アトムの童(こ) Stage7 宿敵からのSOS 2022年11月27日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Because no one knew his true identity, the genius game creator Azumi Nauta, known as the Banksy of the game industry, lost everything due to the strategy of Sagas' Okitsu Akihiko and the bank.
00:16Okitsu's aim was to put an end to Atom's and Sagas' connection, the artificial joint technology, commonly known as Atomroid.
00:28Nauta and his team fell to the bottom of the abyss, and as the children of the new company Atom, they achieved a miraculous revival.
00:36However, it was the beginning of a new battle for Atomroid.
00:45Excuse me.
00:47I recently finished it.
00:48If you do it well, you can destroy the block.
00:52Good, good.
00:54This is good.
00:56Next time, I'll defeat the enemy.
01:00This way, please.
01:03I'm so grateful.
01:05I'm so proud to have two people who have the charisma of the game industry.
01:10I'm sorry I couldn't finish it.
01:12There seems to be an important meeting.
01:13What's important?
01:14Well, Umi-san has no choice but to show her face.
01:19Please draw various expressions in front of the camera.
01:23In this way, your emotions can be communicated in real time on the screen.
01:28How is it?
01:30If you scrape it like this and put the wings at an angle like this, the balance will be adjusted.
01:38But wouldn't that be different from the real thing?
01:41It's important to pursue realism, but it's also important to deform it a little and make it look cool.
01:47If you just make it according to the drawing, you can do it with a machine.
01:52Mr. Kami, I really respect you.
01:54I'm busy.
01:56What did you do today?
01:58It's not just the arm, but also the sense.
02:03This is enough for the copy paper.
02:06I'm busy.
02:08What are you talking about?
02:10The number of people is increasing and the beauty is disappearing.
02:14I bought a paper copy.
02:17What do you want?
02:20Can I install version 4.0 of Effect Maker?
02:23Please wait a moment.
02:25Once again.
02:26Version 4.0 of Effect Maker.
02:28Yes, I understand. I'll reply right away.
02:31Please.
02:32Oh, it's a call. It's a call.
02:33Yes, I'll be right out. Please wait.
02:35Yes, this is Atomoroco.
02:37Yes.
02:45The number of people is increasing.
02:48This Affixon is a tool to analyze emotions and facial expressions from videos and real-time images.
02:57I'm Tim.
02:59I came from Seattle.
03:01Seattle? For this?
03:03I'm a big fan of John Doe.
03:07You speak Japanese very well.
03:09Yes.
03:10I saw your serious game and decided to participate because I thought I could use this technology for the game.
03:16It's true that if you combine different fields of technology, the possibilities will expand and it's attractive.
03:21I think I can make a completely new approach.
03:24If I can use it as a game, people all over the world will know my technology.
03:28I see.
03:30Is that so?
03:31I hope we can do something together.
03:33Yes, by all means.
03:35Are you free?
03:37What?
03:38I have an important meeting.
03:40Oh, no.
03:41I'm sorry.
03:42Wait a minute.
03:44See you.
03:45I'm sorry.
03:46I wanted to talk to you more.
03:48But I'm glad to see you.
03:50Are you still in Japan?
03:52Yes, I'm going to stay for a while.
03:55Let's meet again.
03:56What?
03:57Really?
03:59Take your time next time.
04:00Yes.
04:02I'll call you.
04:03Bye-bye.
04:05Bye-bye.
04:07Everyone, do you know what day it is?
04:10Today?
04:11It's the day of the burning garbage.
04:12Oh, did you publish it?
04:13Yes, in the first issue of Keisai.
04:15It's the opening day of Atom Gang.
04:17Oh, it was today.
04:21I started making toys 60 years ago.
04:24Since we became the second generation, there have been a lot of fires and looting.
04:28At last, this Atom boy is on the track.
04:31The number of downloads of the game and the order of the serious game from the government are going well.
04:36New employees have joined and each of them have learned their job.
04:40I think it's finally time.
04:43Finally?
04:44I think it's time to revive the production of toys in earnest.
04:50Yes!
04:51Congratulations!
04:53I'm so excited!
04:55Oh, it's finally here!
04:58Oh, it's finally here!
04:59Then, you will make Atom Gang again, right?
05:03Yes!
05:05That's great!
05:06Then, let's do our best with a new feeling from today.
