Siguenos en Youtube: https://www.youtube.com/@doramalinks
Lista de reproducción: https://dailymotion.com/playlist/x9lr28
Tags: Hasta que el Cielo nos Reuna ,Hasta que el Cielo nos Reuna, Hasta que el Cielo nos Reuna capitulo 9,Hasta que el Cielo nos Reuna capitulos en español, doramas en español latino,Hasta que el Cielo nos Reuna novela coreana, Hasta que el Cielo nos Reuna novela en español latino
Lista de reproducción: https://dailymotion.com/playlist/x9lr28
Tags: Hasta que el Cielo nos Reuna ,Hasta que el Cielo nos Reuna, Hasta que el Cielo nos Reuna capitulo 9,Hasta que el Cielo nos Reuna capitulos en español, doramas en español latino,Hasta que el Cielo nos Reuna novela coreana, Hasta que el Cielo nos Reuna novela en español latino
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:48¿Por qué Somi lo atacaría?
00:00:53Disculpe, señor. ¿Puedo preguntarle cómo se llama?
00:00:56Yo soy el gran tiburón blanco, Kan Jong-gu.
00:01:05¡El detective Kan Jong-gu!
00:01:08¡Kan Jong-gu! ¡Kan Jong-gu!
00:01:16¡El detective Kan Jong-gu!
00:01:19¿Por qué me ves así? ¿Acaso tú me conoces?
00:01:23¿Usted me conoce?
00:01:26¿Quién eres tú?
00:01:28¿No me conoce?
00:01:32¡Kon Nakyun!
00:01:34¿Nakyun?
00:01:36¿Quién es Kon Nakyun?
00:01:39¿Kon Nakyun?
00:01:41Oye, espera.
00:01:43El Kon Nakyun que conozco...
00:01:46no debería verse así ahora mismo.
00:01:50¿Qué hizo?
00:01:52¿Dónde lo vendió?
00:01:54¿Dónde? ¡Respóndeme!
00:02:02Esa camisa...
00:02:15¡Kan Jong-gu!
00:02:17¿A dónde va? ¡Kan Jong-gu!
00:02:19¿A dónde va? ¡No huya! ¡No huya!
00:02:22¿Crees que solo yo hacía eso?
00:02:24¡Solo los tontos se negaban!
00:02:31¡Ya me acordé!
00:02:52¡Oh, no puede ser! ¡Qué tragedia! ¡Oh, no! ¿Qué hacemos?
00:03:00¿Emergencias?
00:03:02¡Oh, sí! Hubo un accidente de tráfico.
00:03:05Un camión atropelló a un hombre mayor.
00:03:07Está sangrando demasiado.
00:03:11¿Qué pasa?
00:03:14¿Acaso me morí?
00:03:19¿Qué?
00:03:21¿Solo así? ¿De la nada?
00:03:25Una marca vendrá por usted.
00:03:27Responda. ¿Dónde lo vendió?
00:03:29¿Acaso yo...
00:03:31me morí de esa manera por tu culpa?
00:03:35¡Esto fue tu culpa!
00:03:38¡Fue tu culpa!
00:03:40¡Esto fue tu culpa!
00:03:44¡Entonces voy a matarte también!
00:03:47¡Eres un hijo!
00:03:51¡Eres un hijo!
00:04:03¡Gan Jong-gu! ¡Gan Jong-gu! ¡Gan Jong-gu!
00:04:07¡Somi! ¡Somi!
00:04:13¡Somi!
00:04:21¡Somi!
00:04:35¡Somi! ¡Somi! ¡Somi!
00:04:40¡Suéltalo! ¡Somi! ¡Déjanos ir!
00:04:43Un error y dejarás de existir.
00:04:51¡Somi!
00:05:01¡Somi!
00:05:06Gon Hak-jun.
00:05:08No pudiste volver, así que desaparecerás.
00:05:12Incluso si logras volver,
00:05:15no te librarás tan fácil.
00:05:21¡Están aquí! ¡Están aquí!
00:05:24¡Aquí estamos! ¡Aquí estamos!
00:05:41El presidente saldrá en cualquier momento.
00:05:44A ver, ¿será que dejó una trampa por aquí también?
00:05:55¿Y eso, un recorrido grupal?
00:05:59¿Ellos acaban de cruzar del infierno?
00:06:01Sí.
00:06:03Se supone que el presidente se encargaría de orientarlos hoy.
00:06:06Es que hubo un problema en el reino mortal.
00:06:09¡Ah!
00:06:10¿Qué? ¿Por qué late así?
00:06:13¿Será...?
00:06:15¡Vaya! ¡Presidente!
00:06:21¿Qué pasó? ¿Acaso no me vio?
00:06:24Reemplazaremos la orientación de hoy del presidente por una videoconferencia.
00:06:29Muy bien, entonces andando.
00:06:31Vengan conmigo.
00:06:40El presidente saldrá en cualquier momento.
00:06:43El presidente saldrá en cualquier momento.
00:07:09Bien, ¿a quién le importa este anillo?
00:07:12¿No es como si tuvieran anillos de oro de pareja?
00:07:42¿Ya no puedes hacer nada en el mundo mortal?
00:07:46No.
00:07:49Debería agradecer que no haya desaparecido.
00:07:56Pero hice todo por voluntad propia, así que no es tu culpa, Somi.
00:08:02¿Cómo que no lo es? Si yo no hubiera hecho eso...
00:08:06Ah, bueno... ¿Qué pasó entre tú y ese anciano para que llegaras tan lejos antes?
00:08:14Para ser sincera, yo no hice eso por mis recuerdos o mis emociones.
00:08:22Creo que solo me dejé llevar por mi instinto.
00:08:26Cuando yo vi como ese hombre te estaba ahorcando, solo perdí el control.
00:08:32Ya sé que suena muy extraño, pero creo que protegerte...
00:08:37Sí, eso era lo único en lo que podía pensar, a pesar de lo que me pasó.
00:08:48Ya veo.
00:09:02Ya es tarde.
00:09:04Sí, hubo un incidente.
00:09:08¿Qué incidente?
00:09:17¿Qué pasó?
00:09:19¿Acaso fue que se pelearon?
00:09:22No.
00:09:24¿Por qué?
00:09:26¿Qué pasó?
00:09:28¿Acaso fue que se pelearon?
