Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • 22/4/2025
Cemre intenta deshacerse de esta vida con su pequeña hija mientras sufre la violencia psicológica y física de su marido, con quien se casó con amor. Dream nunca se ha encontrado con las dolorosas verdades de la vida en su rica vida y vive en su propio mundo seguro. El único deseo de Cicek para él es casarse y construir un hogar feliz, y lo coloca en el centro de su vida. Sin embargo, la vida de estas tres mujeres cambiará para siempre con un incendio. Cemre, Ruya y Cicek se encontrarán en una lucha muy difícil al llegar al punto cero de sus vidas.
Transcripción
00:00LLEGARÁN MUY PRONTO, SEÑOR
00:25Pueden relacionarnos.
00:27Claro que no.
00:28Ellos resolverán el problema.
00:32Esto ya es una guerra.
00:37Voy con todo.
00:41Entro.
00:42Llamo.
00:44Me retiro.
00:47Color.
00:50Corazones.
00:55¿Qué tal?
00:56¿Qué tal?
00:58Muchas gracias.
01:00Gran juego, caballeros.
01:02Pero ya me tengo que ir.
01:04Luego nos vemos.
01:06Buena suerte a todos, señores.
01:08Bien.
01:08Que tengan una buena noche.
01:09¿Te vas temprano?
01:19Ya gané mucho dinero.
01:20Ellos pueden conseguir el resto.
01:22Vamos, date prisa.
01:23Debo irme.
01:29Debería seguir jugando, Omer.
01:30No hace falta.
01:32Debo levantarme temprano.
01:44Más rápido.
01:44Apúrate.
01:45Ya tengo que irme.
01:51Ya, dámelo.
01:52Dámelo, por favor.
01:53Cuidado.
01:53¿Qué sucede?
01:54¡Al suelo!
02:05Ve tras él.
02:06A un lado.
02:15Se fue por allá.
02:15¡Descetére!
02:16¡Los!
02:17No!
02:18¡No!
02:22¡Al suelo!
02:23No!
02:24¡Al suelo!
02:25¡Al suelo!
02:28¡Or!
02:29¡Al suelo!
02:29¡Urgh!
02:59¡Urgh!
03:29Llamando a hombre
03:59Gracias por ver el video.
04:29Gracias por ver el video.
04:59¡Omer! ¡Omer! ¡Omer! ¡Omer! ¡No! ¡Omer! ¡Necesito ayuda! ¡Necesito ayuda! ¡Que alguien me ayude, por favor!
05:08¡Omer! ¡Omer! ¡Omer! ¡Omer! ¡Tranquilízate, princesa!
05:10No hables, por favor, Omer. No hables. Está bien. Llamaré a una ambulancia.
05:15Omer. Omer.
05:18Hola
05:19Hola, tengo una emergencia en la calle ayer, Denise
05:23Necesito una ambulancia, rápido
05:26A ver
05:29Tienes frío
05:32Tienes frío
05:34Tranquilo
05:34Tranquilo, te taparé
05:37Está mejor
05:40A ver
05:40Calma
05:42Estoy acostumbrado a tener frío, princesa
05:47Ya lo sabes
05:49No, ya no
05:50Ya no, yo estoy aquí
05:53No tienes a mí, no tienes de qué preocuparte
05:55No volverás a tener frío
05:56Estoy bien, princesa, ya no tengo frío
06:17A ver
06:18A ver, a ver
06:19A ver
06:27A ver
06:29A ver, no te vayas, no cierres los ojos
06:31A ver, por favor, no te mueras
06:34Abre los ojos
06:36Por favor, a ver
06:37A ver
06:39Abre los ojos
06:42No me dejes
06:43No me dejes
06:45No me dejes
06:46Eras muy pequeño
07:04Cuando naciste y te llevaron a casa
07:09Estaba celoso
07:22Y tenía miedo
07:28Eras sangre real
07:31Sangre de la familia Calla Bailey
07:34Eras el heredero
07:36Y yo era un niño que arrojaron a la basura
07:40Un niño adoptado
07:50Pensé que me abandonarían de nuevo
07:58Y me equivoqué
08:02Nadie me abandonó
08:06Tú tampoco
08:08Tienes que ser fuerte
08:17No voy a permitir que te mueras
08:22Debes vivir
08:29Veres con esto, hermano
08:38Lo sé
08:40Así que
08:48Quiero que te levantes
08:50Puedes hacerlo, hermano
08:55Solo hazlo
08:59Juntos vengaremos esto, hermano
09:06Hola, cariño
09:31No quería que estuviera sola en un día tan importante
09:43Sí, claro
09:45Hoy es el día más feliz de mi vida
09:50La esperanza
09:53Es algo bueno
09:58Pero estoy muy triste por ti
10:01Vuelas demasiado alto
10:03Y seguro cuando caigas
10:06Te dolerá la caída
10:08Esta vez no
10:15No lo conseguirás
10:19Porque no me voy a rendir
10:21¿En serio, Chemre?
