17:06Mañana por la mañana tienen que estar presentes los dos.
17:08Por cierto, yo mañana tengo...
17:10Osan, nada de excusas.
17:11Ya sabías que tenías que asistir.
17:13Si no vienes, tendremos un problema.
17:16Punto.
17:17No se hable más.
17:22A las ocho.
17:25Creo que se enojó.
17:26Homer.
17:26¿Qué?
17:28Creo que en estos momentos no deberías burlarte.
17:31Amigo, me dijiste que no me preocupara por el resultado.
17:33¿Qué voy a hacer con ella ahora?
17:34Oye, ¿y cómo iba a saber que pasaría todo esto?
17:37Lo siento, eso era impredecible, Homer.
17:39¿Qué hago ahora?
17:40Debo ser fuerte.
17:41Claro, no tienes opción.
17:43Homer.
17:53Ruya.
17:54Ruya, yo quiero hablar contigo.
17:56No quiero hablar.
17:59Disculparte no es suficiente.
18:04Dormiré.
18:04Espero que se me quite este dolor de cabeza y mañana haremos lo necesario, ¿está bien?
18:11Bien.
18:13Ruya.
18:14¿Qué pasa, papá?
18:15Tranquila, no diré nada.
18:17Solo quería saber sobre Chenre.
18:19Iba a ver a Gunes, pero ya debería haber vuelto.
18:26Voy a llamarla.
18:29Me duele la cabeza.
18:30No.
18:30No.
18:30No.
18:31No.
18:32No.
18:32No.
18:53Gunes volvió a oler el vinagre, ¿verdad?
18:55No.
18:56Arruga la nariz hasta en sueños
19:01De bebé lo hacía también
19:11No se acostumbró
19:14La fiebre solo le baja con esto
19:17Eso dices, pero
19:18Necesita medicamentos, solo vinagre no funcionará
19:22Ya lo veremos
19:24¿Cómo lo soportas?
19:36¿Qué?
19:39La vida sin Gunes
19:41No lo soporto
19:45Pero tengo paciencia
19:52Sabes que aún puedes cambiar de opinión
19:59Llamada de Ruya
20:04¿Qué pasa, Ruya?
20:09Chemra, ¿estás bien? Estoy preocupada
20:11No pude llamarte
20:12Descuida, estoy bien
20:14¿Dónde estás?
20:15En casa de Chelebi
20:17Gunes se enfermó
20:20Entonces
20:22¿Te vas a quedar ahí?
20:24No lo sé
20:25Es decir, si ella mejora
20:29Pero no me iré hasta que vea que está bien
20:31Pero
20:31¿Qué puedo hacer, Ruya? No tengo opción
20:33Estaré bien, no te preocupes
20:36Mientras el caso siga abierto, no podrá lastimarme de ninguna forma
20:39¿Quieres que vaya a acompañarte?
20:41No
20:41No, gracias
20:43Te llamo si pasa algo
20:44¿Está bien? Adiós
20:46Está bien
20:47Que descanses
20:49¿Y qué te dijo?
20:55Me dijo que empezaría mañana
20:56Es todo
20:57¿Y ahí de qué vas a trabajar?
21:01Asistente de gerente
21:02¿Ah, ya?
21:03Sí
21:03Entonces empezarás a trabajar para tu tío
21:06Solo hasta que pague mi deuda
21:08Es todo
21:10Fuiste al usurero para no pedirle ayuda a tu tío
21:14Ahora necesitas su ayuda para pagarle al usurero
21:17Qué ironía
21:18Ah
21:20Pero no olvides algo importante
21:22Y es que todo tiene un lado positivo
21:24¿Le ves un lado positivo a eso?
21:27Sí, por supuesto
21:27¿Recuerdas que vamos a tirar ese dinero en la cara de alguien?
21:30Ah, claro
21:31Así es
21:32Algo grandioso
21:33¿No crees?
21:35¿Osan?
21:36Exacto
21:36Vámonos, pero pasemos a la tienda
21:37¿Para qué?
21:38¿Por qué quieres ir a la tienda a estas horas?
21:40No lo comprendo
21:41¿Vas por el bat de béisbol?
21:42No, amigo
21:43Estás loco
21:43Es algo que tengo que hacer
21:44Me llevará dos minutos
21:45Anda, vamos
21:46Homer, por favor
21:48Y ya te fuiste
22:03¿Por qué?
22:04Porque yo me llego a la tienda a día
22:05¿Qué?
22:05¿Nos vemos?
22:06No lo sé
22:07No lo sé
22:08No lo sé
22:08No lo sé
22:09¡Gracias!
22:39No tomes la píldora con el estómago vacío
23:04Que te sientas mejor
23:09Vamos, amigo
23:23Solo deberías mirarte
23:25¿Qué quieres decir?
