Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
01:46A Mulher morre
01:47Todo mundo fica achando
01:48Ela era culpada
01:49E aí ninguém consegue
01:50Mais resolver o mistério
01:51Exatamente
01:52Pro povão
01:53É como se a assassin
01:55A acusada dos crimes
01:56Isso, isso ien som Eliza
01:57Compreenderam, hein?
01:59Agora acabou
02:00Finito, tá?
02:00Achefia manda
02:02A gente obedece
02:03A gente recebe
02:04Pra obedecer o órgão
02:05Tá?
02:06Porque decidir
02:08Está dissidido
02:08Não tem que ficar perguntando nada
02:09Ai...
02:10Fica todo nervosinho
02:11O que que é?
02:12Só porque eu fez uma pergunta
02:13Eu vou te mostrar um nervosinho
02:14Vem, vem
02:15Encoste um dedinho em mim pra você ver o que acontece com você.
02:18É greve de sexo, tá bom, meu amor?
02:19Aqui, mãe, é greve o quê?
02:21Tá te disparando com essa palhaçada?
02:22Essa mulher é muito charota.
02:23É greve, é greve de sexo.
02:25Eu já avisei, tá?
02:26Fechada pra balança, tá bom?
02:28Essa mulher me tira do cérebro.
02:29Eu tentando aqui me concentrar na nossa nova missão
02:31e ela fica feita uma matraca louca.
02:34É, matraca louca, você vai ver.
02:35Quando você chegar de noite, não vai ter nada na cama te esperando, tá bom?
02:38É uma cacassãozinha, né?
02:40Um cinto e um toro, tá?
02:42E nada, meu amor, tá fechado, tá?
02:44Uma graga, não precisa de pararem com isso.
02:47Voltar do que a gente tava falando.
02:49A chefia agora descobriu onde tá a Maria Luz, que é que a gente acabe com ela.
02:51Já fazer o quê? Vai pro circo agora?
02:54É, vamos lá no circo encontrar uma tal sala dos espelhos.
02:58É lá que a Maria tá escondida.
03:00Tá cheirando a dar a puta legal.
03:02Realmente, como é que a chefia descobriu que essa menina tá na sala dos espelhos?
03:05Como assim?
03:06A chefia botou gente rondando o circo.
03:08Um investigador particular, dirigiu de policial.
03:11Descobriu lá com a tal Juanita, né?
03:15Que a Maria tava escondida nessa sala dos espelhos aí.
03:18Olha, essa tal Juanita contou tudo, deu com a língua nos dentes, achando que era policial de verdade.
03:23O idiota entregou o jogo todo.
03:25Achou que tava falando com o policial de verdade.
03:28Que isso, gente?
03:28Que sujeira.
03:29O pessoal lá do circo não deve nem imaginar que existe uma X9 dessa infiltrada lá dentro.
03:34Ó, vamos embora, Ramon.
03:35Vamos pegar essa Maria.
03:36Agora não, não vocês.
03:38Eu não vou pra lugar nenhum que eu não boto a minha mão nessa sujeira aí que vocês fazem.
03:42Não vocês.
03:43Fui.
03:44Tchau.
03:45Tchau, Elga.
03:45Tchau.
03:47Olha lá, os dois patetas, ó.
03:49Vão cometer um crime como quem fosse na padaria comprar pão.
03:53Realmente.
03:55Que loucura é essa que você tá me falando, Grazi?
03:58A Maria, ela tá no circo?
04:00Tá, tá escondida na sala dos espelhos.
04:02Caramba.
04:03Pra mim, minha filha, isso é boato.
04:06Ô, ô, ô, Grazi, como é que você ficou sabendo disso?
04:09A Juanita contou pra Esmeralda, a Esmeralda me contou.
04:11Ué, caramba, já tá todo mundo sabendo que a Maria tá aqui ou não?
04:14Tá, foi o seguinte, a Juanita viu quando o Pepe e a Ana chegaram com a Maria.
04:18Aí ela foi e contou pro Fernando e pra Esmeralda, a Esmeralda me contou.
04:21Caracas.
04:22Gente, boa noite.
04:23Boa noite, boa noite.
04:24Olha, Bernardo.
04:24Gente do céu, eu preciso contar uma coisa pra vocês.
04:27Um babado fortíssimo.
04:29Que houve?
04:29Tá cheio de policial federal lá no circo.
04:31Eles tão revistando tudo, tudinho, pra tentar achar a Maria.
04:35Ah, minha filha, se isso for verdade, escreve o que eu tô dizendo, hein?
04:40Foi a Juanita que dedurou a Maria.
04:44Ah, eu conheço aquela bichinha.
04:46Gente, olha só, se a Maria tá mesmo lá no circo, na sala de espelho, então ela tá
04:50correndo perigo.
04:51Ah, tomara que ela esteja na sala dos espelhos, porque na sala dos espelhos ela pode conseguir
04:55dar uma volta nos homens, né, Gude?
04:56É verdade.
04:57Pensando bem, a sala de espelho tem um ótimo lugar como esconderijo, gente.
05:01Aquele espelho de fundo falso.
05:02Ah, mas eu tô preocupada.
05:06O que foi?
05:07Se eles levarem cachorro, eles vão acabar encontrando na busca esse fundo falso.
05:12A Juanita é muito da fofoqueira, aquela cobra seca, hein?
05:16Olha, eu acho que foi ela que chamou a polícia.
05:18Olha, gente, sabe de uma coisa?
05:20Eu acho muito chato essa história de ficar acusando os outros sem provas.
05:23Mas tá todo mundo, mamãe, achando a mesma coisa que a senhora.
05:26E querem saber mais?
05:27Eu também acho que foi a Juanita que avisou a polícia.
05:30Também acho.
05:31Tem tanta raiva dela, tanto ódio.
