mehr Serien im :
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
serieneck.flimmer-kiste.org/level-2.html
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Musik
01:06Musik
01:17Ein Bund Karotten hätte ich gern.
01:18Ja, gefällt es Ihnen?
01:20Ja, prima, danke schön.
01:22Was macht es?
01:24Musik
01:26Ja, was ist Klaus.
01:28Dein Garten ist doch eigentlich groß genug.
01:30Ja, ja, das schon, aber die Wildkaninchen, die fressen alles ab, du.
01:35Aber jetzt hat der Nachbar den Zaun repariert und jetzt geht's.
01:38Schön, die gelbe Rübe. Und gesund.
01:41Ja, vor allem für die Auge.
01:42Du hast schon mal ein Kaninchen mit Brillen gesehen.
01:44Oh ja, auch.
01:46Mach's gut.
01:46Biedeschön.
01:58Du seid ja wahnsinnig geworden.
02:14Träumst du, Opi?
02:15Na, pass beim nächsten Mal auf, ja?
02:17Was Blödes.
02:19Hau ich euch die Dinge um die Ohren.
02:28Ist doch nichts passiert.
02:32Was? Natürlich ist was passiert.
02:34Hier, mit dem Gemüse.
02:37Das wird mir zu blöd.
02:42Guten Tag, Herr Professor.
02:43Ist Ihnen was passiert?
02:44Nein, nein, Gott sei Dank nicht.
02:46Diese beiden Torte.
02:48Grüß dich.
02:49Grüß dich.
02:50Gehst du, will Frau Michaelis einkaufen?
02:52Irgendjemand muss da auf Benjamin aufpassen, nicht?
02:54Und Christa kommt erst am Abend.
02:55Nicht schon wieder.
02:58Therese und ich wollen für Angie einen Settel kaufen.
03:06Na, wie schön.
03:09Wir sind jetzt öfter zusammen, seit wir uns bei dir kennengelernt haben.
03:14Tja, das freut mich aber sehr.
03:15Wie geht's, Angie?
03:16Gut.
03:17Wir holen Sie gerade vom Internat ab.
03:19Ja, grüßt Sie schön.
03:21Alles Gute für euch drei.
03:22Bitteschön.
03:23Tschüss.
03:28Das ist jetzt die vierte Flasche.
03:44Mach mal einen Punkt.
03:46Pass auf, gleich geht's ab.
03:47Käfer können fliegen.
03:48Wusstest du das nicht?
03:49Wuhu!
03:51Pass du nur auf.
03:52Die ganze Straße ist voller Kuhmist.
03:54Die ist nicht von Kühen, die ist von Schafen.
03:57Das Resultat kann dasselbe sein.
04:01Das gibt's ja nicht.
04:03Entweder der Benzinanzeiger ist kaputt
04:05oder der braucht tatsächlich nur einen Liter auf 100 Kilometer.
04:08Aha, guck.
04:09Du brauchst einen Liter auf nüchternem Magen.
04:11Verwechsel das nicht.
04:12So, was haben wir jetzt?
04:14Zeig dir mal, was die Kiste kann.
04:16Wuhu!
04:30Au, überflug!
04:32Guck dir bloß diesen Blöden an!
04:35Fährt einfach weiter!
04:36Oh, scheiße!
04:37Scheiße!
04:38Scheiße!
04:39Nein, scheiße!
04:41Wieso?
04:41Was ist denn?
04:42Ich kann auf dem rechten Fuß nicht stehen.
04:44Dann fahr doch!
04:46Rückwärtsgang!
04:46Mein Fuß, Tonne, mein Fuß!
04:48Mein Gott!
04:49Wunsch rüber.
04:50Komm, dann muss es eben so gehen.
04:51Gute Nacht!
05:00Gute Nacht!
05:12Was soll denn das?
05:13Ich bin doch gar nicht gefahren!
05:16Ich bin doch gar nicht gefahren!
05:17Ja, dann sind wir wohl blind!
05:17Die Polizei!
05:18Dein Freund und helfe!
05:19Ich bin dein Freund und helfe!
05:20Allzeit bereit!
05:21Ja, ist denn die Straße nicht breit genug!
05:23Ja, ist denn die Straße nicht breit genug?
05:25Da kam ein Radfahrer!
05:26Da kam ein Radfahrer!
05:27Da kam ein Radfahrer!
05:28Wir mussten ausweichen!
05:29Ein Führerschein haben Sie aber!
05:30Ja!
05:31Nur nicht im Moment!
05:32Was heißt das?
05:33Ich kriege ihn wieder in drei Wochen!
05:35Das glaube ich nicht!
05:37Hey, was soll das?
05:40Ich bin doch gar nicht gefahren!
05:42Ja, dann sind wir wohl blind!
05:45Und dann sind wir nicht die ziehen!
05:48Und dann sind die Parade!
05:49Ach ich weiß, ich weiß, was nicht das kur Standort war!
05:52Ach!
05:53Ach!
05:54Ach!
05:55Ach!
05:56Ach!
05:57Ach!
05:58Ach!
05:59Was heißt hier?
06:00Ach!
06:01Ach!
06:02Ach!
06:03Ach!
06:04Ach!
06:05Ach!
06:06Ach!
06:07Ach!
06:08Ach!
06:09Ach!
06:10Ach!
06:11Ach!
06:13Ach!
06:14Ach!
06:15Das verfärbt sich aber ganz schön.
06:20Aber Sie können mir gar nichts anhaben.
06:22Und wenn ich drei Promille hätte...
06:24Ist ja klar. Von euch beide ist niemand Pfarrer.
06:28Das war der Heilige Geist.
06:30Also verfärbe, tut sich nix.
06:33Geht's oder soll ich einen Krankenwagen rufen?
06:36Das brennt wie Hölle.
06:38Ja, ein Rastverzeugkapio hätte ich ja noch mal gehört.
06:45Ach, hallo. Liebes, grüß dich.
06:50Schön, dass du da bist.
