El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Cuándo me caí en el lugar del accidente,
00:03¿cómo salieron los Paríses? ¿Fue visto?
00:06No hay M.O.B. en el lugar del accidente.
00:08De hecho, se suponía que elegieron Corea.
00:11¿Hay alguien que hable con Giryán en el lugar del accidente?
00:13Mi teléfono se fue. ¿Dónde está?
00:14Hombre, yo lo llamé, no se abrió.
00:16Le envié un mensaje, lo vio, no regresó.
00:19¿Y qué tal Giryán's sister, Eylul?
00:22¿No dijo nada?
00:23No, no habló ni una palabra.
00:25Debemos encontrar a Giryán.
00:31Es muy tarde, Furad.
00:32Gracias.
00:34Después de todo lo que hiciste, no puedes entrar aquí así.
00:37Capturaste a Barysh Yessali
00:39y, vencido a tu amistad, lo abandonaste.
00:43Te consideraste todo el mundo.
00:44Está bien, lo entiendo.
00:45Yo actué de manera impulsiva, pero...
00:48¿Me trajiste a la cabeza de esta firma con total autoridad o no?
00:51¿Me diste esta autoridad o no?
00:53¿Dijiste que hicieras todo lo posible para capturar a Barysh?
00:57Si no voy a ningún lugar.
01:00Si quieres, hazme una investigación.
01:02Y hasta la conclusión de la investigación,
01:05voy a seguir siendo el jefe de esta firma.
01:08¿Qué?
01:09¿Qué?
01:10¿Qué?
01:11¿Qué?
01:12¿Qué?
01:13¿Qué?
01:14¿Qué?
01:15¿Qué?
01:16¿Qué?
01:17¿Qué?
01:18¿Qué?
01:19¿Qué?
01:20¿Qué?
01:21¿Qué?
01:22¿Qué?
01:23¿Qué?
01:24¿Qué?
01:25¿Qué?
01:26¿Qué?
01:28¿Qué quieres?
01:29ancarlapping
01:33¿Qué quieres hacer acá?
01:36¿Donde estoy?
01:38Pánico
01:41Son santos
01:42Son santos
01:43¿En serio?
01:44Son santos
01:45¿Untado Yo?
01:46¿Entrenó alguien?
01:49Ey
01:49¿Entranó alguien?
01:51¿Entranó alguien?
01:54Quédate aquí, ¿vale?
02:25¿Por qué mi familia, mi felicidad, te preocupó tanto?
02:27Porque es una actitud que no sirve de nada más que atraer la atención del juez.
02:34Mira, en los últimos tiempos, tu has estado tomando la nombre del juez en la boca.
02:37Ten cuidado, pienso.
02:40¿Hm?
02:41De nuevo no me ha capturado.
02:44De hecho, de pronto nos vamos a tener un problema.
02:46No te preocupes.
02:48¿Qué significa eso?
02:49Lo que significa es que mi esposa y mi hijo
02:54van a estar conmigo hasta que terminemos con Farad.
02:58Estar con ellos no significa que me vaya de Farad.
03:03Esa es mi cuestión.
03:07Me aceleraste.
03:09Prepara esa lista y déjala a mí.
03:14La tengo.
03:16Te enviaré la lista.
03:18Te la enviaré.
03:46FARAD
04:10¿Qué haces?
04:11Estoy caminando por aquí, he entrado en el mal camino, estoy tratando de conocer el lugar.
04:14Siempre estabas en el mal camino, bebé.
04:16¡Sasha!
04:17¿Qué? ¿Estás tratando de escapar?
04:19¿Vas a renunciar?
04:21Yo vine aquí por mi propia voluntad, ¿sabes?
04:24¿Por qué voy a tratar de escapar?
04:26Viste por tu propia voluntad, ¿cómo te has olvidado?
04:29¿Debería creerlo?
04:31¿Por qué estamos discutiendo esto ahora?
04:34¿Por qué estás preguntándome esto?
04:35Y te voy a preguntar algo.
04:37¿Qué es exactamente lo que he perdido?
04:39¿En mi absencia has comenzado a pensar que eres el centro de la vida de Barış?
04:44Bebé, hay una vida aquí.
04:48Y yo estoy en el centro de esa vida.
04:51Estoy muy contenta por ti.
04:53De verdad.
