El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Puedes aceptar tu culpabilidad una vez más?
00:02No tengo otra opción.
00:04No puedo demostrar mi culpabilidad aquí.
00:06¿No entiendes?
00:07Mi hija está en la mano del maníaco.
00:09No puedo permitirme esto.
00:10Firat, esta es la única solución.
00:11No puede ser.
00:13Todo se va a destruir.
00:16Voy a escapar de aquí.
00:17No tengo otra solución.
00:18Voy a encontrar la espada con la que el asesino fue asesinado.
00:20Voy a llevar a Barış a la cárcel.
00:22En este camino necesito a ti.
00:23Eso es todo.
00:24No, no. Esto es muy peligroso.
00:25No puedo permitirte hacer algo así.
00:27Sale de tu mente.
00:28No tengo nada más en mente.
00:30He calculado todo paso a paso.
00:32Estoy seguro de que lo lograré.
00:34He aprendido la fuerza de la justicia
00:36y de que la justicia encontrará un lugar pronto, Firat.
00:39No puedo compartir algo así.
00:41Lo entiendo.
00:43Lo entiendo. No te preocupes.
00:45Te vas a recordar el lugar de la espada, Firat.
00:48Te voy a recordar el lugar de la espada.
00:50Te voy a encontrar.
00:51Vamos a resolver todo.
00:55Por favor, ten un poco de paciencia.
00:57Estoy seguro de mi decisión.
00:59Lo que hayas hecho hasta hoy, Gemre,
01:01muchas gracias por todo.
01:05Muchas gracias.
01:07El guardián viene.
01:08Cierra, cierra.
01:09Tengo que cerrar.
01:10Pero, Firat...
01:11Muchas gracias, Gemre.
01:21No.
01:27Trabajo aquí desde hace años.
01:29Nunca estuve tan emocionado, Firat.
01:31Va a ser una noche maravillosa.
01:33Yo también.
01:34Vamos a divertirnos.
01:46Por cierto, tu hija está viviendo.
01:48Tienes ojos abiertos.
01:51Muchas gracias.
01:53Dicen que es un guardián.
01:55¿Qué relación tienes con este hombre?
01:57No.
02:24No puedes soportar mis deseos.
02:26¿De nuevo?
02:27No me preguntes.
02:28Veo a ti más que a mi madre o a mi padre.
02:30¿Cómo está mi hija, Baris?
02:31Bien, bien. No te preocupes.
02:33Pegue se encarga de ti.
02:35Lo sabes.
02:36¿Por qué viniste?
02:38Para controlar tu memoria.
02:40¿Recuerdas todo?
02:43Sí, lo recuerdo.
02:44Recuerdo que eres un idiota,
02:46un idiota maldito.
02:49¿Y el lugar del cuchillo?
02:51Sí, lo recuerdo.
02:54¿Puedo creerlo?
02:55Lo sabes.
02:56Puedes creerlo o no,
02:58pero no puedes evitarlo.
03:01Voy a preguntarte algo.
03:03¿Puedo pedirle algo sobre lo que recuerdo?
03:06Por ejemplo,
03:08sobre la asesinatio de Melike
03:10cuando me perseguiste.
03:12¿Puedes venir a nuestra empresa
03:14y hablar con alguien?
03:18Se sabe que tienes un problema.
03:20Pregúntame lo que quieras.
03:22Ven.
03:25Hablaremos sobre los impuestos.
03:33¿Quién es este hombre?
03:35¿No lo recuerdas?
03:37No lo recuerdes.
03:38No recuerdes lo que quieras.
03:40¿Qué es lo que no recuerdo, Baris?
03:42Un nombre.
03:44Este hombre es Turgut Basmaci.
03:46Habla de alguien.
03:48¿Quién es este hombre?
03:54Su tema.
03:55No puedo decirle el tema.
03:57Si sabiéramos sobre qué investigación estamos hablando,
04:00tal vez lo recordaría.
04:02¿No lo recuerdas?
04:04Este hombre es importante para ti, ¿no?