23:26Haces algo romántico por la chica
23:28Y luego vas a enfrentarte a un grupo de hombres armados
23:31¡Eres increíble, Homer!
23:33Hablamos en el camino, muévete, o sea...
23:35¿Ya viste? Estás muy animado
23:36¿Estás feliz?
23:39¡Hermano!
23:43¿Iskander?
23:44¿Está Chelevi?
23:46Sí, está en la habitación de Gunes
23:47Pero... ¡Iskander!
23:49¡Luego hablamos, madre!
23:50¡Hijo! ¡Iskander!
23:56¡Hermano!
23:58¿Chemre?
23:59Baja la voz, Gunes duerme
24:00Perdón, pero...
24:02Tenemos que hablar
24:03Vamos a la oficina
24:05Chemre, si necesitas algo
24:09Te avisaré
24:10Iskander, dime, ¿qué pasa?
24:22¿Chemre volvió?
24:23No, aún no
24:24Pero dime, ¿qué pasa?
24:26No piensan rendirse
24:27Eso ya lo sabemos
24:28¿Qué más?
24:29No, no sabemos nada
24:30No esperaba que llegaran tan lejos esta vez
24:33Ruya no aceptó el trato
24:34Aunque sabe que su padre es culpable
24:36Y conociéndola
24:37Nunca pondría a su padre en peligro
24:39Kena no tiene nada que perder
24:41¿Por qué Ruya iba a proteger a su padre
24:43Si está dispuesto a afrontar las consecuencias?
24:45Pero si va, la policía se acabó
24:47Sabe demasiado
24:48Hay que mantenerlo callado a toda costa
24:50¿Qué vamos a hacer, hermano?
24:53¿Le damos dinero?
24:54¿Crees que eso funcione?
24:56No
24:56Yo me encargaré de resolverlo
24:59Tú no te metas
25:01Cuando acabemos con Tom Riss
25:03Será el turno de todos ellos
25:04Pero, hermano, no puedes confiar en Tom Riss
25:07No confío en ella
25:08Pero no voy a ser yo quien cancele el trato
25:11¿Entonces qué hacemos?
25:12¿Solo esperar?
25:13No
25:13¿Entonces?
25:15Así como fuiste capaz de darles a Kena
25:17Encontrarás cómo traerlo de vuelta
25:20Está bien, ¿y luego qué?
25:23Me aseguraré de que no digan nada
25:25No
25:28Yo voy a resolver esto
25:32Me aseguraré de que no digan nada
25:35No quiero que lo vayas a lastimar, hermano
25:39No le harás nada a Kena
25:41Promételo
25:44Bien
25:47Haz lo que quieras
25:49Pero date prisa
25:51Y avísame en el momento que lo encuentres
25:53Cuatro reinas
26:14¿Quieres seguir jugando?
26:38Terminé
26:39Solo por ahora
26:41Cuando vuelva te prometo que ya no voy a perder
26:46Sigamos jugando
26:55¿Cómo está, señor Buland?
27:03Vete al infierno, amigo
27:05Ah, señor Buland
27:10¿En dónde se había metido?
27:16Hace tiempo que no lo veíamos
27:18He estado aquí
27:20No he ido a ningún lado
27:22Tenía planes de venir a saludar
27:26Ya no será necesario
27:27No se preocupe, señor
27:29El señor Ismael pronto estará aquí
27:33Será mejor que no te toques
28:02Es que tengo curiosidad
28:05No encuentro a Kenan
28:10¿Ruya sabe algo?
28:13No lo sé
28:14Da igual, no te preocupes por eso
28:17¿Me quitarán esto mañana?
28:22Es decisión del doctor, pero...
28:24Creo que vas muy bien
28:26Claro
28:29Sé que no voy a ser como antes, pero...
28:35Es ganancia
28:36Te hice una promesa
28:38Y la cumpliré
28:40Pero me sigue dando miedo tener esperanza
28:42Calma
28:43Arreglaré todo yo misma
28:47A partir de mañana nada te impedirá volver a tu vida antes de esta pesadilla
28:52No te preocupes
28:54Homer, estás listo, ¿verdad?
29:05Siempre
29:06Yo nací estando listo
29:07Pero puede que no salgamos de aquí sin recibir un par de golpes
29:10Lo sabes, ¿no?
29:10No te preocupes por mí
29:11Porque yo también sé defenderme
29:13Entonces, vamos
29:14Hola, buenas noches
29:18Espero que estén bien
29:19Buenas noches
29:20¿Qué tal, chicos?
29:20¿Qué quieren?
29:21Queremos hablar con el señor Ibrahim si es que está disponible
29:24¿Y le está esperándolos?