05:10Yes, let's do it!
05:14For example, for example, the player's...
05:17Ano-san is still excited.
05:20It seems like he can't talk.
05:22Then, then, then, then, then.
05:24When the voltage of anger rises, can the character get the item?
05:28It's really good!
05:30It's also very effective in serious games.
05:32You can make the player's emotions and emotions count.
05:35You can really simulate it.
05:37That's amazing.
05:39Hey!
05:40Hey!
05:41It's good!
05:42It's not good.
05:43Can I have another one?
05:44No.
05:48Should I call you again?
05:49Yes, of course.
05:53Um...
05:55This...
05:57This is my company.
05:59It's still small, though.
06:01That's amazing.
06:03What?
06:04Um...
06:06Would you like to start a company in Seattle with me?
06:12What?
06:16I'm sorry.
06:17I know it's rude, but...
06:21But when I talk to you, my feelings for you get stronger and stronger.
06:28If you're interested, please feel free to contact me.
06:36Let's see.
06:38Sausage.
06:39Wow, it's cute!
06:41Now that you mention it...
06:43How about Nekohara?
06:46This is old, too!
06:48What do you think?
06:49I like this one!
06:51It's cute.
06:52I like this one, too.
06:53It's cool.
06:54I like this one, too.
06:55Okay, let's decide!
06:56Let's go with these four.
06:57Let's go with these four.
06:58This and this.
06:59This and this.
07:10We will resume the production of toys.
07:13Thank you for your continued support.
07:15Thank you!
07:19I'm looking forward to it.
07:21If we can use the technology of the Atomroid,
07:24we'll be able to create more things.
07:30Here it is!
07:33Yae-san's special Neko Panty Curry!
07:49Neko Panty Curry
07:57Hey, what do you think?
08:00What do you mean?
08:04The Atomroid is going well, right?
08:08Yeah.
08:11The game is going well, too, right?
08:15Yeah.
08:19It feels like we're on the next stage.
08:30Don't you think we should aim for the next stage, too?
08:40Are you talking about Kim?
08:43Yeah.
08:46I can't stop thinking about what kind of game I can make with this technology.
08:54You, too, Hayato?
09:01Are you going to quit Atom?
09:07I don't want to quit.
09:11I don't want to quit, but I really want to keep going.
09:21What about you, Hayato?
09:30Good morning, everyone!
09:34Good morning.
09:42Here you go.
09:44It's delicious.
09:53What?
09:57You want to quit Atom?
10:01I want to go to the next stage.
10:05I wonder if our role here is over.
10:11No, it's not.
10:13It's finally time.
10:16I want to make a new game with the exciting technology.
10:24I know I'm being selfish.
10:27But if I don't try, I'll regret it.
10:39It's too sudden.
10:43I'm sorry.
10:53I heard you.
10:58Are you going to quit Atom?
11:05I haven't gotten an answer yet, but that's how I feel.
11:13I'm sorry.
11:23You don't have to apologize.
11:28Atom is a company that supports exciting feelings.
11:38You should cherish that encounter.
11:47I'm sorry.
11:56Today, Hayato and I were told that we wanted to quit.
12:05I see.
12:07I didn't know this day would come.
12:11I remember it like yesterday.
12:15Hayato, you were praying in front of the game show.
12:24I thought you were a weirdo.
12:26You're like a boy.
12:28You too, Hayato.
12:31When I first met you at the game jam, I thought you were a weirdo.
12:36Really?
12:41I didn't think we'd end up like this.
12:49You helped me a lot.
12:53I can't thank you enough.
12:59If you want to move on, you have to do your best.
13:19I agree.
13:23For those two, and for you, this is the beginning of your next adventure.
13:39Let's go!
13:49Did you drop it?
13:53That's strange.
13:57You should have decided at a time like this.
14:00Let's do it again.
14:02I'm looking forward to it.
14:04I'm counting on you.
14:06It's a photo that will make us proud.
14:08Let's go!
14:11Let's go with Atom.
14:15Atom!
14:22Atom!
14:33You can't drop it?
14:35Yes.
14:37Mr. Takeda said so.
14:39What do you mean?
14:41That's...
14:43I'm sorry. I want to help you.
14:45But I can't drop the paint on the toy maker.
14:48Wait a minute.
14:50What do you mean?
