El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¿Cómo has dicho?
00:02Relax, baby, lo tengo todo bajo control. No sabe dónde están, Ashley.
00:05Pero te noto nerviosa, así que tú tampoco sabes dónde están.
00:09Ese desgraciado no es tonto. Cuando lo encuentre, me lo cargaré.
00:13Mira, Sasha, esto ya me lo has dicho antes. No digas tonterías.
00:17Espera, no cuelgues. Creo que Jim Ray sospecha de mí, no sé.
00:22Igual el fiscal ha recordado algo. Se lo ha contado a Jim Ray y está jugando conmigo.
00:27Ya lo he comprobado y no se acuerda de nada de lo que vio.
00:31Pero bueno, si llega a acordarse, podré deshacerme pronto de él.
00:37¿En serio? ¿Eso es que vas a matar al fiscal?
00:42¿Eh, fiscal? ¿Estás ahí?
00:45¿Qué pasa ahora?
00:46Te he traído comida. Cómetela, hazme caso. No comerás así de bien, allá donde vas.
00:51¿A qué te refieres? ¡Eh, contéstame!
00:55¿De qué hablas?
00:57De la última parada antes del infierno, fiscal.
01:00¿De la última parada antes del infierno?
01:03¿De la última parada antes del infierno?
01:06¿De la última parada antes del infierno?
01:09¿De la última parada antes del infierno, fiscal?
01:11Para aquellos que han matado a mujeres y también a niños.
01:14Vas a tener que ir con mucho ojo.
01:16Escucha, sé claro de una vez de qué hablas.
01:19Muy bien, como quiera el señor fiscal.
01:21Verás, Firat, de ahora en adelante les tocarás las narices a otros guardias.
01:25Exacto, te van a transferir a otra prisión.
01:28¿A transferir? ¿Y eso por qué?
01:30¿Cómo que por qué? ¿Te tengo que dar una explicación detallada?
01:33Y yo qué sé. Lo único que sí sé es que me alegro de librarme de un pirado como tú.
01:38Me van a transferir, ¿me oyes? No me pienso ir de aquí, ¿me has oído?
01:41¿Que no te vas? Verás con tus propios ojos.
01:44Cómo te saco de aquí ya mismo, fiscalucho. Créeme que te vas, ¿estamos?
01:48Llévame a ver al alcaide, quiero hablar con él.
01:51¡Llama al alcaide, Mujahid!
01:53¡Mujahid! ¡Ve a por el alcaide!
01:56¡Mujahid! ¡Que vayas a por el alcaide, te he dicho!
01:59¡Quiero hablar con él!
02:01¡Mujahid! ¡Quiero hablar con el alcaide!
02:04¡Mujahid!
02:08¡Mujahid!
02:38¡Mujahid!
03:08Cuídate.
03:27Pasa.
03:28Firo.
03:32Firat, te he metido unas notas en la bolsa, hijo.
03:36Muchas gracias.
04:06Fiscal.
05:06Fiscal.
05:37Fiscal.
05:43Fiscal.
05:49Fiscal.
05:55Fiscal.
06:01Fiscal.
06:07Fiscal.
06:13Fiscal.
06:19Fiscal.
06:25Fiscal.
06:28Fiscal.
06:32Fiscal.
06:36Bastante he aguantado en esa celda del demonio.
06:40Mi idea era traerle aquí desde el primer día que ingresó, pero...
06:44Lo sé, es muy amable.
06:49Si no le importa, me gustaría descansar.
06:52Claro, claro. Si necesita algo, usted avise a los guardias.
06:56Vale.
06:57Muy bien, con su permiso.
06:59Alcaide, debería mirar en la celda de aislamiento del fiscal.
07:03Tiene que venir.
07:07Tiene que verlo.
07:11Voy a encargarme de eso.
07:13Le acompaño.
07:25Esto no acaba aquí, Ibaris.
07:27Nos volveremos a ver las caras.
07:37EL FISCAL DE VUELTA
07:56Que vuelva ahora mismo.