29:25Dile que Osan ha venido a pagar y él lo entenderá
29:28Está bien, esperen
29:30Oye, Homer
29:33¿Escuché que preguntaste por el señor Ibrahim?
29:38Osan, ¿cómo debo decirle, usurero?
29:39Sí, ¿por qué no?
29:41Espero que esté disponible
29:42Eso espero
29:42Muy bien
29:52Adelante
29:53Gracias
29:54Hace frío
29:56Casi me estoy congelando
29:57Hace mucho frío
29:58Hola, buenas noches
30:04Hola, siéntense
30:05No tardaremos
30:07Te traje esto
30:09¿No es un poco tarde para esto?
30:17Sí, un poco tarde
30:18Y me disculpo
30:19Por eso le añadí el interés
30:21Espera, tranquilo, espera
30:27¿Qué estás haciendo?
30:28Ibrahim
30:29¿Por qué te metiste con una mujer?
30:31¡Dímelo!
30:32¿Deberías hablarlo con nosotros?
30:34¡Solo con nosotros!
30:35¡Con hombres, maldito!
30:37¡Rápido, vámonos!
30:38¡Deja el arma!
30:39¡Olvídate de ella!
30:41¿Qué piensas hacer?
30:42¡Eres un cobarde!
30:45Homer
30:45¡Tranquilos, tranquilos!
31:08Atrás
31:08¿Son estúpidos o qué les pasa?
31:12¿Vienen a pelear solo con los puños?
31:14Normalmente nunca perdonaría estas acciones
31:17Pero su situación es muy diferente
31:20Porque yo no seré quien me encargue de ustedes
31:23Ahora yo soy el menor de sus problemas
31:26Tomen el dinero
31:41Y llévenselo a su verdadero dueño
31:44A la persona que pagó esta deuda
31:46Lárguense
31:50¿Qué estás diciendo?
31:55Dejaremos que se vayan
31:56El señor Adnan los está esperando
31:58El señor Adnan los está esperando
32:02El señor Adnan los está esperando
32:03El señor Adnan los está esperando
32:05El señor Adnan los está esperando
32:06Buenas noches,
32:36Señor Ismael.
32:52Oiga, Señor,
32:54si me permite, le explicaré.
32:58Prometiste que pagarías.
33:00Le voy a devolver el dinero.
33:06Voy a pagar.
33:15Soy parte de la familia Austunoglu.
33:18Yo seré el heredero.
33:22No, no, no, no,
33:24nos divorciaremos.
33:26Solo deme algo de tiempo.
33:28Le pagaré todo con intereses.
33:34Lo que pasa es que las cosas
33:36se complicaron.
33:38Le pagaré pronto.
33:40Deme un par de meses.
33:44Solo un par de meses.
33:59Tienes tres semanas.
34:01No es suficiente.
34:06Necesito más tiempo.
34:10Tres semanas.
34:11Ozan,
34:13esto no tiene sentido.
34:15¿Cómo se enteró Adnan?
34:16¿Cómo lo hizo?
34:17Es un pulpo que tiene sus malditos tentáculos en todos lados.
34:29Tienen un problema conmigo, pero lo voy a resolver.
34:33Shh.
34:34No vayas a hacer algo estúpido.
34:35Tranquilo.
34:36Solo iré a devolver el dinero.
34:37Es todo.
34:38Pues yo te acompaño, Ozan.
34:39No vas a venir, Omer.
34:40Dime por qué no.
34:41Si no voy, tú tampoco.
34:42Escúchame.
34:43Ya tuviste muchos problemas por esto.
34:44Compréndelo.
34:45La casa de apuestas, la comisaría, el hospital.
34:46Ya basta.
34:47Ozan.
34:48Ozan.
34:49Ozan.
34:50Ozan.
34:51Ozan.
34:52Ozan.
34:53Ozan.
34:54Ozan.
34:55Ozan.
34:56Ozan.
34:57Ozan.
34:58Ozan.
35:00Ozan.
35:01Ozan.
35:02Ozan.
35:03Ya fue suficiente.
35:04Es por eso que te lo digo.
35:05Si no voy, tú tampoco vas.
35:07¿Ah?
35:08Está bien.
35:09Entonces no voy.
35:10No iré a ninguna parte.
35:11Júramelo.
35:12Ay, no puede ser.
35:14Está bien.
35:15Lo juro.
35:16No iré.
35:17Está bien.
35:18Entonces vamos a casa.
35:19Ay.
35:20¿Me vas a llevar a mi casa?
35:21Así es.
35:23Eres muy terco.
35:25¿Por qué dices eso, Ozan?
35:27Dime.
35:29Pues bien.
35:30Dulces sueños.
35:31Duerme bien.
