• 3 months ago
Transcript
00:00Don't you have anything to do?
00:06Have a good lesson, mommy.
00:09Is it going to be my birthday today?
00:12My lion, I wish you all the best. Your teacher will be here tomorrow.
00:15What's the rush?
00:17Come on, you'll be late.
00:30Osman teacher, what's going to happen?
00:35God's tongue is stuck in his mouth.
00:38This is not enough.
00:40Thirty-two guardians have been turned around.
00:44We need to understand the reason for this.
00:46But it's very broken.
00:50Osman father, Mustafa brother didn't say it on purpose.
00:53I mean, there must have been a misunderstanding.
00:56Well, even if he said it, it didn't sound like a word he said to me very clearly.
01:00I said to him,
01:02Either you go through that door with my Eren and my Asiye,
01:06or good luck.
01:08Okay, but how is this going to happen now?
01:11Well, you're not a dustbin.
01:14You're going to fall into the water with your feet.
01:16Come on, shake yourself.
01:30Is Genco here?
01:32He came yesterday, but he left right away.
01:34He didn't come home all night.
01:36He came again a little while ago.
01:38Is there any news from Kazan?
01:40I'm coming.
02:00I'm coming.
02:17We're going to dance together under the candlelight.
02:22Then the candle will go out.
02:25Then everything will explode here.
02:27The flames will rise.
02:30And we're going to fly among those rising flames, Kazan.
02:47Well, someone will ask why the sand?
02:50Because the sand is a one-man job, Kazan.
02:53The dead can't stand the sand.
02:56They're going to sing songs.
02:58They're going to tell fairy tales.
03:02They're going to say they love each other like crazy.
03:25I love you, Kazan.
03:55I love you.
04:25I love you.
04:27I love you.
04:29I love you.
04:31I love you.
04:33I love you.
04:35I love you.
04:37I love you.
04:39I love you.
04:41I love you.
04:43I love you.
04:45I love you.
04:47I love you.
04:49I love you.
04:51I love you.
04:53I love you.
04:55I love you.
04:57I love you.
04:59I love you.
05:01I love you.
05:03I love you.
05:05I love you.
05:07I love you.
05:09I love you.
05:11I love you.
05:13I love you.
05:15I love you.
05:17I love you.
05:19I love you.
05:21I love you.
05:23I love you.
05:25I love you.
05:27I love you.
05:29I love you.
05:31I love you.
05:33I love you.
05:35I love you.
05:37I love you.
05:39I love you.
05:41I love you.
05:43I love you.
05:45I love you.
05:47I love you.
05:49Nilüfer.
05:51That's what I told you.
05:55Who knows?
05:57Maybe Tarık's tail waved.
05:59Just like his mother.
06:01When he smells money.
06:05If anything happens to my daughter,
06:07I'll kill you.
06:09Nilüfer.
06:11I told you.
06:13Leave these sensitive mothers.
06:15Do these with your daughters.
06:17Both of them hate you.
06:19Why?
06:21Why?
06:25Gülya.
06:27Give her her medicine.
06:29She's doing crazy things again.
06:37Move!
06:47Move!
06:51Couldn't you find the medicine?
07:03Excuse me.
07:05Be careful.
07:07Telephone.
07:15Telephone.
07:21Yes.
07:23I found it.
07:37I found it.
08:07I love you.
08:09I love you.
08:11I love you.
08:13I love you.
08:15I love you.
08:17I love you.
08:19I love you.
08:21I love you.
08:23I love you.
08:25I love you.
08:27I love you.
08:29I love you.
08:31I love you.
08:33I love you.
08:35Are they here?
08:37Are you sure?
08:39Tarık set a trap so that we don't get close to the house.
08:45Do you have a plan?
08:47Yes.
08:49We will save Hazan.
08:51And you will keep your promise.
08:55No weapons will be used.
08:59Do you understand?
09:01I hope so.
09:03Let's go.
09:05I will go first.
09:07Why?
09:09Are you calling me to watch me?
09:11No.
09:13That's why I didn't call you.