06:52Ja, Jerry. Ja, grüß dich.
06:57Guten Tag, Frau Doktor.
06:59Guten Tag, Frau Michael Edis. Wie geht's?
07:01Oh, es könnte besser gehen.
07:02Zum Beispiel, wenn man vor dem Hund begrüßt.
07:04Bitte keine Eifersüchtelein.
07:06Ja, meine Frau begrüßt jetzt auch erst Benjamin.
07:08Oh, hier ist Mama.
07:10Oh, hier ist Mama. Nein, mein Schatz.
07:12Oh, hast du auch was zu beanstanden?
07:14Oh, überhaupt nicht.
07:15Er hat doch eine Ersatzmutter.
07:16Möchten Sie gleich einen Tee?
07:18Ja, gern.
07:19Jetzt zeig mal, wo geht es da rein?
07:21Wo geht es da rein?
07:24Solche Anspielungen wie Ersatzmutter, die wollten Sie sich eigentlich verkneifen, nicht?
07:28Wollte ich keineswegs, Herr Professor.
07:30Sie haben es zwar verlangt, aber ich habe nichts versprochen.
07:32Dann versprechen Sie es bitte jetzt.
07:33Jemand muss das doch mal sagen.
07:35Das läuft doch noch in zehn Jahren so, wenn niemand was sagt.
07:37Wenn niemand anstoß nimmt.
07:39Glaubt Sie, es ist in bester Ordnung so.
07:41Die kurze Zeit, die Sie hier ist, soll bitte ungetrümmt sein, ja?
07:44Bitte.
07:45Gut.
07:46Sie wollen zu Carola?
07:47Das kann ich gut verstehen.
07:48Sie wollen zu Carola?
07:49Das kann ich gut verstehen.
07:50Sie ist leider nicht hier und musste mit Lutzin gehen.
07:51Sie wollen zu Carola?
07:52Das kann ich gut verstehen.
07:53Sie ist leider nicht hier.
07:54und musste mit Lutz zum Zahnarzt.
07:55Sie wollen zu Carola?
07:56Das kann ich gut verstehen.
07:57Sie ist leider nicht hier und musste mit Lutz zum Zahnarzt.
07:59Aber sie kommt ja gleich wieder.
08:00Sie ist leider nicht hier und musste mit Lutz zum Zahnarzt.
08:12Aber sie kommt ja gleich wieder.
08:14Eigentlich hat Carola heute frei.
08:15Wissen Sie, Lutz geht mit meiner Frau nicht gern zum Zahnarzt.
08:17Das macht sie so nervös.
08:18Und von Carola geht so eine herrliche Ruhe aus.
08:19Ich wollte mich nächste Woche sowieso bei Ihnen zu einem Besuch anmelden.
08:21Aber wenn Sie schon mal da sind, vielleicht können wir ja gleich jetzt.
08:22Einige gehen Sie bitte mit meiner Frau nicht gern zum Zahnarzt.
08:23Das macht sie so nervös.
08:24Und von Carola geht so eine herrliche Ruhe aus.
08:26Ich wollte mich nächste Woche sowieso bei Ihnen zu einem Besuch anmelden.
08:32Aber wenn Sie schon mal da sind, vielleicht können wir ja gleich jetzt.
08:37Einige geschäftliche Worte sprechen.
08:38Wenn es recht ist.
08:39Gerne.
08:40Kommen Sie, trinken Sie einen Schluck mit mir.
08:41Gut.
08:42Der Konzern will in den nächsten drei bis vier Jahren ein neues Präparat
08:44in den Zahnarzt.
08:45Okay.
08:46Ich bin sehr nervös und von Carola geht so eine herrliche Ruhe aus.
08:47Ich wollte mich nächste Woche sowieso bei Ihnen zu einem Besuch anmelden.
08:49Aber wenn Sie schon mal da sind, vielleicht können wir ja gleich jetzt.
08:52Einige geschäftliche Worte sprechen.
08:53Wenn es recht ist.
08:54Gerne.
08:55Kommen Sie, trinken Sie einen Schluck mit mir.
08:56Gut.
08:57Der Konzern will in den nächsten drei bis vier Jahren ein neues Präparat
09:06gegen Stoffwechselerkrankungen auf den Markt bringen.
09:10Sie wissen, mein Metier ist mehr das Finanzielle, weniger die medizinischen Belage.
09:17Aber die Details hätten Sie mit unserem Pharma-Chef Dr. Winser zu besprechen.
09:21Bitte nehmen Sie doch Platz.
09:22Schön.
09:23Danke.
09:26Im Prinzip geht es mir eigentlich nur darum, ob Sie Kapazitäten frei haben.
09:33Ab November, Dezember mit Sicherheit.
09:35Wir können leider auf dem Versuchssektor nicht mehr weiter expandieren, müssen daher
09:40Forschungsaufträge auswärts vergeben.
09:46Das ist wohl ein ziemlich konkretes Angebot.
09:48Ja.
09:49Auf der Basis unseres letzten Vertrages.
09:51Ja.
09:52Wenn es bei Ihnen keine Widerstände gibt.
09:54Nicht, dass ich wüsste.
09:56Tja, dann ist die vertragliche Abwicklung nur mehr eine Formsache.
10:02Mhm.
10:03So trinken wir darauf.
10:05Ich bedanke mich.
10:06Ich habe nicht so schnell mit einem Folgeauftrag gerechnet.
10:14Warum nicht?
10:15Ihr Institut hat doch prima gearbeitet.
10:18Oder dachten Sie, Sie kriegen den Auftrag nur deshalb, weil Ihre Braut meine Kinder so vortrefflich betreut?
10:23Nein.
10:24Nein.
10:25Nein, nein, nein.
10:26Ich kann Privates vom Geschäftlichen gut trennen.
10:29Womit ich nicht sagen will, dass ich etwas an Ihrem Privatleben zu beanstammten hätte.
10:33Hallo, Papi.
10:34Wir sind zurück.
10:35Na, Lutz?
10:36Was macht der Zahn?