04:09Si lo recuerda, ¿qué te puedo decir?
04:11Porque mi hija está con él.
04:14Baris,
04:16no te puedes asustar.
04:18¿Entiendes?
04:19Yo no me pregunto sobre su identidad,
04:21pero no puedo recordarla.
04:24¿Quién es este hombre?
04:26No lo recuerdo.
04:28¿Lo recuerdas?
04:30No vengas aquí otra vez.
04:32¿Lo escuchaste?
04:34No volveremos a vernos.
04:36No podrás aprender nada de lo que recuerdo.
04:41Pero no puedo dejar que te vea.
04:43No te preocupes.
04:46¿Qué te pasa?
04:52Tengo hambre.
04:55Tomlis, toma estos medicamentos.
04:57Al final, has demostrado que soy una locura, Zahid.
05:01Ya déjame en paz.
05:02Tomlis, ¿qué pasa si te dejo en paz?
05:05¿Adónde vas?
05:07Si no estuviera yo, no podrías vivir ni un día.
05:09No puedo vivir, ya no puedo vivir.
05:12Me has llevado a este hogar vivo.
05:15Tomlis, quiero que tomes un medicamento.
05:18Eso es todo.
05:19No lo quiero.
05:20Estos medicamentos no me gustan.
05:23No me gustan.
05:24No puedo mejorar.
05:25Te has convertido en una doctora.
05:27¡Bravo!
05:28Toma esto.
05:29Toma.
05:30No lo quiero.
05:31Zahid.
05:32No te vayas.
05:33Vete a tu habitación.
05:34Toma esto.
05:35No lo quiero.
05:36No lo quiero.
05:37Tomlis, toma.
05:38No lo quiero.
05:39Tomlis, toma.
05:40No lo quiero.
05:41¿Qué está pasando aquí?
05:43Papá, ¿qué estás haciendo?
05:45Bienvenido, Büge.
05:47¿Qué pasa?
05:49Tomlis, vine a visitarte.
05:51Me alegro de estar aquí.
05:52Mamá, ¿estás bien?
05:53Tengo miedo, Büge.
05:55No tengas miedo.
05:56No tengas miedo.
05:57No hay nada que tener miedo.
06:00Le dije que tomara los medicamentos.
06:02No lo decías.
06:03Pero gritabas.
06:05Sí.
06:06Puede que mi voz haya aumentado un poco.
06:09Pero lo hago por su bien.
06:13Dame los medicamentos.
06:14Los tomaré.
06:16Incluso si tuviera agua, los tomaría.
06:19Oh, señorita pequeña.
06:21¿Te voy a enseñar lo que voy a hacer?
06:23Cierto.
06:24No te voy a enseñar nada.
06:26Ustedes ya saben lo correcto de todo.
06:29Me hubiera gustado que me lo hubieran enseñado a tu padre.
06:34Si no me hubiera encontrado con él,
06:36yo no habría abandonado mi empresa.
06:38Si no me hubiera encontrado con él,
06:40yo no habría estado en la cárcel.
06:42Yo ya le he pagado a tu padre
06:45lo que quería que le hiciera.
06:50Ustedes ya saben lo que quiero decir.
07:04Mamá.
07:05Mamá, no te preocupes por nada, ¿vale?
07:07Si no quieres nada,
07:09nadie puede hacerle nada a ti.
07:13Nosotros esta noche vamos a hacer una noche de cine.
07:15Todas las víctimas van a participar.
07:17¿Todas las víctimas?
07:19Por favor, director.
07:21¿No nos invitas?
07:23En fin, yo soy ex-víctima.
07:25Por favor, señor Savaş.
07:27Es un honor.
07:29¿Por qué has capturado a un rico hombre?
07:31Asegúrate de que es un sponsor.
07:32Vamos a hacer una cena esta noche.
07:34En realidad, los investigadores van a estar aquí.
07:37Es mejor para la imagen de la cárcel.
07:40Prepara una lista y envíala a mi.
07:42Lo haremos.
07:43De acuerdo.