05:32Todo mundo sabe que quem denunciou meu pai foi ela, né?
05:34Ela adora ver o circo pegar fogo.
05:37Ô, gente, quer saber de uma?
05:38Eu vou lá, tá?
05:39Ah, não, não, não, não, não.
05:41Você na polícia, outra vez não.
05:42Não, não, não, não, filho, não.
05:44Por favor, não vai provocar os federais, rapaz.
05:46Minha gente, se a Maria tá na sala de espelho, se ela realmente estiver lá, ela vai
05:51estar precisando de ajuda.
05:52Isso é sempre assim, né?
05:54Você consegue se preocupar mais com a Maria do que com você mesma, gente.
05:57Você vem comigo, Graziella?
06:00Não, eu vou ficar mais.
06:02Tudo bem, beijo, mãe.
06:06Te cuida, hein?
06:07Te cuida, vela.
06:10Fica bem, Graziella.
06:12Chora.
06:16Você tá chorando, minha filha?
06:18Não, eu tô bem.
06:20Ah, que nada.
06:21Eu tô vendo você chorando.
06:23Ô, mamãe, ela tá gostando do Gude.
06:25A senhora não tá vendo.
06:28Gude ama outra.
06:29Gude ama Maria.
06:31Grazie.
06:33Vem.
06:34Vem comigo.
06:35Vamos ajudar a ajudar a Maria, vamos.
06:49Ela é nossa amiga, Grazie.
06:52Não fica chateada comigo, não.
06:55Eu gosto muito de você, tá?
06:58Vamos.
06:59Vamos.
06:59Vamos.
07:00Bom, eu já vou indo.
07:11Não achou Maria, né, delegado?
07:13Eu avisei.
07:15É.
07:15Aqui no circo vai ser difícil de achar Maria, delegado.
07:18É, eu só não sei se a gente não encontrou Maria porque ela não está aqui ou se é porque ela está muito bem escondida.
07:23Mas eu vou voltar com os cachorros.
07:26Delegado, qual é a outra linha de investigação mesmo que o senhor tem?
07:31É, porque essa da Maria com o Monte Negro tem nada a ver.
07:35Esquece.
07:36A outra linha de investigação é totalmente absurda e eu não acredito nela.
07:39Mas, enfim, eu vou contar para vocês.
07:42Afinal, todo mundo vai ficar sabendo mesmo.
07:45Vai sair nos jornais.
07:46O que vai sair nos jornais?
07:47Um dos nossos agentes do serviço de inteligência deu um depoimento.
07:51Ele acredita que as mortes estão relacionadas com a criação de mutantes em uma clínica da progênese, no Guarujá.
07:57Como é que é?
07:59Mutantes?
08:00Essa clínica da progênese, a princípio, seria um local para reprodução assistida.
08:05Para casais com problemas de infertilidade.
08:07Mas, existe a hipótese de que lá tenham sido criados seres humanos mutantes.
08:12Mutantes, como nos filmes, nas histórias em quadrinhos.
08:16Mutantes da vida real.
08:18E isso existe na vida real?
08:20A tecnologia para isso existe desde 1975.
08:24É a mesma tecnologia usada para a produção de transgênicos.
08:29Pega-se o gênio de uma espécie e coloca-se em outra.
08:32Recentemente foram divulgadas várias notícias a respeito de experiências realizadas na Inglaterra.
08:37Eu estou me lembrando.
08:39Para estudar o crescimento de células-tronco, os cientistas colocaram DNA humano em óvulos de vacas e ovelhas.
08:50Mas para que isso?
08:52Ah, porque os óvulos de animais são mais fáceis de conseguir do que de humanos, entende?
08:57Para que eles possam desenvolver as pesquisas, entendeu?
09:00Não, quer dizer, mais ou menos.
09:03Eu sempre fui muito ruim em biologia.
09:05Na escola, era muito mal.
09:09E também quando começa essas notícias, essas coisas meio complicadas na televisão,
09:13eu não presto muita atenção.
09:14Eu, sinceramente, acho muito difícil de acreditar que uma cientista tenha realizado esse tipo de experiência com seres humanos aqui no Brasil.
09:23O senhor acha que essas mortes todas que estão acontecendo nessa tal de progênese tem a ver com a criação de mutantes?
09:31É, mas ninguém vai acreditar nisso, não é mesmo?
09:34Imagine, seres com habilidades especiais, manipulados geneticamente, criados no laboratório da progênese.
09:42E mutantes, cada uma que me aparece.
09:47Cara, eu que achava que tudo isso que estava acontecendo tinha a ver com a herança do Sócrates.
09:54É, mas por que a senhora acha isso?
09:56Ué, porque o homem era muito rico, não era?
09:58A mulher desapareceu, a filha foi sequestrada.
10:02Elas eram as únicas herdeiras dele.
10:05Acho que quem está por trás de tudo isso, está afim da grana, da herança que ele deixou.
10:10Mas isso é o que todo mundo vai pensar.
10:12Por isso, a Maria, criada como filha por vocês, é suspeita.
10:17Se ela não tivesse sido pega em flagrante, ela poderia reivindicar toda a herança depois.
10:21O senhor está falando isso porque o senhor não conhece a Maria.
10:24Ela é uma pessoa totalmente do bem.
10:27É mais fácil acreditar nessa história dos mutantes.
10:31Bem, se vocês me dão licença, eu já vou indo.
10:34Obrigado e desculpe qualquer coisa.
10:36Desculpe nós, delegado.
10:38Vá com Deus, doutor.
10:40Fiquem com ele.
10:41Amém.
10:42Amém.
10:42Vou lanchar, Tati, que eu estou com fome.
10:59Ah, tá bom.
10:59Mãe, eu olhei na cara de todos eles.
11:07Toda a diretoria da Progênese, que eles almofadinhas todos.
11:11Disse que o mandante estava ali, entre eles.
