El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Te dije que lo encontraría, te lo dije.
00:03Al final todo ha salido bien, baby.
00:07Oye, no es por desanimarte.
00:10De verdad, me sabe muy mal.
00:12Pero el fiscal ahora es más peligroso porque no podemos matarlo.
00:17Baby, ese hombre me la ha entregado.
00:20Con sus propias manos.
00:22Pero tú lo has visto.
00:24Puede haber algo mejor que eso.
00:27Creo que mientras siga con vida no dejará de perseguirnos.
00:31Déjalo, tranquila.
00:34Que piense que se ha librado.
00:37No nos perseguirá, no puede hacerlo.
00:40Nasli será nuestro seguro.
00:43Con ella he ganado.
00:49Nasli.
00:51La has acomodado bien, ¿no?
00:53Sí, sí, la he enviado a un lugar agradable de toda confianza.
00:57Y listo.
00:59Solo nos falta responder a una pregunta.
01:02¿Quién le envió a Firat el video del accidente?
01:05¿Cómo si nosotros no lo grabamos?
01:09He borrado las imágenes de la zona del accidente.
01:13Ni la policía ni la fiscalía las tienen.
01:15Lo que quiere decir que quien grabara el video era una persona de muchos recursos.
01:21Entonces...
01:23Firat tiene ayuda, ¿verdad?
01:26¿No?
01:28Me imagino que quien quiera que le enviara el video a Firat...
01:32...también podrá demostrar que yo no soy Shabazz.
01:38Es un motivo más para mantener a Firat con vida.
01:42¡Calla ya!
01:43Deja de estresarme con ese tema.
01:46Podemos olvidarlo ya, por favor.
01:48También me he estresado mucho.
01:50Y yo a ti.
01:51No.
02:16No has hablado en todo el camino.
02:19Me dijiste que me traerías a Nasli.
02:21Pero yo no la veo, Firat.
02:22¿Dónde está?
02:24Dímelo.
02:25Se la llevaremos a mi madre.
02:26Con ella estará a salvo.
02:28Por favor, dime algo.
02:29Que me va a estallar la cabeza.
02:32Fiscal.
02:34Tú eres listo.
02:35Sé que no lo eres.
02:36Pero te lo recalco.
02:39No le cuentes a nadie nada de esto.
02:43Nunca.
02:44Nunca.
02:48Vekir, entiendo que quieras saberlo.
02:50Pero no puedo decírtelo, ¿vale?
02:52Mis seres queridos estarían en peligro.
02:54Te lo explicaré cuando estén a salvo.
02:56Te lo juro.
02:58Pero dime algo.
02:59Algo que me tranquilice.
03:01Por favor, te lo pido.
03:02Ya te lo dije.
03:03Nasli está viva.
03:04Lo he comprobado.
03:06Yo no maté a Zeynep.
03:08Y lo voy a demostrar.
03:10Ahora lo único que necesito es que confíes en mí.
03:13Y que me ayudes, por favor.
03:15Volverás a ver a Nasli.
03:18Y recuperaré la libertad.
03:20Pero si sigues presionando e indagando por tu cuenta,
03:23lo complicarás todo.
03:24Recuérdalo.
03:27Tendré que confiar en ti.
03:31No me olvido.
03:32Vekir, ¿qué haces ahí?
03:33¡Venga!
03:37Fiscal.
03:39¿Me echabas de menos?
03:40Muyay, ¿qué haces?
03:43¿No ves que está herido?
03:45¿Cómo estás?
03:46Bien.
03:49¡Firat!
03:53Sé lo que estás buscando.
03:56¿Estás bien?
03:58Sí, no te preocupes.
04:01Alcaide, ¿puedo hablar con mi cliente a solas, por favor?
04:05Señora, se está haciendo tarde.
04:06Ya es de noche.
04:07Mañana.
04:10Vale.
04:11Pero que sea breve.
04:14Muchas gracias.
04:16Tráemelo cuando termine.
04:17Por supuesto, señor.
04:23Ya hablaremos luego.
04:37¿Es una ocasión especial o qué?