07:44Hablaré con la cocina.
07:46Si necesito algo, les diré.
07:48De hecho, la cocina de Fırat está funcionando.
07:51¿No les dijeron durante la reunión?
07:53No, no les dijeron.
07:55No, no les dijeron.
07:57No, no les dijeron.
07:59¿Por qué has venido esta vez?
08:01¿Tiene algo que ver con su hija?
08:03No, es otra cosa.
08:05Por cierto,
08:07tu fundación se ha ido a cuidar a su hija.
08:09Se quedó ahí.
08:10La fundación quiere cuidar a sus hijos, director.
08:14Especialmente a sus hijos.
08:17Bravo.
08:19Al principio,
08:21estabas en raza con Fırat por su muerte,
08:25y luego te convertiste en mayor.
08:28Es un tiempo muy extraño.
08:31Nos vemos esta noche.
08:33¿Por qué esta noche?
08:44¿Qué pasa, Bekir?
08:46Gracias, director.
08:48¿Qué hay en las colinas?
08:50El director de Egipto.
08:53¿No es demasiado?
08:55Cuando dijiste que era noche de cine,
08:58pensé en comprar una caja de cine.
09:01Al menos para que sea algo que se vea.
09:04El cine es lo mejor en la cárcel.
09:06Los inspectores van a adorar.
09:14Buenos días.
09:22¿Es el rey?
09:24No.
09:26¿Es el rey?
09:28No.
09:30¿Es el rey?
09:32No.
09:34¿Es el rey?
09:36¡No, no!
09:38¡Es el rey!
09:40¡Es el rey!
09:42¿Es el rey?
09:44Sí.
09:46Pero no lo conozco.
09:48¿Cómo no lo conoces?
09:50Cuando lo mates, dale cuatro golpes a la memoria.
09:53No tenemos tiempo para esperar que se lo recuerde, Mr. Savaş.
09:56Lo haré, no te preocupes.
09:58¿Y si no lo recuerda? ¿O si lo recuerda y nos lo dice?
10:02Dije que lo haría. ¿No entiendes?
10:06Mr. Savaş, el señor quiere ser seguro de tu performance y de tu sede.
10:12Si no encontramos a Kostebek y no lo derrotamos,
10:15la pena de todo esto será sufrida.
10:17A ti y a toda tu familia.
10:20♪♪♪
10:44Ustedes son tan emocionados como yo.
10:46Me voy a morir de emoción.
10:48¡Viva la libertad!
10:50Hijo mío, por dios, cállate.
10:53Te vas a dar la mirada, por favor.
10:58Poro, no solo eso.
11:00Si no podemos resolver el problema del computador, ¿qué vamos a hacer?
11:03Sí, Mr. Savaş.
11:04¿Tenemos que hacerlo?
11:06¿Quién juegue, juegue el juego?
11:08Tenemos que hacerlo.
11:09Tiene que ser el computador.
11:13Está bien.
11:15Yo también.
11:17Ese es mi trabajo.
11:19¿De acuerdo?
11:20¡De acuerdo!
11:22¡Hombre!
11:23¡Mucahit!
11:27Hombre, ¿por qué trabajas solo?
11:29¿Estás intentando sabotajear mi investigación?
11:31No, señor. ¿Por qué aceptas ese tipo de opinión?
11:33¿Entonces por qué hiciste el cuerpo de Berbó?
11:35Se ha metido el teléfono.
11:37Y su voz también.
11:38¿Por qué?
11:39¿Por qué?
11:40¿Por qué?
11:41Se ha metido el teléfono.
11:42Y su voz también.
11:43Se ha metido el teléfono.
11:44¿Qué iba a hacer?
11:45Hombre,
11:46los hombres no se preocupen de cómo se ha metido el teléfono.
11:49Se preocupan de cómo se ha metido el teléfono,
11:51así que los policías rompen la nota.
11:53¡Ah!
11:54¡Ah!
11:55Sáquenlo.
11:57Sí, señor.
11:58¡Vengan!
11:59¡Rápido!