10:25No tengo pensado rendirme
10:27No vas a ganar
10:30No hagas eso
10:45Lo siento mucho
10:47Lo lamento
10:48Olvidé que te recuerda
10:51La muerte de tu padre
10:52Perdón
10:53Recuerdo muy bien
10:56Lo que me contaste
10:57Dijiste que oíste
11:01El sonido del casquillo
11:02De la bala
11:03Cuando cayó al suelo
11:04Eso fue lo que oíste
11:07¿Era algo similar?
11:10¿Ah?
11:11¿Algo como esto?
11:15Pero es muy pequeña
11:17Ya basta
11:17Aléjate
11:19Mantén la calma
11:21Amor
11:22Tranquila
11:23Harás lo mismo
11:25Cuando te pidan
11:26Que entres
11:27¿Chenre Calla Bailey?
11:32
11:32Pase, por favor
11:33Hola, buenas tardes
11:41Música
11:42Música
11:46Música
11:47Música
11:56Música
12:03Comité
12:20Tengo informes de tres hospitales diferentes
12:24Que confirman que usted tiene problemas de salud mental
12:27Es porque mi marido me envenenó con medicina
12:31Hubo momentos en los que estaba bajo la influencia de esas drogas
12:36Esos informes que usted tiene pertenecen a ese tiempo
12:39En este documento dice que ha tenido intentos de suicidio
12:43Es cierto, sí
12:45Está en el registro, pero yo no quise suicidarme
12:50No sé cómo sucedió
12:54Pero no fue mi intención
12:56Ese informe también pertenece a ese tiempo
13:00¿A usted se le diagnosticó bipolaridad en la infancia, es verdad?
13:08La verdad, yo solo...
13:12Continúe, ¿usted solo qué?
13:17Yo solo era...
13:19Una niña cuya madre mató a su padre
13:22En esa época, la gente
13:26Los mayores
13:28Ellos preferían etiquetarme
13:31En vez de tratar de entenderme
13:34Supongo
13:36Que eso era más fácil para ellos
13:39Y como
13:41Era una niña cuya madre
13:43Asesinó
13:44A su padre
13:46Mi psicología estaba alterada
13:50En ese tiempo
13:52Vivía con mi tío
13:53Rezaba todas las noches
13:57Por favor, Dios
13:58Dale a mi padre otra oportunidad de vivir
14:02Yo lo creía
14:03Solía quedarme dormida
14:06Pensando que eso sucedería
14:08Mucho después despertaba
14:12Y él no estaba
14:15Seguía en casa de mi tío
14:17Es claro
14:18Cuando eres niño
14:19Intentas encontrar una...
14:21Una especie de salida
14:23Pero yo...
14:25No aceptaba a otras personas
14:29Ni el amor de alguien más
14:31Porque yo pensaba que
14:32Mi papá
14:34Tal vez volvería
14:35Si nadie
14:36Si nadie me amaba
14:38Así que
14:40Me enojaba mucho
14:41Cuando alguien me acariciaba el cabello
14:43O algo
14:44Me molestaba mucho
14:45Pero también quería ser amada
14:48Quería que alguien me abrazara
14:53Como mi papá
14:54Es decir
14:57Que alguien me abrazara muy fuerte
14:59Y que nunca me soltara
15:01Y luego
15:03Después de un tiempo
15:08Conocí
15:10A mi actual
15:12Esposo
15:14Y pues
15:16Confundí la protección que me dio
15:18Con el amor
15:20Creí que era un sueño
15:24La verdad no lo fue
15:27Esto te sigue
15:31A donde quiera que vayas
15:33No puedes hablar
15:35Solo...
