Tags: Manual Para Residentes en audio latino , Manual Para Residentes en español, Manual Para Residentes capitulo 6 ,Manual Para Residentes capitulos en español, doramas en español latino, Manual Para Residentes dorama en español, Manual Para Residentes capitulo, novela coreana en español latino
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00El calendario de guardias de julio
00:00:30Increíble que no se pasa algo así, Sabi
00:00:36La ley de pacientes totales
00:00:41Dice que el número de pacientes que veremos es fijo
00:00:43¿De qué hablas?
00:00:45Digamos que alguien cumple su cuota en la residencia
00:00:47¿Qué pasará cuando abra su consultorio, eh?
00:00:49Va a quebrar porque no habrá pacientes
00:00:51¡Exacto!
00:00:52¿Qué tiene que ver con los guardias?
00:00:54Pues...
00:00:55En mis guardias con la doctora Biong nos inundamos de pacientes
00:00:58Llegó a mi cuota a toda velocidad
00:01:00Necesito pacientes para mi consultorio
00:01:02Y tengo dos guardias con ella
00:01:04¡Qué tontería!
00:01:06Solo no quieres estar con la doctora Biong
00:01:08No lo niego, pero...
00:01:10Por favor...
00:01:11Intercambia una conmigo para cumplir mi sueño de un consultorio
00:01:14Ya lo revisé y en este mes no tuviste ninguna guardia con ella
00:01:19Por eso tienes dos ahora
00:01:20No puedo creer que vieras eso
00:01:22Oye, Sabi
00:01:25¿Podría intercambiar tu día por este?
00:01:30Solamente esta vez
00:01:31¿Crees que no sé por qué?
00:01:37Porque estar con el doctor...
00:01:39Hace la guardia más fácil
00:01:44Toma todas las llamadas y siempre te deja dormir un poco
00:01:48No, lo quiero solamente por eso
00:01:51¿Por qué más?
00:01:53¿Oh?
00:01:57Es viernes
00:01:58Quería ir a casa a ver una serie
00:01:59¿Ven la repetición?
00:02:01No es suficiente
00:02:02Oye, ¿qué?
00:02:05¿Kim Sabi cometiste un error?
00:02:07Estoy asignada nueve veces
00:02:08Oye, Kim Sabi ocho veces
00:02:10Om Cheil siete
00:02:11Eso es porque te enfermaste el ocho de junio
00:02:13Ese día el que te cubrió fue Cheil
00:02:15Ah, es cierto
00:02:17Tienes que pagárselo
00:02:19Cheil
00:02:20Mejor puedo pagarte en agosto, por favor
00:02:24No puedes
00:02:24Oye
00:02:29Estaba muy enferma ese día
00:02:32No podía ver a un doctor porque no tenía tiempo
00:02:34Tenía mucha fiebre
00:02:36Estaba débil como gatito
00:02:37Me desmayé en la sala envuelta en una chamarra
00:02:41Bueno, en agosto
00:02:42No
00:02:43Lo harás ahora
00:02:44Si te cubrieron se paga el siguiente mes
00:02:46Es la regla principal
00:02:47¿Existe una regla principal?
00:02:49¿Cuál regla principal?
00:02:51Cheil, por favor
00:02:52Una vez
00:02:54Prometo pagarte en agosto
00:02:55No
00:02:56Intentas postergarlo para no pagar
00:02:58No
00:02:59Me pasaba siempre cuando era interna
00:03:01Yo nunca he sido así
00:03:02Bien, si quieres pagarlo, entonces hazlo ya
00:03:04Un cambio así arruinaría lo justo del sistema
00:03:07Oye
00:03:07¿Por qué tantas restricciones?
00:03:09Solo son turnos
00:03:10El calendario factoriza guardias y días libres
00:03:12Eres una fastidiosa
00:03:14¿Por qué eres tan rígida con algo tan trivial?
00:03:17Tú eres la fastidiosa
00:03:18Solo hay que seguir las reglas
00:03:20Deja el berrinche
00:03:21¿Berrinches yo?
