Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sen anlat kara deniz
00:31I hope you forget all of us
00:34How are you Mercan?
00:36I'm fine, thank you. How are you?
00:39Thank you
00:45Look at that grace
00:48It's like the beauty of your soul is reflected on your face
00:52Isn't it, Nilüfer?
00:57Melek, how is school going?
00:59School is not going anywhere
01:01But I'm going to school from time to time
01:04You're getting on my nerves
01:08Cemil, they're just kids
01:11It's not possible to understand their language
01:18Mr. Genco, dinner is ready
01:21Is that so, Mulya?
01:22Here you are, sir
01:23Then please come to the table
01:26Mercan
01:28Here you are
01:31Ms. Türkan, please
01:45Now, for these kind of men
01:48The property is not important
01:51But to be cheated by a simple courier
01:55They won't leave it unpunished
01:59I don't know the value of the property
02:02But I know this
02:05They want to spend ten times that property
02:07And find it here
02:11I'm not going to take the gun
02:13I'll come and find myself
02:16You're not going to take the gun
02:18Your uncle is here
02:20I'm here
02:21Ali is here
02:22You're going to keep your promise
02:26You took the gun again when you were going to save Hazan
02:29But it doesn't matter
02:30What happened after saving him?
02:32He went to the police again
02:42I didn't take the gun for revenge
02:44I took it for self-defense
02:46You're not going to take it again
02:48Okay
02:50Doruk
02:53Yes, brother
02:55Tell these guys
02:57Search the place
02:59See if there is anyone
03:00Who is investigating these people
03:02They haven't been seen before
03:04But now they are everywhere
03:06Do you understand?
03:07Okay, brother
03:08Check it out
03:16I'll say hello somewhere
03:19I'll see what's going on there
03:21Thank you
03:32Cemil
03:34Young people have talked to each other
03:37They want a simple story
03:39What do you say?
03:41If they say so, let it be
03:44Right?
03:47Maybe Ms. Türkan
03:48Ms. Türkan wants her as her stepmother
03:51But what will I want?
03:53What will I play?
03:55Ms. Türkan
04:01Cemil
04:03Don't call me Türkan
04:05I won't let you talk to Ms. Türkan in this situation
04:08She's his stepmother
04:10She'll be a little sad
04:12She's leaving her baby
04:14Isn't that right?
04:16Is it right to leave me?
04:20How are you Hazal?
04:22Is everything okay?
04:23Everything is fine
04:25Thank you
04:26I'm fine, thank God
04:28Believe me, I can't tell you how excited I am
04:32We are a big family
04:35Family is very important
04:37Isn't it, Cemil?
04:38Of course
04:40I also want to say this
04:44I'm not getting married
04:47I'm getting my son married
04:49Look, I had two daughters and one son
04:53Now I have three daughters and one son
04:56I want you to understand this
04:59Because that's how I look at it
05:01Isn't that right, Nilüfer?
05:03Of course
05:05Thank you
05:07Enjoy it, dear
05:15Cheers
05:36Come on
05:38Let's celebrate
05:40Go see your brother Murat
05:44Take some food with you
05:46Okay
05:48You don't have his phone with you, do you?
05:50No, I don't think so
05:52He's already hard to save
05:54What's the phone doing with him?
05:56Let's get rid of this trouble
05:58I'll think about how to save it in my hand
06:03Take the cosmetics from the closet
06:05Change your clothes
06:07Okay
06:08Don't let your mother know
06:10No, don't worry
06:15You take care of Belin
06:18Let's take care of each other
06:20Okay?
06:21If you see someone following you, turn around and come here
06:24Okay, brother
06:25Come on, my dear
06:39What did you do, my dear?
06:42What did I do?
06:49Mustafa
06:51Yes, my dear
06:53Come in, it's cold outside
06:55Okay, I'll come
06:57You go inside
07:06Mustafa
07:08Yes, Asiye
07:10You're afraid for Murat, aren't you?
07:13Why would I be afraid for Murat?
07:15He can't take care of himself
07:18Yes, of course
07:20But Mustafa, don't worry
07:22Nothing will happen, okay?
07:24I hope nothing will happen
07:29But let's get rid of this trouble
07:31Then I'll lick your flesh
07:34Okay, you'll lick it later
07:36Come on
07:38Okay
08:02I don't know what to do, guys
08:05I don't know
08:07What do you mean, dad?
08:09I don't want to depend on you
08:12Mustafa's there
08:15They're fine
08:17I don't know
08:19I don't know
08:22Dad, why did I come here?
08:24So you won't be alone
08:26So we won't be alone
08:28I didn't come here to kick you out
08:30I know that, son
08:32But I don't know what to do
08:35Let's go if we're bothering you
08:38What are you saying?
08:40What are you saying, daughter?