09:15I called you because I can trust you.
09:17If I didn't call you, I wouldn't be able to see your face.
09:21No.
09:23I will go first.
09:25Do you understand?
09:27If I see that day,
09:29I want to look at your face with a smile.
09:31Do you understand?
09:33I hope so.
09:35Let's go.
10:01Let's go.
10:31Let's go.
11:01Let's go.
11:31Let's go.
11:33Let's go.
11:35Let's go.
11:37Let's go.
11:39Let's go.
11:41Let's go.
11:43Let's go.
11:45Let's go.
11:47Let's go.
11:49Let's go.
11:51Let's go.
11:53Let's go.
11:55Let's go.
11:57Let's go.
11:59Let's go.
12:01Let's go.
12:03Let's go.
12:05Let's go.
12:07Let's go.
12:09Let's go.
12:11Let's go.
12:23Ferhat.
12:25I'm sorry.
12:28I guess Tahir went after them, right?
12:30Yes.
12:31How are you going to find them?
12:33With the gift Mithat left on his way.
12:39I sent you and Mustafa's phone numbers in the morning.
12:43So?
12:44I asked my friends in our company.
12:46So that they don't have to follow him and your phone.
12:50I have it too.
12:51We will follow step by step.
12:57Let's go.
13:13Ferhat.
13:15I didn't know you missed me so much.
13:27Let's go.
13:29Let's go.
13:56You're not mad at me, are you?
13:58But you're late for everything.
14:08They'll stop him.
14:10What will you do?
14:11Will you kill him?
14:15You understand now, right?
14:17There was no empty threat.
14:19I understood what you understood.
14:21I understood from your eyes.
14:25Tarık.
14:28I won't stop you.
14:30As you can see.
14:31I'm trying to live a romantic moment here, brother.
14:34But look.
14:35This is a bedroom.
14:37It's a private area.
14:58I hope I didn't bother you.
15:00Come on.
15:02I understand that this is also a private area.
15:04Better.
15:28Tahir.
15:30Why did we lose Uhud Cengi?
15:33Because the archers left the hill.
15:36At least you know that.
15:38Do you have a plan?
15:59Tell me.
16:01Do you have a plan?
16:03Think about it.
16:04Give me five minutes.
16:06Think.
16:08Think about it.
16:11You have five minutes.
16:13But he doesn't have five minutes.
16:15Not three minutes.
16:17Even 2.54, 2.53, 2.52.
16:19Come on.
16:21Do you want me to come?
16:28Tahir.
16:32What happened?
16:34Tahir.
16:39Tahir.
16:42What if this is it?
16:44What if this is it?
16:46I told you, crazy Tahir.
16:48I told you.
16:50I told you how I would look at the face of the tale.
16:52Brother.
16:54Should we talk about this later?
16:56What if we get caught?
17:00Ferhat.
17:04Choose one.
17:06Green or red?
17:10Choose one.
17:12Choose green or red.
17:18Red.
17:20Red.
17:22Green.
17:26Take it.
17:31I'll take it.
17:46In the name of God.
17:48Tahir, stop.
17:50I'll tell you something.
17:52When you were in the army,
17:54you used to paint your boots early.
17:56So?
17:58I'd take it.
18:00Do I have your blessing?
18:02Bless you.
18:06There's nothing left to do.
18:10When I say three,
18:12In the name of God.
18:18One.
18:20Two.
18:24Three.
18:38Where is he?
18:42Tarik.
18:50Tarik.
19:02There's a bandage on the cockpit.
19:04Don't bleed the car.
19:16Clean the wing.
19:18Clean the cockpit.
19:20Don't bleed it.
19:36What a nightmare.
19:40Where is he?
19:42Is he gone?
19:44He locked us in here.
19:48I'm tired.
19:52I won't answer the phone.
19:54I'll answer yours.
19:58No, I won't answer this either.
20:04I'm really tired.
20:10We don't count this, brother.
20:12Brother.
20:16Why didn't I think of this before?
20:18I'm sorry, brother.