10:37Der ist draußen.
10:38Das muss ich gleich Lars erzählen.
10:40Der hat Schiss vom Zahnarzt.
10:42Also ab die Post.
10:44Carola, bitte nehmen Sie Platz.
10:45Danke.
10:46Was zu feiern?
10:47Ja.
10:48Ein neuer Großauftrag.
10:50Das Institut ist wieder voll ausgelastet.
10:52Oh Gott.
10:53Und darauf soll ich trinken?
10:54Hast du ja noch weniger Zeit für mich.
10:56Das ist leider das Schicksal aller erfolgreichen Männer.
11:00Na gut, trinken wir auf die erfolgreichen Männer und ihre leidtragenden Frauen.
11:05Wer ist das denn?
11:23Der wurde vorgestern eingeliefert.
11:26Aha.
11:27Warum?
11:28Den kenne ich davon irgendwo.
11:30Fortkur des Mittelfußes und Verdacht auf Sehnenscheidenentzügen bleibt ein paar Tage zu beobachten hier.
11:36Heute Morgen hat ihn die Polizei vernommen.
11:39Der roch bei der Einlieferung ganz schön nach Bier.
11:41Du duftest dagegen wie...
11:43Das gibt sie spätestens im OP.
11:52Übrigens...
11:53Ja?
11:54...möchte ich Sie bitten, falls es Sie nicht kränkt, mich wieder mit Sie anzusprechen.
11:58Das in dem Weinlokal war doch mehr eine Stimmung.
12:03Na ja.
12:08Auch wenn wir uns treffen mit unseren Hunden an der Bank.
12:13Ja, es ist besser so.
12:15Wenn es in Fleisch und Blut übergeht, verspricht man sich auch bei der Visite und im OP.
12:19Wieso verspricht man sich dann?
12:21Ich glütze mich mit Römer und anderen auch.
12:24Verstehst mich schon.
12:27Sehen Sie?
12:28Das meine ich.
12:30Entschuldigung, ich...
12:32...muss meine Berichte schreiben.
12:34Na, Wiesel, du Blödmann!
12:41Was hast du mir dabei gedacht?
12:42Wobei.
12:43Wobei, wobei, wobei!
12:45Wie kannst du dem Bullen erzählen, dass ich gefahren bin, hä?
12:48Das bist du doch, oder?
12:49Die zwei Meter rückwärts aus dem Schotterhaufen, ja, aber doch vorher nicht!
12:53Was willst du denn? Du hast doch sowieso keinen Führerschein mehr.
12:56Ich krieg ihn wieder. In drei Wochen!
12:58Mann, schickst du das überhaupt gar nicht!
13:00Die verlängern mir doch grad meinen Führerschein hinzu.
13:03Ich hab meinen Führerschein in Zug, wenn ich ohne Führerschein gefahren bin.
13:06Riech dich mal ab, ja?
13:07Ich verliere nämlich meinen Lappen, wenn's andersrum läuft.
13:091,6 Promille, kapiert?
13:11Ja, und warum schüttest du vier Flaschen Starkbier in dich rein, hä?
13:13Was hat das denn damit zu tun?
13:15Die haben dich gesehen, Mann! Dich sowieso!
13:18Wenn du drei Meter rückwärts wärst oder vier Meter vürwärts ist denen scheißegal.
13:21Dran bist du eh.
13:22Dann kannst du mich auch rauslassen.
13:28Du, jetzt reißt es mir aber!
13:30So was!
13:32Ein Doktor schlägt auf seinen Besucher ein!
13:33Lassen Sie mal sehen!
13:34So eine kleine Platzwunde!
13:35Da kann ich doch nur staunen!
13:37Und ich staune gleich nochmal!
13:38Sind Sie nicht der Traumtänzer, der mit dem Kohlkopf rückwärts auf die Straße geht?
13:42Kommen Sie!
13:43Kommen Sie!
13:44Kommen Sie!
13:45Kommen Sie!
13:46Kommen Sie!
13:47Kommen Sie!
13:48Ich bring Sie in die Ambulanz!
13:49Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein!
13:50Soll ich mich vielleicht von Ihnen noch behandeln lassen?
13:52Das lass ich lieber einen anderen Arzt machen, wegen dem Schmerzensgeld!
13:53Junge, Junge!
13:54Das wird vielleicht teuer!
13:55Ich bin monatelang arbeitsunfähig!
13:56Du bist Zeuge!
13:57Was war denn hier los?
13:58Was war denn hier los?
13:59Kommen Sie!
14:00Kommen Sie!
14:01Kommen Sie!
14:02Ich bring Sie in die Ambulanz!
14:03Nein, nein, nein, nein, nein, nein!
14:04Soll ich mich vielleicht von Ihnen noch behandeln lassen?
14:07Das lass ich lieber einen anderen Arzt machen, wegen dem Schmerzensgeld!
14:11Junge, Junge!
14:12Das wird vielleicht teuer!
14:14Ich bin monatelang arbeitsunfähig!
14:16Du bist Zeuge!
14:20Was war denn hier los?
14:25Dumme Frage, was war denn hier los?
14:28Der hat auf den eingeschlagen!
14:29Ich muss meine Patienten doch vor Schlägern schützen, oder?
14:32Oder wie sehen Sie das?
14:34Was?
14:35Das war doch mehr eine freundschaftliche Kappelei!
14:37Ach so!
14:38Eine freundschaftliche Kappelei!
14:39Das ist ja lustig!
14:40Dann passen Sie aber auf, dass er Ihnen nicht die Rippen einschlägt!
14:43In aller Freundschaft, nicht?
14:44Was Blödes!
14:45Jetzt ist noch ein bisschen weh, Achtung!
14:50So, das wär's!
14:54Das ging aber schnell!
14:57Drei Stich dauert nicht länger!
14:59Oder ist sonst noch was?
15:01Na ja, Schädelbrummen!
15:04Könnte vielleicht eine Gehirnerschütterung sein!
15:08Das ist nett!
