Category
📺
TVTranscript
00:00I'm gonna miss you.
00:01I'm gonna miss you too.
00:07Tsukasa.
00:09Hm?
00:11Let's get married.
00:15Yes.
00:30Tsukasa?
00:43Tsukasa!
00:47Tsukasa!
00:51Where...
00:54am I?
01:01Who are you?
01:03Who are you?
01:05It's me.
01:07Youhei.
01:12I don't know you.
01:15Ms. Matsushima.
01:17Do you know?
01:19My husband has always been by my side.
01:23My husband?
01:28I don't know him.
01:31He's not my husband.
01:42Oh, Tatsuya. You're late.
01:44Yeah, a little.
01:51Tsukasa.
01:53Here you go.
01:55A new client is coming tomorrow.
01:57A famous novelist.
01:59Oh, Ms. Tsukasa Matsushima.
02:02When I was working at the office before,
02:05I was in charge of a novelist's issue as a lawyer.
02:09What kind of novelist's issue?
02:11It was pretty simple.
02:22Ms. Mikoma.
02:24Hm?
02:25Um...
02:27About the other day...
02:30I'm sorry.
02:32About what?
02:35Um...
02:38I...
02:40I'm serious about Ms. Matsushima.
02:44Jin.
02:47You're not married to Ms. Tatsuya yet, right?
02:53Can't I?
02:57I think of you as an important friend.
03:02From now on and forever.
03:15I just met her there.
03:17Ms. Tsukasa Matsushima.
03:19Nice to meet you. I'm Asuka Mikoma.
03:21I'm Jun Ikemoto from the Hall team.
03:23Nice to meet you.
03:28I'm sorry.
03:29I haven't seen you in a while.
03:32It's nothing.
03:34What's wrong?
03:36It's...
03:38It looks like I got injured during the interview.
03:44It's all because of this injury.
03:54No!
03:55No!
03:56No!
03:59I'm married to someone I don't know.
04:06I think I hit my head.
04:10Three months ago, when I went to Okutama for a new interview,
04:16I slipped and fell off a cliff.
04:19Don't you remember the accident?
04:25I was unconscious for a month.
04:29When I woke up, a stranger was holding my hand.
04:37Everyone said he was my husband.
04:42I didn't know him at all.
04:46We're a couple.
04:50See?
04:51You're married?
04:54I don't know him.
04:56I couldn't believe it, so I looked up his history.
05:04I'm sure he moved in 10 months ago.
05:09But I don't remember.
05:11Loss of memory.
05:13The doctor told me it was an accident.
05:18He said it was a functional disability.
05:21When did you lose your memory?
05:24You remembered me, didn't you?
05:29My parents passed away.
05:35In an accident two years ago.
05:38So you lost your memory in the last two years?
05:42Yes.
05:44I remember everything before that.
05:48Why did you want to talk to us today?
05:54In my last memory,
05:56I was engaged to a different man.
05:59What?
06:01He's been an editor at Sanho Publishing since I was a newbie.
06:05His name is Mikito Kataoka.
06:08I met him at Tosaku Monte.
06:11At that time?
06:14I fell in love with him while I was working.
06:18He proposed to me.
06:20We were about to get married.
06:23I couldn't believe I'd break up with someone I loved so much.
06:27I couldn't believe I'd marry another man.
06:31Did you get married because you had a weakness?
06:35No.
06:37I'm sorry.
06:38I can't marry him.
06:41I don't know what happened,
06:44but this marriage is formal.
06:47It's impossible to break it up.
06:51So you have to get a divorce, right?
06:55According to Article 770 of the Civil Code,
06:57a divorce requires a person to have an affair,
07:00a bad temper,
07:01or more than three years of life and death.
07:03In addition,
07:04a serious freedom that prevents the marriage from continuing.
07:09Isn't there a reason why you don't remember your husband?
07:16Please.
07:18I'm so anxious.
07:23I understand.
07:25Let's look into it.
07:27Mr. Tsukasa.
07:29Where have you been? I was worried about you.
07:32I went for a walk.
07:34I'm fine.
07:36Watch out!
07:58It's scary to be at home with a man you don't know as your husband.
08:03Besides, I was trying to marry someone else.
08:07What happened in the past two years?
08:11Anyway,
08:12it's a priority to find out about the person who was engaged and the current husband.
08:18Right.
08:19Jun, did you get in touch with Maika?
08:21It's unusual.
08:22She didn't answer my calls or emails.
08:27I'm sorry.
08:57I'm sorry.
09:28Jun
09:36Hello?
09:38Jun?
09:41It's nothing.
09:42I'm fine.
09:47Okay.
09:49Send me the data later.
09:53See you.
09:58Next Episode
10:16Yes.
10:17Yes.
10:19Yes.
10:21Mikito.
10:24Why?
10:26Mr. Tsukasa.
10:28It seems that you broke off your engagement with Mikito Kataoka.
10:33No way.
10:35He broke off his engagement with me?
10:38No way.