14:53I'm sorry.
14:55This is your company.
15:00I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:04I'm sorry.
15:06I'm sorry.
15:08I'm sorry.
15:11I'm sorry.
15:13I'm sorry.
15:15I'm sorry.
15:18Mr. Takeda's company?
15:20It was a company that started with the idea that children could lick it.
15:25You're trampling on Mr. Takeda's feelings.
15:28Is the owner of the company that great?
15:31Which company is it?
15:33It's an investment company called Miyazawa Family Office.
15:36Family Office?
15:453%?
15:47Miyazawa Family Office, an investment company, is starting to acquire a large number of Sagas stocks.
15:53Is it for acquisition?
15:55Not yet.
15:57But that company is special.
15:59It would be a nuisance if it was bought more and became a shareholder.
16:03Family Office is an organization run by wealthy families such as Rockefeller and Morgan.
16:13The characteristics of Family Office are not to acquire a company based on profit,
16:19but to acquire a company based on the mission and values shared by the family,
16:23such as social trust and evaluation,
16:26a hundred years ahead.
16:29This is the purpose.
16:31This construction company acquired by Miyazawa Family Office
16:34withdrew from construction business such as buildings and mansions,
16:38and was reborn as a company with strong pre-employment.
16:42Huh?
16:44Isn't that a good thing?
16:45Of course, it's a great thing.
16:47But in other words...
16:50You mean it's not a company you can talk to in a common language of seeking profit?
16:54That's right.
16:56A shareholder's demand is usually directly related to profit.
17:00When the business is doing well, there is no complaint.
17:03But Family Office is different.
17:06Regardless of the state of the business,
17:08they can change the company as much as they want.
17:12That's why Mr. Takeda suddenly became a military man.
17:15That's right.
17:17Either way, we have to find a way to reopen the toy.
17:23Mr. Gami is almost around the corner.
17:27I'd like to use this.
17:29Please!
17:31Thank you very much, Mr. Ukai.
17:34You're welcome.
17:36I'm always ready to help you.
17:39You say that a lot.
17:41When I invited you to Atom, you didn't come.
17:45At that time, I just started my own company.
17:47Investment consulting is amazing.
17:50It's all thanks to you.
17:52You taught me the joy of working.
17:55So I thought I'd give it a try.
17:59I heard you're going to Seattle.
18:02Yes.
18:04But in this situation...
18:07What? Are you being careful?
18:10Hey, hey, don't worry about me.
18:12Don't worry about me.
18:15That's right.
18:16Even if you say that...
18:18It's nothing compared to the pinch so far.
18:22You're right.
18:24You two go on the path you decided.
18:39Can you explain to me what's going on?
18:42Yes.
18:43I ordered you to do something.
18:46Why does Miyazawa Family Office get 4% of our shares?
18:50That's...
18:53They're spending a lot of money on development.
18:57Hey!
18:58Why do you think they're hiring you?
19:01Be useful!
19:06Wait, wait, wait!
19:08At this rate...
19:10It's only a matter of time before Miyazawa Family Office gets more than 5% of our shares.
19:16If it exceeds 5%, the finance department will report a large amount of ownership.
19:21In other words, it will be known to the public that Sagas is going to be the successor of the Miyazawa family.
19:29I want to talk to you first.
19:32Make an appointment.
19:35Yes.
19:36Um...
19:37What is it?
19:39Actually, he's downstairs.
19:47Miyazawa Family Office wants to open a market for technology.
19:52Open a market?
19:54Sagas currently has 12 businesses.
19:59Search services, of course.
20:01Tourism, electronics, space development, and games.
20:06They're working on all kinds of businesses.
20:09That's because they're looking for the best technology in the country and buying up the whole company.
20:16That's because they're doing that over and over again.
20:19What's that?
20:22President Okizu, the amount of luggage you carry is already decided.
20:28I want you to throw away all the unnecessary luggage and focus on the search service business.
20:37Yoshizaki!
20:38I'm surprised.
20:42They're all treasures, not luggage.
20:45They're all profitable.
20:47However...
20:50It's a waste to have technology that you can't use.
20:56It's a treasure trove.
21:01There's a patent technology called Atomroid.
21:06Serious games and metaverse.
21:08The world of games has gone beyond entertainment and has become a part of everyday life.