04:39¿Por qué ahora el Alcaide trata tan bien al fiscal?
04:44¿Eh, Vekir?
04:46¿Qué dices?
04:47¿Qué digo?
04:48¿Por qué el Alcaide trata tan bien al fiscal?
04:51Ni idea.
04:53Le remorderá la conciencia.
04:55¿Conciencia?
04:56¿El Alcaide?
05:01Eso sí que ha tenido gracia.
05:03¿Pero cómo se te ocurre?
05:04El Alcaide no tiene de eso.
05:08Tú también sonríes por fin.
05:10Te veo muy contento.
05:12Ese hombre mató a tu hermana y a tu sobrina.
05:14¿De qué te ríes?
05:15No sé qué dices.
05:17Digo que ese hombre mató a Asgore.
05:19Pues venga, vuélvelo a decir.
05:21Oye, ahora no actúes como si aquí el raro fuera yo.
05:24¿También te remuerde la conciencia?
05:27Me estás ocultando algo, pero ya lo averiguaré.
05:32¿Cómo ha podido pasar?
05:34¿Cómo sabía Varys el lugar al que Tahir llevaría a Nasli?
05:38Seguramente habrán seguido a Tahir.
05:41¿Cómo se encuentra?
05:43Lo he llamado antes con el móvil de Vekir.
05:45Apenas hablamos, pero está bien.
05:48¿Le dijiste que Varys mató a Shabazz y le suplantó la identidad?
05:52No había necesidad.
05:53Con eso solo habría puesto en peligro la vida de Nasli.
05:56Varys es un psicópata.
05:58Firat, tenemos la certeza de que Nasli está viva.
06:00Tenemos pruebas para demostrarlo y un testigo.
06:03Y encima nada menos que el fiscal del caso.
06:05Lo tenemos todo a nuestro favor.
06:08Podemos ponerle fin al plan de ese psicópata.
06:10Calma.
06:12Vale.
06:13Calma.
06:15Uno, decir que Shabazz es Varys no me hace sentir mejor.
06:18Dos, tiene a mi hija.
06:20No pondré su vida en peligro.
06:22¿Y qué vas a hacer entonces?
06:23¿Cuál es el plan?
06:25¿Sabemos algo del vídeo?
06:27Se envió desde el extranjero.
06:29El número ya se ha dado de baja.
06:33¿Quién nos está ayudando y por qué?
06:41Mañana vete a ver a Tahir.
06:43Averiguad qué hacer sin poner en peligro a Nasli.
06:46¿Por qué confiamos en alguien que sabía que estaba viva y se lo cayó?
06:50Ya, cometió un error.
06:52Pero me ha traído a Nasli.
06:54Ya está.
06:56Te acompañará y te ayudará.
06:57Tú no te preocupes.
06:59Haré lo que sea necesario para que se revise el caso.
07:02¿Y en ese tiempo tú qué vas a hacer?
07:05Callabas cuando no recordabas nada.
07:07Ahora ya te acuerdas.
07:08¿Vas a seguir callando?
07:12Debes hablar.
07:14Con Tahir.
07:16Y ya.
07:27Mira, fiscal.
07:29Yo también soy padre.
07:31Así que te entiendo y mucho.
07:33Para poder encontrar a tu hija,
07:35hiciste que te ingresaran
07:36y te escapaste.
07:38¿La has encontrado?
07:45Pase.
07:48Alcaide ha pedido un café.
07:51Esta vez lo he preparado yo mismo.
07:56Que aproveche.
08:00Fiscal.
08:02Para ti.
08:04No podrás decir que no has probado mi café.
08:06Que aproveche.
08:09Ah, Mujahid.
08:11Mañana llévate a varios presos a limpiar la bordilla.
08:14Ya sabes, la que tiene todo el papeleo.
08:16Tráeme la documentación.
08:18Si vinieran a hacer una inspección,
08:20no sabríamos por dónde empezar.
08:21Hay que estar listos.
08:22Entendido, señor.
08:32Y bien, dime.
08:34¿La encontraste?
08:36Así es.
08:40Mira.
08:42Mataste a tu mujer
08:44por celos o por lo que fuera.