20:20You're so naive.
20:22I know.
20:24What kind of man are you?
20:26I'm crazy.
20:28Are you okay?
20:30I'm fine.
20:32Come on.
20:34I'm tired.
20:36Slow down.
20:46I'm a phone like you.
20:56What did you do?
20:58Did you find it?
21:00Your voice is breaking.
21:06I'm sorry.
21:18Thank God.
21:32Didn't you talk?
21:34I heard, but he couldn't hear me.
21:38I'm sure they're fine.
21:40I hope so.
21:44Dad.
21:46What's up?
21:48There's nothing to do.
21:50Sit down.
21:56Don't leave Asya and Mustafa alone.
21:58They're having a hard time.
22:00They're having a hard time.
22:02They're both crazy.
22:04They're angry and stubborn.
22:08Don't leave them alone.
22:10I'm asking you.
22:12Okay, dad.
22:14Excuse me.
22:16Where did Ali go?
22:18He got a call about work.
22:20Are you staying here?
22:22I'll stay a little longer.
22:24But I'll come early.
22:26Okay.
22:28Okay.
22:38What's the bomb arrangement?
22:40He's crazy.
22:42Anyway.
22:44We need to get your statement.
22:46We need to send a team there first.
22:48So they can examine it.
22:50It's cheap.
22:54Can I go home first?
22:56Of course.
22:58You're right.
23:00He's crazy.
23:02He called me, but we couldn't talk.
23:04He's not answering the phone.
23:06Let's not waste time.
23:08Let's go to Ferhat's house.
23:10I'll go to my wife.
23:12Okay.
23:14We'll meet in the evening.
23:16Goodbye.
23:26Goodbye.
23:56My son.
24:02Tell me a reason not to kill you.
24:06I'm your son, dad.
24:08You're my son.
24:10This is enough reason to kill you.
24:16You kidnapped Hazan.
24:22You were going to die together.
24:24Is that so?
24:26What a big love.
24:30You couldn't even do that.
24:36If you could, I'd be surprised.
24:40I was upset with Hazan, not you.
24:42Do you understand?
24:44Do you understand?
24:50I understand, dad.
24:52Now Hazan will complain about you.
24:56He's right.
25:00Idiot.
25:02Idiot.
25:04I'll save you.
25:06But you'll do what I say.
25:12Look at me.
25:14I've already taken precautions because I know what kind of a birdbrain you are.
25:18I'll save you.
25:20I'll save you.
25:22But you'll marry Mercan.
25:24Do you hear me?
25:26Do you understand?
25:30I can't hear you.
25:32I can't hear you.
25:34I understand, dad.
25:38How will it be, dad?
25:50How will it be?
26:20Take this phone.
26:22What was your name?
26:24Tahsin.
26:26Tahsin.
26:28Tahsin.
26:30You're going out to Batu.
26:32Kemal Pasha will give you a new identity before you get to the door.
26:36You're going out as Tarik Tamar.
26:40Find our guys there.
26:42They'll find you anyway.
26:44They're a little sneaky.
26:46You're going to the hospital.
26:48They'll give you a new identity as Tarik Tamar.
26:50Keep the phone off.
26:52Okay.
26:54You'll call me when I call you.
26:58Do you understand?
27:00Yes, sir.
27:02Do you understand, Tahsin?
27:04Yes, sir.
27:18You're in Batu right now.
27:48Azan.
27:56Azan.
27:58Ferhat saw a friend, dad.
28:00Tahir.
28:02He has a grandmother.
28:12Azan.
28:14A girl who gave me to court from harassment to the story of Zeynep.
28:30Ferhat.
28:32The man who witnessed Zeynep's betrayal and attacked you.
28:44Otherwise, someone who messes with me at every opportunity is left behind.
28:52You know what they say?
28:54They sue me for slandering me at every opportunity.
29:04It's that clear.
29:10I'm saving you again.
29:12You're aware, aren't you?
29:18You're aware, aren't you?
29:26You're aware, aren't you?
29:38Don't leave this place.