15:36Solo puedes oír
15:38¿Usted cree que todo el mundo la persigue?
15:45No
15:46No creo que todo el mundo quiera atraparme
15:49No soy esquizofrénica ni paranoica
15:53No
15:54¿Por qué le tiembla la mano?
15:59Dejé todos los
16:00Medicamentos
16:02Es un efecto secundario
16:03También a veces tengo náuseas
16:06O algo de mareos
16:07Pero
16:09Puedo responder a todas sus preguntas
16:12Sin problema
16:13¿Su madre mató a su padre?
16:25Mi madre
16:26En el tribunal
16:27Dijo que fue en defensa propia
16:29Y que
16:30Mi padre la celaba mucho
16:33Y que la golpeaba
16:35¿Usted piensa que no es verdad?
16:37¿Por qué?
16:44Mi madre estaba enferma
16:46Ella
16:49Tenía problemas psicológicos
16:51¿Cómo usted?
16:52¡No, señor!
16:54No
16:55No estoy enferma
16:57¡No lo estoy!
17:02Es verdad
17:03Discúlpenme
17:05En serio me disculpo
17:08De verdad
17:10Solo quiero que todos ustedes me escuchen
17:13Yo no soy mi madre
17:16No soy como ella
17:21Mírenme
17:23Por favor, mírenme
17:25Vean por todo lo que he pasado
17:27Terminé
17:29Hecha mil pedazos corriéndose a paredes
17:32Que no puedo ver
17:33Pero
17:38Pero sigo de pie
17:40Y es porque no quiero morir
17:43Yo no quiero morirme
17:48Quiero deshacerme de esta etiqueta
17:53Que tengo pegada a mí
17:55Yo ya no la quiero
17:57Porque tengo un sueño
17:58Es simple
18:01Pero es un gran sueño
18:05Para mí
18:06Tan solo quiero estar
18:09Con mi hija
18:10Quiero estar con ella
18:12Como cualquier madre
18:14Lo querría
18:15Y la verdad
18:17No quiero esto solo para mí
18:19Quiero eso
18:21Para cada mujer
18:22Que piense
18:23Que será asesinada
18:24En cuanto ponga un pie
18:25Fuera de su casa
18:26A las mujeres
18:29Que no vemos
18:30Que no conocemos
18:33Y que la mayoría
18:34De las veces
18:35Ignoramos
18:36Las mujeres
18:37Que son asesinadas
18:38Sin piedad
18:39También
18:40Por los niños
18:42Cuyas madres
18:43Han sido asesinadas
18:44Frente a sus propios ojos
18:46No es posible
18:49Que el hombre
18:50Valore
18:50Y le dé más importancia
18:52A otras cosas
18:52Que a las mujeres
18:53Que asesinan
18:54En este
18:55Sistema de justicia
18:58Se prefiere
18:59Considerar a una mujer
19:00Como enferma mental
19:02En vez de que
19:03Hagan lo correcto
19:04Inventan excusas
19:05Solo por esta vez
19:10Me gustaría
19:12Que me creyeran
19:13Ahora
19:21Por favor
19:21Señores
19:22Si ustedes
19:24Creen que estoy
19:25Demente
19:26Díganme
19:40¿Hay algo más
19:43Que me quiera decir?
19:45No
19:45Si es que no tiene
19:47Otra pregunta
19:47Que quiera hacer
19:48No
19:49Le agradezco
19:50Puede retirarse
19:51Quisiera
19:58Perdón
19:59Quisiera saber
20:01¿Qué es lo que
20:03Va a pasar ahora?
20:06Considerando su discurso
20:07Haremos una votación
20:08Está bien
20:10Bien
20:11Muchas gracias
20:13¿Sigues aquí?
20:29Es raro
20:29Antes te esperaba
20:32Fuera de tu casa
20:32Y creías
20:34Que era amor
20:35Así es
20:36Ahora
20:38Ahora lo único
20:39Que creo
20:39Es que eres
20:40Un psicópata
20:41No me toques
20:52No puedo
20:54Dejarte ir
20:55Gemre
20:55Para vivir
20:57Te necesito cerca
20:58Pues yo
21:00Te necesito
21:00Lejos
21:01Así es
21:03¿Qué vamos
21:04A hacer ahora?