10:41Are you okay?
10:46Yes.
10:48What is Mikito doing now?
10:51He quit his job as a publisher.
10:53He is now working in a small editing production company.
10:57But he has no staff.
11:01He quit his job?
11:04No way.
11:06He was the editor-in-chief.
11:09I found out about Mr. Yohei Saito, who is married now.
11:16He was a professional boxer.
11:18He became a featherweight champion.
11:20He quit his job right before he challenged the world.
11:26He had an accident.
11:36Mr. Tsukasa.
11:38I'm sorry.
11:40I'm sorry.
11:42I'm fine.
11:44He didn't tell the media that he was married.
11:47And he didn't post it on social media.
11:49He might have thought that he would be chased by the media.
11:56Why did I meet such a person?
12:00Mr. Yohei transferred to a personal trainer after his retirement.
12:04And he met you.
12:09I can't remember at all.
12:15Why did I get married?
12:20I don't like to say this, but...
12:25My house and money are all mine.
12:29My parents' property, too.
12:32Did you get married for your property?
12:37If I die, all my property will go to him, right?
12:44Do you suspect an accident?
12:49The police say that there is no possibility of an accident.
12:54It seems to be an independent act.
12:58Is that so?
13:01I'm sorry for saying something strange.
13:04It's natural to imagine various things.
13:08I'm sorry.
13:14He and I are always laughing.
13:21But I don't have any pictures of him.
13:27I don't know what to do.
13:32Don't worry.
13:35Let's focus on recovering.
13:45Are you okay?
14:01I'm sorry.
14:03I'm sorry for bothering you.
14:06Don't worry about it.
14:11You repaired the house for your husband.
14:15Mr. Tsukasa.
14:23Who are you?
14:24I'm sorry.
14:26I'm Ichinose, a lawyer.
14:30Lawyer?
14:33Mr. Ichinose and I used to work together.
14:39Mr. Tsukasa, it's time for your rehabilitation.
14:51I'm sorry.
14:53I'm going to change.
15:03I'm sorry.
15:13I'm sorry.
15:20I'm sorry.
15:25I'm sorry.
15:33I'm sorry.
16:03I'm sorry.
16:12Maika.
16:14What's wrong?
16:17If you have a problem, tell me.
16:21It's nothing.
16:23Maika.
16:25I want to know more about Mr. Tsukasa.
16:33I'm sorry.
16:44Ms. Mikumo.
16:46I'm sorry about the other day.
16:50I want to talk to you more.
16:53Let's talk about that later.
17:03I'm sorry.
17:11Sorry to keep you waiting.
17:13Good morning.
17:16It's the same as usual.
17:21What did my colleagues say?
17:25What?
17:26I'm sorry.
17:27It's about Mr. Tsukasa, right?
17:29Yes.
17:31Mr. Yohei said he didn't want to get a divorce.
17:36He was so stubborn.
17:39Mr. Tsukasa, are you thinking about a divorce?
17:44I don't approve of a divorce.
17:48I've never thought about the feelings of a woman who is said to be her husband.
17:56I'm her husband.
18:00I swore to be with her no matter what.
18:03No matter how much love there is between the two of them,
18:07if the memory is gone, will the love disappear?
18:12If the love with that person is real,
18:16even if the memory is gone,
18:18I think I can fall in love again.
18:21One more time.
18:23That's the love of fate.
18:26To be honest,
18:28I didn't change my mind after I got a divorce with Asuka.
18:35I'm sorry.
18:37We've been around a lot, haven't we?
18:40A lot has happened.
18:42Yes.
18:45Sorry to keep you waiting.
18:47It's the same as usual.
18:49Cheers.
18:50Cheers.
18:57Hello?
19:00Hello?
19:03Are you alive?
19:05Tsukasa?
19:07Are you Tsukasa?
19:11Accident?
19:13Memory?
19:16That was hard.
19:19Yes.
19:22Yes.
19:26Yes.
19:56Yes.
20:02Jun?
20:03Did you forget something?
20:12Takeshi.
20:14It's been a while.
20:20Why are you here?
20:22It's been seven years.
20:24No!
20:32I was just a kid.
20:35I was used.
20:37So you're not to blame?
20:39What?
20:41No!
20:45I like the police!
20:48Don't you know?
20:51I don't want to be a criminal.
20:53I've been able to walk the streets for a long time.
20:57You're working as a lawyer for that woman, aren't you?
21:01That bitch!
21:06Hey, Tatsuya.
21:08I...
21:11I want to know why you and Mr. Kataoka broke up.
21:14I'll get Maika to work for me.
21:16Okay.
21:20Okay.
21:32What are you doing?
21:34Let me go!
21:36Maika.
21:43Maika!
21:51I'm sorry.
22:03You're on my side after all.
22:05You two are important friends.
22:07I told you I wanted to stop getting married, but you hit me.
22:09Don't mess with me!
22:10I'll kill you.
22:12You love money more than I do.
22:14Is this okay?
22:15You're being exposed.