08:42You're right, dad
08:44I don't want to say anything to you
08:47No way
08:52Tahir is calling
08:54Yes, brother
08:58Wait a minute
09:04Thank you
09:14Thank you
09:17Thank you
09:22How is your health, Mrs. Nilüfer?
09:24Mr. Genco said he was sick for you
09:26Believe me, it's not important
09:28It happens during the seasons
09:30Then it goes away
09:32That's right
09:34It happens during the seasons
09:36Get well soon
09:38Thank you
09:43We couldn't say a word to you
09:45We heard a lot of bad things happened to you
09:50Now everything is fine
09:52I hope so
09:59How are you, daughter?
10:02Did you break that thing on your shoulder?
10:06What was it called?
10:08A violin?
10:09Yes, a violin
10:10What if you broke it?
10:12Mrs. Nilüfer, I'm sorry
10:14I think Tarik told you about the wedding a little late
10:18It's not important
10:20You can come whenever you want
10:22I hope you get well soon
10:31I'm glad you came
10:33Thank you
10:36Would you like something to drink?
10:38It's outside
10:40No, I'm fine
10:42Thank you
10:44I understand
10:46As you wish
10:49I don't know if you told the truth
10:53I listened to Tarik a little
10:56Really?
10:57You did a good job
10:59I don't know why you did it
11:01But you're right
11:03You're like a father to him
11:06I said that
11:08I said that Merzen is a little...
11:11She's a little...
11:12She's a little...
11:13You said that
11:15Yes
11:17She can't do it
11:19You'll make her do it
11:21She'll do it
11:23She'll get over it
11:25That's it
11:27You did a good job
11:37Hello
11:39Hello
11:46Hello
12:05Are you serious?
12:07Yes
12:09God
12:12God
12:14What's up?
12:16I called a few places
12:18It's a little secret
12:21You know
12:22No one would come out and say
12:24my stuff was stolen
12:26I still missed a few people
12:29It's good to be careful
12:33Is Murat at home?
12:35No, I took him to the balcony
12:37That's good
12:38Thank you
12:39Excuse me
12:42I'll call you if you need anything
12:44Thank you
12:45Don't worry, we're here
12:48Thank you
12:49Thank you
12:50Take care
13:09By the way, your outfit doesn't look good on you
13:11Really?
13:12Yes
13:13Okay, I'll wear it all the time
13:15But it looks good on you
13:17Really?
13:18Yes
13:19You look like a waiter in a luxury restaurant
13:22Let me see
13:26Did you get a few tattoos done?
13:28Look, the tattoo was a good idea
13:30I'll get it done
13:32I'll have my name written on it
13:34No, I think it would be better if you had it done on your back
13:37So you can see how you look in the mirror
13:42That's a good idea
13:43I'll get it done
13:47Come in, Cemil
13:49Come in, Ms. Türkan
13:50Come in, Nilüfer
13:55Wow
13:56They get along so well, don't they?
13:58Guys
13:59Your laughter is coming in
14:03Isn't it beautiful, Cemil?
14:04Ms. Türkan, isn't it beautiful?
14:06Mertcan, come on
14:10Excuse us, good night
14:12Cemil, Cemil, what do you mean?
14:15You honored us
14:18I'll pick you up in the evening
14:20Why?
14:21We'll drive
14:23No need
14:25Why?
14:26Are you going back to Balkabağ after 12?
14:29The car that turns to Balkabağ
14:31You don't even know the story
14:34Okay, I'll come
14:36Are you going to drive the car?
14:38Yes
14:40Then we have to be back before 12
14:42Because I may not notice that you turned into a bat
14:45Mertcan, come on
14:48Good night
14:49Good night, Ms. Türkan
15:03Good night
15:15Selamun aleyküm
15:17Aleyküm selam
15:18What is it?
15:19Fikret will be checked
15:20He has a long history in Istanbul
15:22If someone is after him, we'll at least find out who he is
15:25God willing
15:28Do you know anything about him?
15:31I sent Fatih to Yaylaya
15:33To ask Espatna to bring something
15:36You did well
15:37I'll take care of them
15:39Okay, go ahead
15:41Thank you
16:01Welcome
16:03Thank you
16:07Let's put him to bed
16:30Good night
17:00Good night
17:30Good night
17:31Good night
18:00Good night
18:01Good night
18:31It's true that all three of you surprised me tonight
18:37Why?
18:39You acted exactly as I wanted
18:41But I was still surprised
18:43No, no, it's good
18:45So I was able to tell what I wanted
18:48Or you already understood
18:52Okay, what should I say?
18:54It's annoying that Tarık and Hazal are at the bottom
18:58But I'm sure you noticed
19:01I think it's Tarık and Mercan
19:04I don't care what he does
19:06As long as he stays away from my daughter
19:11I like these sudden changes
19:15But it's still suspicious
19:21Good night
19:22Where to?