08:00Traer al fiscal de vuelta.
08:07Así que te acuerdas de mí, ¿no?
08:13Mientras yo creía que te tenía engañado,
08:16eras tú el que me engañaba a mí.
08:23Me mentiste.
08:28Y te creí, me lo creí todo.
08:33Enhorabuena, fiscal.
08:37EL FISCAL DE VUELTA
08:48Central 43-40, traer a Firat Bulut de nuevo a la cárcel.
08:52Central 43-40, traer de vuelta a Firat Bulut a la cárcel.
09:06EL FISCAL DE VUELTA
09:28¿Y ahora qué pasa? ¿Por qué hemos vuelto?
09:31¿Qué narices quiere ahora el alcaide?
10:01EL FISCAL DE VUELTA
10:09¿Qué es eso?
10:16¿Cómo estás, Ibaris?
10:22No estoy seguro.
10:25Claro, claro, claro que no.
10:27Claro que no.
10:28¿Recuerdas lo que te dije?
10:30Te dije que te atraparía, ¿verdad?
10:32Iba a por ti, e iré a por ti.
10:34Iré a por ti hasta que encuentre a mi hija.
10:36¿Me has oído?
10:38Es toda culpa mía, Firat.
10:41Lo siento mucho.
10:43Eres el único que sabe que soy Ibaris Cesari.
10:46Te lo suplico, no me delates.
10:48Haré lo que quieras.
10:50Te devolveré a tu hija, por favor.
10:52Por favor, te lo suplico, escúchame.
10:58¿Te lo has comido?
11:05No, ¿verdad?
11:07No, claro que no.
11:10Actuar no se me da tan bien como a ti.
11:16Bueno, ¿y cómo has sido capaz de escribir en la pared con tu propia sangre?
11:23¿Y el psicópata soy yo?
11:25Calla.
11:27¿Por qué me has hecho esto?
11:28¿No ves que te estoy haciendo la misma pregunta?
11:31¿Por qué me has hecho esto?
11:32Yo a ti no te he hecho nada.
11:34Si maté a mi hermano fue solo por tu culpa.
11:37A tu hermano lo mataste tú, yo no tengo nada que ver con eso.
11:40Eres un psicópata sinvergüenza asesino, ¿me has oído?
11:43Yo no tuve nada que ver con la muerte de tu hermano.
11:45Pero no me dejas en paz, ¿no?
11:47No me vas a dejar ser Shabazz, ¿verdad?
11:49Tú me incitaste, me agobiaste.
11:51Fue culpa tuya.
11:53Mataste a mi mujer.
11:55¿A mi mujer?
11:57¿No te das cuenta?
11:58Mataste a mi mejor amiga y compañera.
12:00Tenía 30 años y sueños por cumplir.
12:03El problema lo tenías conmigo, Varys.
12:05¿Por qué no me mataste a mí?
12:09Porque quería ganarte.
12:12No se puede jugar con los muertos.
12:14No podías ganarme.
12:15Ni puedes ni podrás nunca.
12:17¿Me entiendes?
12:19Voy a salir de aquí.
12:22Eres tú quien te podrás aquí dentro hasta el día de tu muerte.
12:25Yo voy a salir.
12:28Esto se acabó.
12:30Muy bien.
12:32Pues si se ha acabado, juguemos a otra cosa.
12:36El juego se llama Nasli.
12:38Oh-oh.
12:40¿Seguro que quieres jugar?
12:42Vamos a ver...
12:44¿Quién es el mejor?
12:46¿Quieres jugar?
12:47Vamos a ver...
12:49¿Quién encuentra primero a nuestra dulce y delicada Margarita?
12:55Tú te quedas aquí, encerrado entre rejas.
12:57Yo voy a salir.
12:59Caminaré libre por ahí.
13:02Pero no te preocupes, fiscal.
13:05Eres el rey de los regresos.
13:07Podrás con esto también.
13:09Déjame hablar de mi hija.
13:12¿He sido claro?
13:13Te voy a matar.
13:15Voy a hacerte pedazos.