04:54O sea, aparte de la parte de creer que hay una vida aquí.
04:58Birgit.
05:00¿Sabes lo que es lo más diferente entre nosotras?
05:04Por supuesto.
05:07Esta historia es la historia de las personas con una sola posibilidad.
05:13Tienes la oportunidad de elegir tu vida.
05:16Y nunca podrás convencerme de que has elegido a Barış.
05:25Maldita sea.
05:38Estás silenciando.
05:40Estás silenciando desde hace horas.
05:43No has dicho nada.
05:47Estás culpable.
05:50Ahora dirás que, jefe,
05:53¿qué entiendes?
05:54Por el amor.
05:55Yo amo a un hombre.
05:56Por eso estoy silenciando.
05:58Lo veo.
06:02La vida es algo así.
06:04Pero la vida es algo así.
06:06La gente no puede elegir a quien se puede enamorar.
06:08A veces vas y te enamoras de la opción más terrible.
06:11Vas y encuentras a la m*******.
06:13Pero la gente no se olvida de nada.
06:17El amor es algo que vive.
06:19No es algo que mata.
06:21No sé qué tipo de significado hay en Barış.
06:23Por eso ya has tomado todo en cuenta.
06:25Pero...
06:27No expresas nada por Barış.
06:31No lo sabes.
06:33Al día siguiente,
06:34va a lanzarte como un dinero maldito.
06:38No te preocupes.
06:43En realidad,
06:45te has perdido.
06:49¿Sabes a quién te has olvidado antes?
06:51A tu hermana.
06:53Y al resto.
06:55Desde el día en que naciste,
06:57has olvidado a aquella persona que te ha hecho padre y madre.
07:00Has olvidado los días en los que dos niñas
07:02te intentaban mantener tu vida aquí y allá en las calles.
07:09Puedes estar enfadado.
07:10Puedes estar pensando que te has metido en la injusticia.
07:12Yo lo entiendo todo.
07:17Pero no lo sé.
07:18A partir de mi propia experiencia,
07:20puedo decirte algo así.
07:22Una persona...
07:25En la vida,
07:26una de las cosas que te mantiene en las manos,
07:28¿sabes qué es?
07:30Inocencia.
07:32Es muy importante para ti, lo sé.
07:37Dame lo que quieras.
07:41Y yo te daré tu inocencia.
07:48¿Puedes irme? Es urgente.
07:50Ayse, no.
07:52Barış Şehzade está en el teléfono.
07:56Te digo que termine de hablar.
08:11Sarge,
08:12ya empezó su misión.
08:14¿No te escuchó el doctor?
08:17Como sabrías,
08:18eres tu quien tiene que escuchar
08:19las cosas que yo teife en casa.
08:22¿Cuánto eres tímido?
08:23¿Cuánto recuerdas?
08:25¿Qué quieres?
08:27Te he llamado por algo muy útil.
08:29He oído que estás con Eylul.
08:31Mira quién tengo en mi mano.
08:34¿Giriyan?
08:35¡Dios mío!
08:36Si le das daño a ella, te mataré.
08:40Ríe, hijo, ríe.
08:41La última vez que ríes, ríe bien.
08:44¿Qué quieres? Dime.
08:47¿Policía?
08:48Digo que solucionemos esto hermano a hermano.
08:51Déjame con Eylul y te voy con Giriyan.
08:55Ya ha pasado mucho tiempo.
08:57Debe haberse descubierto donde estoy a través de su señal de teléfono.
09:01Eylul, ven aquí.
09:03Pero viene solo.
09:05Si entiendo que es uno de sus planes,
09:08voy a romper la cabeza de esta mujer.
09:11Y eso.
09:21¿Y ahora qué hacemos?
09:52¿Quién es?
09:54¿Quién es?
09:56¿Quién es?
09:58¿Quién es?
10:00¿Quién es?
10:02¿Quién es?
10:04¿Quién es?
10:06¿Quién es?
10:07¿Quién es?
10:09¿Quién es?
10:11¿Quién es?
10:13¿Quién es?
10:15¿Quién es?
10:17¿Quién es?
10:19¿Quién es?
10:21¿Quién es?
10:23¿Quién es?
10:25¿Quién es?
10:47Giriyan.
10:51¿Qué tal, Ayşe Hacı, cómo estás?