00:03:22Sí
00:03:22¿No es que tú seas exagerada?
00:03:24Soy exagerada porque haces berrinches
00:03:26Yo hago berrinches porque tú exageras
00:03:28Solo redacté el calendario
00:03:29Eres frustrante, ¿lo sabías?
00:03:32Tú también lo eres
00:03:32Yo estoy frustrada
00:03:33Pues dejemos de hablar
00:03:34Bueno, sin hablar
00:03:35Como tú quieras
00:03:36Esas dos han discutido sin parar
00:03:39¿Es el calor?
00:03:40El aire acondicionado aquí es helado
00:03:42Quizás están de malas
00:03:44Por la falta de sueño
00:03:45No
00:03:46Son incompatibles
00:03:48Ah
00:03:48Ya lo resolverán
00:03:50Pero nos afecta
00:03:52A mí no me afecta
00:03:53No nos compete meternos en eso
00:03:56Enfermera
00:04:00Ah, voy para allá
00:04:02Sí, estoy libre
00:04:03Adiós
00:04:05Debo irme
00:04:06Las últimas semanas de...
00:04:10Nos vemos
00:04:10Oye
00:04:11¿Qué?
00:04:41¿Hermana?
00:04:59¿Qué pasó?
00:05:00Casi es hora de la reservación
00:05:02No tardo, Togun no ha llegado
00:05:04Ya llegó
00:05:05¿En serio?
00:05:07¿Su auto sigue aquí?
00:05:08Vino en metro
00:05:09No quiso lidiar con el tránsito
00:05:11¿Y por qué no me dijiste antes?
00:05:39¿No ha llegado el profesor Cho?
00:05:41No
00:05:41¿Tuviste guardia anoche?
00:05:47Ajá
00:05:47¿Hablaste con la señora Pak Jung Yu después de la cirugía?
00:05:51¿Dijo algo importante?
00:05:56Ya sabes
00:05:57La de la histerectomía por fibrosis que perdió los ovarios
00:06:00Pak Jung Yu, 54, histerectomía total con salpingoforectomía
00:06:03¿Ella?
00:06:03Sí
00:06:04El profesor te pidió que le volvieras a explicar qué pasó en su cirugía
00:06:08¿Cómo?
00:06:09¿Esa indicación era para ti?
00:06:12No es cierto
00:06:13Era para ti
00:06:14Era para ti, Nam-Yun
00:06:15Aquí está escrito
00:06:17Hora de llegada, 6.30 pm
00:06:19¿Qué?
00:06:20Llegó a las 6.30 al pabellón
00:06:22Eso es durante el turno de día
00:06:24Tu turno
00:06:25¿Cómo funciona eso?
00:06:26Media hora después el turno de guardia empieza
00:06:29Siendo precisas la guardia inicia a las 6.31
00:06:31Ay, si te vas a poner así al turno de día termina a las 6.29 con 59
00:06:35Yo estaba en la habitación 1014 con una paciente que escupía sangre
00:06:38Yo estaba trasladando a una paciente a la UCI
00:06:40Creí que lo habías hecho
00:06:41Yo creí que tú lo harías
00:06:43El profesor va a llegar pronto a sus rondas
00:06:47Oigan, residentes
00:06:49Les pedí que le explicaran a la señora Pak Jung Yu qué pasó en su cirugía
00:06:53¿Por qué me está preguntando si sus ovarios están bien?
00:07:02¡Ey!
00:07:03¿Quién es su médico?
00:07:05Yo... soy yo
00:07:09Discúlpeme
00:07:11Iba a ser lo solo que...
00:07:15¿Estabas ocupada?
00:07:16¿Por eso no pudiste?
00:07:18¿Nadie más lo está?
00:07:19¿Nadie está tan ocupado como tú?
00:07:21¿Eso es una excusa?
00:07:24Discúlpeme
00:07:25Ay Dios, no sabía que estaba aquí, perdón
00:07:37Hola
00:07:37¿Por qué está en silla de ruedas, señor?
00:07:40¿Qué se cayó?