08:47¿No pudiste matar a tu hija?
08:49Y la escondiste.
08:51Perdiste la memoria cuando llegaste aquí.
08:54Cuando la recuperaste, te pusiste a buscarla.
08:58¿Me equivoco?
09:01Lo que no entiendo es
09:03qué tiene que ver Sabas de Sari en todo esto.
09:07Cuando ingresaste en la prisión,
09:09hizo lo posible por complicarte la vida.
09:12Pero cuando llegó él aquí,
09:14insistió en compartir la celda contigo.
09:16Y de repente os hicisteis amigos.
09:18Luego os enfrentasteis
09:20y le tendiste una trampa.
09:25Entonces, ¿cuál es el problema?
09:32Pregúnteselo a...
09:36a Sabas.
09:38A Sabas de Sari, no a mí.
09:40Se llevan bien.
09:43¿Acaso no hace usted siempre lo que él quiere?
09:48Estoy cansado. Me voy a mi celda.
09:51Yo...
09:53no soy su empleado.
09:56Sabes que mantengo la misma distancia con todos los presos.
09:59Claro.
10:01No diré que se lleva bien con él,
10:03sino que se lleva mal con los demás presos, ¿vale?
10:07Firat,
10:09oye, si quieres hablar conmigo, aquí me tienes.
10:13Ten presente
10:15que si te acercas a mí,
10:17vivirás mucho mejor.
10:21Muchas gracias.
10:26Muyait.
10:31Lleva al fiscal a su celda.
10:33Enseguida, señor.
10:37Gracias.
10:40Gracias.
10:50Fiscal, fiscal,
10:52que sepas que todo este tiempo que no has estado,
10:54me has tenido muy preocupado.
10:56Creía que se había escapado y me había dejado aquí.
10:59Yo nunca te voy a dejar.
11:01Así me gusta. Este es mi compañero.
11:03Menos mal que has vuelto y está recuperado.
11:07Me alegro mucho de que vieras a Nasli.
11:09Muchas gracias, Eren.
11:11Oye, ¿cómo está tu hija? ¿Todo bien?
11:13Pues en seis meses. Ha crecido mucho.
11:15Cuánto me alegro, hombre. Cuánto me alegro.
11:18¿Cómo tienes la herida?
11:20Con el corte reciente te fuiste por ahí de aventuras.
11:22¿Estás bien?
11:24Tengo cosas más importantes en la cabeza.
11:26Claro, es normal. Olvídate ahora de la herida.
11:28Firo, ¿cómo fue todo?
11:30¿Salió como lo planeaste?
11:34Ahí viene el imbécil.
11:36Jóvenes, buenos días.
11:38Buenos días.
11:40¿Ya han venido a hacer el recuento?
11:42Les dije que yo no estaba, pero no me hicieron caso.
11:46Qué gracioso estás tan temprano por la mañana, ¿no?
11:49Es que me salen las gracias solas
11:51en cuanto veo a tipejos como tú.
11:54Voy a hacer que la mente lo que hizo.
11:57¿Qué hizo?
11:59Ese desgraciado me pegó, pero ahora se va a enterar.
12:01Qué bueno, qué contentos os veo. Madre mía.
12:03Claro, con razón.
12:04Firat ha vuelto del hospital.
12:06Alegría en la celda.
12:08¿Sabes, Firat?
12:10Mientras no estabas, he hecho algunos cambios en la decoración.
12:12Habrás notado el silencio.
12:16Te voy a...
12:18No le hagas caso al imbécil este y siéntate.
12:20No tenéis sentido del humor.
12:22Serás...
12:24Siéntate, tranquilo.
12:26Bueno, ya está. Ya nos has visto.
12:28Así que gracias y adiós.
12:30Dales las gracias.
12:32Ninguno de ellos te ha traicionado.
12:34A ti también te querrán.
12:36Pronto, ya verás.
12:38A ver si al final dejan de quererte a ti, Firat.
12:41Qué pena me dais.
12:43Ya me voy.
12:50Seré el primero en quererlo.
12:52Yo pienso darle una paliza. Os juro que se la doy.
