Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Did you do it?
00:02We don't know.
00:04After all, she's a dead woman, right?
00:06Did Zeynep betray you?
00:11She's a dead person, too.
00:13But she betrayed you.
00:22Was it such a painful story, love?
00:24I'm not your love or anything.
00:26I don't know anything about you, okay?
00:28You're really a poor maniac.
00:30You need to go to the hospital.
00:34Come on, Ferhat.
00:36Tell me the truth.
00:38Are you walking to Hazan?
00:40I mean, Zeynep is dead.
00:42May God rest her soul.
00:44Are you saying I'm going on with my life?
00:48If you ever mention Zeynep again...
00:52Congratulations.
00:54You're engaged.
00:56How's Mercan?
01:00What happened, Tarik?
01:02We were dying together two days ago.
01:04Now you're engaged to Mercan.
01:10You see, don't you, Ferhat?
01:12How jealous he is of me.
01:16Maniac.
01:20Ferhat.
01:22Stay away from Hazan.
01:26Ferhat.
01:30What would you do if I didn't?
01:36I'd kill you, Ferhat.
01:38I swear, I'd kill you.
01:46I'd kiss Zeynep's dead body.
01:56Ferhat.
01:58Zero, zero, positive.
02:00My favorite.
02:06Would you like to taste it, Ferhat?
02:26Ferhat.
02:40Open your mouth, mom.
02:42Mom, I grew up.
02:44He's my son. He's a grown man.
02:46He's going to be a big brother.
02:48What am I supposed to do anyway?
02:50You breathe. Your mustache will come out.
02:52When?
02:54When?
02:56Come on, dad.
02:58Make me cry.
03:00I'm pregnant.
03:02Okay, then.
03:04Mom.
03:06When will my dad's joke be over?
03:08It's not over yet, girl.
03:10Let's taste it a little bit.
03:12Let's taste it.
03:18What?
03:20Tell me.
03:24What?
03:26My brother was at the door last night.
03:28What did he want?
03:30You know better, aunt.
03:32He ran to the door at night.
03:34He couldn't get in because he was exiled.
03:36Is he upstairs now?
03:38No, mom.
03:40I didn't let him in.
03:42I said, my aunt can't get in without you.
03:44Well done.
03:46Breathe.
03:48Take it easy.
03:50Take it easy.
03:52What did he do?
03:56Come on.
03:58We'll be late.
04:00Come on.
04:02See you later.
04:04Take care of yourself, guys.
04:06See you later.
04:08Be careful.
04:14Slow down.
04:18Go to Kumla and take care of my brother.
04:20Okay, don't worry.
04:22Come on.
04:36Good morning, uncle.
04:38Good morning.
04:40Enjoy your meal.
04:44Come on.
04:50What is that?
04:52There is something.
04:58I don't know what it is, uncle.
05:00You start telling.
05:02Guys, give me a cup of tea.
05:08I don't know what to tell.
05:12Start telling from the edge of the mountain.
05:16Words find their way like water.
05:18You'll see.
05:20The end has come.
05:48Come on.
05:52Come on.
05:56I miss you.
06:02I miss you too.
06:04We'll miss you out there.
06:06Come on, uncle.
06:08God bless you.
06:12Hazal.
06:14Good morning.
06:16Tahir.
06:18Tell your friend.
06:20Don't do anything stupid to me again.
06:22Which friend?
06:24Ferhat.
06:26What happened?
06:28It's a long story.
06:30Let's talk later, okay?
06:32Hazal, are you okay?
06:34I'm fine.
06:38Tahir.
06:40Have you heard about Hazal and Ferhat?
06:42We've met before, right?
06:44I couldn't figure it out.
06:48Can you make me a cup of coffee?
06:50Your coffee is the best, Ismail.
06:52Come here.
07:04Did you really raise the horse...
07:06...to say that?
07:08Yes.
07:12Do you believe what you're saying?
07:14Why else, uncle?
07:16I don't know. You'll tell me.
07:22There's no other reason.
07:28Hazal.
07:30Genco...
07:32...and that maniac son...
07:34...Tarık is jealous.
07:36Not just him.
07:38His little brother.
07:40Even his mother.
07:42Right?
07:44Yes.
07:46I know as much as...
07:48...Tahir's mother.
07:50And of course...
07:52...I've seen and witnessed it.
07:58Why did you go after him...
08:00...when he kidnapped Tarık?