00:09:32¡Yone, por favor, vete a tu habitación!
00:09:35¡Presidente!
00:09:46¿Pasó algo allá abajo? ¿Se trata de Somi?
00:09:52Lo siento, pero...
00:09:53¿Y si lo hablamos mañana? Ahora estoy agotado.
00:09:58Claro, ¿no cenarás?
00:10:03Supongo que no querrás cenar.
00:10:06Bien, descansa.
00:10:08Perdón.
00:10:24No puedo interrogarlo después de que llegó luciendo tan cansado,
00:10:29pero preguntárselo mañana sería extraño.
00:10:33Da igual.
00:10:44Cuando quieras puedo escucharte, así que habla, suéltalo.
00:10:53¿De qué hablas?
00:10:56¿Algo te pasó?
00:10:59Desde que fuiste ahí abajo hace unos días, no has querido comer.
00:11:06Y no has podido dormir bien.
00:11:10Olvídalo, no es nada.
00:11:14¿Qué? ¿Recuperar tus recuerdos te hizo arrepentirte?
00:11:19Pues no, todavía no he recordado.
00:11:23Pero, ¿qué estaban haciendo ahí abajo entonces?
00:11:27¿Se fueron a una cita?
00:11:29Ah, ah, no.
00:11:38Lo que sucede con el amor...
00:11:44¿Sí?
00:11:45Es que creo que no es algo que se pueda imponer a alguien más.
00:11:52Mucha gente dice que la perseverancia todo lo alcanza.
00:11:58Pero hoy en día me pasó por la mente que quizás debí dar un paso atrás y...
00:12:07pensar en la otra persona.
00:12:10Pensar en la otra persona.
00:12:15Sí.
00:12:35¿Cuándo preparó todo esto?
00:12:39Guau, esto se ve delicioso.
00:12:58¿Qué haces ahí parada? Siéntate y come.
00:13:02¿Alguien está cumpliendo años? Este es un gran desayuno, qué felicidad.
00:13:07Cierto.
00:13:08Hice esto porque no podía dormir y podría llevarle al pastor.
00:13:16Come un poco.
00:13:23Tu trabajo ayer fue muy agotador, ¿no?
00:13:26No tanto.
00:13:28Por cierto, ¿qué hace Zomi estando allá abajo?
00:13:31¿Puede ayudarlo con su trabajo?
00:13:33Sé que él debe tener sus razones para llevarla.
00:13:38¿No tienes hambre?
00:13:42Cociné esto y tiene aceite de sésamo. No sabe mal.
00:13:48Pruébalo.
00:13:50Sí, muchas gracias.
00:13:54Está rico.
00:14:01Yo me encargaré.
00:14:03No, no es nada. Estoy aburrida, por eso lo hago.
00:14:09Lo gracioso de los sentimientos es que decir a alguien que pare no funciona
00:14:16y decirles que se alejen solo los obsesiona más.
00:14:22Sé que ella no es una chica desagradecida, así que ella misma lo dejará ir.
00:14:28Ay, usted debe ser la única que tiene un tendedero en el cielo, jefa.
00:14:34Hay que sacudirla y luego colgarla.
00:14:36Sí, entiendo.
00:14:44¿Ya se van?
00:14:47Buena suerte, que se vayan.
00:14:50Gracias.
00:14:52¿Ya se van?
00:14:55Buena suerte, que sea un gran día.
00:14:59Claro.
00:15:01Nosotros nos vamos.
00:15:03Oiga, estas son sábanas. Están hechas un desastre.
00:15:08Pero se secarán rápido.
00:15:22¿Qué pasa?
00:15:24¿Por qué laté tan fuerte?
00:15:27¿Será que el presidente está cerca?
00:15:30No, señor.
00:15:32¡Se lo ruego, por favor! ¡Mi hija se llama Iyone!
00:15:37No puedo hablar de eso. Retírese.
00:15:44¿Qué pasa?
00:15:46¿Qué pasa?
00:15:48¿Qué pasa?
00:15:49¿Qué pasa?
00:16:01¡Iyone!
00:16:03¡Iyone!
00:16:16Es posible que esté entre ellos.
00:16:19Ese anciano que murió.
00:16:23Quizás ahora se ve diferente y no lo reconocemos.
00:16:26Yo...
00:16:28no creo que esté aquí.
00:16:31Es imposible.
00:16:34¿Cómo fue que ustedes se conocieron?
00:16:42Hace un tiempo...
00:16:44ocurrió algo muy malo.
00:16:47Por eso lo conocí.
00:16:50¿Él es demasiado malo para llegar hasta aquí?
00:16:56Quise...
00:16:58investigar sobre eso.
00:17:01Pero le temía a la verdad que tendría que aceptar si...
00:17:07me daba cuenta de que él en realidad...
00:17:11sí era malo.
00:17:16Da igual.
00:17:19Porque no hay forma de saberlo ahora.
00:17:24No te culpos a mí.
00:17:26Es solo que estoy frustrado.
00:17:27Frustrado.
00:17:29Fingir todos los días que voy a trabajar.
00:17:32No me agrada.
00:17:35¿Pero no podemos decirle que yo lo arruiné?
00:17:38No quiero preocupar a Jesús.
00:17:41Después de todo, ya ha pasado por mucho por mi culpa.
00:17:49Yo envidio a la jefa.
00:17:51Ya debemos irnos.
00:17:53Debo decirte algo.
00:17:56¿Qué es?
00:18:22Hoy haremos la lectura de Marcos 11.23.
00:18:26Porque de cierto les digo que cualquiera...
00:18:29que dijera a esta montaña,
00:18:31quítate y échate en el mar.
00:18:33¿Acaso está enojado?
00:18:35No ha volteado a verme ni una vez.
00:18:38Por eso,
00:18:40yo le diría a la jefa,
00:18:42que no se preocupe por mí.
00:18:44¿Por qué?
00:18:46Porque...
00:18:47por cierto, no ha volteado a verme ni una vez.
00:18:50Por eso les digo, crean que ya...
00:18:53han recibido todo esto que han estado pidiendo en oración.
00:18:57Aseguro que sí lo van a obtener.
00:19:03Amén.
00:19:05¡Santo Cielo!
00:19:07¿Qué cree que hace?
00:19:09Al fin me miró.