15:09Aber ich kann Sie ein paar Tage anschreiben, wenn Sie wollen!
15:11Ja, ja!
15:13Ja, und dann brauche ich auch noch ein Gutachten für die Polizei!
15:17Wieso?
15:18Ihr glaubt, Sie sind gestürzt?
15:21Ich wurde gestürzt!
15:23Von den Kollegen von Ihnen!
15:26Ganz brutale Typen!
15:28Arzt in der Schwarzfahrklinik!
15:30Zeige ich an, den Kerl!
15:32Und Schmerzensgeld muss der auch noch blechen!
15:34Na ja, ich stelle Ihnen eine alte Bescheinigung aus,
15:37dass Sie Platzwunden im Hinterkopf haben!
15:39Wie Sie die gekriegt haben, das kann ich ja nicht beurteilen!
15:42Na ja, ist ja auch egal!
15:44Ich habe Zeugen!
15:47So!
15:49Das ist Ihre Bescheinigung!
15:51Und der Kranke Scheinheit vergesse, gell?
15:53Nee!
15:54Bring nicht mit, wenn Sie die Fäden ziehen!
15:55Wiedersehen!
15:56Wiedersehen!
15:57Und Nächste bitte!
15:59Du, Klaus!
16:00Ja?
16:01Ich habe jetzt innerhalb eines halben Jahres
16:02schon zum dritten Mal den Lämpferd auf meiner Station!
16:03Ja, ich weiß!
16:04Du bist doch mit ihm zur Schule gegangen!
16:05Ja, ein paar Jahre!
16:06Der hat dein Magen geschwört, nicht?
16:07Ja, aber er hat auch Depressionen, glaube ich!
16:08Und sporadisch Herzrhythmusstörungen!
16:09Und Schlafmittel geschädigt ist er auch!
16:10Er liegt jetzt schon den dritten Tag hier ohne jeden Schlaf!
16:12Er sagt, er kann nicht!
16:13Du, ich bin Chirurg, kein Neurologe!
16:14Aber vielleicht spricht er sich dir gegenüber aus!
16:15Weil wir zusammen auf der Schule waren!
16:16Ja!
16:17Sein Leiden scheint mir psychisch bedingt zu sein!
16:18Mit irgendetwas wird er nicht fertig!
16:19Eine Überweisung zum Psychiater lehnt er ab!
16:20Er will nicht als Nächste!
16:21Du weißt schon was!
16:22Ja, du weißt schon was!
16:23Ja, ich weiß!
16:24Du bist doch mit ihm zur Schule gegangen!
16:25Ja, ein paar Jahre!
16:26Er hat dein Magen geschwört, nicht?
16:27Ja, aber er hat auch Depressionen, glaube ich!
16:28Und sporadisch Herzrhythmusstörungen!
16:29Und Schlafmittel geschädigt ist er auch!
16:30Er liegt jetzt schon den dritten Tag hier ohne jeden Schlaf!
16:32Er sagt, er kann nicht!
16:33Ja!
16:34Sein Leiden scheint mir psychisch bedingt zu sein!
16:37Mit irgendetwas wird er nicht fertig!
16:39Eine Überweisung zum Psychiater lehnt er ab!
16:41Er will nicht als Nächste!
16:42Du weißt schon was!
16:43Gelten erleugnet hartnäckig private Konflikte!
16:45Aber du glaubst, er hat welche?
16:47Ja!
16:48Herr Lampert lebt allein!
16:50So gut wie allein!
16:51Seine Frau hat in Frankfurt ein Architekturbüro!
16:53Die Kinder, zwei an der Zahl sind aus dem Haus!
16:55Vielleicht hat er Angst, einen Job zu verlieren!
16:58Nein, nein!
16:59Seine Position als Brokerist ist ungefährlich!
17:01Herr Professor, Telefon!
17:02Ja, ich komme!
17:03Reden wir nochmal darüber!
17:04Wer ist es denn?
17:05Dr. Neubert!
17:06Ja?
17:07Neubert!
17:08Sag einmal, Klaus, welcher Arzt in deiner Klinik schlägt eigentlich friedliebenden
17:20Bürgern auf den Kopf?
17:21Na keiner!
17:22Aber ich kann mir schon denken, worauf du anspielst!
17:25Hast du einen Patienten mit Kopfhunde?
17:27So ist es!
17:28Er hat sich von ihrer Bescheinigung aus stillen lassen und will klagen!
17:31Wegen Körperverletzung!
17:32Wer war denn der Schläger?
17:35Ich!
17:36Du?
17:37Ja!
17:38Der hat auf einen meiner Patienten eingedorschen, nicht?
17:41Ach, und danach trischst du auf ihn ein?
17:43Nee!
17:44Ich habe ihn zurückgerissen und dabei ist er gestürzt!
17:46Ja, also er ist da anscheinend ein bisschen anderer Meinung!
17:49Ach!
17:50Wollte dich ja was informieren!
17:52Hm!
17:53Was hat er denn?
17:54Platzwunde drei Zentimeter!
17:56Aha, gut!
17:57Ich meine nicht gut!
17:58Ja, also schön, ich gebe zu, ich war sicher nicht sehr geschickt, nicht?
18:01Und wütend war ich auch, aber es bestand doch irgendeine Art von Fürsorgepflicht für meine Patienten, nicht?
18:05Ich meine eben...
18:06Moment, Moment!
18:07Mir gegenüber brauchst du nicht so rechtfertige!
18:09Ja, das war's!
18:10Also...
18:11Wiedersehen, Klaus!
18:12Wiedersehen!
18:13Ja, Dankeschön!
18:14Äh, ich habe vorhin zufällig...
18:16Ich habe mitbekommen, wie Sie mit Dr. Römer über Herrn Lempert gesprochen haben!
18:22Er wohnt im Haus neben mir!
18:23Na und?
18:24Ja, ich weiß da einiges!
18:25Ich will nicht klatschen, aber...
18:26Na und?
18:27Was ist?