08:02To make up with Zeynep...
08:04...who you couldn't take from Tamar's hands?
08:06To make up with Zeynep?
08:10I can't make up with Zeynep anymore.
08:14Then why, uncle?
08:18Since you asked...
08:20...you don't know either.
08:24Time, son. Time.
08:30Nothing you see around you...
08:32...is as it seems.
08:34If that were the case...
08:36...your palm...
08:38...would turn blue.
08:42It's not just...
08:44...what you see around you.
08:46When you look inside...
08:48...what you see...
08:50...is not what it seems.
08:52But...
08:54...time will tell.
09:04Time will tell.
09:24Oh!
09:26Mr. Tarık has finally...
09:28...come to our table.
09:30Where were you...
09:32...last night?
09:34Your dear Cici son...
09:36...kidnapped Hasan...
09:38...to be an actor.
09:40Then he gave it back.
09:42Ah!
09:44Look, look, look.
09:46Do you know about this?
09:50How could I know?
09:52That's right.
09:54How could you...
09:56...know, Uluya?
10:00I don't know.
10:08Here you are.
10:10Bring Nülüfer's medicine.
10:12No need.
10:14I'll take it myself.
10:16Bring it.
10:30CEMILCİM
10:36Cemilciğim...
10:38...good morning.
10:40Aleykümselam.
10:42I was going to say...
10:44...when our children go out...
10:46...and have a cup of coffee...
10:48...they'll get to know each other...
10:50...better.
10:52When they get married...
10:54...they have more time.
10:56But Cemilciğim...
10:58He's living in his own world, dear.
11:01Mr. Yenize, I don't like such things.
11:04It's daytime.
11:06Everyone will sit down and have a cup of tea, won't they?
11:12Okay, okay.
11:14So be it, Cemil.
11:16See you.
11:20Did he call?
11:23Tarik is going to have tea with Barzan.
11:26But it's not necessary.
11:28I read him through his eyes.
11:31Don't make it longer than once.
11:33Don't make it longer than once.
11:39We'll call Barzan right away.
11:41We're inviting him for tea.
11:43Right away.
11:50Leave it here.
11:52You go.
11:57Nilüfer.
12:00My love.
12:03Nilüfer.
12:06You know everything is for your own good, don't you?
12:11Everything here is for your own good.
12:18You have to take these drugs.
12:22I'll follow your drugs from now on.
12:26Because you need to get better.
12:28Drink, drink, drink.
12:30Drink, drink, drink.
12:32Drink, drink.
12:42Okay.
12:45Okay.
12:48It's good.
12:51Go and rest now.
12:53Go.
13:15It's cold.
13:17Come here.
13:19Are you cold?
13:21No, I never get cold when I'm with you.
13:23Now tell me.
13:25What is this Hazan and Ferhat thing?
13:28We didn't have to be alone to talk about this.
13:33I think they look good together.
13:35But Nefes, how is that going to work?
13:38It's not like they look good together.
13:40Zeynep's mother is so fresh.
13:42Tahir, I'm not saying they should get married tomorrow.
13:45I mean, Hazan and Ferhat are alone.
13:48Life is long.
13:50Is it bad if they support each other?
13:54Actually, you're right.
13:56What?
13:57You're right.
13:58A child will not hold on to this for a lifetime.
14:00He will find a branch to hold on to.
14:03You're going to do that.
14:05How? Did I say that?
14:07A branch to hold on to.
14:08Nefes.
14:09Don't do that.
14:11I don't understand how this is going to work.
14:14A branch to hold on to.
14:15Nefes.
14:24You're kidding.
14:27Don't.
14:28Don't. Don't joke.
14:30You're always joking.
14:33Tell me.
14:35Why is Hazan so angry?
14:37What did Ferhat do to him?
14:39I mean, I appreciate your effort to change the subject.
14:42But I don't like to deal with you like this.
14:46You're going to buy me coffee.
14:48I'll buy you coffee, but first I have to go to the market and buy something.
14:51What?
14:52I have to buy myself a beşik.
15:10I'm sorry.
15:22Yes?
15:23I'm Tarık.
15:25Yes.
15:27We're going to have tea.
15:29Where?
15:31Somewhere to drink tea.
15:34Okay. See you at the market.
15:36Okay.
15:38You'll be there in half an hour.
15:40Okay.
16:08Did you like my wife?
16:10We'll find out soon.
