Category
📺
TVTranscript
00:00White day.
00:02White day?
00:04Did you get any Valentine's chocolate?
00:06Well, well, well.
00:08I got it from Tani Maria.
00:10What? Why?
00:12She's a really nice person.
00:14She gave me a cookie.
00:18That's great.
00:20It's completely real chocolate.
00:22Don't give real chocolate to unmarried people.
00:24It's hot.
00:26Don't jump on me.
00:28Don't jump on me.
00:30This time, we're going to make White Day chocolate.
00:32Oh, I see.
00:34We're not going to make chocolate ourselves.
00:36Yes, yes, yes.
00:38It's a precious experience.
00:40Shimofuri Myojo's Ate Minage.
00:42It's real.
00:44It's amazing.
00:46It's amazing.
00:48Oh, it's scary.
00:52This time, Shimofuri Myojo will challenge
00:54to make chocolate
00:56with the famous patisserie,
00:58Cattle X,
01:00in Fuji City, Shizuoka Prefecture.
01:02They will make chocolate
01:04that they can't usually experience.
01:06The representative of the shop
01:08who will teach us how to make chocolate
01:10is Mr. Warashina.
01:12I met Mr. Warashina and Mr. Soshina.
01:16Mr. Warashina.
01:18He's an amazing person.
01:20The shop is popular.
01:22It's a big success.
01:24The atmosphere is good.
01:26What is amazing?
01:28I got it.
01:30His hair style is the same as
01:32Mayuri or Nakatani.
01:34No way.
01:36It's Nakatani's amazing version.
01:38There's no way I'm happy.
01:40It's held in Paris, France.
01:42It's called Salon du Chocolat.
01:44It's a prize-giving event
01:46where excellent chocolate makers
01:48are selected.
01:50It's a super patisserie
01:52It's amazing.
01:54Today, I'm going to try
01:56Epis Shizuoka,
01:58which won the gold prize last year.
02:00But it's expensive.
02:04How much is it?
02:06It's 2,219 yen.
02:08But...
02:10It's expensive
02:12but it's worth it.
02:16Epis Shizuoka,
02:18which won the gold prize in France.
02:20There's something special about it.
02:22All the ingredients
02:24are based on
02:26local yuzu.
02:30Yuzu, strawberry,
02:32yuzu,
02:34tea,
02:36yuzu, and peanuts.
02:38The last one is
02:40yuzu and shiitake.
02:42Shiitake?
02:46That's not good.
02:48What's that?
02:50Shiitake and chocolate?
02:52That's good.
02:54I'll try it.
02:56That's not good.
02:58Why?
03:00I believe it's not good.
03:02Eat it.
03:04Shiitake with chocolate?
03:06I'll try it.
03:08It's good.
03:16It's good.
03:18It's good.
03:20The rich flavor of shiitake
03:22is mixed with chocolate.
03:24Is it bitter?
03:26It's like a soup stock.
03:28It's an extract.
03:30But it's not mixed with chocolate.
03:32It's rich.
03:34It's amazing.
03:36Shizuoka is good.
03:38I'll try it.
03:40It's good.
03:42The aroma of yuzu is strong.
03:44Is it bitter?
03:46It's good.
03:48It's good.
03:50Yuzu is good.
03:52Yuzu is strong.
03:54Yuzu is like a battle.
03:56What kind of example is that?
03:58It's good.
04:00Let's start
04:02making chocolate.
04:04What kind of chocolate
04:06are you going to make today?
04:08Today, I'm going to make
04:10Bonbon Chocolat.
04:12The outside is coated.
04:14The filling inside
04:16is called Bonbon Chocolat.
04:18Today,
04:20I'm going to make
04:22Bonbon Chocolat
04:24with this pattern.
04:26Can amateurs make this?
04:28Yes.
04:30Temperature management
04:32is very important.
04:34Actually,
04:36I'm going to make it
04:38for 3 days.
04:40Today, I'm going to make it
04:42tightly.
04:44Please.
04:46This time,
04:48he's going to make chocolate for White Day.
04:50But who is he
04:52going to give the chocolate to?
04:54Who are you going to give it to?
04:56Can I say it now?
04:58For White Day,
05:00I'm going to give it to
05:02Hirajo-san.
05:04Hirajo-san?
05:06He used to be
05:08the president of Shizuoka Asahi.