35:32Sí, quiero verte entrar.
35:33¿Y qué más?
35:34¿Te envió mensaje antes de dormir?
35:35Sí, no estaría nada mal.
35:42¿Ahora qué estás esperando?
35:43Ya voy a entrar, Homer.
35:44Muy bien.
35:46¿Ya me metí?
35:47Ya, cierra la puerta, por favor.
35:49No.
35:50No.
35:51No.
35:52No.
35:53No.
35:54No.
35:55No, no.
35:56No, no.
35:58No.
36:00No.
36:02No, no, no.
36:10No.
36:11No, no, no.
36:13No, no, no, no.
36:15Señor Chelebi, hay alguien en la puerta que quiera hablar con usted
36:26¿Quién es Fatma?
36:28Osan, Osan Akins, el señor Chelebi
36:45¿Qué es esto, Chenre?
36:53¿Cómo voy a saber? No sé por qué vino a verte
36:56Ya lo sabremos
37:15¿Qué estás haciendo en mi casa?
37:20Caíste tan bajo que necesitas el dinero que tengo en el bolsillo
37:24Vine a dártelo
37:26Entonces ya lo supiste
37:28¿Chelebi?
37:35¿Chemre?
37:37¿Qué haces aquí? ¿Qué te pasó?
37:40Seguro se metió en problemas
37:42¿Qué haces aquí?
37:46¿Por qué te sorprende ver en mi casa a mi mujer?
37:48Chelebi, ya basta, por favor
37:49¿He dicho algo malo?
37:52¿Qué no eres mi mujer?
37:54¿No seguimos casados?
37:56¿La niña de adentro no es nuestra hija?
38:02Si no necesitas nada más, puedes retirarte
38:05No
38:11Esto es tuyo
38:18¿Qué es eso?
38:23Chelebi creyó que podía pagar mis deudas para después poder chantajearme
38:27Pero no funcionó
38:29Claro que no
38:30Tuviste que recurrir a un prestamista por tus deudas
38:34Cuando me enteré, quise ayudarte
38:36Increíble
38:37Así que querías ayudarme
38:40No
38:40A ti no
38:42A mi mujer
38:43No podía dejar que se quedara en la calle otra vez
38:47No tienes que preocuparte
38:48Nunca la dejaría en la calle
38:50Y no necesito tu dinero para nada, Chelebi
38:53Toma
38:58Estamos amando
39:01Música
39:03Gracias por ver el video
39:33Llamada de Chemre
40:02¿Cemre?
40:04¿Qué está pasando?
40:06Estoy bien, estoy bien
40:07Yo quería llamarte
40:10Antes no podía hablar
40:12No hay problema, comprendo
40:14Gunez está enferma
40:16Por eso estoy aquí
40:17Bueno, Chemre
40:19La verdad no tienes que explicarme nada
40:24¿Sí?
40:26Solo cuídate
40:28Y ya
40:29¿Está bien?
40:33Que descanses
40:35Ozan
40:42Ozan
40:42Ozan, ¿ya llegaste?
40:45Ya me había quedado dormida
40:50¿Qué pasó?
40:54Hijo, ¿qué pasó?
40:56¿Te peleaste con alguien?
40:57Iremos al hospital
40:59Voy a ponerte yodo
41:01Y después voy
41:02No, madre, tranquila
41:02No tienes que preocuparte
41:06A veces no importa lo que hagamos
41:09Nunca podemos ganar
41:11Porque somos humanos
41:15Tenemos límites
41:17Hacemos cosas
41:18Hacemos cosas
41:19Pero eso es todo
41:21Y siempre me olvido de eso, madre
41:25Me olvido de mis obligaciones
41:30Dateando otras cosas
41:32Y a veces olvido
41:34Que no soy nada en esta vida
41:37Claro que no
41:38Claro que no
41:39No digas eso, por favor
41:42Tú eres un gran hijo
41:43Sí, lo sé
41:45He estado
41:46Un poco molesta contigo
41:48Y lo que dije la otra noche
41:51No es cierto
41:52Madre
41:53Ya, no te preocupes
41:57Pagué la deuda
42:00¿En serio?
42:04Y conseguí un trabajo
42:06¿Hablas en serio?
42:08Ajá
42:08Gracias a Dios
42:11Así es
42:12Gracias a Dios
42:14Fue mi tío el que
42:18Me dio trabajo
42:24¿Tu tío?
42:31Gracias a Dios
42:32Estaremos bien
42:36Iré a dormir
42:48Gracias a Dios
42:49¡Suscríbete al canal!
42:49Gracias a Dios
42:50Gracias por ver el video.
43:20Gracias por ver el video.
43:50Gracias por ver el video.
44:20Gracias por ver el video.