13:17Más te vale que no vuelvas a mencionar a mi hija.
13:20Vaya.
13:21¿Por qué estás tan cabreado?
13:22Si solo es un juego, tranquilo.
13:24No te enfades tanto.
13:26Que dicen que es malo para el corazón.
13:28¿No querrás morirte de repente?
13:30¿Qué haría entonces tu hija sola?
13:32Firat.
13:34Tengo una pregunta.
13:36A ver.
13:37¿Tú qué crees que es peor?
13:39¿Que se muera tu hija?
13:41¿O que sea tu hija la que te vea morir a ti?
13:46Dime.
13:48Estás muerto, Baris.
13:50¿Me has oído?
13:51Baris Yesari.
13:53Te mataré.
13:55¿Me has oído?
13:56No grites.
13:57Te voy a matar.
13:58Baris Yesari.
13:59Este desgraciado al que llamamos...
14:00Está bien, doctor.
14:01Es Baris Yesari.
14:03¿Me ha oído?
14:04¿Está bien, señor?
14:05Estoy bien.
14:06Pero me temo que el fiscal no.
14:07Se le ha ido la cabeza.
14:08Vale, vale.
14:09Tiene visita.
14:10Vale, sí.
14:11Tengan cuidado.
14:12Este malnacido al que todos llaman Shabazz...
14:14Es Baris Yesari.
14:15Fue el quien mató a su hermano.
14:17Mató a su hermano.
14:18A su propio hermano.
14:19Llevaoslo y que se encargue, Mujahid.
14:21Fue él.
14:22Os juro que fue él quien mató a su hermano.
14:25Te voy a matar, Baris.
14:28¿Me oyes?
14:35¿Qué pasa, Mujahid?
14:36¿Estabas contentos en mí?
14:38¿Eh?
14:40¿Qué te pasa?
14:42Haz tu trabajo con una pizca de honor, ¿vale?
14:45Sin perder la dignidad y sin ser el perro de nadie.
14:48¿Me entiendes?
14:49¿Pero qué dices?
14:51¿Me das lecciones de honor y dignidad tras matar a tu hija?
14:55Abre.
15:01Vaya.
15:02¿Eh?
15:03¿Firat?
15:04¿Cómo es?
15:05¿Firat?
15:06¿Pero qué pasa?
15:07¿Qué haces aquí?
15:08Traslado cancelado.
15:10¿Cancelado?
15:11Llevo más de una hora mirando tu sitio vacío.
15:14¿Lo han cancelado?
15:17Te echábamos de menos, fiscal.
15:19Firat, bienvenido.
15:21Gracias, pasa.
15:22Firat, ¿qué es lo que ha pasado?
15:24Ya lo veremos, padre.
15:26De repente me han devuelto.
15:27No sé por qué.
15:29Bienvenido.
15:30Y las dunas del desierto encontré a mi abuela.
15:37Por el amor de Dios.
15:41Fiscal.
15:45¿Pero qué haces tú aquí?
15:47Han vaciado mi celda, fiscal.
15:49Me han metido aquí.
15:51¿Por qué?
15:52Por el tal Yasari.
15:55Ahora será su celda privada.
15:58Ese malnacido sabe que lo recuerdo.
16:01¿Qué ha recordado?
16:03Te metí aquí para poder atraparlo.
16:06Fiscal.
16:08Entonces lo teníamos cerca.
16:10¿Por qué no lo atrapamos?
16:15Porque tiene a mi hija.
16:19Fiscal, no me sueltes así en las noticias.
16:22¿Por qué?
16:24Fiscal, no me sueltes así en las noticias.
16:26Me va a dar algo.
16:27No digas nada.
16:29Está bien, vale.
16:30No diré nada.
16:31Pero, ¿qué vamos a hacer?
16:37Me escaparé antes de que salga de aquí.
16:40Y evitaré que sea liberado.
16:41No tengo otra opción.
16:44Y necesito tu ayuda.
16:47Lo que haga falta.
16:51Gracias.
16:53Gracias.