16:13How much?
16:14Don't care how much.
16:16Tell me if you like her or not.
16:18Okay, I'll tell you if I like her or not.
16:20How much?
16:21We can do something.
16:22Brother Tahir is not a stranger.
16:23We can handle it.
16:24Of course you can.
16:26Tell me.
16:27How much?
16:283,000.
16:293,000?
16:30Yes.
16:313,000?
16:32Yes.
16:333,000?
16:34Yes.
16:353,000?
16:36How much?
16:373,000.
16:38What?
16:39We can do something.
16:41Just tell me.
16:42Okay.
16:43Let's do it this way.
16:44We already know the discount.
16:45We know Tahir.
16:46We know the discount.
16:47Let's give him 2,500.
16:50Let's give him 500.
16:51What did you do?
16:53What did you do?
16:54Nefes.
16:55What is he doing?
16:56I don't understand.
16:57Is he crying?
16:59What is he doing?
17:00Can you excuse us?
17:02Of course.
17:03What happened?
17:05Did you make a decision?
17:06Why did you explode the man?
17:07Tahir says 3,000 liras.
17:08Okay, that's the price.
17:10Is that so?
17:11Excuse me, Mr. Tahir.
17:12Where do you get the money from?
17:13From the tree?
17:14I'm so sorry.
17:15You had a ship.
17:16You were doing ship business.
17:17That ship also exploded, right?
17:18The insurance company was going to give money.
17:19I think he gave that money.
17:20No, they didn't.
17:21He didn't.
17:22He didn't.
17:23But you're going to give me 3,000 liras.
17:24Is that so?
17:25Oh my God.
17:26Did you like it?
17:27Look at him.
17:28Tahir, I liked it.
17:29Okay.
17:30No.
17:31No.
17:33No.
17:35No.
17:37Brother, shall we look at the baby cars?
17:39Let's move on.
17:40Of course, brother.
17:41Let's go.
17:42Let's look at the cars.
17:43Let's go.
18:02Welcome.
18:03What can I get you?
18:04Why are you buying?
18:05I'm sorry, brother.
18:06We're going to drink.
18:07Why are you buying?
18:08What do you drink?
18:09That's the question.
18:10Tea.
18:11Two?
18:12No.
18:13Give me three.
18:14I'll make one earring.
18:15Are you sick, son?
18:16It's the first delivery.
18:17Okay, sir.
18:18I'm sorry.
18:19I'm sorry.
18:20I'm sorry.
18:21I'm sorry.
18:22I'm sorry.
18:23I'm sorry.
18:24I'm sorry.
18:25I'm sorry.
18:26I'm sorry.
18:27I'm sorry.
18:28I'm sorry.
18:29I'm sorry.
18:30I'm sorry.
18:31There's one more thing, go buy her a ring.
18:34Okay, sir.
18:38Brother, may goodness give a sister to you.
18:44She sacrificed.
18:45Sacrificed.
18:46I want to give her.
18:48Brother, buy a flower.
18:49Come on out.
18:58Look at me.
18:59What?
19:01Why are you marrying me?
19:05Look, if you think this guy has a lot of money,
19:10there is no other woman in our dark castle who thinks like you.
19:15Now, don't sit like a junkie using drugs that will even knock down a junkyard.
19:21I don't enjoy what you eat or what you eat.
19:25Do you understand?
19:26Thank God, we don't have a needy in Merdan Amer.
19:30My father's profit is in my place.
19:32Is that so?
19:34Then why are you marrying me?
19:37They thought it was appropriate.
19:40Why don't you get married?
19:43They thought it was appropriate.
19:46Good. We have a common ground.
19:57Go away.
20:09I'm your conversation. You will talk to me.
20:12Okay? Go on, my boy.
20:14How much is this?
20:16500.
20:18500. 500. Good.
20:21500?
20:23Can I learn the real price of this car?
20:24You're not gonna get mad.
20:25I won't.
20:26Tahir, I won't get mad.
20:27Say what?
20:282.900.
20:292.900?
20:30Is this automatic or automatic?
20:31If it has a helmet, it's fine.
20:32Because we were buying a car for Tahir, I didn't notice it.
20:33I didn't notice it at all.
20:34But you said you wouldn't get mad, auntie.
20:35I didn't get mad.
20:36If I get mad, I won't be like this.
20:37I didn't get mad.
20:38I didn't get mad.