29:40They'll come and find you.
29:42You're going to sneak into Batu.
29:46Our man will bring you his phone.
29:48So you're going to make a legal entry from Batu to Turkey.
29:52As you left the hospital.
29:54You'll be home in the evening.
29:58Pull yourself together.
30:10Pull yourself together.
30:34Fuck.
30:40Fuck.
30:50Thank God.
30:52You're okay, aren't you?
30:54I'm fine.
30:56Did he get caught?
30:58No, he ran away.
31:00But he'll be caught.
31:02He'll be caught.
31:06God bless you.
31:08What do you mean?
31:10Thank you, son.
31:12What else can I say?
31:14Don't say anything.
31:20Get well soon.
31:22See you.
31:58Tahir.
32:04Are you okay?
32:06I'm fine, thank God.
32:10We saved him.
32:12He's fine.
32:14What about Tarik?
32:16He ran away when we got in.
32:18I think he's gone.
32:20You must be tired.
32:22Let's call Azan.
32:24Don't tire yourself.
32:32Call Nefes.
32:36Nefes.
32:38Azan, are you okay?
32:40I'm fine.
32:42Tahir and Ferhat, thank you.
32:44I'm fine.
32:46I'm glad.
32:48He sounded fine.
32:50Thank God.
33:00What happened?
33:02Are you going to tell me where your son is?
33:04Yes.
33:06You said that.
33:08To help justice a little.
33:10Well done.
33:12Where is he hiding?
33:14I don't know if he's hiding.
33:16But he's in Batum.
33:20I called you after you said you kidnapped Azan.
33:22His phone was off.
33:24I called him now.
33:26He's in Batum.
33:28He spent the night.
33:30And he got into a fight.
33:32He spent the night in the hospital.
33:36If you want, you can call him.
33:40He said he was in Batum.
33:42He'll be back in the evening.
33:44As soon as he comes,
33:46I'll bring him to you.
33:48What are you talking about?
33:50I'm telling the truth.
33:52Believe it or not.
33:56Have a nice day.
34:02He sounded fine.
34:04Thank God.
34:06What kind of a maniac is this?
34:08He's a fool.
34:10What will happen to his father?
34:12You're right.
34:14But he'll be caught, right?
34:16I don't think he can go too far.
34:24Mom.
34:26Are you all right?
34:28Did you save the world?
34:30Did you save the world?
34:32Did you solve everything?
34:34Well done.
34:36But here,
34:38Mustafa and Asiye
34:40your sister-in-law's house
34:42is crumbling.
34:44You're worried about
34:46the people you met yesterday.
34:48You're worried about them.
34:50Well done.
34:52You've been very rude to you.
34:54You're like my daughter-in-law.
34:56You're blind.
34:58You used to eat together
35:00on the table.
35:02You used to sit together on the couch.
35:04You used to warm up together in the kitchen.
35:06Ask them.
35:08Do you have a problem?
35:10Do you have a problem?
35:12Are you hungry? Are you cold?
35:14But where are you?
35:22I can't get mad at my mom.
35:24She's right.
35:26When my dad left,
35:28he looked me in the eye and said
35:30I was with Asiye and Mustafa.
35:44Is he still there?
35:48He couldn't move.
35:56Where are you going?
35:58Don't say anything.
36:00Esma.
36:02I have nothing to say to him.
36:04I'm going home.
36:06I'll get Eren's stuff.
36:08A few pieces of something.
36:10You'll take care of him, right?
36:12Of course.
36:14Okay, thanks.
36:16I'll be back in half an hour.
36:26Asiye.
36:28Where are you going?
36:30Asiye, I'm talking to you.
36:32Leave me alone, Mustafa.
36:34You already left me, didn't you?
36:36How can you say that?
36:38I was going to say that
36:40if my tongue burned in my mouth.
36:42But you said it.
36:44I'll die for you.
36:46Asiye.
36:48Asiye.
36:50Asiye.
36:52Asiye.
36:54Asiye.
36:56You said I'd live if I died.
36:58Is that what you call living?