11:14Marcelo, fala baixo, filho.
11:16Não deixa a Tati ouvir essas coisas, que ela está muito impressionada.
11:20Olha aí.
11:21O que eles falaram?
11:22Ah, eles ficaram muito nervosos, né?
11:24Disseram que eu estava atrapalhando a reunião.
11:27Mas eu tenho certeza, mãe.
11:29Quase certeza.
11:31O mandante do crime estava ali, dentro daquela sala.
11:33Mas que loucura, meu filho.
11:35E agora?
11:37Agora eu vou procurar a Maria.
11:38Ela está sendo envolvida nesses crimes do mesmo jeito que eu estou sendo.
11:43E aonde você vai procurar ela?
11:44Vou no circo, logo mais à noite.
11:47Vou junto com você, Céla.
11:49Ah, não.
11:49Mas eu não quero que vocês deixem eu sozinha.
11:52Já está de noite.
11:53Eu tenho medo.
11:54Beto, não é melhor você ficar?
11:56Gente, a casa está super segura.
11:57Já instalaram as câmeras de segurança, a tranca nova, os alarmes.
12:01Eu vou ser mais útil se eu for ajudar o Marcelo.
12:03Ah, não, tio Beto.
12:04Fica aqui, por favor.
12:05Eu tenho medo.
12:07Já está de noite.
12:07Eu tenho medo.
12:08Por favor.
12:12Tati, por favor.
12:14Digo eu.
12:14Se controla, filha.
12:17Ah, olha aí, ó.
12:19Mais uma xícara novinha desse conjunto.
12:21Comprei a semana passada.
12:23Tá bom, tá bom, tá bom, tá bom.
12:24Tati, você tem razão.
12:26Eu fico.
12:27Pronto, pronto.
12:27Você tem razão.
12:28Desculpa, Val.
12:29Ah, e mais um que vai para o lixo.
12:31Olha aí, ó.
12:32Acho que pelo menos dá para aproveitar a armação, né?
12:35Sorte que eu tenho outro óculos de reserva.
12:38É, Beto.
12:39Eu acho melhor você ficar aqui com elas.
12:41Assim eu vou poder investigar o povo do circo sozinho, sem que eles me vejam.
12:47Você acha mesmo, pai?
12:49Será que a Maria está escondida lá no circo?
12:51É, filha.
12:52Deve estar, né?
12:53Porque a família dela é de circo.
12:55Não, e os amigos também.
12:56Com certeza eles sabem onde ela está.
12:58Devem até estar ajudando a coitada com comida, né?
13:00Com a cidade inteira atrás dela.
13:03Aliás, com as fotos dos jornais, fica difícil alguém se esconder sem ajuda.
13:06Pode ser que agora à noite alguém vá encontrar com a Maria.
13:10Eu vou procurar e vou encontrar a Maria, mãe.
13:14Eu avisei.
13:16Ela não vai conseguir fugir de mim.
13:24Depois a gente vai entregar mais tarde, né?
13:27Antes de nós passarmos as decisões mais importantes...
13:32Júlia, por favor, antes de mais nada, eu gostaria de saber logo quem vai ser o inventariante.
13:38Oi, irmã, será que é muito difícil pra você deixá-la começar a falar?
13:42Eu não estou falando com você.
13:44Eu gostaria de lembrar, antes de mais nada, que eu acabei de perder o meu marido.
13:49E vim a essa reunião debaixo de uma enorme dor e com muito sacrifício.
13:55Só pra saber quem vai ser o inventariante da fortuna do nosso saudoso Sócrates.
14:01Menos, irmã, por favor.
14:02Você não é a única viúva que eu só vim a essa reunião porque realmente é muito importante.
14:09Na prática, o inventariante vai poder escolher quem será o novo presidente da progênese.
14:15Sim, porque o inventariante vai controlar 51% das ações da progênese que pertenciam ao tio Sócrates.
14:22Da escolha do inventariante vai depender o futuro dessa empresa.
14:25Sabe você o que é o amor?
14:33Não sabe, eu sei.
14:37Sabe o que é um trovador?
14:40Não sabe, eu sei.
14:44Sabe andar de madrugada
14:47Tendo a amada pelo amor
14:50Sabe gostar, não sabe nada
14:53Sabe não
14:56Ah, você
14:59Não sabe não
15:02Ah, ei
15:04Não sabe não
15:09Com licença
15:15Eu posso terminar de falar, por favor?
15:18Perpiteira, senhora
15:19Please, vamos escutar o que a doutora Júlia tem a falar
15:22Ecouté, cifuplé
15:23Antes de nós entrarmos em questões mais importantes, que eu sei que vai haver briga
15:29Peraí, para ver se eu entendi, você está chamando a nossa família de barraqueira, é isso?
15:33Se a carapuça lhe serviu, eu não posso fazer nada na minha cara
15:37Escuta aqui, Júlia, eu não vim aqui para ser ofendida
15:40Respeito é bom e eu gosto, barraco não
15:44Tá? Barraco não
15:45Irma, me explica uma coisa, se você não respeita os outros, como é que você quer ser respeitada, hein?
15:50Irma, mas que ótima oportunidade que você perdeu de ficar calado
15:53Sabe o que eu acho?
15:55Que se essas experiências com os mutantes tivessem começado quando você nasceu, você seria, sabe o que? Uma cruza de babuíno
16:01Com licença, isso continua
16:03Um momento
16:06Daqui a pouco vocês todos já vão saber quem vai ser o inventariante da fortuna
16:10E quem vai ocupar o lugar da presidência da progênese
16:13Mas nesse momento, por favor, deixe a doutora Júlia falar
16:16Júlia, por favor
16:18Todos já devem saber que o escândalo dos mutantes, ele vai vir à tona
16:23Nos jornais, nas TVs
16:26O escândalo, o escândalo dos mutantes
16:30O escândalo dos mutantes é inevitável
16:33Há gente demais sabendo disso
16:35Mas a gente tem que fazer alguma coisa, né?