20:39Okay.
20:40Some days, some things don't work out.
20:41It doesn't hold.
20:42Today, it's a bit better.
20:43It's a bit better.
20:44It's a bit better.
20:45It's a bit better.
20:46It's a bit better.
20:47It's a bit better.
20:48It's a bit better.
20:54It's not retail day.
20:55Come on, man.
20:56Come on, man.
20:57Best wishes to you.
20:59I don't want anything right now.
21:01You saved us.
21:02Honey, you got a big day today!
21:03I didn't want to!
21:04Tahir, you don't have to spend that much money.
21:05What did I do wrong?
21:06Okay, okay.
21:07I didn't say anything.
21:08Let's go get some coffee.
21:09I'll get it.
21:10But let's have a talk.
21:11Coffee is 7 liras.
21:12Two is 14.
21:13We need tea for two, so it's six.
21:14We're on 20 liras.
21:15Are you in, aren't you?
21:16I am.
21:17I mean, go to the coffee shop and buy tea.
21:18I mean, go to the cafe and make tea. We'll make tea at home, come on.
21:22Dude, what a mistake we made.
21:24What more do you want? I'll make tea for you.
21:28Since our teas are over, I hope we don't have to do it often.
21:37Look at me.
21:40Don't make me feel like I can't do it to your father, okay?
21:44I don't like it either, thanks.
21:46That's what they wanted.
21:48We'll get married.
21:51Even though she doesn't love her husband, I'm going to be one of the tens of thousands of women stuck between four walls.
21:57And you're going to be one of the tens of thousands of men who go back and forth when you get home.
22:01Since we couldn't live the life we wanted,
22:04we didn't have the courage or the chance to do it.
22:07Since it is so,
22:09then let's walk headlong.
22:11Let's walk headlong.
22:13Don't act like someone who can't beat his donkey beats his saddle.
22:17If I'm going to act, I don't care.
22:21Do you understand?
22:25From me.
22:27Thank you very much.
22:28Enjoy your meal.
22:37Oh, look.
22:38I forgot to ask what day it is.
22:42Now he's thinking about it.
22:45Because I'm right.
22:47My friend did something to me.
22:48Don't defend me.
22:49I'm telling you to call.
22:50Oh, my God.
22:58Yes.
22:59What's up?
23:00I heard something.
23:02What's up?
23:03You upset your teacher.
23:04What happened?
23:08I'll tell you later.
23:10Okay, if you say so.
23:14He said we'll talk.
23:19Nefes.
23:21But I'm right.
23:24I'm right.
23:25He said we'll talk.
23:26You're pregnant.
23:28You shouldn't wear something like that.
23:29I can wear it when I'm pregnant, Tahir.
23:32Thank God.
23:39I'm sorry.
24:09I'm sorry.
24:39I'm sorry.
24:51Tülay.
25:00Teacher.
25:10I'm so sorry.
25:21This is great.
25:27What's about your wedding with Mustafa?
25:30We'll do it today.
25:32My father also brought Ali.
25:33He said we should do it with two witnesses.
25:35I hope Mustafa is not upset.
25:36Actually, it's not his head that needs to relax, it's his head that needs to dunk, but...
25:39I think he's gone too.
25:41I hope so.
25:45Ms. Nefes, hello. Enjoy your meal.
25:48Hello.
25:49Ms. Sülya, the president of Tahir Association.
25:51Yes, we met on the radio. Hello.
25:53Oh, right. I forgot about her.
25:55But we never forgot you.
25:56Here, have a cup of coffee.
25:58No, thank you.
25:59Ms. Nefes, I'm waiting for the association. We need you.
26:02I'll definitely come.
26:03We're definitely waiting. Have a nice day.
26:04Have a nice day.
26:05Have a nice day.
26:06Goodbye.
26:14You're a good person.
26:16Yes, brother?
26:17Tahir, where are you? I'm going to the mosque. We're getting ready for the wedding.
26:21Okay, brother. I'll be there.
26:23What happened?
26:24The new groom can't stay in his place. He's excited.
26:27Nefes, let's get up. I'll go to my brother.
26:29Let me take you home first. I'll take my sister-in-law and go to the mosque.
26:32No, don't take me home. Take me to the association.
26:34Let me talk about the internet issue.
26:36Okay, then I'll pick you up when I'm done.
26:38Tahir, I'll pass.
26:39Tahir, I'm not sick. I'm pregnant.