05:10What?
05:12Why?
05:14He helped me a lot.
05:16From an old man to an old man.
05:18What about you?
05:20I'm going to give it to Tani-san.
05:22It's a special chocolate.
05:24He gave it to me.
05:26This is also a special chocolate.
05:28It's a special chocolate.
05:30So,
05:32he's going to make the chocolate
05:34while thinking about who he's going to give it to.
05:36First of all,
05:38he's going to design the pattern
05:40with colored chocolate.
05:42First of all,
05:44I'm going to use my hands
05:46to make the pattern.
05:48I see.
05:50I'm going to use my hands
05:52to make the pattern.
05:54I'm going to use my hands
05:56to make the pattern.
05:58I see.
06:00I see.
06:02I'm going to wipe the surface
06:04I see.
06:06I see.
06:08I see.
06:10I see.
06:12I see.
06:14I see.
06:16I see.
06:18I see.
06:20I see.
06:22I see.
06:24Hey!
06:26This is really cool!
06:28This is really cool!
06:30This is really cool!
06:32I mean right now,
06:34I really think we can make it.
06:36You're skipping the Mario Party.
06:38There are people who push the button quickly there!
06:42They volunteered to challenge.
06:44We really think we can make it.
06:46We really think we can make it.
06:50Do you see that?
06:52It looks good, right?
06:54I'm sorry, but it's yours.
06:56What do you mean?
06:58It's yours.
07:00It's the real one.
07:02Who are you?
07:04I'm your partner.
07:06It's yours.
07:08It's good.
07:10It's good.
07:14He's painting with a brush.
07:16I hope it's a heart.
07:18But it's difficult.
07:20It's impossible.
07:22It's difficult.
07:24It's really difficult.
07:26I'm looking forward to it.
07:28Are you going to give a heart to Hirajo-san?
07:30Why?
07:32This is it.
07:34It's good.
07:40It's good.
07:42It's a heart as big as Galson.
07:44What?
07:46What's that?
07:48Hirajo-san's work is the biggest charm of Bon Bon Chocolat.
07:50He's making a mold with a crispy surface.
07:56Our staff will pour the chocolate.
08:00I'll do it.
08:04This alone looks delicious.
08:06It looks delicious.
08:10After that,
08:12I'll turn it over.
08:141, 2, 3, 4, 5, 6.
08:18I've done this 11 times.
08:20It's good.
08:22Then,
08:24How many times?
08:263 times.
08:28Then,
08:30I'll put a thin layer here.
08:32Then,
08:34I'll turn it over.
08:36I'll turn it over like this.
08:40This is...
08:42It's time to end.
08:44It's a waste.
08:46It's a waste.
08:48I'll start with Soshina-san.
08:50It's difficult.
08:52Can I do it 5 times?
08:54Let's do it a little more.
08:56Let's do it 10 times.
08:58If I didn't ask,
09:00you wouldn't have taught me.
09:02I'm a genius.
09:04I'll do it.
09:06I'll tap it.
09:081, 2, 3, 4, 5.
09:10I've done it a lot.
09:12How is it?
09:14Wow.
09:16Let's do it again.
09:18Wow.
09:20I think it's good.
09:22It feels good.
09:24I think it's good.
09:28Can I do it one more time?
09:30Wow.
09:32I didn't fail.
09:34Can I do it?
09:36I did it.
09:38This is good.
09:40I want to live.
09:42Can I do it a lot?
09:44It's okay.
09:46I'll do it a little more.
09:50It's like a dream.
09:54It's different from
09:56what I've done before.
09:58It's beautiful.
10:00Do you like chocolate?
10:02Yes, I love chocolate.
10:06I can see the heart pattern.
10:08Really?
10:10It's amazing.
10:18I'll do it one more time.
10:20It's beautiful.
10:24I'll do it.
10:26Go ahead.
10:32It's good.
10:34It's beautiful.
10:36Is it fun?
10:38Yes, it is.
10:40It's good.
10:42It's suspicious.
10:44It's hard to do.
10:46Let's make black chocolate.
10:48I'll do it.
10:52Please tap it.
11:00Is it good?
11:08It's beautiful.
11:10It's good.
11:12I'll do it.
11:14Please do it.
11:16The final touch.
11:18He put his favorite ingredients
11:20and covered it with chocolate.