00:19:11Solo lo hice porque usted se distanció de mí de la nada.
00:19:14¿Acaso sigue enojado conmigo por el asunto del alcohol?
00:19:18Ah, no, yo...
00:19:20no es eso.
00:19:22Pero sí creo que es hora de que nuestra relación vuelva a ser como antes.
00:19:25Lo normal entre un pastor y una feligresa.
00:19:28¿No cree que ya llegamos muy lejos como para volver a eso?
00:19:32¿Qué?
00:19:37Pensé en preparar esto en casa,
00:19:40pero quería que lo probara mientras seguía fresco.
00:19:44Yo siempre cuido muy bien de usted.
00:19:47¿Hay otro feligrés tan genial como yo?
00:19:52Esto es un plato llamado yakba.
00:19:55El arroz glutinoso le da esta textura.
00:19:58El azúcar moreno, las nueces y los dátiles rojos aportan dulzura.
00:20:03Tome, pruebe un bocado.
00:20:08¿Le gustó?
00:20:10Esto está delicioso.
00:20:12Este es un plato muy valioso.
00:20:15Entonces, ¿por qué existe ese dicho que compara este arroz con nuestros hijos?
00:20:20¿Eso existe?
00:20:22Claro que no, solo lo inventé para hacerle una broma.
00:20:28Me parece que...
00:20:30lo que usted más disfruta en el mundo es hacerme bromas y burlarse.
00:20:34¿Puede ser?
00:20:36Sé que no debería, pero discutir así con usted me parece divertido.
00:20:40Y también disfruto cocinarle y comer.
00:20:43Supongo que a usted no le gusta, ¿no?
00:20:48No, no es eso.
00:20:50Ahora es su turno de hablar.
00:20:52He sido sincera con usted hasta en lo más mínimo.
00:20:55Lo justo es que todo sea recíproco.
00:20:58¿Con quién más hablaría si no es conmigo? Está solo.
00:21:10Cada vez que quiero decir algo...
00:21:13me gusta rezar.
00:21:40¿Es un concurso de miradas?
00:21:45No.
00:21:48Quería saber qué significaba este silencio.
00:21:52Nunca he podido entender qué significa este silencio...
00:21:56que recibe a mis oraciones.
00:22:02La oración no es una herramienta que garantiza tus deseos.
00:22:06Orar...
00:22:08es una muestra de gratitud por lo recibido.
00:22:15¿Y qué recibí?
00:22:19¿Qué respuestas he recibido?
00:22:22No he recibido ninguna respuesta por la que deba agradecer.
00:22:29Crean que ya recibí una respuesta.
00:22:32Crean que ya recibieron todo lo que pidieron en oración.
00:22:38Aseguro que sí lo van a obtener.
00:22:43Es algo que está en la Biblia.
00:22:50La oración tiene otro lenguaje.
00:22:56También es un estado mental.
00:23:02El lenguaje del silencio es...
00:23:05el único que se comprende cuando hacemos una oración.
00:23:09Hay que creer...
00:23:11que tenemos lo que buscamos.
00:23:14En el interior...
00:23:16ya sabemos que nuestros deseos se cumplieron.
00:23:20Debemos disfrutar de esa alegría.
00:23:23Y también estar...
00:23:25muy agradecidos.
00:23:32¿Es la fe?
00:23:33¿Amén?
00:23:34¿Y todo eso?
00:23:36Sí.
00:23:37Después de todo al decir amén...
00:23:39también decimos que así sea.
00:23:42¿Significa que así sea?
00:23:47Bien.
00:23:48¿Limpiamos todo eso?
00:23:50Sí.
00:23:52¿Y qué más?
00:23:54¿Y qué más?
00:23:56¿Y qué más?
00:23:58¿Y qué más?
00:23:59Bien. ¿Limpiamos todo eso?
00:24:09¿Qué hace?
00:24:11Me alegra mucho que no tengamos platos que lavar.
00:24:14¡Me alegra! ¡Me alegra!
00:24:16¿No entendió nada de lo que dije?
00:24:22Todavía están ahí.
00:24:24Yo de verdad me creí lo de no lavar los platos e irme a descansar ahora.
00:24:29¿Seguro que era así?
00:24:32Váyase.
00:24:34Yo lo haré. Váyase.
00:24:36¿De verdad?
00:24:37¿Me voy?
00:24:39¡Recibí la respuesta a mi oración!
00:24:42¡De verdad sí funciona!
00:24:49Sí, creen.
00:24:51Podremos llegar a fin de mes sin esfuerzo.
00:24:54¿Cómo?
00:24:56Y que así sea.
00:24:57Dijo que orar sirve.
00:24:59Sí.
00:25:00Cuando tú estabas en la calle y la gente tenía comida, ¿qué hacías?
00:25:05Por favor, ¿puedo probar un poco?
00:25:07Sí, solo un poquito, por favor.
00:25:09Sí, colita, colita.
00:25:10Por favor, un poquito.
00:25:12Por favor.
00:25:13Solo un poquito, por favor. Eso hacía.
00:25:16¿Incluso entonces rogabas por comida?
00:25:18¡Claro que sí! ¡O moriría de hambre!
00:25:20Oye.
00:25:22Él dijo que solo desear no era la forma correcta.
00:25:25¿Cómo es?
00:25:26Mejor di.
00:25:28Esa comida que tienes ahí...
00:25:31se convertirá en mi alimento.
00:25:33¡Amén!
00:25:34¿Ves?
00:25:35¡El amén salió naturalmente!
00:25:37¡Tienes razón!
00:25:38¡Buen trabajo!
00:25:40Bien.
00:25:42¿Empezamos ya?
00:25:45Muy bien.
00:25:47Comida...
00:25:49ahora estás frente a mí.
00:25:51¡Frente a mí!
00:25:52¡La comida ahora está frente a mí!
00:25:55¡Amén! ¡Aquí está!
00:26:00Oh, es temprano.
00:26:02¿Y el señor?
00:26:04Él dijo que necesitaba tiempo para pensar, así que vine primero.
00:26:10Algo pasó entre ustedes, ¿no?
00:26:15¿Qué pudo pasar?
00:26:25¿No tienes nada que decirme?
00:26:30No, nada.
00:26:32¿De verdad?
00:26:35Porque yo sí.
00:26:37Escucha.