26:41I'm sorry, I have a pregnant wife.
26:45Come on.
26:47Hello, Devrem, where are you?
26:51I came to Osman Baba.
26:53Are you in the mosque?
26:54No, I came home.
26:55He's in the mosque.
26:57Mustafa's...
26:58I know, brother. I know.
26:59He's been calling me five times since morning.
27:01Okay, see you.
27:03Okay, see you there, brother.
27:06Ali?
27:16I was going to say, is Osman Baba at home?
27:18But he's not now. Tahir told me.
27:21Anyway, I'll go.
27:22Where are you going?
27:25Nothing.
27:27I ran away.
27:29Ali, where are you going?
27:32We're going to Mustafa's wedding.
27:35So?
27:39So...
27:40We said we'd have a wedding in the summer.
27:42Summer has passed, Esma, for God's sake.
27:44But his name is not even mentioned.
27:46Okay, you're right.
27:49But there's nothing we can do.
27:51You know, when could we do it?
27:53Okay, I didn't say anything anyway.
27:55You did.
27:58But...
28:00Mustafa's getting married.
28:02And look at us, Esma.
28:04The leaf doesn't move.
28:09Anyway.
28:11See you later, okay?
28:17Ali?
28:27Ali?
28:57Ali?
29:09Mercan?
29:10It's me, mom.
29:15What happened?
29:17How long has it been since you left?
29:19We had a chat.
29:21Come here.
29:24Sit here.
29:27So?
29:30He's very arrogant.
29:32He's a fool.
29:34Is he a fool?
29:36For God's sake.
29:38I've heard enough.
29:42At first I thought so, too.
29:44But he's not.
29:45He's a very decent person.
29:47What did you talk about?
29:49Tell me.
29:52I'm not going to talk to you.
29:55What are we going to talk about, mom?
29:57He didn't want it to be like this.
30:00As if it were going to fall from the sky.
30:03Without knowing, without doing.
30:05But he said it might be a good thing.
30:07I said it was fate.
30:09You said it was fate.
30:11You can't lie.
30:14Look, you can't do it now.
30:17Then he said...
30:19Actually, he met with his father's insistence.
30:22He got used to it.
30:24There's talk, there's talk.
30:26Those who don't know, talk.
30:28I wanted to talk to you, too.
30:30But not like this.
30:31From now on, it's either at your house or at our house.
30:34He said, when we're with the family, we'll pull aside and talk.
30:37Think like my father.
30:39What was that bag next to you?
30:42I bought it with TNT.
30:45And a new crochet.
30:47I burned my purse.
30:49I'll do it again.
30:51I swear, I'm out of my mind.
30:54I'm out of my mind!
31:14I shot a video of Zeynep's statement.
31:35Then I made another recording of why we're quiet.
31:40I mean, I did it because it would make a noise on the Internet, but...
31:43Why not? You thought very well.
31:46I mean, I don't understand these things.
31:48I mean, I don't know how to upload it to the Internet.
31:51That's easy, we'll take care of it.
31:53Would it work?
31:54Why not?
31:56The radio show you did before made a lot of noise.
32:01I'm sorry.
32:02You're welcome.
32:04Yes, Ozan.
32:05Hello, Nefes.
32:07Can you come to the school exit?
32:09Okay, I'll come.
32:11What happened?
32:12I mean, actually, I know.
32:15Ferhat.
32:16No, it has nothing to do with him.
32:18Okay.
32:19I'll come.
32:21I know. Normally, Fatih comes, but...
32:24It would be better if you came.
32:26See you, okay.
32:28Okay, see you.
32:32Honey.
32:35You go to the garden, I'll be right there, okay?
32:39Come on.
32:41Come on.
32:50Mr. Hazan.
32:51This is not an incident that we will pull your ear and say don't do it again.
32:54It's a robbery.
32:56Mr. Director, I guess you didn't hear what they're talking about.
32:59I heard, but there are thousands of families like this.
33:01Is every child a robber?
33:03The police must intervene in this matter.
33:06Mr. Director, you can't do that.
33:09The girl will lose her scholarship.
33:11Please.
33:26Tülay.
33:28Are you okay?
33:34What will happen to my mother when I go to jail?
33:37You won't go to jail, Tülay.
33:40But Mr. Director said so.
33:42No, no, nothing like that will happen.
33:44Don't worry.
33:50Mom.