10:55¿Estás seguro de tu decisión?
10:57¡Ni siquiera nos informamos a Defne!
11:00No tenemos otra solución.
11:01Si Defne quiere, me llevará a la investigación,
11:04y lo solucionará.
11:05Pero no tenemos otra solución.
11:07Oye, Haci, te dije que volviera a San Ben,
11:09pero no me dejaste.
11:11¿Te necesitarás después de todo esto, Haci?
11:13La comida está lista.
11:16¿Te necesitarás después de todo esto, Haci?
11:18La comida está lista.
11:20¡Frat, un auto llegó!
11:25Pero no puedo ver dentro.
11:27¡Entendido!
11:30¡Frat, el auto paró!
11:33¡Ahí viene el hijo de puta!
11:34¡Gillan está junto!
11:44¿Estás listo, jefe?
11:45¡Ya estoy aquí, hijo de puta!
11:47¿No ves?
11:48Quería hablar contigo como si fuéramos humanos,
11:51pero no, no va a suceder.
11:53No hay nada que hacer.
11:55¿Qué pasó con ese video?
11:57¿Eh?
11:58¿Te está molestando, no?
12:00¿Y a ti qué le importa a mi familia?
12:02Primero, cuida a los que tienes dentro de ti.
12:06No lo has aprendido, ¿verdad?
12:08Si sabías lo que me decía tu hermano,
12:12no estarías aquí conmigo, ¿sabes?
12:15Eso es un acto de extorsión.
12:17Debería despertarlo.
12:18Debería terminarlo sin hacerle daño a nadie.
12:24¡Vamos, hermanos!
12:26¡Llamad a uno a otro!
12:27¡Vamos!
12:37Está bien.
12:38No hay que volver.
12:40¡Cállate, abuela!
12:41¡Cállate!
12:43El fin de tu camino es la muerte.
12:47¡Dios mío!
12:48¡Esto es mi destino!
12:50¡Llévalo a tu cabeza!
12:56¡Ven conmigo!
12:57¡Déjame!
13:03¡No ataquen!
13:04¡No ataquen!
13:05¡Hermanos!
13:06¡Dejen que se vayan!
13:07¡No te vendré!
13:08¡No vendré a nadie!
13:10¡Vamos!
13:11¡Por favor!
13:12¡Vamos!
13:13¡Vamos!
13:14¡Dejen que se vayan!
13:15¿Cómo?
13:16¡Dejen que se vayan!
13:17¡Dejen!
13:18¡Eylul!
13:19¡No!
13:20¿Cómo?
13:21¿Cómo me van a dejar?
13:22¿Cómo me van a dejar?
13:23¿Cómo me van a dejar?
13:24¿Cómo me van a dejar, Eylul?
13:25¿Por qué no me dejaste ahí?
13:26¿Crees que te voy a dar Eylul así?
13:29¡Cálmate!
13:30¡Por favor!
13:32¡Por favor, cálmate!
13:35¿Ayse, en qué estado estás?
13:36¿Estoy bien?
13:37¡Bien!
14:08Eylul va a ir.
14:09Y luego nos regresará con su lugar.
14:11No voy a dejar a sus hermanos.
14:13Los voy a salvar.
14:14¿Mami, estás bien?
14:17¡Mira a mí, Haci!
14:18Vamos a seguir la señal del coche.
14:20¡Sigue!
14:21¡Voy de inmediato, abogado!
14:22¿Qué te dije?
14:23¡Esto no termina antes de que digas que el abogado terminó!
14:25¡Suéltame!
14:26¡Lleva la bomba a mi abuelo!
14:30¡Cálmate!
14:32¡Lleva la bomba a mi abuelo!
14:34¡Lleva la bomba a mi abuelo!
14:35¡Lleva la bomba a mi abuelo!
14:37¡Vamos a salvar a mi hermano!
14:39¡Vamos a salvarlo!
14:50¡Barış!
14:52¡Juro que no he dicho una sola palabra a nadie!
14:54¡Ni a mi abuela, ni al juzgado!
14:56¡Ni me he dicho nada!
14:58¡Lo sé, querida!
14:59¡Yo te lo sé!
15:00¡Cálmate!
15:01Se ha pasado.
15:02Se ha terminado.
15:03¡Se ha terminado!
15:05Sabía que me ibas a tomar.