21:15The evolution of games led to the change of the world.
21:18That's the kind of era it was.
21:20What do you mean by that?
21:22It's about incorporating what's around you into the game and making you move like a human being.
21:32It was announced at the press conference that it would be possible to do that with the technology of Atomroid.
21:40I was very interested.
21:44However, I can't make such a game because I have to wait and live to find it.
21:52If the market is released, wonderful games will be made everywhere.
21:59That's how much it changes the world.
22:09And in a world other than games, there's a possibility that the technology will be used.
22:17First, we need to sell games.
22:22I'm the one who found the technology.
22:25There's no way we're going to get more than 5% of the company's shares.
22:31The reason I told you this before was because people in Japan seem to have stolen other people's companies.
22:40We don't want to hurt each other's image.
22:45What is it?
22:47It's a beautiful thing to say.
22:50In short, you're trying to sell Japanese technology to reflect your family, right?
22:57I bought technology from a small and medium-sized company to keep it from being eaten.
23:04But it's going to be eaten.
23:08If you look at it from a global company's point of view, it's the same for a small and medium-sized company.
23:14I don't know.
23:22I don't know.
23:23I don't know.
23:24I don't know.
23:25I don't know.
23:26I don't know.
23:27I don't know.
23:28I don't know.
23:29I don't know.
23:30I don't know.
23:31I don't know.
23:32I don't know.
23:33I don't know.
23:34I don't know.
23:35I don't know.
23:36I don't know.
23:37I don't know.
23:38I don't know.
23:39I don't know.
23:40I don't know.
23:41I don't know.
23:42I don't know.
23:43I don't know.
23:44I don't know.
23:45I don't know.
23:46...
23:47...
23:48...
23:49...
23:50...
23:51...
23:57You may have to take a break.
24:01major
24:02There are reports that the office is 5.04% Second's output.
24:07Huh?
24:08Currently, the Sagas head office is in a state of emergency.
24:12Miyazawa Family Office has decided to buy over Sagas.
24:16Both companies are leading the Japanese economy.
24:20Mr. Oki has just come out.
24:23Mr. Oki!
24:24Mr. Oki!
24:25Miyazawa Family Office has decided to buy over Sagas.
24:28What do you think?
24:29Mr. Oki!
24:31What do you think of Sagas in the future?
24:33Mr. Oki!
24:34We're in a state of emergency!
24:37Please hurry.
24:45I'll set up an emergency response team.
24:47Yes.
24:53Excuse me.
24:54My wife has a fever.
24:58That's important.
24:59Mr. Oki.
25:02Sagas has decided to buy over Miyazawa Family Office...
25:05...as well as Keitaku Service, a major company.
25:09Are they going to buy over Sagas?
25:11People's companies have just been bought over.
25:14It's a state of emergency.
25:16I didn't know this would happen.
25:25This is not just a problem for one company.
25:28It's a problem for the whole country.
25:30Yes, of course.
25:31That's right.
25:33This is today's main course, roti.
25:39Then...
25:40...will you lend me your strength?
25:42Yes, of course.
25:53To Miyazawa Family Office.
25:56What?
25:57The Ministry of Finance...
25:59...has agreed to a technical review.
26:02What did you say?
26:04As I said before...
26:06...games and anime are Japan's greatest export industry.
26:10If Sagas continues to unify the country...
26:14...new talent will not be born in this country.
26:19If you can review our technology...
26:22...it will be of great help to us.
26:25I don't care if our technology is exported to the world.
26:28I understand your pain.
26:30That's not the point.
26:32Unfortunately...
26:33...the meeting with the company is over.
26:37To Miyazawa Family Office.
26:54Attack!
27:06To Miyazawa Family Office.
27:16Thank you for your hard work.
27:19You're the one who's having a hard time.
27:30Hello.
27:31I'm sure President Okitsu was surprised.
27:35I didn't expect the Ministry of Finance to remove Hashigo.
27:38In this country...
27:40...people who work hard are seen as idiots.
27:44It's your job to change that.
27:48Do you think it will take tens of thousands of years?
28:04To Miyazawa Family Office.
28:34To Miyazawa Family Office.
28:39This paint is good, but...
28:41...it doesn't fit the budget.
28:43Can't you negotiate?
28:44I tried my best.
28:46But it didn't work.
28:48Yes.
