Category
📺
TVTranscript
00:00I received a request from Mr. Oshima of Oshima Real Estate to investigate a problematic property.
00:10This is Madoriwa 3DK, a 40-year-old steel concrete building.
00:14The reason for this is that you can hear an unnatural sound,
00:17and the tenant will leave immediately.
00:21Mr. Iwakura, who is my employee,
00:24is in charge of a slightly unusual job,
00:28which is to scientifically investigate a suspicious property that is rumored to be haunted.
00:33Room 201.
00:36Did you leave again?
00:38Room 301 is also an empty room.
00:49What is this?
00:51Mr. Iwakura!
00:53Damn it!
00:58Mr. Iwakura!
01:02Hey, are you okay?
01:07Hey, I'm begging you!
01:09Hey, someone open the door!
01:11Hey, someone open the door!
01:13I'm begging you!
01:17I'm begging you!
01:20I'm begging you!
01:41Maema!
01:45Maema!
01:47Are you okay?
01:51Are you okay?
02:03Are you okay?
02:05Can you get up?
02:07There you go.
02:18It's the best!
02:22Why do you have such an appetite?
02:24I thought I was going to die.
02:26No, you didn't.
02:30I'm glad I'm alive.
02:37Why don't you eat, Maema?
02:43I'm fine.
02:45Maema, was Room 301 closed for many years?
02:50Yes.
02:51It was dusty, and the air was bad.
02:54And...
02:55there was a mark on the door.
02:57That's a hidden door, isn't it?
03:01Anyway, how did you get into Room 301?
03:04How?
03:06There was a key in the key box.
03:08I'm sorry.
03:10What key?
03:12I said I'm sorry!
03:14I stopped him.
03:16But Maema broke into the room.
03:18It's the worst!
03:20You followed me, didn't you?
03:24We're in the same boat.
03:27Hey, Maema.
03:28Yes?
03:29Tell me the truth.
03:31What?
03:32There's no key to Room 301.
03:35Yes, there is.
03:41Did you drop it?
03:42Only Room 201 has a key.
03:45According to the investigation of the owner,
03:48Room 301 has been an open space since the previous owner's time.
03:53You've never been inside.
04:00That's not possible.
04:05What?
04:31Here it is.
04:35It's gone.
04:36I'm sure it's here.
04:39I found it on my smartphone!
04:44I knew it!
04:45I'm so smart!
04:48What?
04:49You're kidding, right?
04:51You didn't take it?
04:53No, I...
04:56I took that picture in the dark.
05:06I took it.
05:09I took it.
05:35Room 301
05:45Did someone lock the door after we left?
05:49Who?
05:51He left.
05:54What are you doing?
05:56Mr. Imai.
05:58I didn't ask you to investigate this room.
06:00You're in trouble.
06:02Mr. Imai, I have something to ask you about Room 301.
06:06I'm sure I asked you to investigate Room 201.
06:10Just do what I asked you to do.
06:13I'm sorry.
06:14I'll only investigate Room 201.
06:17But Mr. Imai...
06:20I'm counting on you.
06:32Room 301
06:35Room 301
06:58You really want to investigate Room 301, don't you?
07:03We're not here to get rid of spirits.
07:07We're here to see if there are any spirits in the room.
07:14I'm sure there are spirits in Room 301.
07:19That room is too dangerous.
07:22There are places in this world that you really shouldn't step into.
07:33Room 301
07:36Room 301
07:59I'll return the case.
08:07Room 301
08:10Room 301
08:23Room 301
08:28Room 301
08:31Room 301
08:36There's a bug in the room at night.
08:39Be quiet.
08:41Okay.
08:43Room 301
08:59What was that?
09:01The sound of the building creaking.
09:03It's an old apartment.
09:05I see.
09:09Electromagnetic wave thermography.
09:11Air pressure, temperature, and humidity are normal.
09:15Roger.
09:29It's around midnight.
09:34Nothing's happening.
09:36It's okay.
09:38I'll make a reservation.
10:03There's a bug.
10:09Room 301
10:20What was that?
10:22The sensor camera detected something.
10:25There's nothing on the camera.
10:27What about the sound?
10:30Room 301
10:35It's no use.
10:37The microphone may be out of order.
10:39You're the last one to check the room.
10:43Yes.
10:59Room 301
11:29Room 301
11:59Room 301
12:29Room 301
12:59Where am I?
13:21Where am I?
13:25Where am I?
13:29Where am I?
13:43Where am I?
13:54Where am I?
13:59Where am I?
14:19What's up?
14:21Let me go!
14:30Again?
14:48Mr. Iwakura.
14:53It's not over yet.
15:00Yeah.
15:25Mr. Imai.
15:27You had a hard time, too.
15:30You couldn't open this room for a long time.
15:36The previous owner told me not to open it.
15:41Why? There's a suspicious room.
15:47I was attracted to the cheapness of the property.
15:50Even if I can't rent a room, I can make a profit.
15:58Please let me check this room.
16:03Of course you can.
16:06But I really don't have the key.
16:09I couldn't get in touch with the previous owner.
16:28Can I break it?
16:33Yes.
17:28Room 301
17:42I'm sure the ghost who lives here took off the cards.
17:47No way.
17:50In fact, two of the residents who lived in this room died.
17:58Two people died?
18:00Did you know that?
18:03I was really curious, so I looked it up.
18:07The first person who died was a young man about your age.
18:13About my age?
18:15His ex-girlfriend was missing.
18:18He jumped into the train.
18:22The next person jumped out of the room.
18:29He was hit by a car.
18:45An unknown man walked into the room.
18:49It was the same person who jumped off the train.
18:53He was not in the room.
18:56How did he get in?
18:59They couldn't fit it in.
19:02The next thing I knew, the man was dead.
19:10What was in front of the door?
19:14You
19:44I
20:03Don't stand this car
20:05I
20:35I
21:05I
21:35I
22:05I
22:35I
23:05I
23:35I
24:00So they can't get through this
24:05Do you see my cat
24:23I know he died while my son got it data you could have me not to touch or say that the show
24:35I'm so tired of this room, it's so dark
24:39I'm just running out of breath
24:41A series of events
24:43The woman who died
24:45Maybe it was a sign to let her know where she was
25:05Thank you for your hard work
25:17Oh, you're up. Let's play
25:23Here we go
25:24Hey!
25:25Wow, wow
25:26To be continued
25:56To be continued