16:38Já basta, é bom lembrar o escândalo das mortes
16:42As experiências sobre os mutantes na progênese, elas precisam e devem continuar secretas
16:48Mas o que nós podemos fazer para evitar o escândalo?
16:51Bem, alguma coisa tem que ser feita
16:53O policial federal Marcelo Montenegro, ele já deu um depoimento sobre esse assunto
16:58E é claro, a imprensa toda já tá ligando
17:00Ai, ui, isso realmente vai ser um escândalo, uó
17:03Um escândalo que pode nos levar à falência
17:06Bom, então nós temos que decidir
17:07O que vamos fazer?
17:09Vamos negar tudo
17:10Não há e nem nunca houve criação de mutantes dentro da progênese
17:16Por quê?
17:21Vamos, pessoal
17:23Já procuramos por todos os lugares
17:25O mais incrível é que todo mundo aqui do circo que conhece a Maria
17:28Jura que ela é inocente
17:31Vamos embora
17:34Como é que pode?
17:46Bah, eu tô chocada
17:47Eles não descobriram o esconderijo da Maria?
17:51Ah, quem não conhece bem aquela sala dos espelhos se confunde ali
17:55Não, a Maria deu sorte dessa vez
17:57Ah, mas eu tive que me segurar pra não contar pra eles onde é que ficava lá o espelho de fundo falso
18:03O que é isso, Ronita?
18:04Tu tá louca?
18:05Tu nem brinca com uma coisa dessas, viu?
18:07Que aqui no circo tá todo mundo achando que foi tu que denunciou a Maria
18:10Eu?
18:10Ah, capaz, Maria
18:12Maria, pode sair
18:15Maria, os federais já foram
18:17É, eu já olhei lá fora no picadeiro, todo mundo já foi embora
18:21Meu Deus do céu, gente, foi por pouco
18:26Por um triste que a polícia não me pega aqui
18:28É, Maria, eles não param de te procurar
18:31Chato, né, amiga?
18:33Mais cedo ou mais tarde a polícia vai acabar te tremendo mesmo
18:36É, Maria, eles disseram que vão voltar com os cães farejadores
18:39Eu acho melhor você continuar fugindo
18:41Eu vou fugir o quanto eu puder, Esmeralda
18:43Aquela delegacia é o fim pra mim, é a morte
18:47Se eu voltar pra lá, eu não vou sobreviver de jeito nenhum
18:49Não, também, calma, gente
18:51Não precisa tanta pressa
18:53Os federais não vão voltar hoje com os cachorros, eu duvido
18:56Eu acho que seria melhor você sair daqui o quanto antes
18:59Esse pedreira ficou encucado com a sala dos espelhos
19:01É, ele achou uma sala bem estranha mesmo, né?
19:04Mas não foi ninguém que contou, não
19:06É que essa sala aqui, ela confunde as pessoas, né?
19:09Foi o melhor lugar que tu escolheu pra se esconder, Maria
19:12Preciso arranjar um outro lugar seguro pra me esconder
19:15Mas aonde?
19:17Ah, se tu quiser, tu pode ficar lá no meu trailer, Maria
19:19Ah, que ideia brilhante, né, Fernando?
19:22Qual a diferença dessa sala aqui pro seu trailer?
19:25Os policiais vão encontrar do mesmo jeito
19:27Aqui no meu trailer eu podia proteger a Maria, mas...
19:30Tudo bem
19:30E, inclusive, ajudar ela a fugir
19:32Se os federais aparecerem, mas...
19:34Obrigada, obrigada, Fernando
19:35Aqui pode até ser um pouquinho desconfortável
19:38Mas esse esconderijo aqui acabou de salvar a minha vida
19:41Ainda bem que a gente tem esse fundo de espelho falso
19:44E no seu trailer o único falso é você, né?
19:49Maria
19:49De graça
19:52Ai, eu rezei tanto pra eles não te encontrarem, Maria
19:56Ai, calma aí
19:57Que barra, hein, Maria?
20:02É, terrível, né?
20:04Você também
20:05Fiquei sabendo do seu pai
20:07Mas, ó
20:08A gente não pode deixar a peteca cair, hein?
20:11Ó
20:12Tá certo
20:13Teus pais, Maria
20:15Te falaram que eu decifrei código?
20:18Que código?
20:19É...
20:20É um bilhete que o doutor Sócrates
20:22Provavelmente meu pai
20:23Deixou pra mim antes de morrer
20:25Eles me falaram assim, Gunde
20:26Parece que é a senha de alguma conta
20:29Num desses bancos da Suíça
20:30Suíça, é?
20:31Boa Maria, guria
20:33Tu ficou rica
20:34O velho morreu
20:36Te deixou uma fortuna
20:37Vem cá, amiga
20:39Tu vai dividir essa grana aqui
20:40Com os pobres do circo, né?
20:43Suportável, né?
20:44Cara de pau
20:45Eu não sei de nada ainda, Juanita
20:47Na verdade, a única coisa
20:49Que me preocupa agora
20:50É encontrar um lugar seguro
20:51Pra eu me esconder
20:52Mutantes, Pepe
21:03Mutantes
21:05Ana
21:07Você tá pensando
21:09A mesma coisa que eu?
21:12É possível
21:13O que você tá pensando?
21:17Você acha que
21:18A Maria pode ser uma mutante?
21:22Na hora que o delegado falou
21:24Sabe o que eu pensei?
21:27Ela sempre teve habilidades especiais, né?