37:00Is that what you call living?
37:02Go your way, Mustafa.
37:04My way is your way.
37:06Asiye.
37:08Asiye.
37:10Asiye.
37:12Don't do that to your hand.
37:14You can't do that.
37:16Asiye.
37:18I got it.
37:20Okay, thanks.
37:24Ali.
37:26What happened?
37:28Is there any news?
37:30There is.
37:32He's in Batum, sir.
37:34Batum?
37:36When did he run there?
37:38He didn't run away.
37:40What are you saying?
37:42Genco called.
37:44The night Hazan was kidnapped,
37:46he went to Batum.
37:48He got into a fight there.
37:50He even stayed in the hospital for one night.
37:52What are you talking about?
37:54We followed his phone.
37:56We met at the hospital.
37:58That's right.
38:00You're aware of these nonsense, aren't you?
38:02Of course I'm aware.
38:04He stole the minaret.
38:06I know it's not like that.
38:08But I don't have any evidence.
38:10What about the Yayla house?
38:12What about the bomb?
38:14Slow down.
38:16I talked to his friends.
38:18There's no trace of the bomb.
38:20There's no trace of the bomb,
38:22or anything else.
38:24As far as you can see,
38:26it's all covered up.
38:28Is that so?
38:30Let's go.
38:32Ferhat.
38:46Hazan.
38:48My daughter.
38:50Thank God you got Hazan out of that maniac's hands.
38:54Why are you staying in that house?
38:56What are you waiting for?
38:58But Genco said
39:00Tarik was in Batum.
39:02He called.
39:04I was surprised.
39:08What did he say?
39:10He said he was in Batum.
39:12He called.
39:14And
39:16he said
39:18I made up a lie again
39:20to deal with Genco.
39:24He said
39:26I made up a lie again
39:28to deal with Genco.
39:32I'm not surprised he said that, mom.
39:34It's up to you
39:36to believe,
39:38isn't it, mom?
39:42He said he was in Batum, right?
39:44The maniac who kidnapped me
39:46in front of my grandmother's eyes
39:48was in Batum, wasn't he?
39:50The maniac who put a bomb
39:52on the right and left
39:54saying we'll die together
39:56was in Batum, wasn't he?
39:58Then Ferhat and Tahir
40:00lied to me, didn't they?
40:02Why?
40:04Because I'm his enemy.
40:06Is that it?
40:08Yes, mom.
40:10I'm his enemy.
40:12So what are you?
40:14Why are you still a friend?
40:18My daughter, I'm confused.
40:22Drugs.
40:24Drugs.
40:26What a beautiful mother.
40:28What a beautiful excuse you have.
40:30I was sorry for you.
40:32I told my sister because of the drugs.
40:34Now you're defending
40:36the thing that happened
40:38to clean up Genco.
40:40My daughter, I'm not defending anything.
40:42Mom, are you coming
40:44because you took the drugs
40:46or are you taking the drugs
40:48to come?
40:50Why can't you get rid of that guy?
40:52What are you waiting for?
40:58My daughter, where are you going?
41:10My daughter, where are you going?
41:34When you made such a sudden entrance,
41:36I said,
41:38I wonder
41:40where you're going to shake me now.
41:42Where is Tarık?
41:44In Batu.
41:46You should know that.
41:48Cut the bullshit.
41:50Where is that bastard?
41:54Very good.
41:58So you're going to talk to me
42:00like this now?
42:02But I'm ready to forgive you.
42:04I'm ready.
42:06Facing betrayal
42:08drives everyone crazy.
42:10I understand you.
42:12But after you
42:14set the example of DNA,
42:16how are you going to apologize to me?
42:18Think about it.
42:20We'll see.
42:22We'll see.
42:24That son of yours,
42:26who you said was lying in the hospital in Batu,
42:28took Hazan in front of me.
42:30He pulled a gun on me two hours ago.
42:32That's right.
42:34It's possible.
42:36But
42:38who knows that?
42:40I'm counting down.
42:42One.
42:44You.
42:46Two. Tahir.