00:26:41Bueno, hace poco, alguien hizo latir muy fuerte mi corazón.
00:26:46Sin embargo, aunque el destino nos unió, no debemos estar juntos.
00:26:56En el interior, sabes que debes rendirte, pero no puedes.
00:27:02Vaya.
00:27:03¿Eres yo?
00:27:04¿Cómo sabes tan bien lo que siento?
00:27:11Debo creer que mis deseos se cumplieron.
00:27:14Y si lo intento otra vez...
00:27:17No hay nada mal con nuestro matrimonio y yo estoy en paz.
00:27:23Esto es solo un malentendido y no hay ningún problema.
00:27:29Me alegra mucho ver a mi esposo.
00:27:35¡Dios mío! ¡Aleluya!
00:27:38¿Ver a tu esposo te sorprende tanto?
00:27:40La verdad, no sabía que te vería.
00:27:42¿Vienes del trabajo?
00:27:44Ah, yo...
00:27:48Quería decirte esto antes, pero...
00:27:51¿Decirme qué cosa?
00:27:54No podré volver al trabajo pronto.
00:27:58Hubo un problema...
00:28:00la última vez.
00:28:02¡Qué gran alivio!
00:28:03¡Ya no estarás tanto con Zoom!
00:28:05Lo que quise decir...
00:28:07es que si...
00:28:08Pero, ¿por qué te ves tan feliz?
00:28:10¡Oh, Dios! ¡Es que me veo feliz!
00:28:12Mejor vamos a casa y festeje.
00:28:14Lamentémonos, eso quise decir.
00:28:18De verdad que sí funciona.
00:28:21No, es obvio que sí tienes sentimientos por mí.
00:28:24Pero solo finge que no.
00:28:26Seguro es del tipo introvertido.
00:28:29¿Pero qué crees?
00:28:31¿Qué crees?
00:28:33¿Qué crees?
00:28:34Seguro es del tipo introvertido.
00:28:37¿Pero qué crees?
00:28:38Soy una experta.
00:28:41¡Oh! ¿Por qué llegaron juntos?
00:28:44¿Usted fue a buscarla?
00:28:45Nos encontramos afuera.
00:28:47¡Ay! Seguro tuvieron una cita romántica.
00:28:50Solo nos encontramos afuera.
00:28:53Vamos.
00:28:58¡Oh, vaya!
00:28:59¿Cómo es posible pasar toda la vida con la misma persona?
00:29:05¿No es increíble?
00:29:08Hablo de la jefa y el señor.
00:29:13Cuando estás enamorado.
00:29:16Cierto.
00:29:18Solo existirá esa persona.
00:29:22Nunca vas a saber cuándo empezó.
00:29:26O recordar el por qué.
00:29:29Pero un día te das cuenta
00:29:31de que no puedes sacar a esa persona de tu mente.
00:29:35Oye.
00:29:37Sí que te pareces a mí.
00:29:40Ya lo sabía.
00:29:42Te gusta a alguien.
00:29:43¿No?
00:29:45Ah, no, no es nada así.
00:29:47Solo apoyaba lo que dijiste.
00:29:49Deja de mentir.
00:29:51Confiesa.
00:29:52¿Quién es?
00:29:53¿Oh?
00:29:55Bien, entonces no hablarás, ¿no?
00:29:57Muy bien.
00:29:59Conozco muy bien tu rutina diaria.
00:30:02Los únicos hombres que puedes ver.
00:30:06¿Qué?
00:30:07Olvídalo.
00:30:09¿El presidente?
00:30:11Oye, no, imposible.
00:30:13Y bien, ¿quién más puede ser?
00:30:15Nadie más.
00:30:17No puede gustarte el señor Coe.
00:30:20Sé que eso nunca pasará.
00:30:23Pero te lo advierto, por si acaso.
00:30:26Con él no.
00:30:28¿Por qué?
00:30:29Él es de la jefa.
00:30:31Ay, yo lo sé.
00:30:33Odiaré a quien se atreva a lastimar a mi jefa.
00:30:36Incluso al señor Coe.
00:30:38¡Dámelo!
00:30:39¡Dame mi dinero!
00:30:51¿Se enojó conmigo?
00:30:54No estoy enojada contigo.
00:30:57Estoy enojada conmigo.
00:31:01Esas cosas son de la vida.
00:31:04¿Y tú?
00:31:06¿Y tú?
00:31:08¿Y tú?
00:31:10¿Y tú?
00:31:12¿Y tú?
00:31:14¿Y tú?
00:31:16¿Y tú?
00:31:18¿Y tú?
00:31:20Es lo único que te he enseñado.
00:31:23Por eso estoy enojada conmigo.
00:31:27Lo siento mucho.
00:31:30Dejaré de hacerlo.
00:31:32Lo lamento.
00:31:35No vuelvas a hacer eso.
00:31:38Sí.
00:31:41No le hice caso.
00:31:43Me porté peor.
00:31:45Causé más alborotos para que la gente me insultara.
00:31:48Para que no tratara mal a mi jefa.
00:31:54La señora debió estar muy feliz de tenerte.
00:31:59No.
00:32:01Yo estoy feliz de tenerla a ella.
00:32:04No soy huérfana.
00:32:06Pero no tengo unos padres.
00:32:10Aunque sí tengo una familia.
00:32:13La jefa es mi única familia.
00:32:15Por eso no perdonaré a quien la lastime.
00:32:20Y tú no vas a ser la excepción.
00:32:24Sí.
00:32:28Eso no pasará.
00:32:31De verdad quiero amar.
00:32:46¿Tienes problemas para dormir?
00:32:51¿Qué haces aquí?
00:32:53Tampoco me podía dormir.
00:33:01Ve a la cama.
00:33:03No puedo dormir.
00:33:05¿Por qué?
00:33:07No puedo dormir.
00:33:09¿Por qué?
00:33:11¿Por qué no puedes dormir?
00:33:14Ve a la cama.
00:33:18Ya voy a entrar.
00:33:22Que tengas buenas noches.
00:33:33La comida está frente a mí.
00:33:36Comida.
00:33:38¿Cuándo llegará mi comida?
00:33:41Oye.
00:33:43Sé que pensaste...
00:33:45Quiero comer, por favor.
00:33:48¿Eso hiciste?
00:33:50No, ¿de qué estás hablando?
00:33:52Esto es tu culpa, amigo.