11:22Nuts and raisins.
11:24These are dried strawberries.
11:28I put them in the mold.
11:30It's like Takoyaki.
11:32I want to eat
11:34Takoyaki.
11:36It's like Takoyaki.
11:38It's small.
11:40I made chocolate to put inside.
11:44I'll use a spoon.
11:46I'll put it inside.
11:48I'll cover it later.
11:50It's okay
11:52if it's covered
11:54until the 8th minute.
11:56Is this Namban Miso?
11:58It's different.
12:00It's good when you put it in a bento.
12:02It's good.
12:04It's good.
12:12It's fun.
12:14It's amazing.
12:16It's Yu-cha-mi.
12:18It's fun.
12:20It's Yu-cha-mi.
12:22I'll do it.
12:24I like Muji,
12:26so I'll do it.
12:28It looks good.
12:30Okay.
12:32I'll do it in a simple way.
12:34I'll put strawberries and chocolate inside.
12:36I'll put them inside
12:38until the 8th minute.
12:40until the 8th minute.
12:42until the 8th minute.
12:44I see.
12:46It looks like beef shigure.
12:48What are you talking about?
12:50Okay.
12:52I'm happy.
12:54I'll spread it out.
12:56I'll put it in the fridge
12:58and warm it up.
13:00Okay.
13:02While we wait for the chocolate to harden,
13:04let's play a game related to sweets.
13:06It's scary.
13:083, 2, 1
13:12It's scary.
13:16The waiting time is
13:18a board game related to chocolate.
13:20The winner will get a reward.
13:22First,
13:24the sweet witch.
13:26Balance game.
13:28Pull out the card without breaking it.
13:30If you don't pull out the same card,
13:32you'll lose the card.
13:34Oh, I shouldn't pull out the same card.
13:36This time,
13:38if you break the card,
13:40you'll lose.
13:42The game is
13:44a combination of balance and card.
13:48Rock, paper, scissors.
13:50I'll go first.
13:52Okay.
13:54You shouldn't break it like Jenga.
13:56I only touched one card.
13:58I'll look at it.
14:00Oh.
14:02I'll pull out another one.
14:04If this is a candy,
14:06I shouldn't pull it out.
14:08That was fast.
14:10I'll put it back.
14:14I messed up.
14:18What are you doing?
14:20You shouldn't do that.
14:22Don't do that.
14:24I got one.
14:26It's red.
14:30How can you break it?
14:32It's full of candies.
14:34I'll put it back.
14:36I got it.
14:38Oh.
14:40I got two.
14:42Okay.
14:44I see.
14:46If it's empty inside, it's over.
14:48It's empty inside.
14:50I'll put it on top.
14:52What?
14:54It's weak.
14:58There aren't many kinds.
15:00Okay.
15:06It looks delicious.
15:08This is the chocolate that Toshina put.
15:10I put it in a weird place.
15:12I'll eat it.
15:14Okay.
15:16Cake.
15:18Candy.
15:22Stick.
15:24Stick.
15:26Okay.
15:28Chocolate bar.
15:30Candy.
15:32Candy.
15:34I'll put it back.
15:40You put it in a dangerous place.
15:42It's dangerous.
15:44No.
15:46No.
15:48No.
15:50It's dangerous.
15:52I was surprised.
15:54Look at this.
15:56It came suddenly.
15:58I lost.
16:00It's funny.
16:02It came suddenly.
16:04It's a punishment.
16:06I gave a prize to the winner.
16:08But, I didn't hear the punishment.
16:10You're the captain.
16:12I'm an elementary school student.
16:14You're the captain.
16:16I don't want to be the captain.
16:18I don't want to be the captain.
16:20I don't want to be the medical captain.
16:22I don't want to be the medical captain.
16:24I'm scared.
16:26It's a TV.
16:28I'm scared.
16:30I'm scared.
16:323, 2, 1.
16:36I'm scared.
16:38White day.
16:40You're weak.
16:42Happy white day.
16:44You're weak.
16:46You're mentally weak.
16:48You're the captain of my heart.
16:52First, Soshinaga won.
16:54What's next?
16:56Cat and chocolate.
16:58It's a snack.
17:00You have to use the item card to solve a situation.
17:02You have to use the item card to solve a situation.
17:04You have to use the item card to solve a situation.
17:06There are many games.