18:28Er hat ein paar Mal bei mir sein Herz ausgeschüttet, als er...
18:33Als er aus einer Kneipe kam und ziemlich erledigt war!
18:36Ihm fehlt, wenn ich das ganz einfach mal so sagen darf, Nestwärme!
18:50Ja!
18:51Das sind meine Worte, nicht seine!
18:52Er hat gesagt, mir fällt die Decke auf den Kopf!
18:53Naja, seine Frau ist sehr erfolgreich in Frankfurt, seine Tochter ist in Düsseldorf verheiratet
19:07und sein Sohn studiert in München!
19:09Es braucht ihn niemand mehr!
19:11Ich kannte die Frau gut, als sie noch hier wohnte!
19:17Es kommt ihr nur noch ein oder zwei Mal im Monat, ganz kurz!
19:21Und dann kracht es!
19:23Das haben wir den Nachbarn erzählt, nicht ihr!
19:26Sie ist wohl das, was man eine starke Frau nennt!
19:30Mit 42 hat sie den Beruf wieder aufgenommen!
19:32Im Gegensatz zu ihr ist er sehr labil und kraftlos!
19:45Dankeschön, Frau Meiser!
19:46Ich hätte wirklich nie darüber gesprochen, wenn ich nicht zufällig...
19:49für...
19:50Alles in Ordnung!
19:51Danke!
19:52Danke!
19:53Tja!
19:54Und mehr wusste die Mais auch nicht!
19:59Mhm!
20:00Es passt ins Bild!
20:01Aber was machen wir?
20:02Du, ich bin kein Eheberater!
20:03Und auch kein Psychotherapeut!
20:04Du auch nicht!
20:05Ja, aber er geht zu keinem!
20:06Bei der geringsten Andeutung flippt er aus!
20:08Klaus, kannst du nicht nochmal mit ihm sprechen?
20:12Ja, ich will's versuchen!
20:13Aber nicht jetzt!
20:14Jetzt hab ich Operationen!
20:15Alles klar!
20:16Danke!
20:17Danke!
20:18Danke!
20:19Danke!
20:20Danke!
20:21Danke!
20:22Danke!
20:23Danke!
20:24Danke!
20:25Danke!
20:26Danke!
20:27Danke!
20:28Danke!
20:29Danke!
20:30Danke!
20:31Danke!
20:32Danke!
20:33Danke!
20:42Hallo?
20:43Hallo!
20:44Ist da jemand?
20:46Ist ja gut, ist ja gut, Kleiner!
20:47Scharrich!
20:48Aus!
20:49Ja, bitte!
20:50Entschuldigung.
20:51Ich wollte dem Professor entsp...
20:53Der wohnt doch hier!
20:55Ja, aber ärztlich in Anspruch nehmen können Sie ihn nur in der Klinik!
21:00Aus! Ja, bitte.
21:03Entschuldigung, ich wollte dem Professor...
21:06Der wohnt doch hier.
21:07Ja, aber ärztlich in Anspruch nehmen können Sie ihn nur in der Klinik.
21:12Ich komme zwar deshalb, aber gewissermaßen privat.
21:17Ach, da kommt er ja.
21:23Verzeihung, kann ich Sie mal sprechen?
21:26Ja, ist schon gut, Frau Michaelis. Kommen Sie.
21:29Ja, das ist so.
21:32Ich komme gerade von der Polizei.
21:35Also, wir verlieren beide unseren Führerschein, der Wiesel und ich.
21:41Das heißt, ich...
21:43Bei mir wird mein Führerscheinentzug verlängert.
21:45Und Wiesel, der Sie sein ja sowieso nicht so schnell wie der Trunkenheit am Steuer.
21:52Und warum erzählen Sie mir das alles?
21:54Ja, na ja, es war ein ziemlicher Quatsch, dass ich so wütend auf den Wiesel war.
22:0130 Kilometer ist er immerhin gefahren und ich nur ein paar Meter rückwärts.
22:06Aber für die Polizei ist das völlig egal.
22:09So, dann setze ich hier.
22:14Gehen Sie durch.
22:15Ohne Wut, da hätte ich ja nicht auf den Wiesel eingeschlagen.
22:19Und dann hätten Sie mich nicht zurückhalten müssen.
22:22Und dann wäre ich auch nicht mit meinem blöden Kopf auf diese blöde Abfalltonne gedonnert.
22:26Na ja, auf jeden Fall.
22:29Wir haben da ganz schön Bockmiss gebaut, Wiesel und ich.
22:33Allerdings, ohne diesen trüsseligen Radfahrer wäre das alles gar nicht passiert.
22:38Ah ja, ich verstehe.
22:41Nun, wo das so ist, da wollte ich meine Anzeige gegen Sie zurückziehen.
22:45Na ja, ist ja nur halb so wild.
22:51Nur eine kleine Platzwunde.
22:53Aber wissen Sie, was da der Polizeibeamte zu mir gesagt hat?
22:55Nein.
22:56Ich hätte ja noch am liebsten Krankenhaus reif geschlagen.
22:59Na, lieber nicht. Wir sind überbelegt.
23:01Also, der Bulle hat gesagt, das sei ein...
23:03Das sei ein Offizialdelikt.
23:07Körperverletzung bleibt Körperverletzung.
23:09Da lässt sich gar nichts zurücknehmen.
23:11Na ja, und jetzt wird der Staatsanwalt gegen Sie ermitteln.
23:13Sagen Sie selber, sind das nicht alles Idioten?
23:17Na ja, vielleicht.
23:19Aber sowas nicht zu laut sagen, ne?
23:23Sonst gibt's eine Klage wegen Beleidigung.
23:25Nee.
23:26Das ist ja ganz vertraulich.
23:29Nur so zwischen uns.
23:31Aber wie stehe ich jetzt da?
23:35Beziehungsweise, wie stehe ich vor Ihnen da?
23:37Die brummen Ihnen eine Strafe auf und ich kann gar nichts daran ändern.