00:33:54Te dije que no rezaras así.
00:33:56Da igual. Me moriré de hambre.
00:33:58¿Qué más podía hacer que suplicar?
00:34:00Ya lo arruinaste.
00:34:03Quizás...
00:34:05debería morder...
00:34:07tu costado.
00:34:09¿Estás loco?
00:34:11¿Perdiste la cabeza?
00:34:14Y yo...
00:34:16podría...
00:34:18yo podría morderte.
00:34:22Y yo...
00:34:24yo podría usar mis caninos para morder...
00:34:27tus patas traseras.
00:34:31Y yo...
00:34:33morderé...
00:34:35esas feas orejas.
00:34:37Y voy a sacudirme.
00:34:39Pero...
00:34:41¿qué están haciendo?
00:34:45Solo rezábamos.
00:34:47Creemos que...
00:34:49nuestro deseo es un hecho.
00:34:52Tienen la idea correcta.
00:34:54Pero ¿por qué no rezan por algo...
00:34:57mucho más valioso?
00:34:59¿Más valioso?
00:35:01Podría ser...
00:35:03por una mejor versión de ustedes mismos.
00:35:06Y luego pueden regocijarse.
00:35:08Con la plenitud que sentirán.
00:35:13Deben rezar mucho.
00:35:17Disfrutar la plenitud.
00:35:19¿Qué voy a sentir?
00:35:25Yo...
00:35:27voy a hacer algo muy emocionante.
00:35:30Todos esos humanos crueles...
00:35:33tiemblan frente a mí.
00:35:34Y me siento satisfecho.
00:35:39Algo fijo...
00:35:42es valioso.
00:35:45Es valioso.
00:35:57¡¿Pero qué es esto?!
00:35:59Su oración fue escuchada.
00:36:01¿Qué?
00:36:02Emocionante.
00:36:04¿Humanos crueles?
00:36:06Algo fijo.
00:36:08Vamos.
00:36:10¿A dónde?
00:36:12Ahora van a trabajar en el infierno.
00:36:14¡No! ¡Pero yo no recé!
00:36:16Estabas presente en la oración de Chachar.
00:36:18¡Tu oración tuvo éxito!
00:36:20¡Esperen! ¡Pero yo no recé!
00:36:22¡A mí no deberían escurrirme!
00:36:24¡Ayúdenme a encontrar...
00:36:28mi hija!
00:36:30¡Ayúdenme a encontrarla!
00:36:32¿Sí?
00:36:37¡Ayúdenme a encontrarla!
00:36:39¡Yoneh!
00:36:41¡Ella es mi hija!
00:36:43¿Tu hija?
00:36:45Sí.
00:36:47¿Yoneh?
00:36:49Sí.
00:36:51¿Tu hija?
00:36:53¡Ah!
00:36:55¿Es esa hija que abandonaste en vida?
00:37:01¡No! ¡Yo prefiero volver al infierno!
00:37:06¡No puedo! ¡Ya no puedo soportar esto!
00:37:11En el reino mortal,
00:37:13quizás sí podías decidir,
00:37:15pero la vida que tendrás aquí ahora
00:37:18es una obligación.
00:37:20Y debes soportarla, aunque sea difícil.
00:37:24El dolor real que mereces
00:37:27comienza en este momento.
00:37:40¡Apártate!
00:37:43Acabo de decirte que el presidente no está aquí.
00:37:46No voy a volver a este lugar
00:37:47una vez que haya hablado con el presidente.
00:37:50Bueno, así que déjame pasar.
00:37:52¡No! ¡No!
00:37:54Acabo de decirte que él no está aquí.
00:37:57Por favor, no insistas más.
00:37:59¿Qué?
00:38:01Mi corazón le está latiendo más.
00:38:03Significa que él está cerca.
00:38:06Oye, ¿qué...?
00:38:09Él debe estar por allá.
00:38:12Ya viene.
00:38:14Ya viene.
00:38:15¿Qué pasa?
00:38:16Creo que está más cerca.
00:38:22¿Qué te dije? ¡Señor!
00:38:24¡Señor!
00:38:44¿Johnny?
00:38:46¿Acaso eres Johnny?
00:38:55¿Volviste, Johnny?
00:38:57¿Johnny?
00:38:59Oye, ¿acaso te estás sintiendo mal?
00:39:04¿Qué le pasa?
00:39:09Dios, ¿qué te pasa?
00:39:12¿Qué le pasa?
00:39:14Dios, ¿qué le pasa?
00:39:16Dios, ¿qué le pasa?
00:39:18Dios, ¿qué le pasa?
00:39:20Dios, ¿qué le pasa?
00:39:22Dios, ¿qué le pasa?
00:39:24Dios, ¿qué le pasa?
00:39:28¿Johnny? ¿Johnny? ¿Qué pasa?
00:39:30Dime, ¿qué te pasó?
00:39:32¿Johnny?
00:39:33¿Qué le pasó?
00:39:34¿Johnny?
00:39:35Dios mío, ¿pero qué te pasó?
00:39:37¿Qué pasó, Johnny?
00:39:38¿Johnny? ¿Qué te pasó?
00:39:39Tranquila, ¿qué pasó?
00:39:40¿Por qué te pusiste así?
00:39:41¡Habla!
00:39:42Ya, ¿Johnny?
00:39:43¿Qué te pasa?
00:39:44¿Qué fue lo que le pasó?
00:39:46Dios mío, ¿qué pasó?
00:39:48Yo iré a mirar quién es.
00:39:50Tranquila, tranquila.
00:39:55¿Quién es usted?
00:39:57¿Johnny está adentro?
00:39:58¿Qué?
00:39:59¡Johnny!
00:40:00Espere, Johnny sí está.
00:40:01Pero, ¿quién es usted?
00:40:03Por favor, déjeme ver a Johnny.
00:40:04Espere, espere aquí un momento, ¿sí?
00:40:05¡Johnny!
00:40:06¡Oiga, ya basta!
00:40:07¡Su papá me escucha!
00:40:08¡Johnny!
00:40:10¿Su papá?
00:40:11¿Cómo es que pudiste terminar aquí?
00:40:14¿Dices ser su padre?
00:40:16¡Vete de aquí!
00:40:17Usted ya me conoce, señora.
00:40:19¡Te conozco más de lo que debería!