17:08First, I'll give you three item cards.
17:10First, I'll give you three item cards.
17:12First, I'll give you a hand.
17:14And...
17:16I open mine.
17:18That's right.
17:20I'm in a deep pinch.
17:22I'm going to die.
17:26With the number of the item cards on your face,
17:28With the number of the item cards on your face,
17:30I'm pointing at three cards.
17:32The goal is to solve the problem within three cards.
17:34The goal is to solve the problem within three cards.
17:36So I'll give it a go.
17:38Please show me the police report card.
17:40Please show me the police report card.
17:42Pretend to be a cop, say that everyone is under arrest, and cry.
17:48What does that mean?
17:50I don't get it.
17:52He's a cop.
17:53Does that mean you're going to end the death game?
17:55Yes.
17:57I think everyone is panicking because of the death game.
18:01They don't know the rules.
18:04Sing a love song.
18:10I love you.
18:13I don't want to hear a sad song just for now.
18:21Wait a minute.
18:24Let's review the rules once.
18:30Let's listen to the rules with a song.
18:35Which one do you like better?
18:39I like Seiya.
18:41Raku.
18:43She's a cop.
18:45I think it's important to calm everyone down.
18:49That's a good point.
18:54Here we go.
18:56Pass the magic school, but don't know how to get there.
19:00I'll go first.
19:03I'll ask my friend's boss...
19:08What is he doing?
19:10...to send me a car.
19:17Wait a minute.
19:19He doesn't know how to use magic, does he?
19:22What are you doing?
19:24Are you a social worker?
19:25No, I'm not.
19:27Look at his hair.
19:29It's weird.
19:31He's wearing a mask.
19:33He's wearing a mask.
19:35I'm sorry. I was holding the strongest card.
19:40I'll ride on a magic broom.
19:43It's a broom.
19:45I'll ride on a broom.
19:47It's a magical world, so I know where I was born.
19:53I'll take you to the magic school.
19:56That's all.
19:58Red Patronum.
20:00How do you rate it, Daruma-san?
20:02I'll give it to Seiya.
20:04Okay.
20:08So, Seiya wins!
20:14There's a penalty game.
20:17What is it?
20:18You have to cry.
20:19Cry?
20:20Are you sick?
20:22It's a tie.
20:24I'll give you a present.
20:26I'll give you a present.
20:30It's a draw.
20:32It's a tie.
20:34Don't be so mean.
20:36You two are okay.
20:38You're so mean.
20:40I'll give you a present.
20:42Seiya gives a chocolate to his wife.
20:46Soshina gets the most expensive chocolate.
20:51I'll take it.
20:53It's 4,500 yen.
20:55I'll take it.
20:57I'll give it to my wife.
20:59It's a reward.
21:01The Bonbon Chocolat they made is finally done.
21:07It's done.
21:09You have to turn it over.
21:13It's beautiful.
21:15It's a product.
21:17I'm happy.
21:20You have to turn it over.
21:26Soshina is doing it.
21:29Don't say that.
21:31He's doing it.
21:35It's beautiful.
21:37It's a product.
21:39I'm happy.
21:41I did it.
21:43Do you want to try it?
21:45How do you do it?
21:47You have to do it like this.
21:49How do you do it?
21:51You have to do it.
21:53Are you ready?
21:57You have to do it like this.
22:05It's a heart.
22:07It's a heart.
22:09You're mean.
22:11You're mean.
22:13You have to do it like this.
22:17You have to do it like this.
22:21He's doing everything.
22:25It's amazing.
22:27It's amazing.
22:29It's beautiful.
22:31It's amazing.
22:33It's amazing.
22:37Tani will be happy.
22:39It's a heart.
22:41It's a lip.
22:43It's a lip.
22:45What does that mean?
22:49You...
22:51You're mean.
22:53It's amazing.
22:55I did it.
22:57I'm happy.
22:59I'm happy.
23:01Let's try it.
23:03Let's try it.
23:05It's cool.
23:07It's cool.
23:09It's cool.
23:11It's cool.
23:13This is the Bon Bon Chocolat.
23:20It's so cool that you made this.
23:25It's so good.
23:27It's amazing.
23:29I learned from an amazing person.
23:33I can't believe I made this myself.
23:35It's so good.
23:39I'm so happy.
23:41You made a good return.
23:47Goodbye.