00:07:41Ah, tiene los pies hinchados y no le quedan los zapatos
00:07:43Caminar descalza sería muy doloroso
00:07:46Permíteme
00:07:47Con cuidado
00:07:49Ay, no hagas tanto escándalo
00:07:51No, disculpe
00:07:52La vamos a regresar, no tardamos
00:07:54Ya estás
00:07:56Sí
00:07:56Debo resumirle los detalles que la profesora le dio durante la última cita
00:08:01Dijo que quizás estaba un poco perturbada
00:08:04Ay Dios
00:08:05¿Nos dijo cosas tan horribles?
00:08:08Anticipamos que habrá mucho sangrado en su cirugía
00:08:10Porque ha tenido dilatación, legrados y tiene placenta previa
00:08:14Si el sangrado continúa al desprender la placenta
00:08:17Insertaremos un globo uterino
00:08:19Ah...
00:08:21Como cuando sangra la nariz y se inserta papel para detenerlo
00:08:25Es similar
00:08:26Vamos a usar el globo para detener el sangrado en la zona
00:08:28Si la hemorragia no se detiene, con un catéter en una vena de su muslo haremos una embolización
00:08:34Que bloquee la arteria uterina con material embólico
00:08:37Y si eso no funciona, tendremos que quitarle el útero
00:08:40Tranquila, no va a pasar
00:08:42Si llega a necesitar la embolización o la histerectomía, lo contactaremos
00:08:47Tendrá que firmar un consentimiento
00:08:49Sí
00:08:49Doctora, por favor, cuide mucho a mi pequeña Bebo
00:08:56Ah, la bebé está muy sana
00:08:58Diario la monitoreamos para estar seguros
00:09:01No, me refiero a mi Bebo, a mí, mi esposa
00:09:03¿Qué?
00:09:07Ah
00:09:08Sí
00:09:11Sí, claro
00:09:12Gracias
00:09:14Ay, Dios
00:09:19Tranquila, eso no va a pasar
00:09:21Es dulce, ¿no te parece?
00:09:34Sí
00:09:34Bastante dulce
00:09:36Es muy dulce
00:09:38Y muy cálido
00:09:40Ay, ¿cómo puede ser tan cálido?
00:09:42Creo que es por el agua caliente
00:09:44Despide el aroma del amor
00:09:48Yo siento que huele a manzana
00:09:49El esposo de Chavo, mi
00:09:53Yo estoy hablando de su esposo
00:09:56Ah
00:09:57Nos regaló este té y nos
00:10:00Pidió cuidar a su pequeña Bebo
00:10:01He trabajado en obstetricia siete años
00:10:06Y nunca había visto a un hombre tan cariñoso
00:10:08¿Habrá otro como él?
00:10:12Hay uno que otro
00:10:13Aunque no sé si sea algo bueno
00:10:16¿Dónde?
00:10:17Dime dónde están
00:10:18En mi casa hay uno
00:10:21Togon va a entrar a cirugía
00:10:28Dice que perdón
00:10:29No hace falta
00:10:31La extracción de óvulos no es gran cosa
00:10:33Es mi quinta vez
00:10:34Ya no estoy nerviosa
00:10:35¿Quieres que llame ahí, Yong?
00:10:37Mejor no, no quise decirle
00:10:39Hoy solo quiero cosas buenas por tranquilidad
00:10:41Tiene como siete meses, ¿no crees?
00:10:51¿Siete?
00:10:52Bueno, es un momento duro
00:10:53Es cuando todo empieza a doler
00:10:55La espalda, el pecho, las costillas
00:10:57Las plantas de los pies
00:10:58Dicen que es muy duro
00:11:00¿Cómo sabes tanto?
00:11:01No solo tú investigas
00:11:03Seguro vino a parir, ¿no crees?
00:11:10¿A parir?
00:11:11No puede ser
00:11:12Todas dicen lo mismo
00:11:14Cuando nace
00:11:15El embarazo es pan comido
00:11:16Lo difícil ahora es la crianza
00:11:18Dicen que envejeces un año al día
00:11:21No quiero envejecer
00:11:23No quieres, ¿verdad?