00:40:21¡Ya deja de lastimar a Johnny y vete de aquí!
00:40:25Por favor, hay algo que debo decirle a Johnny.
00:40:27¡Bájate!
00:40:29¡Johnny!
00:40:33¿Estás bien, Johnny?
00:40:36¡Johnny!
00:40:37¡Tu padre ya llegó!
00:40:42¿A dónde se metió esa perra?
00:40:51Tranquila.
00:40:52Ya se fue.
00:40:53Mi esposo lo sacó de aquí.
00:40:54No te preocupes.
00:40:55Está bien.
00:40:56Ya se fue.
00:40:57¡Ay, mi pobre niña!
00:41:00Tranquila.
00:41:01Vas a estar bien.
00:41:02Ya se fue.
00:41:04Le grité tanto que yo...
00:41:06me siento muy débil.
00:41:09Lo odio...
00:41:11mucho.
00:41:12Sé cómo te sientes.
00:41:14Nadie pensaba que te ibas a dejar así.
00:41:16No.
00:41:17No.
00:41:18No.
00:41:19No.
00:41:20No.
00:41:21No.
00:41:22No.
00:41:23No.
00:41:24No.
00:41:25No.
00:41:26No.
00:41:27No.
00:41:28No.
00:41:29No.
00:41:30No.
00:41:31No.
00:41:32Nadie pensará mal de ti solo...
00:41:34por el hecho de que odias a tu padre.
00:41:37Está bien.
00:41:38Tranquila.
00:41:39No.
00:41:42Hablo...
00:41:45de mi antigua yo...
00:41:48que no se defendía...
00:41:50de él.
00:41:53Yo me odio.
00:42:03No.
00:42:04No.
00:42:05No.
00:42:06No.
00:42:07No.
00:42:08No.
00:42:09No.
00:42:10No.
00:42:11No.
00:42:12No.
00:42:13No.
00:42:14No.
00:42:15No.
00:42:16No.
00:42:17No.
00:42:18No.
00:42:19No.
00:42:20No.
00:42:21No.
00:42:22No.
00:42:23No.
00:42:24No.
00:42:25No.
00:42:26No.
00:42:27No.
00:42:28No.
00:42:29No.
00:42:30No.
00:42:32No sabes que todo esto solo va a lastimarla más.
00:42:37No me importa qué tipo de castigo reciba,
00:42:41pero no dejaré que Joné sufra incluso en la muerte por mi culpa.
00:42:45Ella ya dijo que no puede perdonarte.
00:42:47Tú nunca dejarás de ser un egoísta.
00:42:51Pasaste de página después de morir,
00:42:53¿por qué ahora quieres disculparte?
00:42:58Cierto.
00:42:59Hablaré de esto con quien te envió aquí.
00:43:02Es lo correcto.
00:43:04Joné.
00:43:05Vamos.
00:43:06Andando.
00:43:07No.
00:43:08Escucha.
00:43:09Joné.
00:43:10Joné.
00:43:17El señor presidente nos honra a todos con su presencia,
00:43:20a menos que haya un problema.
00:43:23Temo que he estado ocupado.
00:43:25Creo que debió ocuparse más.
00:43:29¿Cómo se atrevió a dejar que esta basura pecadora llegara al cielo?
00:43:34¿No debería estar ardiendo en las llamas del infierno?
00:43:38Ya ardió bastante y se quemó.
00:43:42¿Te parece que ahora este hombre se ve contento?
00:43:47¿Por qué no debería estarlo?
00:43:50Sí.
00:43:51Si no es feliz aquí, entonces este lugar será un gran infierno.
00:43:58Aquí decidimos darle el castigo más doloroso posible.
00:44:03Amor paternal.
00:44:06Un sentimiento que nunca sintió en su vida.
00:44:10Ahora será su castigo aquí,
00:44:13por medio del odio que recibe de ti,
00:44:16el sentimiento de que no podrías vivir.
00:44:18Por medio del odio que recibe de ti,
00:44:21él sentirá toda la tristeza y el dolor que tú sentiste, Joné.
00:44:29Lo lamento.
00:44:31Perdóname.
00:44:36Él fue un padre terrible.
00:44:39¿Cómo se encuentra?
00:44:41Ya ahorró lo suficiente para venir a buscarme,
00:44:44si me considera una hija.
00:44:47Pero él...
00:44:49fue a pedir más dinero.
00:44:52Ya no debía pagarle, porque tenía a su hija.
00:44:58Me di cuenta...
00:45:00de que no debía haber nacido.
00:45:03Nunca.
00:45:05¿A pesar de todo cree que yo...
00:45:08debo perdonarlo?
00:45:11El derecho a perdonar...
00:45:14y el derecho a no perdonar...
00:45:17son decisiones propias.
00:45:21Pero...
00:45:23sin importar lo que tú decidas,
00:45:26tu padre...
00:45:28igual va a renacer.
00:45:30¿Renacer?
00:45:33¿Van a darle otra oportunidad?
00:45:36¿Cómo se la ganó?
00:45:38¿Por qué todos debemos renacer?
00:45:41Para pagar en otra vida los pecados que no...
00:45:45pudieron arder...
00:45:47en el infierno.
00:45:49Es decir,
00:45:51hay que renacer para enmendar...
00:45:54el mal cometido...
00:45:56en otra vida.
00:45:57Y cerrar el ciclo.
00:45:59Es el propósito de nuestro renacer.
00:46:04¿Entonces qué importa...
00:46:06si perdono a este tipo...
00:46:09o si no lo hago?
00:46:11Porque también seguirás viviendo con esos recuerdos enterrados en lo profundo...
00:46:17de tu mente subconsciente.
00:46:19Si no puedes perdonarlo,
00:46:22vas a seguir repitiendo vidas con esos recuerdos.
00:46:25Vas a seguir repitiendo vidas con esos recuerdos...
00:46:28del trauma que no perdonaste.
00:46:34Sé que es injusto.
00:46:36Sé que eso parece.
00:46:38Es por eso que nuestra vida debe seguir repitiéndose.
00:46:42No todo se termina a la primera.
00:46:47¿Y este vínculo que quiero romper...
00:46:50tiene que continuar?
00:46:52Sí.
00:46:54Ha continuado hasta ahora...
00:46:56y seguro que seguirá adelante.