12:55Firat, te digo una cosa.
12:57Esto no se arregla hablando.
12:59En la vida voy a perdonar que ese tío me pegara a mí.
13:02Que lo sepáis, esta me la va a pegar.
13:04No solo le pegó a él, fiscal.
13:06Nos lo hizo pasar mal por ese idiota de Sadas.
13:09Ese hombre lo sabe todo.
13:11¿Por qué está cada uno aquí en nombre de mi hija y la edad que tiene todo?
13:16¿Qué dices?
13:18Lo sabe todo.
13:20Las condenas, los delitos, incluso nos habló de nuestras familias.
13:23Sí, incluido lo de padre.
13:25Y ni siquiera nosotros sabemos lo que hizo.
13:27Cierto.
13:29Padre.
13:31¿Tú cómo estás?
13:32¿Cómo estás?
13:41Yo estoy bien.
13:43Ese imbécil sabe su crimen.
13:47Padre.
13:49¿Cuál fue?
13:52No importa, Firat.
13:54Padre.
13:56¿Cuál fue su crimen?
14:03Fiscal.
14:05¿Sabes cuál fue el delito de padre?
14:10Oye, Firat.
14:12Te lo prometo.
14:14Este lugar ya no es el que era.
14:16¿Qué hacemos?
14:20¿Qué hacemos?
14:22¿Qué hacemos?
14:24¿Qué hacemos?
14:26¿Qué hacemos?
14:28¿Qué hacemos?
14:30¿Qué hacemos?
14:33Nada.
14:36No haremos nada.
15:03No.
15:24Pero, Sr. Sabas...
15:26Nada de peros, alcaide.
15:28Basta.
15:29Me dijo que ese hombre estaba en el hospital
15:32y ayer se paseaba tranquilamente, ¿cómo?
15:34Tenía que complacerlo para saber qué buscaba.
15:36No me quedaba otra.
15:38Además, tengo noticias.
15:42La hija del fiscal vive.
15:46¿Cómo lo sabe?
15:50No parece sorprendido.
15:52¿Lo sabía ya?
15:54Le he hecho una pregunta.
15:56Firat se lo contó a Bequir, el guardia.
15:58Su cuñado.
16:00Y este quería ayudarle cuando se enteró.
16:02Pero no se preocupe.
16:04Bequir ya no se acercará a él.
16:06Además, ¿qué más da que la niña esté viva?
16:09¿Mató a su mujer, recuerda?
16:11¿Cuánto saben sus compañeros?
16:14No lo sé.
16:16Todavía no han hablado, pero lo harán.
16:18No se preocupe.
16:20No puedo confiar en usted, alcaide.
16:22Esto no está bien.
16:24Separe a los de su celda.
16:26Que sepan lo que les pasará si conspiran contra mí.
16:29De acuerdo, no se preocupe.
16:31No lo estoy.
16:33Quiero ver a Firat ahora mismo.
16:37Claro, por supuesto.
16:39Enseguida.
16:48Yo lo dejo aquí.
16:50Dame un descanso.
16:52Estoy agotado, no puedo más.
16:53Mírame.
16:55Mueve los brazos.
16:57Deja de hablar.
16:59La Guardia Alta.
17:01Si no puedes con esto, vámonos.
17:03¿No puedo con esto?
17:05Estuve en una unidad de mi ejército.
17:07Mira.
17:11Firat, ¿y el plan?
17:13Fortalecernos.
17:15Menzana incorpore sano.
17:18Vale.
17:20Como quieras.
17:21No puedes contar nada a nadie.
17:23Esto debe quedar entre nosotros.
17:25No puede enterarse nadie.
17:27¿Vamos a entrenar los músculos?
17:29¿Ese es el gran plan?
17:31¿Quieres dejar de quejarte?
17:33Relájate.
17:35Tranqui.
17:37Así no se puede seguir.
17:39¿Qué, chico del kebab?
17:41¿Es que no te atreves?
17:43Tú sigue con tus deportes.
17:45Yo pensaré.
17:47Ejercitar la mente cuenta como deporte, ¿no?
17:49Adiós.
17:51Ser.