00:11:25¿Quieres que cancelemos y nos vayamos?
00:11:27Aún podemos
00:11:27No
00:11:28Voy a hacerlo
00:11:30Voy a hacer esto, ¿ok?
00:11:35No quiero que sientas lástima
00:11:37No lo estoy haciendo por ti
00:11:39Ni porque tu mamá no me deja en paz
00:11:42Lo estoy haciendo por mí
00:11:44Lo estoy haciendo porque quiero
00:11:46Porque quiero ser mamá
00:11:48No quiero que sufras como ella está sufriendo
00:11:51No lo haré
00:11:53Todo va a salir bien
00:11:55Va a valer la pena al final
00:11:57Esta es la última vez
00:12:01Tres, cuatro
00:12:04No importa el número de óvulos fertilizados que consigamos
00:12:08Se acabó
00:12:09No voy a hacer más
00:12:10No puedo
00:12:11Anímate un poco, amor
00:12:18Yo estoy muy bien
00:12:19Yo no estoy haciendo nada
00:12:20Yo también estoy bien
00:12:22La inyección en el abdomen no me dolió tanto hoy
00:12:25Y la extracción es con anestesia
00:12:27Todo habrá terminado al despertar
00:12:30Ya es hora
00:12:33¿Entramos?
00:12:41Señora Ochuong, ya puede pasar
00:12:43Son las tres cuarenta, les quedan veinte minutos
00:12:54Estoy bajando otra vez
00:12:55Tú estás subiendo, ¿verdad?
00:12:57Sí, pero no creo que pueda resistir mucho más, doctora
00:13:00Solo pusiste a cuatro pacientes y yo a nueve
00:13:03Tienes que avanzar más rápido
00:13:05Todavía nos faltan seis
00:13:07Lo hago lo más rápido que puedo
00:13:08Lo lamento
00:13:09Si no terminamos todo esto a las cuatro
00:13:11Y las quimioterapias se retrasan a que habrá una guerra
00:13:14Sí, ya lo sé
00:13:15Y somos los primeros a los que van a matar
00:13:17El profesor usará sus palabras como balas
00:13:20Espera
00:13:22El ASC es 1.5
00:13:23¿Qué por 135 es?
00:13:25Doscientos dos cinco
00:13:26¡Ay, eres un genio!
00:13:27Cuando era Om Chay, mi talento especial era la aritmética mental
00:13:30Oye, no quites las manos del teclado
00:13:32No descansamos las manos cuando nuestras cabezas están en juego
00:13:36Discúlpeme
00:13:36Hola, muchachos
00:13:38Hola, profesor
00:13:40Tengo una junta hoy
00:13:41Quizás hagan mis rondas con las pacientes que tuvieron cirugía en la mañana
00:13:44Así que...
00:13:46Ah, claro
00:13:47Claro
00:13:47Ah, pero no puedo
00:13:48¿Qué clase de doctor desconsiderado haría rondas en ginecología?
00:13:54A las 3.40, ¿está loco?
00:13:56Creo que me volví loco
00:13:57Discúlpeme
00:13:59Nos vemos
00:14:00Continúen
00:14:01Muchas gracias
00:14:02Ya, ya, rápido
00:14:04Estamos bien por ahora
00:14:14Buenas noches
00:14:21Ay, buenas noches
00:14:23Siempre escucha esa canción
00:14:28Sí, ese es el himno que más me gusta
00:14:31Ah, entonces es católica
00:14:33¿Qué hay de usted? ¿Practica alguna religión?
00:14:36Así es, practico el chamanismo
00:14:38El mes pasado era el Hada de la Gran Orbe
00:14:41Pero este mes cambié al señor Gangnam
00:14:44Tiene un gran don
00:14:45Dígame, ¿cómo se siente?
00:14:49Ah, ¿respira con alguna dificultad?
00:14:51Estoy bien
00:14:52Sé que está ocupada
00:14:54No tiene que venir tanto
00:14:55Claro que tengo que venir a saludarla
00:14:57Es mi primera paciente de ginecología
00:14:59Sin mencionar que evitó que huyera
00:15:02Es cierto
00:15:04Huyó y regresó porque creyó que había muerto
00:15:07¿Muerto?