00:47:00Por cierto,
00:47:02tu padre y tuya fueron, de hecho...
00:47:05pareja...
00:47:07en una vida pasada.
00:47:11¿Qué dijo?
00:47:14En realidad, las cosas no terminaron bien.
00:47:17Quizás se vieron de nuevo como padre...
00:47:20e hija...
00:47:21para enmendar cosas de su pasado.
00:47:25Pero esta vez...
00:47:27tampoco hubo un final feliz.
00:47:30Si ese es mi destino...
00:47:33la verdad es que prefiero no renacer.
00:47:36Espero...
00:47:38que no estés pensando...
00:47:42que tú eres la única víctima...
00:47:45del destino.
00:47:49¿Y quién más...
00:47:51debería ser?
00:48:51¡Yone!
00:48:54Ya basta.
00:48:56Carga solo con tus pecados.
00:48:59Yo cargaré con los míos.
00:49:02Vive con el arrepentimiento.
00:49:09¿Sabes quién es la mayor víctima?
00:49:12¿Quién es?
00:49:14¿Quién es?
00:49:16¿Quién es?
00:49:18¿Quién es?
00:49:19¿Sabes quién es la mayor víctima?
00:49:24No merecemos ni las migajas de esa niña.
00:49:29¿Entonces...
00:49:31ya me perdonaste?
00:49:33¡Ah!
00:49:36Claro.
00:49:38Para que a alguien lo abandonen dos hijas...
00:49:41debe ser así de sinvergüenza.
00:49:45¡Ah!
00:49:49¡Ah!
00:49:59Fuiste...
00:50:01fruto de mi codicia.
00:50:06Estaba cansada...
00:50:08de venderles mi sonrisa...
00:50:11a hombres ebrios.
00:50:15Por eso deseaba el lugar de otra.
00:50:20¡Ah!
00:50:23¡Ah!
00:50:31Me despreciaban por ser una concubina.
00:50:34Pero cuando tuve a la heredera...
00:50:37me dieron un cuarto común.
00:50:50Me hubieran dado el principal si hubieras sido niño.
00:50:53Pero no me quejaba.
00:50:56Excepto cuando tú...
00:50:58llorabas sin parar.
00:51:06No te abracé ni una vez.
00:51:09Y tampoco te amamanté.
00:51:11Fue por codicia.
00:51:13Pensar que mi esposo...
00:51:15me dejaría si me descuidaba por cuidarte...
00:51:17me aterraba.
00:51:27Aunque te amamantó una mujer que no tenía...
00:51:30tu misma sangre...
00:51:32me sorprendió lo rápido que creciste.
00:51:35Como la grama después de un día lluvioso.
00:51:41¡Correo!
00:51:43¡Ya voy!
00:51:47¡Ya voy!
00:52:09Cuando te sostuve en mis brazos...
00:52:12tu olor era como el de la dulce flor de kaki.
00:52:18Lo desee por primera vez.
00:52:21En ese momento quise ser una madre.
00:52:26Ya nos vamos.
00:52:28Tengan mucho cuidado.
00:52:30Los dos, ¿bien?
00:52:34Cuídate.
00:52:42¿Qué pasa?
00:52:44¿Qué pasa?
00:52:45¿Qué pasa?
00:52:54Quería ponértelos...
00:52:56cuando regresara.
00:52:58También pensaba llevarte a dar un paseo...
00:53:01tomadas de la mano...
00:53:03al regresar.
00:53:11¡No puede ser cierto!
00:53:12¡Esto no puede estar pasando!
00:53:14¡No! ¡No! ¡No puede ser!
00:53:17¡No!
00:53:19¡No!
00:53:23Al regresar.
00:53:27Cuando regresara.
00:53:42Cuando regresara.
00:54:13Mi hija.
00:54:16¡Ezuc!
00:54:30Hija mía.
00:54:33Iba a abrazarte...
00:54:35y a ayudarte a dormir.
00:54:42Sí.
00:54:52Como en una relación...
00:54:55yo te traté mal.
00:54:58Tú me acogiste.
00:55:00Me alimentaste.
00:55:05No podemos...
00:55:08quedarnos...
00:55:10así juntas para siempre.
00:55:20Querer quedarme...
00:55:22abrazándote así para toda la vida...
00:55:26sí...
00:55:28también es codicia.
00:55:31Nunca me perdones.
00:55:34Nunca vayas a perdonar a tu madre.
00:55:39Nunca.
00:56:09Nunca.
00:56:40¡Despertaste!
00:56:43¿Qué es esto?
00:56:45Nos iremos de picnic.
00:56:47Prepararé el kimbap que te gusta.
00:56:50¿Qué tal?
00:56:52Bien.
00:57:01Sentada aquí así...
00:57:03ni siquiera puedo decir...
00:57:05si estoy viva o muerta.
00:57:06No sé por qué me tomó...
00:57:08tanto tiempo pensar en venir...
00:57:10a un lugar tan lindo contigo.
00:57:14Deberíamos agradecer que pudimos venir.
00:57:18Siempre...
00:57:20me sentí mal porque hicieras ese trabajo...
00:57:22junto conmigo.
00:57:24No fue nada.
00:57:26Lo hice porque quería.
00:57:29Me gustaba estar aquí...
00:57:31con tu hijo.
00:57:32Lo hice porque quería.
00:57:35Me gustaba estar con usted, jefa.
00:57:41La verdad es...
00:57:43que nunca me gustó vivir con otras personas...
00:57:45que no fueran mi esposo.
00:57:48Sin embargo, tú siempre me agradaste...
00:57:50desde el principio.
00:57:52No sé si todavía lo recuerdas...
00:57:55pero desde que te llevé a casa...
00:57:57me abrazabas mientras dormías.
00:58:00¿Lo hice otra vez?
00:58:02Sentía una mano que me rozaba...
00:58:04mientras dormía.
00:58:06Y lo que más me sorprendía...
00:58:08era lo toscas que eran tus manos...
00:58:10para ser una niña.
00:58:13Estaban tan secas...
00:58:15que parecían de un albañil.
00:58:17Aunque eras joven...
00:58:19siempre fuiste leal.
00:58:21¿Leal?
00:58:23A pesar de que ya sabías...
00:58:25dónde se estaba quedando tu padre...
00:58:27tú insististe...