21:30Na escola
21:31Cara, ela era mais forte que qualquer criança
21:34Batia nos meninos mais velhos que ela
21:36De grandes esportes
21:37Incrível
21:38Circo
21:39Eu achava que era por causa do treinamento
21:42Ela sempre fez tudo
21:43Acrobacia
21:45Tecido
21:46Lira
21:47Tudo
21:47E muito melhor que os outros
21:50Ana
21:51Você é mãe
21:54Eu sou pai
21:56A gente sabe melhor que ninguém
21:59A Maria
22:01É especial
22:02É
22:04Peraí, deixa eu ver se eu entende
22:12A imprensa vai vir com tudo
22:14Pra cima da gente
22:16Querendo saber toda a verdade
22:17Sobre essa história dos mutantes
22:18A situação, doutora Júlia
22:20Só piora
22:21E você quer que todo mundo aqui
22:23Minta
22:24Pra te proteger
22:25É complicado
22:25Isso, viu, Júlia?
22:27É bem complicado
22:28Não é só pra me proteger
22:30Para proteger a progênese
22:32Enquanto a imprensa não tiver provas
22:34Fica o dito pelo não dito
22:35Depois o povo vai achar que tudo é uma invenção
22:38Desse policial aí do serviço de inteligência
22:40Mas e se esse policial, o Marcelo Montenegro
22:43Conseguir provar que realmente os mutantes existem?
22:45Ele vai ter dificuldades para provar
22:49A menina Tatiana, a filha dele
22:50Ela fica bloqueada toda vez que duvidam dela
22:53Ela não conseguiu mostrar as habilidades que ela tem
22:57Diante da Polícia Federal
22:58Bom, pelo menos uma boa notícia
23:00Num mar de lama, né?
23:01Pelo menos, né, irmã?
23:03Pelo menos uma boa notícia
23:05Bom, mas vamos saber logo
23:07Quem vai ser o inventariante da fortuna do Sócrates?
23:10Um instante, por favor
23:11Pra nós acabarmos de falar sobre essa questão dos mutantes
23:14Pra nós sabermos que estratégia nós vamos ter que tomar
23:18Pra resolver esse problema
23:19Além desse policial, o Marcelo Montenegro
23:22Existem outros perigos também
23:24A situação só piora
23:27Eu não tô falando
23:27Existem outras pessoas que podem provar
23:30Que os mutantes existem
23:31Fora, naturalmente, as famílias Maia e Martinelli
23:35Que não tem nenhum interesse nesse escândalo
23:37Um menor interesse
23:39Mostra-nos a Mália
23:40Essa é a Rosana Magalhães
23:43Ela conseguiu se empregar como enfermeira na própria clínica do Guarujá
23:48Com o objetivo de descobrir por que que os filhos eram superdotados
23:52Uma espiã na clínica do Guarujá?
23:56Perigosa ela, hein?
23:57Vejam que temeridade
23:59Abusadinha, né?
24:02Ela ainda não sabe
24:03Mas brincou com a própria sorte
24:05Eu tô cada vez mais chocado com isso
24:07E esse é o Teófilo Magalhães
24:10Ele tem um barco pesqueiro
24:11É o marido dela
24:12Eles são os pais de duas joias raras
24:15Aquiles, um garoto indestrutível
24:19Que ele tem o poder da super velocidade
24:21A doutora Júlia conseguiu esse efeito de regeneração celular
24:25Através de uma super combinação de células-tronco
24:28A outra filha deles é a Ágata
24:30Ela tem uma visão acima da visão comum
24:34Uma visão superior à de seres comuns
24:38Depois que essas notícias pipocarem na mídia
24:40Essas pessoas precisam ficar quietas
24:42Pra que esse escândalo seja abafado
24:44Entendi
24:47Ou então será o fim da progênese
24:50Oi
25:07Olha quem tá aqui
25:08Oi, pai, como é que foi lá no hospital?
25:11Tudo bem, filha
25:12O médico disse que tá tudo sob controle
25:15Eu fiz exames, agora eu tô mais calmo
25:18Seu pai, não pode ficar nervoso
25:21Por favor
25:22Aquiles, Ágata
25:23O doutor insistiu
25:25Que o Teófilo não pode se estressar, né?
25:28Pô, pai
25:29Eu sei que você passou mal por minha causa
25:31Me desculpa, eu tô
25:33Pô, tô culpadão
25:35Tudo bem, Aquiles, tudo bem
25:39Eu só peço pra vocês dois
25:41Pararem com tanta rebeldia
25:44Não me desobedeçam mais, por favor
25:47Eu só quero o bem de vocês
25:50Desculpa, viu, pai?
25:52Pode ficar tranquilo que o Vavó já foi embora de vez
25:55É, ele tava escondido lá num barraco
25:57Na mata do Cafundó
25:58Ah, é por isso que sumiram coisas aqui de casa, né?
26:04Sumiu travesseiro, sumiu toalha
26:06Até comida sumiu
26:08Ai, o Vavó tava sozinho
26:10Ele precisava de ajuda
26:11Ele é como nós, mãe
26:12Ele é um mutante
26:13É como se fosse nosso irmão
26:15Ai, ele pediu pra eu ficar aqui em casa
26:17Pediu pra eu esconder lá no nosso quarto
26:19Ele disse que tinha alguém lá rondando o barraco dele
26:22E a gente deixou
26:22Escontem aqui vocês dois
26:24Essa mata do Cafundó
26:27Onde vocês andaram se enfiando
26:29É um lugar muito perigoso
26:31Já teve bandidos se escondendo lá pra aqueles lados
26:34Theo, por favor, fica calmo
26:37Eles não vão mais pisar lá
26:39Nunca mais
26:41Não é Aquiles, não é a Ágata
26:43Digam pro pai de vocês
26:45Que vocês não vão mais pisar naquela mata do Cafundó
26:49Peraí, mãe
26:49A gente tá exagerando, né?