12:00¿Estás bien?
12:01Bien.
12:02Bien.
12:03Bien.
12:04¿Qué pasa, hermano?
12:05No lo sabia.
12:06No lo sabía.
12:07No lo sabía.
12:08Tenía los ojos cerrados.
12:09No lo sabia.
12:10¿Qué pasa?
12:11No lo sabía.
12:12Ya sabes.
12:13Ya lo sabes.
12:14No lo sabía.
12:15No lo sabía.
12:16¿Qué pasa?
12:17Nada.
12:18Nada.
12:19No lo iba a hacer.
12:20No lo voy a hacer.
12:21¿Quién te estaba diciendo?
12:22Si el hombre se quedó sin meterse en la puerta,
12:23¿cómo se fue?
12:24¿Sabe qué?
12:25La policía.
12:26¿Qué tal?
12:27No le voy a hacer nada.
12:28No le voy a hacer nada.
12:29Vamos a darle algo para que no se vuelva a revolucionar.
12:33No tenemos otra opción.
12:39Sabes que tu padre se ha puesto a trabajar en la logística.
12:42Quiere ganar de nuevo.
12:44¿Tienes alguna idea de dónde podemos haber hecho un error
12:47mientras yo dejaba mi trabajo?
12:50Si quieres, podría reunirme con el nuevo CEO.
12:54No, no es necesario.
12:55Me odian las personas sin éxito.
12:57Escúchame, amigo.
12:59Sí, señor.
13:01¿Cuántos de nuestros trabajos en la logística
13:04conocen de forma detallada, al menos como yo?
13:07Quizás podamos elegir un nuevo CEO de uno de ellos.
13:11En tu época, cuando trajimos materiales caros
13:14y materiales que iban a cambiar el precio,
13:17siempre fuimos a la fase cerrada.
13:19Algunos de nuestros compañeros en el departamento de logística
13:22no conocían los detalles.
13:24¿Mi padre?
13:26Además de Zahid.
13:27Él ya sabe todo.
13:31¿Puedes traerme una lista detallada
13:33de los compañeros que trabajan en el departamento?
13:35Claro.
13:36Gracias.
13:46Zahid, ¿eres tú o no?
13:54Sí, es yo.
13:55¿No harías nada malo?
13:57¿Querés que te lo cumpla?
14:10Cóstebeo, ¡dame la adresa!
14:12No sabemos de Fration.
14:14No lo recuerda pero le ha recuerdo.
14:17Esto es muy peligroso, ¿no?
14:19Es tan periloso...
14:21Voy a verlo de nuevo esta noche.
14:24Solo para verlo,
14:26estoy dedicado a la noche de cine de los culpables.
14:29Ven a la noche,
14:30esta noche estespianza hay.
14:34Sígueme con los nombres de los logísticos en Jada.
14:37Si encuentro la ruta con FIrat,
14:39tal vez podamos encontrar a Göze Bey.
14:42Rafi Iía era un gran novato.
14:46Debo encontrar a Fiomencia por la noche.
14:48¿Quién crees que es? ¿Cuándo crees que nos conoceremos?
14:53Espere, espere. Vamos de regla a regla, ¿de acuerdo?
14:55Primero buscamos a Kostemeya, después lo haremos.
14:57De acuerdo. Me voy. Adiós.
15:08¡Ven!
15:12¿Sí, Tahi?
15:14¿Savaş?
15:16Cemre.
15:17¿Qué pasó?
15:18¿Hablas de tu relación con la esposa del gobernador?
15:21Tengo mucho trabajo, no puedo.
15:23En realidad, se trata de Cemre y tu papá.
15:29Aprendí por qué tu papá protege a Cemre.
15:34Su padre fue detenido en un cárcel.
15:48¿Papá?
15:49¿Qué?
15:50¿Cómo fue con Eren?
15:53Le dieron un medicamento y se durmió.
15:56¿Sabes?
16:01¡Wow! ¡Wow! ¡Wow! ¡Wow!
16:03¡Mira esa belleza!
16:05¡Hicimos un plato tan delicioso!