00:58:29en que no sabías dónde se encontraba...
00:58:31porque era tu papá.
00:58:35Ah, no.
00:58:37Fue al contrario.
00:58:40Me preocupaba que usted fuera a verlo...
00:58:44y le dijera que me llevara.
00:58:48No le temía al hecho de volver a esa casa.
00:58:51Pero no iba a soportar...
00:58:53separarme de usted.
00:58:56Ni siquiera te traté demasiado bien.
00:59:01No.
00:59:03Aunque yo era una extraña...
00:59:05usted me acogió...
00:59:07y me crió...
00:59:10y...
00:59:12me trató como a una hija.
00:59:17Así que no diga que no me trato bien.
00:59:20De hecho, yo...
00:59:24soy una pecadora.
00:59:27No he hecho nada por usted.
00:59:30Yo nunca hice nada por usted.
00:59:35No digas eso.
00:59:39Ya es hora de que encuentres la felicidad...
00:59:43de conocer a un hombre que esté enamorado de ti.
00:59:46Que discoten y peleen...
00:59:48críen a sus hijos...
00:59:50los eduquen...
00:59:52que rompa tu corazón.
00:59:54Tienes que vivir tu vida...
00:59:56de la forma en que lo mereces.
01:00:01Debes volver ahí abajo...
01:00:05y vivir tu vida.
01:00:08Debes vivir...
01:00:10hasta que ya te sientas agotada
01:00:12de abrir los ojos todos los días.
01:00:16Solo entonces...
01:00:18volveremos a vernos.
01:00:30Yo también.
01:00:32La próxima vez...
01:00:34amame mucho, por favor, mamá.
01:00:55Mamá...
01:01:00Mamá...
01:01:30Mamá...
01:01:45Iyone.
01:01:49Señora Iyone.
01:01:51¿Puede oírme?
01:01:57Estuvo inconsciente durante tres meses.
01:02:00No puede ser.
01:02:22¿Hice un buen trabajo?
01:02:25Creo que no era posible hacerlo mejor.
01:02:27¿Vino hasta aquí porque estaba preocupado?
01:02:34¿Entonces Iyone era mi madre biológica?
01:02:37¿Y su padre que la maltrataba...
01:02:39era mi padre biológico?
01:02:42Eso no puede ser.
01:02:44¿Quiere que crea eso?
01:02:47¿Es que acaso tiene algo en mi contra, presidente?
01:02:51Pasó lo mismo con mi suegra.
01:02:53Si lo que dicen son mentiras,
01:02:54¿cómo podría culpar a los que alguna vez me lastimaron?
01:02:58Esas personas siempre han estado
01:03:00relacionadas conmigo de cierta manera.
01:03:04Sí.
01:03:06Es correcto.
01:03:08La felicidad del presente
01:03:10o desgracias del pasado
01:03:12tienen razones que están
01:03:14en las leyes que gobiernan
01:03:16todos los vínculos que nos unen.
01:03:19¿Se siente herida?
01:03:21No.
01:03:22¿Se siente herida?
01:03:24Sí.
01:03:26Eso siento.
01:03:28Usted acogió a su madre biológica
01:03:30que antes ya la había abandonado.
01:03:32Quizá por eso se siente así.
01:03:34Exacto.
01:03:36Si lo hubiera sabido,
01:03:38no le habría ayudado.
01:03:40Muy bien.
01:03:42¿Cómo fueron los momentos
01:03:44que pasó con ella sin saberlo?
01:03:46¿Llenos de tristeza?
01:03:48¿Fueron dolorosos?
01:03:53Lo pensé bien
01:03:55luego de lo que me dijo.
01:03:57La verdad es que yo recibí
01:03:59mucho más de ella.
01:04:03Algunas veces era mi amiga
01:04:05¿Quieres morirte?
01:04:07y en las peleas me defendía.
01:04:12Era mi madre
01:04:14cuando me enfermaba.
01:04:20Yo incluso llegué a pensar
01:04:22que podía entender todo.
01:04:25Supongo que los hijos
01:04:27esperan ciertas cosas de sus padres.
01:04:30Son más grandes que ellos
01:04:32y los trajeron a este mundo.
01:04:36Pero si lo pienso bien,
01:04:38esa fue la primera vez
01:04:40que vivió eso.
01:04:43Fue la primera vez
01:04:45que a ella le tocó la vida
01:04:47de una madre.
01:04:49No tenía experiencia
01:04:50y estaría asustada.
01:04:56Así que recé
01:05:00para no odiar a mi madre
01:05:02y al final bendecirla
01:05:05con mi agradecimiento.
01:05:10Sé que Yoné va a encontrar
01:05:12la felicidad.
01:05:15Crean que ya han recibido
01:05:17todo eso que han
01:05:19estado pidiendo en oración.
01:05:24Pude sentir una imagen de Yoné
01:05:26teniendo una vida
01:05:28bastante feliz.
01:05:30Me alegró saber
01:05:32que ya estaba cumplido
01:05:34y expresé mi gratitud.
01:05:38Mi señor.
01:05:46Mamá
01:05:48te pido que una epifanía
01:05:50compense todo ese dolor
01:05:57por las pequeñas cosas valiosas.
01:06:07Porque ya tengo eso
01:06:09que tanto desee.
01:06:18También
01:06:20porque respondiste
01:06:22a mis oraciones.
01:06:41Y también
01:06:43porque respondiste
01:06:45a mis oraciones.
01:06:46Te respondiste a mis oraciones. Te agradezco.
01:07:10Mamá.
01:07:16Mi bebé.
01:07:46Cariño, hay una cosa que me muero por hacer.
01:07:56Lotería celestial.
01:07:59¿En dónde podría ir a buscar la llave que abra el cofre de mi pecho?
01:08:04¿Por acá?
01:08:05No sé quién soy en realidad, pero tú sí sabes quién soy, ¿verdad?
01:08:10Quién eres no es importante.
01:08:12No le cuentes nada a Jesús.
01:08:14La llave, la llave.
01:08:16Pastor, usted es un hombre maravilloso.
01:08:19El niño llamado Uno.
01:08:21Creo que era mi hijo.
01:08:25¿A qué te refieres?
01:08:26¿Ya tienes memoria?
01:08:29¡Abre la puerta!
01:08:30Uno, mi hijo.
01:08:32¡Uno!