26:51Já é paranoia
26:51Comigo vocês não precisam se preocupar, pô
26:53Eu sou indestrutível
26:55Não tenho medo de nada
26:56Pois eu acho bom começar a ter medo
26:59Tem muita gente morrendo por causa desses poderes de vocês
27:02Eu não sei, pai
27:03O dono da progênese
27:05O lugar onde vocês nasceram
27:07Ele e mais dois diretores morreram esses dias
27:09Os três revenenados
27:11É, e tem mais
27:12Esse aqui, ó
27:13Esse cientista que escreveu esse livro aqui
27:15Sobre os mutantes da clínica, doutor
27:17Christopher Walker
27:19Também morreu do mesmo jeito
27:21Tem a Ruth
27:22A Ruth que morreu no acidente de carro
27:24Pessoas perdendo a vida
27:28Todas elas envolvidas com essa mesma história
27:32Como nós também
27:34Entende agora?
27:37Porque eu peço tanto
27:37Pra que vocês não saiam exibindo o dom de vocês por aí
27:41É perigoso demais
27:43Poxa, tem tanta gente morrendo por causa desse negócio dos mutantes
27:47Não sabia que era tanta gente assim
27:49Aí, meu
27:50A mãe telefonou e disse que eles vão manter descrição
28:01Eu, sinceramente, não acredito
28:04Além deles, há outros problemas em potencial na progênese
28:08Amália, por favor
28:09Sim, senhora
28:10Quem são esses outros dois?
28:14Altina e Paulo Pachola
28:16São os pais do Menino Lobo
28:18Eles estiveram recentemente na clínica
28:20Isso é muito grave
28:22O que eles foram fazer na clínica?
28:23O que eles queriam lá?
28:24Procurar o Menino Lobo
28:26Ué, mas o Menino Lobo apareceu?
28:28Ainda não
28:28Doutor César, o Menino Lobo continua desaparecido
28:34Continua?
28:35Você não ouviu ele falar?
28:37Não, não, não
28:38Eu só fiz um comentário, irmã
28:40Dá licença?
28:41Intolerante
28:42Intolerante é você
28:43Mas ele precisa ser achado
28:45Imagina se esse Menino Lobo cai nas mãos do jornalista
28:48Depois das acusações do agente federal
28:50Seria a confirmação de tudo
28:52Eu chego a estar suando frio
28:54Eu estou muito nervoso com isso tudo
28:56Gente, vamos continuar a reunião
28:59Mentira, amor
29:07Tudo calúnia que estão falando de mim
29:11Mentira
29:12Você é capaz de fazer coisa muito pior, paixão
29:18Você não tem coração, não tem sentimento
29:22Só pensa em você mesmo
29:24Olha aqui, Altina
29:26Eu sei que eu não sou nenhum santo
29:28Que eu não sou flor que se cheire
29:29Mas o que estão inventando aí de mim
29:32Eu não sou culpado, não, tá entendendo?
29:35Eu não chotei teu filho naquele casa, não
29:37Juro a você
29:38Eu não chotei ele, não
29:39É
29:40Não adianta continuar mentindo
29:43Que eu não acredito mais em você
29:45Que outro motivo meu filho teria pra ir embora daqui?
29:50Em casa
29:53Ele tem o amor da mãe dele
29:55A caminha limpinha
29:58A comidinha quente
30:01Ele lá
30:02O meu cachorro vira lata
30:04Vai ver
30:04Encontrou um osso melhor pra ruir
30:07Eu não vou mais deixar você falar assim de meu filho
30:12Não vou
30:15A vida toda
30:19Você maltratou ele
30:23E ainda se aproveitou
30:28Eu tava aqui doendo, meu Deus
30:31E o pobrezinho tava vindo me ver
30:35E você disse a ele
30:38Que eu tinha morrido
30:40E expulsou ele daqui
30:43Aqui, Altiana
30:45Você prefere acreditar nesse bando de fofoqueira
30:49Não é velho teu maridão?
30:50O problema é teu, tá entendendo?
30:53Eu tô com a minha consciência tranquila, amor
30:55Eu fiz o que eu tinha que ter feito, tá bom?
30:59Minha consciência tranquila
31:01Desde quando você tem consciência, paixão
31:06Você é uma pessoa desprezível
31:12Egoísta
31:14Que tipo de criatura
31:18Diria alguma coisa dessa a uma criança, meu Deus
31:22Tá querendo arranjar motivo, né, amor?
31:27Tá querendo arranjar motivo pra eu sair de casa, né, amor?
31:30Não vou sair, não, hein?
31:32Não vou mesmo, não saio daqui, não
31:34É, é ruim
31:36É
31:37Tô vendo que não tem jeito mesmo
31:41Mas não vai ficar assim, não, paixão
31:44Eu vou na polícia
31:48Eu vou pedir separação de corpos
31:50Que papo é esse, Altiana?
31:57Eu sou teu homem
31:58Corta essa
32:00Você não entende
32:01Você não entende
32:04Que eu não aguento mais ficar sem saber de meu filho
32:08Meu filho tá desaparecido
32:12Eu não aguento mais
32:14Eu não aguento
32:15Não sabe se ele tá na rua
32:18Tá dormindo na rua
32:20O que que tá acontecendo com meu filho
32:22E é por isso
32:25É por isso
32:26Que eu não posso
32:27Eu não aguento mais viver com você
32:30Você expulsou
32:32O meu filho de casa
32:34Eu não expulsei ninguém
32:35Eu não expulsei ninguém, amor
32:39Confie em mim
32:41Oi
32:43Trazer o Vavá de volta pra você
32:49Como?