42:48Three. Hazan.
42:50Who else knows?
42:54No one else knows.
42:56He set up a solid trap
42:58to save his crazy son.
43:00It worked.
43:02But this time
43:04you won't be able to save Hakan, young man.
43:06I don't know
43:08if I can save him
43:10or not.
43:12But what matters
43:16is why I did it.
43:26Asiye.
43:28Asiye, let's talk.
43:30For God's sake.
43:32Asiye, I'm talking to you.
43:34Brother, stop.
43:40Sister.
43:42Brother.
43:44Tahir, help me.
43:46I can't help you.
43:48What are you going to do?
43:50Come with me.
43:58Sister.
44:00Why are you doing this?
44:04Are you mad at me, too?
44:06I'm not mad at anyone, Nefes.
44:08I'm mad at myself.
44:10I'm mad at myself.
44:14Don't do this, please.
44:18I didn't do anything.
44:20I have nothing to do from now on.
44:22Are you going to do this?
44:24You're going to pack your stuff.
44:26What should I do, Nefes?
44:28You tell me.
44:30How will it be?
44:34Sister.
44:36Mustafa didn't say
44:38what he said from his heart.
44:40All of Trabzon knows
44:42how much you love him.
44:52Love?
44:54If you get respect,
44:56trust,
44:58and loyalty,
45:00what's left of what you call love?
45:04It's either a habit
45:06or a child's memory.
45:08Sister.
45:10Asiye.
45:12Gülsüm.
45:16Tahir, what am I going to do?
45:18Tell me, please.
45:20What am I going to do?
45:22Calm down.
45:24You're in big trouble.
45:26What is this?
45:28Is this a kid's toy?
45:30It's okay.
45:32I was just kidding.
45:34I'm going to hit you.
45:36I'm going to hit you.
45:38You son of a bitch!
45:42What's going on?
45:46What's going on?
45:48What's going on?
45:50What did you do to my brother?
45:52I did it to save my son.
45:58To save my son,
46:00who has been in love with Hazan
46:02since his childhood.
46:04Admit it.
46:06You know
46:08what to say
46:10and what not to say.
46:12But let me speak
46:14in your language.
46:16You have a religion
46:18Don't you?
46:20Yes.
46:24So,
46:26what does it mean to be a victim, Ferhat?
46:30Is it to kill an animal?
46:32Or is it to give up on Ismail?
46:36If there is an Ibrahim
46:38who can give up on
46:40Ismail in the face of the world,
46:42let him come first,
46:44hold my two shoulders and ask.
46:46I'm your father.
46:48I made you a father.
46:50You know that.
46:54Actually,
46:56I'm telling you this because it's here.
46:58Otherwise,
47:00I don't want to remind you of the old days.
47:02Your father was not a good example.
47:04Right?
47:08A father is like me.
47:10When he comes back,
47:12he covers up his son's sin.
47:14Even if he takes his soul,
47:16he will do it.
47:18I did it for you.
47:22I didn't report anyone
47:24who tortured me
47:26and shook me
47:28from my legs.
47:30I didn't tell anyone.
47:32I kept quiet.
47:34I understood.
47:36I hope you understand me now.
47:38On the way of justice,
47:40on the way of truth,
47:42giving up on Ismail
47:44is something Ibrahim can do.
47:48I don't think it's right.
47:54You're not going anywhere.
47:56Let him go.
47:58My mother is right. Let my brother go.
48:00My daughter,
48:02don't leave your home.
48:04But if you say I'm going to strangle you,
48:06do whatever you want.
48:08Do whatever you want.
48:10Do it for me.
48:12I'll let you go.
48:14Put that wooden head in front of your door.
48:16But when you say
48:18it's okay,
48:20then come.
48:24Why are you packing your stuff?
48:26Let's pack Mustafa's stuff.
48:28Let him go.
48:30If he takes a step from the threshold,
48:32I'll go.
48:34I'm writing here.
48:36If he takes an unauthorized step from the threshold,
48:38you'll see what I'll do to you.