23:40Ist das nicht ein Super-Monster-Monumental-Blödsinn?
23:44Was ist das?
23:46Ein Super-Monster-Monumental-Blödsinn.
23:49Na, ich werde es überleben, glaube ich, nicht?
23:58Klaus?
23:59Ja?
23:59Ach, du gehst doch zu Lembert.
24:01Ja.
24:01Ich habe dir vergessen zu sagen, seine Frau ist gerade bei ihm.
24:04Aber sie bleibt ja nie länger als fünf Minuten.
24:06Soll ich mit ihr auch reden?
24:08Mit ihr kann man nicht reden.
24:09Sie gibt ihr unentwegt das Gefühl, dass sie Wichtigeres zu tun hat.
24:12Guten Tag.
24:13Guten Tag, Frau Lembert.
24:14Das ist Professor Brinkl.
24:16Ich weiß.
24:16Was ist es denn nun wieder?
24:21Mein Mann sagt nichts, nichts.
24:24Warum liegt er in der Klinik, wenn es nichts ist?
24:26Es ist nicht nichts.
24:28Ich weiß, es wird wieder einer seiner Erpressungsversuche sein.
24:31Ich leide, weil du nicht da bist.
24:34Ich leide, weil du so erfolgreich bist.
24:36Ich leide, damit du endlich ein schlechtes Gewissen bekommst.
24:39Entschuldigen Sie.
24:40Aber es nervt mich langsam.
24:41Wenn ich Brücken und Freizeitanlagen bauen kann,
24:47warum soll ich dann seine Socken waschen,
24:48seine Brötchen schmieren oder ihm die Langeweile vertreiben?
24:52Das habe ich über 20 Jahre lang getan.
24:54Jetzt reicht es mir.
24:56Sein Prokuristengehalt gehört ihm alleine.
24:58Er könnte sonst was unternehmen.
25:00Und wenn er eine richtige Krankheit hätte,
25:02dann könnte ich ihm auch mal eine Kur zusätzlich finanzieren.
25:06Es kommt mir doch nicht drauf an.
25:08Vielleicht möchte er viel lieber für Sie etwas tun.
25:11Ja, das könnte.
25:14Ich habe es ihm gerade gesagt.
25:17Er könnte aufhören, ständig zu jammern und zu leiden.
25:19Er hat überhaupt keine Veranlassung.
25:25Entschuldigen Sie bitte.
25:26Ich komme zu spät zu einem Termin.
25:28Wiedersehen.
25:32Tja, er braucht Sie und Sie braucht ihn nicht.
25:37Ich kann es ihm nachführen.
25:38Andererseits hat natürlich jede Frau das Recht,
25:42sich zu emanzipieren.
25:45Nee, nee, zwischen Christa und mir läuft das ganz anders.
25:49Und ich bin nicht lämpert.
25:51Hast du den Vergleich gezogen oder ich?
25:53Du, mit deinen Blicken.
25:55Also gut, ich rede mit ihm.
25:59Nur
25:59mein Gebiet
26:02ist der Körper,
26:03nicht die Seele.
26:03Tag, Lampert.
26:19Römer hat mir gesagt, dass du bei uns liegst
26:27Ich wollte nur mal vorbeischauen
26:31Das freut mich
26:33Kein Buch, keine Zeitung, nichts zu lesen?
26:39Soll ich dir was vorbeibringen?
26:41Danke, vielen Dank
26:42Was übers Bergsteigen
26:45Vor 40 Jahren haben wir das verschlungen, du
26:48Vor 40 Jahren, ja
26:53Willst du nicht mit mir reden, was?
26:59Nein, ehrlich gesagt
27:02Auch nicht darüber, was dich bewegt?
27:10Nein
27:10Mit dieser Methode versucht es Dr. Römer auch
27:17Ich brauche keine Therapie
27:20Du, ich bin Chirurg
27:22Was heißt Therapie?
27:25Ich will dich motivieren
27:27Nein, nein, ich bin nicht depressiv
27:29Ich langweile mich nur
27:31Je mehr ich motiviert werden soll, umso mehr langweile ich mich
27:35Hat ein Patient die Pflicht, sich motivieren zu lassen, auch wenn er es nicht will?
27:43Nein
27:43Also
27:44Tja
27:49Na dann
27:53Na dann
28:09Na dann
28:14Maislein!
28:33Wo ist denn die wieder?
28:37Ja, bringt mal.
28:39Ja, Klaus, ich bin's.
28:41Na, mal wieder Elke geärgert und suchst Trost bei deinem alten Vater?
28:45Ja, ganz im Gegenteil. Sie kocht mir gerade ein paar Spätzle zur Belohnung.
28:49Oh, hast du erfolgreich einen kleinen Finger geschieden?
28:53Ich habe ihn tatsächlich geschieden, aber vorher habe ich ihn wieder angenäht.
28:57Der Mann war mit dem Finger eine Kreissäge geraten und da hat er den Finger mitgebracht.
29:01Das war meine erste mikrochirurgische Operation. Ich scheine ein Talent zu sein auf dem Gebiet.
29:06Na klar.
29:07Wieso ist das klar?
29:08Du bist doch mein Sohn, nicht? Aber Spaß beiseite. Gratuliere.
29:12Danke. Ich habe Blut und Wasser geschwitzt. Der Oberarzt meinte, na ja.
29:16Was heißt na ja?
29:17Na ja heißt hier so viel wie klasse Leistung.
29:22Sonst was Neues?
29:23Ja. Du, ich habe eine Vorladung zum Amtsrichter wegen Körperverletzung.
29:27Deshalb muss ich auch jetzt Schluss machen. Vielleicht behalten die mich gleich da, nicht?
29:30Grüß Elke schön.
29:31Mach ich. Ach Klaus, keine Angst vor Amtsrichtern.
29:34Sind auch nur Menschen.
29:36Tschüss.
29:37Ich hoffe, Sie haben so wenig Zeit wie ich. Dann haben wir diese Angelegenheit auch schnell aus der Welt geschafft.