00:15:08Ay, no, no fue así
00:15:10Era una inútil y volví porque me alarmé mucho
00:15:13En marzo éramos muy tontos
00:15:16Parece que se ha acostumbrado al trabajo
00:15:19Se ve mucho mejor
00:15:21De hecho, no del todo
00:15:22Ahora que soy mejor en esto, me piden más cosas
00:15:26Ay, no solo es el trabajo
00:15:29Ahora la gente me estresa
00:15:32¿Quién la estresa? ¿Los pacientes?
00:15:34¿Los profesores?
00:15:35No
00:15:36Mis colegas
00:15:38Tengo mala suerte con los colegas
00:15:42Una es una fastidiosa
00:15:44Otro es despistado
00:15:46Y la tercera es un témpano sin flexibilidad
00:15:49Que carece de empatía
00:15:50Es como hablar con un robot, no con una persona
00:15:53Además, es muy quisquillosa con las cosas más pequeñas
00:15:58Y dice
00:15:58La leí en un libro
00:16:00Yo sé de qué hablo
00:16:01Siempre cree tener la razón
00:16:03Es muy frustrante
00:16:06Es imposible
00:16:07Somos muy opuestas
00:16:10Oh, el profesor ya hizo sus rondas aquí
00:16:14No vine a eso
00:16:17El profesor me pidió explicarle los resultados de la tomografía
00:16:20No hay nada anormal y los marcadores tumorales también disminuyeron
00:16:24Esta ronda de quimioterapia saldrá muy bien
00:16:26Gracias
00:16:27Gracias
00:16:28Descanse
00:16:30Qué tonta
00:16:42Ten
00:16:44No me encantan las patas de cerdo
00:16:59Solo come
00:17:00Las pedimos porque sabía y quería
00:17:02Oye, ¿no tenías planes para hoy?
00:17:06Aún no tengo que irme
00:17:07Quiero probarlas
00:17:08Oye
00:17:10¿Te lavaste las manos?
00:17:12Sí
00:17:13Me las lavé como si fuera a entrar a cirugía
00:17:16Solo el cabello no
00:17:17¿No fuiste a casa?
00:17:19¿No tenías guardia?
00:17:22No me vas a creer, pero
00:17:23Últimamente estoy haciendo guardias voluntarias
00:17:28Por cierto
00:17:28¿Quién era el de agosto?
00:17:31No
00:17:31Oye, ¿podrías dejarme libre el tercer fin de semana?
00:17:35Aviso desde ahora
00:17:36¿Sí?
00:17:36Yo también lo quiero, mi papá cumpleaños
00:17:39Voy a pensarlo
00:17:42No, nunca piensas
00:17:43¿Por qué lo harías ahora?
00:17:45No lo pienses, no lo pienses
00:17:46Sabi
00:17:47¿Tu papá cumpleaños?
00:17:50Oye, yo lo dije primero
00:17:52La persona a cargo es la que decide
00:17:53Ya
00:17:54¿Tienen que pelear por cada horario de guardias?
00:17:58Young
00:17:59Se justa y asigna
00:18:00Las guardias según quien sea más compatible
00:18:02Con el superior de ese fin de semana
00:18:04¿Qué?
00:18:06¿Conocen a Wu Sanju de ortopedia?
00:18:08Él organiza
00:18:09Según la compatibilidad
00:18:11Y extrañamente
00:18:12El mes que él hace el calendario
00:18:14Las emergencias disminuyen
00:18:16¿Qué hay?
00:18:17No
00:18:17Soy cristiana
00:18:19¿Eso qué tiene que ver?
00:18:22¿Y qué tiene que ver la compatibilidad?
00:18:24¿Solo es por diversión?
00:18:25No haces guardia solo por diversión
00:18:27Exacto
00:18:29No es divertido
00:18:30Deberíamos agregarle diversión con algo así
00:18:32Las guardias no van a ser más divertidas
00:18:34¿Para qué usar este método?