21:06Me desharé de ti
21:09Chelebi
21:09Porque te juro
21:11Que siempre
21:12Me levantaré
21:13Hay un malentendido
21:35Yo no hice nada
21:36Está bien señor
21:37Pero debe haber un malentendido
21:39Le juro que no he hecho nada
21:40Hablarás en la compañía
21:40He dicho que no he hecho nada
21:42Debe haber un error
21:43Váyate
21:44Ya les dije que yo no he hecho nada
21:46Te voy a matar
21:55Te juro que me levantaré
21:57Adentro
21:58Adentro
21:59Maldita
22:02Suélteme
22:07Médete
22:07Ahora
22:08Malditas
22:09Malditas
22:13Malditas
22:15Está cometiendo un gran error
22:41Ellas me tendieron una trampa
22:43Malditas
22:46Malditas
22:59Maldita
22:59Allí
23:01Allí
23:05Maldito
23:06Fue ese maldito
23:08Señor
23:10Tranquilícese
23:11Vi al señor Bulant
23:33¿Por qué se lo llevaron?
23:35No te hagas el ignorante
23:37¿Qué?
23:40Sevinci, dime
23:40Iskander fue apuñalado por Bulant
23:45¿No lo sabías?
23:51¿Está la señora, si mal?
23:53Sí, está en su habitación
23:54Muy bien
23:55¿Trajiste las cosas que te pedí del mercado?
23:58¡Ali!
23:59En el maletero
24:00Genial
24:01Señor Asimal
24:25El señor Bulant
24:28Estaré con Atlas
24:30Por si necesitan algo
24:32Ven
24:38Tuvimos que denunciar a Bulant
24:50¿Por qué?
24:51Lo hicimos para protegerme de ese violador y para proteger a Atlas
24:55Pero es que yo...
24:56No hay nada de pelo, Sally
24:57No hay otra solución
24:59Esta mañana me salvaste de ese maldito animal
25:02¿Serás capaz de salvarme cada vez que me ataquen?
25:05¿Salvar a Atlas?
25:07¿A Tomris?
25:09¿Serás capaz de salvar a mi madre siempre?
25:12Pero eso no está bien
25:13Apuñalar a Iskander era la forma correcta de hacer justicia
25:17Bulant
25:23Tiene que mantenerse alejado de la casa hasta que proceda la demanda de divorcio
25:27No hay otra manera
25:29Si en verdad te preocupas por mí
25:33Si te preocupas por Chichek
25:34Cállate
25:35Te lo suplico
25:36Tarde o temprano descubrirán la verdad
25:38No lo harán
25:41Limpiamos la huella dactilar del cuchillo
25:47Las huellas de Bulant están en el arma
25:51Y el cuchillo estaba en su habitación
25:55Créeme
25:58No escapará tan fácilmente
26:01¿E Iskander?
26:04¿Y si él me vio?
26:05Haré todo para protegerte
26:07Solo haz caso a lo que te digo
26:09Ni Atlas ni yo podremos librarnos de él de otra manera
26:13¿Comprendes?
26:14El día anterior
26:40Omer, por favor, tienes que abrir los ojos
26:43Te lo suplico
26:45Omer, por favor, resiste
26:47¡Omer!
26:48¡Omer!
26:48¡Por favor, resiste!
26:50¡Omer!
26:51¡Ozan!
26:52¿Estará bien?
26:53No lo sé, perdió mucha sangre
26:54Por favor, atiéndalo rápido
26:56Es por mi culpa
26:58¿Qué?
27:00¿Ruya, tú viste algo?
27:02¿Viste algo, Ruya?
27:03Iré con Omer
27:04Solo una persona
27:05Bien, bien, ve tú
27:07Yo te seguiré
27:08¡Entra, entra!
27:09Muy bien, dense prisa
27:10¡Por favor, salven a mi amigo!
27:13Ozan, Omer se va a morir
27:14Él me lo prometió, Ozan
27:17No irá a ninguna parte sin mí
27:20Vamos
27:22Vamos, vamos
27:24Su presión es de 50
27:33Y está disminuyendo
27:35Tiene frío
27:40Es por la sangre que perdió
27:54A ver
27:56¿Conoces la historia de esta ambulancia?
28:04¿Quieres que te la cuente?