33:52My mom will kill me.
33:54Tülay.
33:55Tülay.
34:00Help me.
34:01What happened?
34:02She fainted.
34:03This way.
34:04Where is your house?
34:07I don't know.
34:11Sister-in-law.
34:12Is the bride ready?
34:14Sister-in-law.
34:16What bride?
34:17The bride of our house.
34:18Sister-in-law, should I make you work from the first day?
34:22You're not talking about marriage.
34:24That's right.
34:27Come on.
34:29My brother is waiting.
34:30You'll say he took it.
34:32But wait.
34:33Wait.
34:34Sister-in-law already went to the market.
34:35Let her come.
34:36I'll leave Eren and we'll go.
34:41I'm dead.
34:42I'm dead.
34:43I'm dead.
34:49Mom.
34:50Eren is safe.
34:52Where are you going?
34:53I'll be home in a minute or two.
34:55It won't take long.
34:56I thought so too.
34:58I said it wouldn't take long, but it did.
35:01Mom.
35:02What happened?
35:03I'm behind you all the time.
35:06What did Demir say?
35:08Yesterday, today.
35:12Tahir, can you see?
35:14Yesterday and today are different.
35:16I think it's back to normal.
35:18I'm in the car.
35:19Let's go.
35:21I'm coming.
35:22Asiye.
35:23When are you coming?
35:25Mom, I'll be home in two minutes.
35:28Mom, I'll be home in two minutes.
35:30Take care of the kids.
35:31Okay?
35:32Asiye.
35:33Did you have a heart attack before you got married?
35:36Oh my God.
35:39Are you going to marry Mustafa?
35:41No.
35:42I'm going to marry someone else.
35:44Thank God.
35:46Mom, are you doing it on purpose?
35:48No, my daughter.
35:49No one can do it on purpose.
35:53Asiye.
35:55You won't stay long, will you?
35:57No.
35:58I can't look at you anymore.
36:00I'm old.
36:01Did you hit me with confidence?
36:03Mom, Tahir is waiting.
36:04I'll go.
36:05Excuse me.
36:06I'll let you go once.
36:07Look at what happened to me.
36:11Come on, we're late.
36:13Don't make me wait.
36:15Don't shake me.
36:16My face is disgusting.
36:18You're better off under the ground.
36:20Thank God.
36:22You're still full of gas.
36:24It's on fire.
36:27It's a shame.
36:29Has it started?
36:30What?
36:31It happens.
36:32It's hot.
36:34Then you get cold.
36:35You sweat.
36:36Then you get angry.
36:38But it's true, my daughter.
36:40Mom, I'm suffocating.
36:42I'm going to die.
36:45That's it.
36:51I'm glad you came, Asiye.
36:53I was going to explode.
36:57I'm going to explode.
37:09Dad, where are they?
37:11They won't come.
37:12They'll come.
37:14They'll come.
37:16Let's wait.
37:18Come on.
37:23Let's wait.
37:25Where are they?
37:27Where are they?
37:29If you're so curious, ask.
37:31You're right.
37:33Why are you yelling at me?
37:35Did you take your medicine?
37:38Oh my God.
37:47Tahir, where are you?
37:49We're here.
37:51Okay.
37:53Come on.
37:59Ali, where are you?
38:01I'm coming.
38:03Come on.
38:05Tahir and Asiye are coming.
38:07Okay.
38:09I'm sorry.
38:11We didn't do anything to you.
38:13No problem.
38:15Should we hang up?
38:17Should we hang up?
38:19I hung up.
38:21Come on.
38:23Ali, welcome.
38:27Turn on the music.
38:29Turn on the music.
38:31Calm down.
38:33Calm down.
38:45What is that?
38:47Should I kiss it?
38:49Come here.
38:53You're welcome.
39:01Mustafa.
39:03Okay.
39:05Calm down.
39:07There's nothing to be afraid of.
39:09It's normal for him to faint.
39:11He'll wake up soon.
39:13Okay.
39:20Open the door.
39:22It's okay.
39:24Go to bed.
39:26Then we'll take you home.
39:28Okay?
39:30Okay.
39:35Can we talk?
39:38Okay.
39:50Why did you come?
39:57I don't know.
39:59I just came.
40:02I'm sorry.
40:05For what?
40:07For saying such things.
40:15It's okay.
40:18What's wrong with him?
40:21He has a terrible family.
40:23Actually, he has a terrible father.