00:18:36Wow
00:18:36En serio que qué imposible eres
00:18:39Lo mismo digo
00:18:39Eres imposible
00:18:40¿Enfermera?
00:18:48No te disculpes
00:18:51Te agradezco la llamada
00:18:52Nos vemos
00:18:54Quiero estar en cualquier lugar
00:18:57Que no sea aquí
00:18:57Adiós
00:18:58¿A dónde vas?
00:19:03Resuelvan sus asuntos
00:19:04Yo ya me voy
00:19:05Oye
00:19:06¿A dónde vas?
00:19:07Buenas noches
00:19:24Ah
00:19:25Buenas noches
00:19:26Muchas gracias
00:19:28Por recordar llamarme
00:19:30Espero
00:19:31Que no estés aquí tan tarde por mí
00:19:33No
00:19:33Claro que no
00:19:34No puedo irme a casa esta semana
00:19:36Con tantos ultrasonidos
00:19:38Suena muy difícil
00:19:40No creo que tú puedas sentir pena
00:19:42Por alguien más
00:19:43¿Estás bien?
00:19:45Porque te ves muy cansado
00:19:47Veré el ultrasonido
00:19:48Y después me iré a dormir
00:19:49¿Quieres que te llame
00:19:51Para cada ultrasonido
00:19:52De emergencia en la noche?
00:19:54¿Vas a seguir asistiéndolos?
00:19:56Sí
00:19:56Solo unas semanas más
00:19:57¿Te parece bien?
00:20:00Claro
00:20:01No es algo difícil para mí
00:20:03Muchas gracias
00:20:04A estas alturas del año
00:20:06Los residentes de primero
00:20:07Se ponen muy ansiosos
00:20:08Por hacer bien su trabajo
00:20:10No es mi caso
00:20:12No apunto tan alto
00:20:15Solo quiero
00:20:16Poder hacerlo solo
00:20:17Mi meta este año
00:20:20Es poder
00:20:21Hacerlo solo
00:20:22¿Sí?
00:20:29El doctor Ki llegará pronto
00:20:31Envíe a la paciente
00:20:32Claro
00:20:33Adiós
00:20:35¿A qué viene la paciente acá?
00:20:39Yo creo
00:20:40Que nada en particular
00:20:42¿Qué?
00:20:43¿Conoces a Moon Jong-Shin?
00:20:45Es una persona muy famosa
00:20:46Debe ser la paciente
00:20:48Con más ultrasonidos
00:20:49En toda la historia
00:20:50De obstetricia
00:20:51Viene al menos
00:20:52Una vez a la semana
00:20:53Los últimos meses
00:20:55Incluso dos veces a la semana
00:20:57Creo que tal vez
00:20:58Lo que tienes es ansiedad
00:20:59Y el personal
00:21:00Empieza a verte
00:21:01Como una molestia
00:21:02Ya lo sé
00:21:03¿Crees que no me he dado cuenta?
00:21:07Yo no quiero ser así
00:21:08Pero me preocupa
00:21:09Que pueda pasarle algo
00:21:10A la bebé
00:21:11No siento que esté
00:21:14Tan activa
00:21:15Como ayer
00:21:16Y el vientre
00:21:17Me duele más
00:21:18Que la vez pasada
00:21:19¿La bebé está bien?
00:21:31La placenta
00:21:32También se ve bien
00:21:33¿Y la placenta
00:21:34También se ve bien?
00:21:35¿No la siente
00:21:36Muy activa?
00:21:37No
00:21:37Está menos activa
00:21:39Que ayer
00:21:40Y también
00:21:40Tengo un poco
00:21:42De dolor abajo
00:21:43No veo ningún problema
00:21:47¿Estás segura
00:21:49De que está bien?
00:21:51Sí
00:21:51Su corazón late normal
00:21:52Y todo se ve bien
00:21:53Tiene su chequeo
00:21:54Regular en tres días
00:21:56¿La volveremos a revisar?