28:09Pero tendrás que abrir los ojos
28:11¿Está bien?
28:24Aún no te he dicho a quién pertenece mi corazón
28:29Es que ahora ya lo sé
28:34No quiero que me dejes, te lo ruego
28:40Promételo
28:42Yo nunca te voy a dejar
28:57Te lo prometo
29:05Te lo prometo
29:08Señorita, disculpe
29:27¿Puede firmar aquí, por favor?
29:31En esta línea
29:32Justo ahí
29:34Se lo agradezco
30:01Ruya
30:02¿Quieres beber un poco de jugo?
30:19Ozan, ¿qué pasó?
30:26Fue por mi culpa
30:27Quiso ayudarme con la deuda de la casa
30:33Debió pasar algo
30:36Ozan, no te culpes
30:39No sabemos qué pasó
30:42¿El doctor no ha venido?
30:46Homer estará bien
30:54¿Se pondrá bien?
30:59Sé que sí lo hará
31:00No puedo perder otro hermano
31:05Ruya
31:10¿Cómo está?
31:16Aún no hay noticias
31:17Está bien
31:19Está bien, tranquila
31:20Mírame, Ruya
31:21Se pondrá bien
31:22Lo estará
31:23Lo estará
31:24Lo estará
31:25Está en buenas manos
31:26Calma
31:26Calma, calma, cariño
31:28¿Doctora?
31:34Le sacamos la bala del hombro
31:36Hicimos todo lo necesario
31:37Estará bien
31:38Se repondrá
31:40Lo llevaremos a su habitación en unas horas
31:42Gracias
31:43Gracias, doctora
31:44Claro
31:45Dios, gracias
31:46Es una buena noticia
31:48¿Lo ves?
31:49¿Lo ves?
31:49Estará bien
31:50¿Omer?
32:04¿Omer?
32:05¿Omer, princesa?
32:11Te vi en mis sueños
32:13¿Entonces fue un buen sueño?
32:19Sí, eso creo
32:20¿Te duele algo, Omer?
32:23No
32:24Estoy bien
32:25No estoy muerto
32:27¿Ustedes cómo están?
32:30Nosotros estamos bien
32:31Aún rezando por tu salud
32:33Gracias
32:37Deja que te ayude
32:40Despacio
32:42Tranquilo
32:43Espera, espera, espera
32:44No te esfuerces
32:44Tranquilo
32:44Estoy bien
32:45Estoy bien
32:45Tranquilos
32:46Muy bien
32:47Estoy bien, ¿sí?
32:50Princesa, tú me trajiste aquí
32:54¿Estás bien?
32:57¿Necesitas algo?
32:58Sí, estoy bien
32:59Bien
32:59Oye, Omer
33:03Dime
33:04¿Qué fue lo que te pasó?
33:07¿Quién te hizo esto?
33:09Estuve a punto de salir con el dinero
33:11Cuando nos atacaron
33:13¿Dónde fue eso?
33:19En el casino
33:20¿Fue alguien que conocías?
33:24No
33:25Nunca los había visto
33:27¿Crees que fue un accidente?
33:31Me apuntaron a mí directamente
33:32Eso no fue un accidente
33:35¿Por qué hablan de estas cosas tan tranquilos?
33:36Tranquilos
33:37Princesa, por favor, no me hagas reír
33:45Me duele el cuerpo entero
33:46¿Sospechan de alguien?
33:50Primero me llegó la deuda
33:51Y luego decidió ir por ti
33:58¿De quién están hablando?
34:06Chelebi Callavele
34:07Seguro fue
34:12Chelebi
34:15Perdón
34:20Es que
34:21Me preguntaba si ya votaron
34:23Así es
34:24Mañana podrá ver el informe firmado
34:26Muchas gracias
34:27Me comentó que ya votaron
34:32Mañana podré obtener el informe
34:34Sí, ese es el procedimiento
34:35Quisiera preguntarle algo
34:37Después de que se realizó la votación
34:39Los resultados no se pueden cambiar, ¿verdad?
34:42Nadie puede intervenir
34:43Claro que no
34:44Ya está firmado este resultado
34:46Muy bien, de acuerdo
34:47¿Puede decirme el resultado?
34:51Pero me cree
34:52¿Ustedes creen en mí?
34:58Sí, le creemos
34:59¿Lo dice de verdad?