19:23What?
19:26I'm going to wish my daughters a good night
19:29Is there a problem?
19:50Tarık, faster!
19:53Faster!
19:54Faster!
19:55Faster!
19:56Faster!
19:57Faster!
19:58Faster!
19:59Faster!
20:00Faster!
20:01Faster!
20:02Faster!
20:03Faster!
20:04Faster!
20:05Faster!
20:06Faster!
20:07Faster!
20:08Faster!
20:09Faster!
20:10Faster!
20:11Faster!
20:12Faster!
20:13Faster!
20:14Faster!
20:15Faster!
20:16Faster!
20:17Faster!
20:18Faster!
20:19Faster!
20:20Faster!
20:21Faster!
20:22Faster!
20:33Mom, did you take your medicine?
20:36Yes, I did. Hülya gave it to me
20:38You'll be fine
20:40Always together
20:42Now you're with us
20:44My two daughters are with me
20:47You're my medicine and my cure
20:52Let's go to bed
20:57I'll tell Genco to come here tomorrow
20:59No need, mom
21:02We'll sleep together, right?
21:05Okay
21:07Good night
21:08Good night
21:09Good night
21:52To be continued
22:23Let's get out of here
22:31Mom!
22:52To be continued
23:22To be continued
23:48Thank you
23:49Enjoy
23:53Thank you
24:05Tahir
24:08You'll be fine, right?
24:13You're not Hayat, right?
24:17We left her alone at her family's house
24:21She's already injured
24:25She'll be fine, right?
24:27She won't
24:28Don't worry
24:31We did this for precaution
24:33She's safe there
24:35It's a bigger problem for her to be here
24:38We took precautions
24:42She'll be fine
24:50To be continued
25:20To be continued
25:50To be continued
26:20To be continued
26:27I'll hit you if you kiss me
26:32Why did you call her?
26:39Yes, mom
26:40Mercan, where are you?
26:42I went to the market, mom
26:44It's early in the morning
26:45I wanted to walk around until the shops opened
26:48Don't lie to me, Mercan
26:50Aren't you with Kıvkıyrık?
26:52No, mom
26:53I'll look at the dress
26:55We'll meet with Tarık in an hour
26:57Okay, Mercan
26:59Keep this in mind
27:01I'll be there in two hours, mom
27:05Kıvkıyrık?
27:08Sadi
27:09I got it
27:12Did you take your gun, Mercan?
27:14I took it, it's fine
27:17You know we're getting married in the afternoon, right?
27:21So?
27:22So?
27:24Nothing
27:27Will you take me to the market?
27:40Yes
27:46Yes
27:50Are they leaving now?
27:52What are you saying?
27:55Hang up, I got it
27:57I got it, hang up
28:09What's going on?
28:12Yes, brother
28:14Dair
28:16Murat is involved with the most unlikely man
28:19What do you mean?
28:23Now look
28:25Bring everyone here
28:27Who's at home, who's not
28:29What are you saying, brother?
28:31Hang on, don't hang up
28:33Don't hang up, okay
28:35Do whatever I say, Dair
28:37What's going on, what's going on?
28:39Look, Murat
28:41He's involved with a very bad man
28:43So you're not in a bad situation, huh?
28:45Not as you know
28:46Let's go now
28:47We're going to the castle, okay?
28:49Dair, come on
29:09Dair
29:39Dair
30:09Dair
30:40Dair
30:42Dair
30:44Dair
30:46Dair
30:48Dair
30:50Dair
31:09Dair
31:11Dair
31:13Dair
31:15Dair
31:17Dair
31:19Dair
31:21Dair
31:23Dair
31:25Dair
31:27Dair
31:29Dair
31:31Dair
31:33Dair
31:35Dair
31:37Dair
31:39Dair
31:41Dair
31:43Dair
31:45Dair
31:47Dair
31:49Dair
31:51Dair
31:53Dair
31:55Dair
31:57Dair
31:59Dair
32:01Dair
32:03Dair
32:05Dair
32:07Dair
32:09Dair
32:11Dair
32:13Dair
32:15Dair
32:17Dair
32:19Dair
32:21Dair
32:23Dair
32:25Dair
32:27Dair
32:29Dair
32:31Dair
32:33Dair
32:35Dair
32:37Dair
32:39Dair
32:41Dair
32:43Dair
32:45Dair
32:47Dair
32:49Dair
32:51Dair
32:53Dair
32:55Dair
32:57Dair
32:59Dair
33:01Dair
33:03Dair
33:05Dair
33:07Dair
33:09Dair
33:11Dair
33:13Dair
33:15Dair
33:17Dair
33:19Dair
33:21Dair
33:23Dair
33:25Dair
33:27Dair