28:52Ah!
28:53I received a new paint!
28:56Oh!
28:57It's the last order!
29:00I'm counting on you this time!
29:05Huh?
29:07Why is it empty?
29:12What's wrong?
29:14Well...
29:16Yes.
29:34To Be Continued...
29:54Why?
29:59Hey! Stop!
30:02You!
30:03What's going on?
30:07I'm back.
30:08Oh!
30:09Kuroko!
30:12Why are you here?
30:16I'm asking you.
30:23I want you to help me.
30:27What?
30:29You know from the news.
30:33Miyazawa Family Office is trying to buy Sagasu.
30:39They want to open the market for technology.
30:42Open the market?
30:44What do you mean?
30:46They want to open the market for technology...
30:48...so that anyone can use it freely.
30:50You sound arrogant.
30:53Atomroid is no exception.
30:56Huh?
30:58What do you mean?
31:01You mean...
31:02...atomroid technology can be used freely?
31:05Can we use it too?
31:07Why not?
31:09Then I'll do whatever you want.
31:12The range of toys we can make is very wide.
31:15It's like throwing food into a sea of sharks.
31:19What?
31:20Opening the market...
31:22...is a good word.
31:25If that happens...
31:26...Japanese technology will be eaten up by the world.
31:30It will disappear without a trace.
31:32Of course...
31:34...your Atomroid will disappear too.
31:40You're doing the same thing, aren't you?
31:43You took everything from us.
31:46It's to protect us.
31:47You're being sarcastic.
31:48It doesn't matter what people think.
31:50But the technology you created for toys...
31:55...can be abused in a place you don't want at all.
32:00As proof of that...
32:01...the Miyazawa Family Office...
32:03...is trying to sell the game industry.
32:07To prevent that...
32:09...our game...
32:10...is technically and qualitatively...
32:13...the best in the world.
32:17Are you going to buy it with money?
32:21At the Olympics...
32:23...we'll develop the first game to be selected for e-sports.
32:30The Olympics
32:35In two weeks...
32:36...we'll have a shareholders' meeting.
32:38We'll present the game to the shareholders.
32:43In just two weeks?
32:46You can't make such a big game.
32:49We don't have to make everything.
32:51A few dozen seconds at the show.
32:53That's enough.
32:54That's enough.
32:55It's special to make a game...
32:57...for the shareholders.
33:00Are you aiming for the first Olympic Games?
33:03If I can make them expect that, I'll win.
33:08To do that...
33:09...I need to master the technology of Atomroid.
33:13A craftsman's skills and knowledge...
33:15...and your ideas.
33:20I need you.
33:25Of course...
33:26...I'll thank you.
33:29Don't think you can solve everything with money.
33:33Yes, that's right.
33:37Do you know how many times...
33:39...you've made me look bad?
33:42Don't talk nonsense.
33:45I won't help you.
33:48I refuse.
33:50Please leave.
33:55Didn't you hear me?
34:01If it goes well...
34:03...I'll give you back the technology of Atomroid.
34:08I bought the technology...
34:10...because I thought it was a treasure.
34:13If you can prove otherwise...
34:15...I'll be happy to give it back.
34:18Please give me a conclusion tomorrow.
34:25Is that how you ask for things?
34:27You're always so grumpy.
34:29I'll leave my luggage here.
34:31Why do I have to help you?
34:33What does it mean to give back the technology?
34:37It's not a thing.
34:39That's right.
34:40It's not about giving it back or not.
34:42It's not about giving it back or not.
34:44It's not about giving it back or not.
34:46It's not about giving it back or not.
34:48That technology is still here.
34:51That's right.
34:53I refuse tomorrow.
34:56Is that okay?
34:57Yes.
35:03Why don't you try it?
35:06What?
35:10Let's take back Atomroid.
35:14I think it's a good thing...
35:18...that people all over the world use Atom's technology.
35:21But...
35:23...I don't want to be like Mr. Takeda's slave.
35:27The technology that Shigeo and the others...
35:29...have worked so hard to develop for Atom's toys...
35:32...I don't want it to be abused...
35:34...in a place that has nothing to do with it.
35:37But...
35:43Atomroid's technology...
35:46...is Atom's soul, isn't it?
35:51I want to get it back.
36:01You know...
36:03You know...
36:06Did you forget what Okitsu did to us?