32:51Sei
32:51Vou dar um jeito
32:52Tem muito conhecido aí no
32:54Tá esturnal, espalhado, pra achar um moleque
32:57Trazer ele de volta
32:58Você pensa
33:00Que você vai continuar me enrolando
33:04Amor
33:07Eu juro, amor
33:10Eu te amo, amor
33:11Eu vou trazer o garoto de volta pra você
33:13Eu te amo
33:14Não sei como te agradecer esse teu convite
33:25Há tempos que eu não passava por momentos tão agradáveis
33:31Não precisa agradecer nada
33:33Você não vê que eu também tô adorando
33:35Eu não troco por nada
33:37Uma boa conversa
33:38Você me faz lembrar
33:42Meu tempo de juventude
33:44Quando ainda era solteiro
33:47Meus amigos e eu costumávamos promover uns saraus literários
33:52E eram concorridíssimos, sabe?
33:56Então fazíamos leituras
33:59Declamávamos poesias
34:01E, claro, conversávamos muito também
34:05Engraçado
34:07Você sabe que eu também
34:08Eu também
34:09Frequentei alguns saraus literários
34:12No meu tempo de meia
34:13E eu, olha, Mauro
34:15Quem sabe, hein?
34:17De repente nós nos cruzamos naquela época
34:19Quem sabe, hein?
34:20Ai, eu queria estudar a melodia
34:26Gente, passou a hora
34:28Nem percebi
34:29O tempo voou
34:30A gente ficou conversando
34:31Tá escureceu, ó
34:33Desculpa, diga
34:33A do Gina
34:34As meninas gostam tanto de você
34:36Aliás, eu também gosto muito de você
34:38Ai, ai, ai, ai
34:42Pai, pai
34:44Mas o que aconteceu?
34:46Ah, peraí, deixa eu ver
34:47Deixa o pai ver na luz
34:48Para de chorar
34:50Você vive se machucando o tempo todo
34:52Deixa eu ver
34:52Não foi nada
34:53Ah, meu amor
34:54Foi um arranhãozinho bobo
34:56Eu vou fazer um curativo
34:57Mas espera, Guigal
34:57Não precisa mais chorar, Engenha
35:06Obrigada, Clara
35:13De nada
35:14Nem estou sentindo mais dor
35:17Clarinha, meu amor
35:19Como é que você fez isso?
35:21Não sei
35:22O que?
35:22Agora vamos para a cama
35:23Que já está na hora de dormir
35:24Vamos embora
35:24Ah, não, pai
35:25Hoje vai passar aquele filme super legal
35:27Sobre mutantes na TV
35:28É, pode a gente ver, por favor
35:30Tudo bem
35:31Mas primeiro vamos fazer xixi
35:32Escovar os dentes
35:33Botar o pijama
35:34Agora dá um beijo na tia Erika
35:36Boa noite, lindona
35:37Boa noite, tia Erika
35:38Sonhe com os anjos
35:40Leva esse cachorro fedido
35:41E vamos embora
35:41Ele não é fedido
35:42Ele é fedido, sim
35:43Tchau
35:44Escova o dente, hein
35:45Tá bom
35:46Bom
35:47Eu também tenho que ir embora
35:50Mas por que você não fica mais um pouco?
35:52É tão difícil a gente poder ficar sozinho
35:54Aqui em casa
35:54As crianças foram para a cama
35:56E por que você quer ficar sozinho comigo?
36:00Ah, pelo amor de Deus
36:00Sérgio, eu preciso dizer
36:01Deixa eu te dizer uma coisa
36:04Eu gosto de você
36:05Na verdade, eu gosto muito de você
36:08Eu acho que eu gosto de você
36:10Como eu
36:10Há muito tempo não gosto de ninguém
36:12Fica mais um pouco
36:14Ai, mas eu já não disse para vocês irem para a cama
36:28Que compagem é essa?
36:30O que está acontecendo?
36:31Estou na hora de criança dormir
36:33Vai estar namorando
36:34Tia Érica
36:35Vai estar namorando
36:36Muito, muito, muito
36:38Vamos para a cama
36:39Já para a cama
36:40Não, não, não
36:42Estou na hora
36:42Duas balhas, né?
36:46Ah, mas também eu acho bom
36:48Porque assim fica
36:49Bonita bolsa, hein?
36:52Fica tudo esclarecido
36:53Fica tudo esclarecido
37:23Fica legal, lindo
37:24Bonita, né, louco?
37:28Fica cheio de flores
37:30Obrigado, amigão
37:32Obrigado por ter me trazido aqui
37:33Quem deve morar no lugar desse tão bacana?
37:38E deve ser gente bacana também
37:39Ah, lugar cheio de flores
37:45Quem gosta de flores desse jeito
37:48Deve ter um bom coração
37:53Todas as pessoas que nós mostramos até agora
38:01São perigos reais e imediatos para a progênese
38:05A imprensa não pode descobrir nenhum deles
38:09E há outras ainda
38:11Que horror
38:12O que foi, meu filho?
38:14Desse jeito, doutora Júlia
38:15Parece mesmo que aquele policial federal tem razão
38:17O que você está querendo dizer, Danilo?
38:19Parece que o mandante dos crimes está aqui nessa sala
38:21E que a doutora Júlia está mandando um recado
38:24Para alguém
38:24Para que esse mandante elimine essas pessoas
38:27Se eu pudesse, eu ficava aqui para sempre
38:34Se as pessoas soubessem como isso é bom
38:37Cris é maravilhoso
38:39Esse menino
38:41Ele é muito especial
38:43Olha o presente que ele está nos dando, Marli
38:47Eu também queria mais um pouquinho
38:58Mas você deve estar cansada, não é, meu amor?
39:03É
39:03Não deve ser fácil fazer duas pessoas levitarem
39:06Será que se a gente voltar amanhã ele faz de novo?
39:11É claro que faz
39:12É só pedir
39:13Não é, meu amor?