29:43Im Grunde habe ich gar keine Zeit.
29:45Noch besser. Also, ich kann dieses Verfahren wegen Körperverletzung niederschlagen.
29:49Mangels öffentlichem Interesse. Bitte nehmen Sie Platz.
29:51Dankeschön.
29:52Sie zahlen ein Bußgeld von, sagen wir mal 1.000 Mark.
29:57Ganz schön, nicht?
29:58Sie können es auch für krebskranke Kinder spenden. Ich habe auch was gespendet.
30:01Gut, dann zahle ich das Doppelte.
30:03Die Kasse ist eine Etage tiefer.
30:05Dankeschön.
30:06Wiederschauen.
30:07Hallo, Herr Professor.
30:20Schönen Tag nochmal.
30:21Bitte, bitte.
30:22Hoffentlich hat es Ihnen bei uns gefallen.
30:24Und rollen Sie nicht wie der Kohlköpfe über die Straße.
30:27Nicht jeder fremst so geistesgegenwärtig wie mein Kumpel hier.
30:30Naja, ich werde daran denken, ne?
30:32Na dann, viel Spaß beim Bäuche aufschlitzen und Knochen zersägen, ne?
30:35Dankeschön. Nehmt Ihr ein Taxi oder den Bus?
30:37Na, da wartet ein Kumpel auf uns. Der holt uns ab.
30:39Die Kiste kennen Sie doch, oder?
30:40Jaja, die kenne ich. Und der Kumpel, hat der einen Führerschein?
30:43Das hoffen wir, Herr Professor. Das hoffen wir.
30:45Also dann.
30:46Gute Fahrt.
30:47Danke.
30:53Klaus?
30:54Ja?
30:55Warte einen Moment, ich muss dir da was sagen.
30:56Was ist denn?
30:57Der Lämpferd ist wieder zu Hause.
30:59Eigentlich müsste der in eine Nervenklinik, nicht?
31:02Naja, ja, eigentlich ja. Aber vielleicht kann er seine Krise auch alleine überwinden.
31:07Weiß, der hat einen Anruf von seiner Firma bekommen, wann er wieder zur Arbeit kommt.
31:10Das hat ihm natürlich Auftrieb gegeben.
31:12Also dort wird er wenigstens gebraucht.
31:14Na, hoffentlich geht's gut.
31:15Hoffentlich.
31:16Tschüss.
31:17Ja, ich gehe die Inte.
31:35Entschuldige, dass ich so spät komme, aber schon ein bisschen was vorbereitet?
32:05Ach, Franz, du hast doch alles nicht feierlich genug.
32:29Ich hoffe, dir ist klar, wie du dich morgen früh fühlen wirst, wenn du so viel trinkst.
32:34Langsam trinken ändert da auch nichts.
32:38100 Schlückchen und eine halbe Flasche.
32:40Aber natürlich weiß ich, dass du das beabsichtigst.
32:45Ich seh das schon vor mir.
32:51Hier sitzen Winfried und Ulla.
32:55Hier sitzen die Kinder.
32:57Und da sitz ich.
33:00Wir sind alle wach, aufgeräumt und amüsant.
33:04Nach einer Weile kriegen wir alle ein schlechtes Gewissen.
33:10Und warum?
33:12Weil du hier sitzt.
33:15So.
33:17Die Faust in der Verdammnis.
33:21Wer kann da noch fröhlich sein?
33:23Angesichts dieser seelischen Verelendung.
33:26Niemand.
33:29Also werden wir alle frühzeitig aufbrechen.
33:33Verfolgt von deiner erfolgreichen Inszenierung.
33:37Niemand liebt mich.
33:38Aber wer kann dich so lieben?
33:46Nicht mal du dich selbst.
33:49Warum kommt ihr denn dann?
33:52Du faselst doch seit Wochen vom Tag unserer Silberhochzeit.
33:56Nicht ich.
33:57Nicht die Kinder.
33:59Man kann ja eigentlich nur eine Ehe feiern, die auch noch eine ist.
34:02Wir hätten eine, wenn du beweglicher wärst.
34:07Oder habe ich dir nicht bis zum Erbrechen gepredigt?
34:10Such dir eine Prokuristenstelle in Frankfurt?
34:12Wie dir als Boss womöglich, was?
34:15Du kannst dir mal meine Angestellten fragen,
34:17ob ich schon mal jemanden misshandelt habe.
34:21Schon gut, schon gut.
34:23Ich blicke auf, wie alle anderen.
34:26Soll ich vielleicht als dein Portokassenverwalter arbeiten?
34:30Man hat die Position in der Hierarchie.
34:33Die man sich erarbeitet.
34:36Zu jemandem, der kriecht und winselt,
34:39blickt man auch nicht auf.
34:40Ich frage mich manchmal.
34:42Ja?
34:45Ach, nichts.
34:47Du formulier es ruhig.
34:49Es geschieht ja nicht oft, dass du dich was fragst.
34:52Ich rechne gar nicht mit großen Erleuchtungen.
34:57Warum wir noch verheiratet sind.
34:59Das kann ich dir sagen.
35:01Es stört mich nicht.
35:04Aber wenn du die Scheidung willst, brauchst du es nur zu sagen.
35:06Machst du denn jetzt?
35:23Das siehst du doch.
35:24Du hast selbst gesagt,
35:27man kann ja eigentlich nur eine Ehe feiern,
35:30die auch noch eine isst.
35:31Die Feier fällt aus.
35:34Ich rufe die Kinder an und sage ihnen,
35:36dass sie nicht zu kommen brauchen.
35:39Warum verstehst du mich denn nicht?
35:41Ist das denn so schwer?
35:43Therapeuten wissen alles.
35:45Geh doch mal auf die Couch.
35:47Und mein Geschenk für dich?
35:49Stift ist an einem Altersheim.
35:52Ich kann mir kaufen, was ich brauche.
35:54Das war mir nicht.
35:55Das war mir.
35:56Es war mir.
35:57Ich werde das.