36:10Giving it back is just a verbal promise.
36:12Don't take it seriously.
36:18Don't get involved anymore.
36:21It's only for two weeks.
36:22What?
36:23Everyone's convinced that you're going to refuse.
36:25Don't interrupt.
36:28In three days...
36:29...we won't be Atom's employees anymore.
36:31That's why!
36:33That's why!
36:34This is the last job I can do for Atom!
36:40I'll help you find it.
36:53I won't do it.
37:01I'm sorry, kid.
37:04I'm happy...
37:06...but...
37:07...I can't find a good face.
37:11This is a matter of pride.
37:29Hayato-san.
37:32Welcome.
37:34Iced coffee, please.
37:35Yes, sir.
37:36Good evening.
37:37Good evening.
37:38Huh?
37:40Are you alone?
37:42Where's Naeta-san?
37:43He's...
37:46...busy.
37:47Is that so?
37:51Then...
37:52This is...
37:55...for you two.
37:57Please give it to Naeta-san.
38:01I'll be looking forward to it.
38:32I love you.
38:33I love you too.
39:01I love you.
39:02I love you too.
39:03I love you.
39:31I love you.
39:41So...
39:42...what's your answer?
39:45Yes.
39:50I refuse.
40:01I refuse.
40:17Good morning.
40:20You're kidding, right?
40:22Are you serious?
40:24I'm serious.
40:26But you just refused.
40:28But I'll do it.
40:30Why?
40:33Because I'm your fan.
40:44Excuse me.
40:46This way, please.
41:00I can't believe you're on my side.
41:03Don't get me wrong.
41:04I'm not on your side.
41:05But you'll help me, right?
41:07I didn't forgive you.
41:09This is the room I prepared for you.
41:24President.
41:25Thank you for your hard work.
41:27President.
41:28Thank you for your hard work.
41:30Keep working.
41:33He's in charge of this place.
41:34He's the manager.
41:36You can ask him about the rest.
41:38Hey!
41:39I'm busy.
41:41You're a smart guy.
41:42You're really going to look for him?
41:46I think...
41:48...you're right.
41:52Because I'm your fan.
41:55I want you to restore the toy in the best possible way.
42:16Atomloid reproduces the movement of human joints in this way.
42:22Normally, motion capture is required to reproduce human movements.
42:26But it takes a lot of time and effort.
42:30By applying the human optical technology of Atomloid,
42:33we can save time and effort.
42:35If we read this movement with SAGAS's digital technology,
42:38AI can process it
42:40and automatically reproduce real movements.
42:49Excuse me.
42:51Yes.
43:00Hayato.
43:04What?
43:07Nothing.
43:11Have you noticed?
43:14You're trying to get back what was taken from you.
43:18You're doing the same thing as I used to do.
43:23You're the one who said it was wrong.
43:26Don't be a victim.
43:32I'm not a victim.
43:34I'm excited.
43:37What?
43:40It's amazing.
43:41It's amazing.
43:43You can't use Atomloid in a game
43:46without SAGAS's latest equipment.
43:49I'm looking forward to seeing what kind of game you can make.
43:55I told Tim the same thing.
44:07The appointment is in two days.
44:11But...
44:13I can't leave Atom alone like this.
44:15Are you betraying Tim?
44:17I'll only be two weeks late.
44:19You really don't understand yourself.
44:23I know you well.
44:27You're the kind of person who wants to get into it once you start
44:30and do it until you're satisfied.
44:34You can't be satisfied just by making a demonstration
44:37for a few tens of seconds at the stock market.
44:39You'll keep making games until you're satisfied.
44:48I'm going with Tim.
44:58I thought I'd say goodbye.
45:00I'm sorry.
45:09I'm sorry.
45:21I'm sorry.
45:30I'm sorry.
45:53I'll crush SAGAS.
45:54He's our enemy now.
45:56We need a new manager.
45:59We still have the power to speak.
46:01It's up to us to decide.
46:03Have you decided?
46:05What do you think of me?
46:06You stole our game for money.
46:09It's a misunderstanding.
46:10SAGAS's stock market will open.
46:11It's up to you to decide.
46:13If you want to watch this show again,
46:15please subscribe to our channel.
46:20All episodes will be broadcast on Parabi.
46:29Parabi.
46:35Get ready.