35:01De verdad
35:02Se lo agradezco mucho
35:04Adiós
35:04Hasta luego
35:05Ellos ya votaron
35:13Nada de lo que hagas
35:15Tendrá el poder para cambiarlo
35:16No vine a cambiar el resultado de la votación
35:21Vine a asegurarme de que haya uno
35:27Ah
35:34Ah
35:41No, no, no, no.
36:11No, no, no, no.
36:41No, no, no, no.
37:11No, no, no, no.
37:41Tranquilo, tranquilo, por favor.
37:42No, padre, yo lo vi.
37:43¿Qué viste?
37:45¿El qué hizo esto?
37:47Está bien, hijo.
37:48La policía ya lo atrapó.
37:49No tienes de qué preocuparte, por favor.
37:53Ay, cálmate, hijo.
37:55No te muevas.
37:56Déjame llamar al doctor, por favor.
37:58No te muevas, Iskander, por favor, no te muevas.
38:04Tranquilo.
38:05Tom, rizas algo, por favor, ayúbalo.
38:07Tiene mucho dolor.
38:08Calma, está bien, no te preocupes.
38:10Iskander, no te muevas o se abrirán los puntos.
38:13Tranquilo.
38:15Por favor, no te preocupes.
38:17Estás bien.
38:18Estabas inconsciente cuando te encontré,
38:20pero te traje inmediatamente.
38:22Yo lo vi.
38:24¿Qué?
38:26El que me hizo esto.
38:29Solo tienes que pensar en recuperarte.
38:32Te apuñalaron por la espalda.
38:33Seguro no pudiste ver nada en ese momento.
38:36No, no, no, no.
38:37Yo lo vi todo.
38:40Iskander.
38:41La policía ya atrapó a tu atacante.
38:50El que no me apuñaló.
38:54El que me apuñaló fue Ali.
38:59Ali.
39:06Ali.
39:11¿Está bien mi hijo?
39:25Sí, está descansando.
39:26Doctora, ¿podemos tomar su declaración?
39:28Está durmiendo, ahora no.
39:31Tomó medicamentos, pero se despertará en unas horas.
39:35Cuando se sienta mejor, podrá verlo, oficial.
39:38De acuerdo.
39:39Estará bien.
39:39Gracias, muchas gracias.
39:41Hola.
39:45Iskander despertó.
39:47Sabe que fue Ali.
39:54Cuando declare...
39:55Todo va a salir bien.
39:56Confía en mí.
39:57No permitiré que Ali vaya a prisión.
40:00¿Cómo?
40:00Hay un policía en la puerta.
40:02Seguro hablará con él en un par de horas.
40:04Haré todo lo necesario, Tom Riz.
40:05Confía en mí.
40:06¿Qué?
40:06¿Qué?
40:11Espera, espera, espera, espera.
40:15Deja que yo lo haga, tranquilo.
40:17Espera, espera, espera.
40:18Espera.
40:19Está bien, bien.
40:21Bien.
40:22Tranquila.
40:24Despacio.
40:27Yo lo haré, espera.
40:29Solamente te estoy abriendo la comida.
40:31¿Puedes comer solo?
40:38Ten, cómelo todo.
40:41Muy bien.
40:42No pongas esa cara, por favor.
40:49Solo come ya.
40:50Oye, de verdad, esto no sabe a nada.
40:52En serio.
40:53Amigo, cuando te mejores, te invitaré a algo delicioso.
40:59¡Omer!
41:01¡Omer!
41:01¿Pero qué fue lo que te pasó?
41:03¿Pero quién te hizo eso?
41:04No lo pongas ahí.
41:05¿Te metiste en problemas?
41:07Mamá, debemos tranquilizarnos.
41:09Está herido.
41:09No lo agobies con preguntas.
41:11Por favor.
41:12Llamada decimal.
41:14Disculpen.
41:15No se asusten, señora Seger.
41:17Solo fue un accidente, es todo.
41:19No pasa nada.
41:21No me mientas.
41:22Dime la verdad, Omer.
41:25Quedé en medio de un ataque.
41:27¿Cimal?
41:28Eskander vio a Ali.
41:29Lo sabe todo.
41:32Tienes que detenerlo, Ruya.
41:34Haz algo.
41:35Haz algo.