39:16Você está ficando um menino muito bonito
39:21Aliás, você sempre foi lindo
39:25Bom, é melhor a gente voltar antes que deem a nossa falta
39:30Eu perdi completamente a noção do tempo
39:33Isso acontece mesmo
39:35A gente flutua e esquece da vida
39:37Vamos sim
39:39Tchau, Cris
39:41Boa noite para você, tá?
39:46Tá vendo como ele é gentil?
39:51É impressionante
39:52Boa noite, Cris
39:54Sabe que eu ainda estou em estado de graça
40:03Agora você entende como é que eu fiquei da primeira vez
40:07Nossa, que sensação
40:09Doutora Beatriz
40:12Poxa, eu estou esperando a senhora um tempão
40:13Já até escureceu lá fora, sabia?
40:15Me esperando? Por quê?
40:17A senhora esqueceu que ficou de me dar o DVD e o laudo da minha ultra?
40:20Ah, o laudo, claro
40:22A senhora me desculpe
40:23É que nós tivemos uma espécie de emergência com o paciente aqui da clínica
40:27Só um instantinho, tá?
40:29A senhora me desculpe
40:59Mais uma vez
40:59Olha, doutora
41:02Você me desculpa
41:02Mas tem alguma coisa errada
41:03Bons tempos
41:11Oh, muito bons, viu?
41:13É, mas o aqui e agora também é muito bom, viu?
41:17É
41:17Depois, nada nos impede de reviver esses saraus literários
41:23Por que não?
41:24Mauro, vem cá
41:25Qual é o poema com que você se identifica mais atualmente?
41:30Bem, são muitos poetas, não é?
41:33Que eu gosto
41:33Manoel Bandeira
41:35Mário Quintana
41:37Drummond, claro, né?
41:39Mas acho que neste momento da minha vida
41:43Eu estou mais para Fernando Pessoa quando retrata a tabacaria
41:49Tabacaria
41:51Tabacaria é um dos maiores do mundo
41:56Não sou nada
41:59Não serei nada
42:01Não posso querer ser nada
42:04A parte disso
42:07Tenho em mim todos os sonhos do mundo
42:11Tem isso
42:12Isso, isso mesmo
42:13E mais adiante ele dizia
42:16Estou hoje vencido como se soubesse da verdade
42:21Estou hoje lúcido como se estivesse para morrer
42:26E não tivesse mais irmandade com as coisas
42:30Que sei eu do que serei
42:33Eu que não sei o que sou
42:35Ser o que penso?
42:38Mas penso ser tanta coisa
42:41Vivi, estudei, amei e até cri
42:46Hoje não há mendigo que eu não inveje por não ser eu
42:51Esta é uma das partes que eu mais gosto
42:55Ah, eu não, eu gosto mais do final
42:56Mas o dono da tabacaria chegou à porta
43:02E ficou à porta
43:04Olho-o com desconforto da cabeça mal voltada
43:11E com desconforto da alma mal entendendo
43:15Ele morrerá
43:17Eu morrerei
43:19Ele deixará a tabuleta
43:23Eu deixarei versos
43:27A certa altura morrerá a tabuleta também
43:31E os versos também
43:33Depois de certa altura
43:36Morrerá a rua
43:39Em que esteve a tabuleta
43:41E a língua
43:43Em que foram escritos os versos
43:46Morrerá depois o planeta girante
43:50Em que tudo isto se deu
43:53Coisa melhor que você
44:02Nesse mundo não tem
44:05Sinceramente eu não encontro
44:09Nem palavras pra dizer
44:12Porque este amor é tão demais
44:15É tão maior, tão mais além
44:18Vai, Janete, e agora?
44:19Tenta descobrir onde eles estão
44:20Depois a gente manda a polícia atrás deles, vai?
44:22Lucas, é difícil
44:23Não é que nem das outras vezes
44:25Antes eu conseguia sentir
44:26Agora não
44:27É procurar duas pessoas
44:29E meia, vinte milhões
44:30Eu não sei
44:31Eles podem estar dormindo
44:32Podem estar se divertindo
44:34Felizes
44:34Eu não sei, Lucas
44:35É, Janete
44:36Eu sei que seus poderes funcionam melhor
44:39Quando tem pessoas próximas
44:40Correndo perigo
44:40Mas você não pode desistir
44:43A gente tem que usar os nossos poderes
44:44Pra ajudar os outros
44:45Não pode ter medo deles
44:46Lucas, as minhas visões
44:48Aparecem, desaparecem
44:49Você sabe que eu não sei
44:50Controlar isso ainda
44:51Janete
44:53Janete
44:54Pelo papai
44:55Tenta de novo
44:56Por favor
44:57Janete, Janete
45:09Fala pra mim
45:09O que eles estão fazendo?
45:10Eles estão no carro
45:11Onde, Janete?
45:16Fala pra mim, por favor
45:17Tem uma lona
45:19Umas bandeirinhas
45:24É um circo
45:27Lucas
45:31Eles vão atacar
45:33Eles vão atacar, Lucas
45:36Eles vão atacar
45:38Eles vão atacar
45:39Eles vão atacar
45:40Eles vão atacar
45:41Eles vão atacar
45:43Eles vão atacar
45:44Eles vão atacar
45:45Eles vão atacar
45:46Eles vão atacar
45:47Eles vão atacar
45:48Eles vão atacar
45:49Eles vão atacar
45:50Eles vão atacar
45:51Eles vão atacar
45:52Eles vão atacar
45:53Eles vão atacar
45:54Eles vão atacar
45:55Eles vão atacar
45:56Eles vão atacar
45:57Eles vão atacar
45:58Eles vão atacar
45:59Eles vão atacar
46:00Eles vão atacar
46:01Eles vão atacar
46:02Eles vão atacar
46:03Eles vão atacar
46:04Sabe você o que é o amor, não sabe, eu sei
46:15Sabe o que é um trovador, não sabe, eu sei
46:21Ah, você não sabe não
46:34Ah, você não sabe, eu sei