35:57Ich werde das.
35:58Ja.
36:28Herr Lembert, lassen Sie doch das, Sie machen sich hier ganz schmutzig.
36:51Ja, zu gütig, zu gütig.
36:53Hier haben Sie Ihr Apparat, Herr Lembert.
36:54Ja, ich werde Ihre Bezüge erhöhen.
36:57Ich bin ja beides Menschen, wirklich, sehr gut, sehr gut.
37:09Wie weiß nicht, ist der Psoffel?
37:11Das dritte Malen, doch.
37:17Herr Lembert, was soll denn dieses Theater?
37:20Mal kommen Sie überhaupt nicht und dann wieder kommen Sie in diesem merkwürdigen Zustand.
37:24So geht das nicht.
37:26Was sollen denn die Kunden denken?
37:28Sie gehen jetzt nach Hause.
37:30Ich schicke Ihnen die Kündigungsschrift.
37:32Das Gehalt läuft bis zum fristgemäßen Kündigungstermin weiter, weil Sie große Verdienste um die Firma haben.
37:38Jetzt werden Sie erst mal wieder gesund.
37:40So geht das doch wirklich nicht.
37:42Das ist recht, Herr Eismeier.
37:44Meine Verdienste sind groß.
37:45Ja, ja.
37:46Ja, ja.
37:47Wiedersehen.
37:49Wiedersehen.
37:49Hey, Ihr Fahrrad!
38:05Ihr Tee, Herr Professor.
38:06Danke schön, Frau Michalis.
38:08Danke.
38:08Bitte.
38:11Hallo, Angie.
38:12Hallo, Frau Michalis.
38:13Hallo, Klaus.
38:14Hallo, Angie.
38:15Ja, sag mal, wo hast du so lange gesteckt?
38:18Bei Therese und ihren Pferden.
38:20Papa war auch mit, die ganze Woche.
38:21Na, wie schön.
38:22Grüß dich.
38:24Sag mal, das weißt du noch gar nicht.
38:27Was denn?
38:27Papa ist mit Therese nach Amerika geflogen.
38:32Ach so.
38:34Na ja.
38:36Na, das freut mich aber, du.
38:38Ja?
38:39Du freust dich doch auch, oder?
38:41Mich?
38:42Ja.
38:42Ich mochte Therese ja gleich.
38:45Und du?
38:45Bist du nicht ein bisschen unglücklich?
38:47Mit welchem Recht denn?
38:48Hat das was mit Recht zu tun?
38:50Nee.
38:52Ich freue mich vor allem für deinen Vater.
38:54Den mag ich nämlich.
38:55Na ja, und jetzt, wo die beiden in Amerika sind, da,
38:59da wirst du aus dem Internat wieder öfter zu uns kommen, oder?
39:01Ja.
39:02Ist doch auch schön für dich, oder?
39:03Na ja, was glaubst du?
39:04Wie schön, du.
39:05Ist Christa auch da?
39:07Nee, die kommt erst morgen.
39:08Prima.
39:09Ich gehe mal rein zu Frau Michalis und frage, ob sie eine Tasse Kakao für mich hat.
39:12Ja, mach das.
39:25Verdammt noch mal.
39:30Ja, was ist denn?
39:31Hat sie jemand geärgert?
39:32Nein, nein, ein Patient, der vorhin gerade eingeliefert worden ist, ist spurlos verschwunden.
39:36Wer?
39:36Der Lempert.
39:37Lempert?
39:38Er hat Barbiturate genommen im Zusammenhang mit Alkohol.
39:40Nachbarn haben ihn gefunden und hergebracht.
39:42Der Römer hat ihm sofort den Magen ausgepumpt.
39:44Ja, vielleicht ist er nach Hause.
39:45Möglich, aber hätte er da nicht seine persönlichen Sachen mitgenommen?
39:48Ja, das ist richtig.
39:50Na ja, vielleicht war er ein bisschen durcheinander.
39:52Ich gehe mal zur Römer an, nicht?
39:52Ich schaue mal im Garten.
39:53Ist gut.
39:57Was ist los?
39:58Lempert ist weg.
39:59Hier, komm.
40:00Ich versuche gerade, ob er vielleicht nach Hause gefahren ist.
40:04Er hat seine Stellung verloren.
40:07Die Überdosis hat er genommen, damit er endlich mal wieder schlafen kann.
40:09Nee, der meldet sich nicht.
40:11Nein, nein, es ist keine lebensbedrohliche Dosis, aber immerhin, zusammen mit Bier und so gut wie nichts im Magen, also...
40:17War er danach wenigstens psychisch einigermaßen stabilisiert?
40:20Ja, den Eindruck hatte ich durchaus.
40:23Aber die Ina hat mir gerade gesagt, dass er in ihrer Gegenwart mit seiner Frau in Frankfurt telefoniert hat.
40:28Und hat wohl einen ziemlich deprimierten Eindruck gemacht.
40:30Also, ich nehme an, er hat sie gefragt, ob sie kommt und sie hat nein gesagt.
40:36Brez hat ihn gefunden.
40:38Und?
40:39Im Heizungskeller.
40:43Hat der...
40:44Ja.
40:47Keine Hilfe mehr möglich.
40:53Wow.
40:57Haben Sie schon gehört?
41:00Ja, in so einem Fall müsste man doch die Polizei informieren.
41:04Lempert hat einen Abschiedsbrief hinterlassen.
41:07Nicht an uns.
41:08An seine Frau.
41:09Wie hat der Geräusch von Christen verraten Sie mal?
41:20Was?
41:22Was?
41:22Was?
41:23Am nah.
41:23Was?
41:23Was?
41:24Was?
41:25Was?
41:25Was?
41:25Was?
41:26Was?
41:27Was?
41:27Was?
41:27Was?
41:28Was?
41:28Was?
41:28Was?
41:30Was?
41:30Was?
41:30Was?
41:30Was?
41:31Was?
41:31Was?
41:31Musik
42:01Musik
42:31Musik