40:26What else can it be?
40:37What does God say in Surah Al-Rum?
40:42For you to find peace with them...
40:46...for you to have wives of your own kind...
40:50...for you to have love and mercy between you...
40:55...is the proof of His existence and power.
41:03Mustafa.
41:06The existence of love and mercy...
41:09...is the proof of God's existence.
41:14Wives are created.
41:22What does God say in Surah Nisa verse 35?
41:28If you are afraid of the separation of husband and wife...
41:33...a judge from a man's family...
41:36...and a judge from a woman's family...
41:39...should be sent.
41:41If both sides want to make peace...
41:44...God will make them reconcile.
42:06To be continued...
42:36To be continued...
43:06To be continued...
43:36To be continued...
44:07Wait! I'll open the door! Don't open it!
44:14Ms. Asiye.
44:19Thank you, Mr. Mustafa.
44:21You're welcome, wife.
44:25Mother.
44:27I brought you a bride.
44:29You can't bring a bride first.
44:32Ms. Asiye, I won't leave you here.
44:35I have some things to show you.
44:39Here you are.
44:41What's up, Mustafa?
44:43I thought you didn't see this.
44:45I didn't want to say anything in front of my father.
44:48I mean, you didn't see a bride...
44:50...so you didn't write to me.
44:54Mustafa, what is this?
44:56What?
44:58Asiye, it's a game.
45:00What does it mean?
45:01Where is Asiye?
45:05I got it.
45:07If I divorce you and marry someone else...
45:10...I'll write to Hatice, right?
45:13Hatice, Ayse, Emine.
45:15Why would she read to a stranger?
45:19That's why I took her there.
45:21What does it mean?
45:23Who is Hatice?
45:25Is she Mahmut's daughter?
45:26I don't want her.
45:27She has three kids, you have two kids.
45:29And there is a brave one on the road.
45:31He has seven kids.
45:32I can't stand it.
45:34Are you crazy?
45:36I'll take her.
45:37It's my day.
45:39I'll take Hatice, I'll take Metice.
45:41I'll take Kader, I'll take Yeter.
45:43And I'll take Asiye.
45:45Are you crazy?
45:49Asiye.
45:50My daughter.
45:51Are you crazy?
45:53What are you doing?
45:54Asiye.
45:57You hit me with your head.
46:04Asiye.
46:22Who is it?
46:23My mom.
46:28Sevim.
46:29Who are you?
46:30I'm Tülay's teacher.
46:32My name is Hazal.
46:33Tülay.
46:34Come in.
46:40Can we talk?
46:41No, goodbye.
46:43What are we going to talk about?
46:45Go.
46:46He'll be here soon.
46:47It'll be bad.
46:48Go.
46:49Hazal.
46:50Don't insist.
46:53No, this won't work.
47:03Tülay.
47:16Aren't they out yet?
47:17No, it's been five minutes.
47:19What did the newlyweds do?
47:21They got married.
47:22Good.
47:23God bless you.
47:25Amen.
47:29Hazal called me when I was at the association.
47:31She said there's something I need to tell you.
47:33It's about Ferhat.
47:34No, it's not.
47:35I thought so, but it's not.
47:37Good God.
47:50What's up?
48:02Come in.
48:17Sir.
48:21I think the conversation went well.
48:27You couldn't leave your future wife.
48:31We had a drink, dad.
48:36Where have you been all this time?
48:41I had things to do.
48:42I was running with them.
48:46Things.
48:47Things.
48:51What did you talk about?
48:56Dad.
48:57This won't work.
48:59Why?
49:01Dad, I don't have a heart.
49:03Then do it.
49:04How can I do it, dad?
49:05Should I force myself to love?
49:08Believe me.
49:09It's much easier for Mercan to love you than Hazal.
49:14Mercan is ignorant.
49:17A girl in front of him.
49:19If he's cold to you, he's more like it.
49:23He's not like the other girls you know.
49:26He won't come and sit on your lap like that.
49:32Dad.
49:34This really won't work.
49:37I told you it would.
49:40Dad, the girl doesn't have a heart.
49:42It's a shame for the girl.
49:44That's why I'm telling you.
49:48Look.
49:49Look.
49:51Sir, you are such a thoughtful and merciful person.
49:56If I didn't know what you've done before, I wouldn't believe it either.
50:01Get out.
50:02Get out.
50:03Call Hülya.