00:21:57Para que no tenga
00:21:58Que volver tan seguido
00:21:59Pero la revisé
00:22:00Muy bien
00:22:01Muchas gracias
00:22:03Claro
00:22:04¿Esperaste mucho?
00:22:23Tenía que hacer
00:22:24Algunas cosas
00:22:24No
00:22:25Yo también estaba trabajando
00:22:26Coincidimos perfecto
00:22:28Podría irme sola
00:22:30Pero Sung Wung
00:22:31Insistió en que me fuera contigo
00:22:32Ah, hoy cenaremos
00:22:34Beksuk
00:22:35No sé por qué
00:22:36No estamos en Chobuk
00:22:37Ah, quizá quiere
00:22:39Que nos repongamos
00:22:40No, nosotros no
00:22:42Le extrajeron óvulos
00:22:45A Chu Ongoi
00:22:46¿Eso era hoy?
00:22:50Ah, no puedo creer
00:22:51Que vine al hospital
00:22:52Y no me dijo
00:22:52Por favor
00:22:55Ingrese a su destino
00:22:57Sé que así es Sung Wung
00:23:01Pero esto no era necesario
00:23:03Puedo tomar el metro
00:23:04No tenía que obligarte
00:23:05A llevarme
00:23:06Y estando tan ocupado
00:23:08Qué molesto
00:23:09¿No crees?
00:23:10De verdad que sí
00:23:12Recalculando la ruta
00:23:15No, no
00:23:16No, no
00:23:17Doctora O
00:23:17No
00:23:18Digo
00:23:18Doctora O
00:23:19No
00:23:19No
00:23:20No digo que seas una molestia
00:23:22Es que tengo que ver videos
00:23:23De cirugías
00:23:24Y también te
00:23:25Quiero ver a Chu Ong
00:23:26Pero
00:23:27Debo volver al hospital
00:23:29Aún hay cosas que hacer
00:23:30Eso es todo
00:23:31Pero ya te enojaste otra vez
00:23:33¿Verdad?
00:23:36Kuto Buen el doctor
00:23:37Seguro es alguien muy comedido
00:23:39Es considerado
00:23:40Y atento en el hospital
00:23:41Pero Kuto Buen el hombre
00:23:45Es muy insensible a veces
00:23:47Es muy hiriente
00:23:49Mucho
00:23:50Y solo conmigo
00:23:52Ya, ya discúlpame
00:23:55De verdad no quise decir
00:23:57Nada de eso
00:23:57Me voy a dormir
00:23:59No me hables
00:24:00No me molestes
00:24:03¿Podemos irnos?
00:24:15Claro que sí, señorita
00:24:16¿Te gusta la música?
00:24:25¿Te pongo algo?
00:24:26No
00:24:26Te dije que estoy dormida
00:24:28¿Dormida?
00:24:30Suenas muy despierta
00:24:31¿Por qué llama a esta hora?
00:24:36¿Para qué crees?
00:24:38Para dar órdenes
00:24:39Sí, doctora
00:24:42Doctor Ku
00:24:43¿Puede hablar un momento?
00:24:44Sí, sí, doctora
00:24:46¿Todo está bien?
00:24:47Ah, llamo por otra cosa
00:24:48Es que
00:24:49Sobre nuestro ensayo
00:24:51¿Qué?
00:24:53El que presentamos hace un mes
00:24:54Sí, sí
00:24:55Lo revisé antes de presentarlo
00:24:58Y había mucha diferencia
00:25:00Entre nuestras contribuciones
00:25:02Como para ser dos autores
00:25:03Además muchas partes
00:25:05Se quedaron incompletas
00:25:06Y tuve que reescribirlas
00:25:08¿Qué?
00:25:09Así que
00:25:10Al final
00:25:11Lo tuve que nombrar
00:25:12Como el segundo autor
00:25:14Pero no se lo dije
00:25:16O sí
00:25:16Ay
00:25:18No sé qué me pasa
00:25:20Debí haberle dicho
00:25:21Antes de presentar
00:25:22El ensayo
00:25:23¿Cierto?
00:25:27¿Sigue ahí?