15:07No solo te lo tomé.
15:09También Büke y Cano.
15:10¿Qué quiere decir eso?
15:13Ya no hay nada que me preocupe.
15:19Ese juzgado nunca va a encontrarme.
15:22Y llegaremos a nuestro objetivo.
15:24¿Rafi?
15:26¿Tenéis lo que buscáis por la noche?
15:28Se ha terminado, Barış.
15:29Gracias.
15:34Ahora escúchame a tu hermano.
15:38¿Qué te va a decir?
15:55Hola, Abigail.
15:56¿Necesitas algo?
15:57No, no.
15:58Yo vine a sacar a Cano.
16:00¿Cano?
16:01No, yo vine a sacar a Cano.
16:04Furkan.
16:05Pero mis amigos me llaman Fukara.
16:07Si tienes algún deseo, no te preocupes, señorita.
16:10Gracias.
16:11Vamos, vamos.
16:13¿Estamos escuchando música, mamá?
16:14Sí, estás escuchando música,
16:15pero ¿no deberíamos ir a ver las clases juntos?
16:18No vas a la escuela, ¿vale?
16:20Pero te vas a quedar atras.
16:21Vamos a trabajar un poco.
16:23Vamos.
16:25Vuelve, ¿vale?
16:32Ten cuidado, ¿vale?
16:33Nos vemos, cariño.
16:43Mamá, ¿a dónde vamos?
16:45¿Dónde está mi papá?
16:47¿De qué hablamos, Cano?
16:49Vamos a ser silenciosos.
16:50Vamos a jugar.
16:51Vamos.
17:02No digas nada a papá, ¿vale?
17:04Sí, mamá.
17:05Bien hecho.
17:08Me recuerda a los días cuando llegué a casa.
17:11Hicimos una mesa, nos divertimos.
17:14La gente está donde el tiempo la lleva.
17:18Que duerman.
17:24¡Haji, espere!
17:31¿Cabeza?
17:32La señal se ha disminuido.
17:33¿Cómo se ha disminuido?
17:37La señal se ha disminuido totalmente.
17:40Mira, Baris está en algún lugar.
17:42Mami, Haji, abran la puerta.
17:44Vamos a llamar.
18:01¿Qué pasó?
18:02¿Qué es la enfermedad de Furat?
18:04Desafortunadamente,
18:05ella quisiera que todo se quedara en silencio.
18:08Pero encontré sus registros de la antigua clínica.
18:10La semana pasada perdió su memoria cuatro veces.
18:12Olvidó todo.
18:14¿Furat?
18:23¿Qué es eso?
18:25¿Qué es eso?
18:26¿Qué es eso?
18:27¿Qué es eso?
18:28¿Qué es eso?
18:29¿Qué es eso?
18:30¿Qué estás escribiendo, papá?
18:33¿Aún no has dormido?
18:35Estoy escribiendo cosas que no deberían ser olvidadas, hijo.
18:38¿Cómo?
18:39Hija, ven.
18:52La gente no debería tener las cosas importantes en su mente y en su corazón.
18:56Debería escribir o leer.
18:58Por ejemplo, yo escribí lo que sentí el día de tu nacimiento,
19:02después lo que vivimos al primer paso,
19:05lo que sentí cuando me llamaron papá,
19:08escribí todo.
19:11¿Se olvidaría si no lo escribiera?
19:13Para recordar tan bien como posible esos buenos momentos,
19:16esas buenas sensaciones.
19:18Entonces, las sensaciones se vuelven más fuertes.
19:20¿Otra vez, la gente no se olvida de lo que ama?
19:23No se olvida, ¿verdad?
19:25No se olvida, hijo.
19:27¿Cómo puedo olvidarte?
19:30Mira,
19:32la gente guarda sus recuerdos aquí,
19:36en su memoria, en su mente.
19:38Pero si un día
19:40esto no nos da lo que queremos,
19:43tenemos una sola confianza.
19:47Esto.
19:51Si algún día te vas a olvidar de mí,
19:54siempre mira a tu corazón, hijo.
19:57¿De acuerdo?
20:01Ven aquí.
20:11¿Qué haremos, Edip?
20:12Aprenderemos lo que es la enfermedad de mi hijo.
20:16¿De acuerdo?
20:19Déjame un poco sola.