16:07¡Los juzgados van a amar este plato después de que nos vayamos!
16:10¡Habla!
16:11¿Qué va a ser el plato de esta noche?
16:13¿Vamos a decir que es el plato de esta noche?
16:18Creo que es el plato de la última noche de Jesucristo.
16:20De todos modos, vamos a hacer una salida artística.
16:29¿Papá?
16:30¿Sí?
16:31Te voy a decir algo.
16:33Ven con nosotros.
16:34¿Sí?
16:35No nos dejes sin ti.
16:37Ven con nosotros, papá.
16:38¿Sí?
16:39Ya está.
16:40Ven con nosotros, papá.
16:41¿Sí?
16:42Ya está, chicos.
16:43No nos dejes sin ti.
16:48Ven, papá. Ven con nosotros.
16:49No.
16:50Hay algo que no me gusta.
16:52Está bien.
16:53Nosotros nos vamos.
16:54¿Nosotros a dónde nos vamos?
16:58Ven con nosotros.
16:59Nosotros te faltamos en este panayer.
17:03¿Firat, ¿estás seguro de que él quiere ayuda en el servicio?
17:06Sí, sí.
17:07Mira.
17:08Es como un amigo.
17:11Sí, sí, pero...
17:12Mira sus manos.
17:14Mírame.
17:15Antes de salir al servicio, limpia tus manos.
17:17Tienes un nuevo estilo de vida entre tus nudos.
17:28¿Por qué me llevaron al cocinero?
17:31¿Vas a poner en marcha la revolución?
17:34¡Jesús, es tu mente!
17:38Si tienes mente, vas a participar en la revolución.
17:40Si tengo mente, vas a participar en la revolución.
17:43No entiendo.
17:46¿O no vas a participar en la revolución?
17:49No, hijo.
17:51Nos vamos.
17:54Nos vamos.
17:57¿Quién eres tú? ¿Quién es el que va a escapar?
17:59¿Quieres ver cómo nos vamos a escapar?
18:04¿Estás en serio?
18:07Hijo, el hombre te pregunta.
18:10¿No te escucha?
18:11¿Sí o no?
18:12Eso es todo.
18:14Bien.
18:15Veamos.
18:17Con una condición.
18:20Te vamos a invitar a escapar.
18:23Pero en retorno, vas a detener la revolución.
18:30¿Qué plan?
18:33Vamos.
18:40Ven, te muestro.
19:03¿Qué pasa?
19:05¿No creías que no podías escapar?
19:08Chacalos.
19:10Es por eso que tomaste la cocina.
19:13¿Y?
19:14¿Dónde va este camino?
19:16Ya ves, dice las cosas.
19:18Yo he ido hasta el final.
19:20A la casa de la cárcel.
19:22¿Y?
19:23¿Y?
19:24¿Y?
19:25¿Y?
19:26¿Y?
19:27¿Y?
19:28¿Y?
19:29¿Y?
19:30¿Y?
19:31¿Y?
19:32Está por delante de la puerta principal de la cárcel.
19:36Jefe, cuéntame tu plan.
19:39Primero, necesito saber si estás o no.
19:43Si rechazas la revolución, no tienes garantía de que recibirás lo que deseas.
19:46De hecho, es imposible.
19:47Y muchas personas te harán daño.
19:50Pero nuestro camino es claro.
19:52La libertad directa.
19:57Bien.
19:59Yo también tengo un plan.
20:00Hicieron el pal.
20:31No salió nada de ese ringo.
20:33He investigado las nombres de los logísticos que te enviaron.
20:36No tienen nada que ver con la fiscalía ni con FIAT.
20:40Si encuentro algo, lo buscaré.
20:42Te amo.
21:31¿Büke?
21:33No puedo ir a la policía.
21:34No puedo escapar.
21:36No hay nadie a quien puedo pedir ayuda.
21:38Y si no hablo un poco más, me voy a enloquecer.
21:43Tienes razón.
21:52Pasa, por favor.
22:00Pasa, por favor.