00:25:30Doctor Ku
00:25:31¿Está ahí?
00:25:33Ah, sí
00:25:33Sí
00:25:34Sé que hizo lo posible
00:25:37Pero
00:25:38Doctora, voy conduciendo
00:25:39Así que mejor
00:25:39Ah, entiendo
00:25:41Entonces
00:25:42Después le llamo, doctora
00:25:44Lo...
00:25:44Uh...
00:25:59¡D900!
00:26:01¿Qué?
00:26:02Tobon, ¿tienes ganas de soyu?
00:26:22Si no quieres, también hay cerveza
00:26:24¿Qué? ¿Ya estás dormido?
00:26:32Una vegetariana, por favor
00:26:52Pan integral, queso americano y todos los vegetales menos cebolla y pimiento
00:26:57Con aceite de oliva y salsa picante
00:26:59Muchas gracias
00:27:00El de carne con queso, pan blanco, queso rallado y carne extra, por favor
00:27:07Con todos los vegetales y aderezo ranchi de cebolla dulce
00:27:10Con mucho aderezo
00:27:12Hasta en la comida son opuestas
00:27:15Yo quiero... el del mes, por favor
00:27:19Todos los vegetales con el pan y aderezo que usted recomiende
00:27:22Ah, de 15 centímetros
00:27:24Yo quiero uno igual, por favor
00:27:28Ah, el mío de 30 centímetros
00:27:319.30 de la noche en el café, Jun
00:27:43Si no vas, se terminó
00:27:45Muero de hambre
00:27:53Vamos al trabajo o salimos
00:27:57Se ven terribles
00:27:59Mira quién habla, tú también
00:28:02¿Cuántos días llevas con esa ropa?
00:28:05Tres días
00:28:05Creo que debo ir a casa
00:28:09No puedes
00:28:10¿Tienes los materiales de estudio?
00:28:12No
00:28:13¿Para cuándo son?
00:28:14Mañana
00:28:15Ay, en serio
00:28:17Ah, cierto
00:28:19¿Le enviaron sus reportes de progreso a la profesora Seo Jung Min?
00:28:22No
00:28:22Ay, aquí una
00:28:25Yo sí las hice
00:28:27Hoy sí
00:28:28Me voy a ir temprano
00:28:29No puedes
00:28:31Tienes que buscar información para el doctor Cho Chun Mo
00:28:33No me acordaba
00:28:35Y hay muchas cosas que hacer hoy
00:28:37Revisé y hay dos multíparas y dos primíparas en parto inducido
00:28:41También hay dos cesáreas simultáneas
00:28:43En ginecología hay 15 cirugías
00:28:475 de citoreducción
00:28:48Así que mejor coman
00:28:51Esta podría ser nuestra última comida de hoy
00:29:01Mmm
00:29:02Felicidades, doctora Byung
00:29:21Y a usted, doctor Ku
00:29:23Lo hicieron muy bien
00:29:24Perdón, ¿qué?
00:29:27¿De qué habla?
00:29:28Serán presentadores en la próxima conferencia
00:29:30¿Iba a ser sorpresa?
00:29:35¿No le ha dicho?
00:29:36No sé qué me pasa, en serio
00:29:38Lo volví a olvidar
00:29:39Daremos una presentación del ensayo
00:29:42Me acabo de enterar por mail
00:29:44Todo es gracias a su apoyo, profesora
00:29:47Gracias
00:29:48Mentiroso
00:29:49Como el segundo autor
00:29:50También podría ganar un premio
00:29:52¿Usted lo va a presentar, doctora?
00:29:55¿Como autora principal?
00:29:56Sí
00:29:57Me voy a preparar muy bien
00:29:59Me enteré por la doctora Byung
00:30:02De no haber estado tan ocupado al final
00:30:05Ambos serían los autores principales
00:30:06Como planeamos
00:30:07Debe sentirse mal
00:30:09Habrá otras oportunidades
00:30:13Ay
00:30:14Me alegra ser la autora correspondiente
00:30:17Jong Min no iba a llegar a ningún lado
00:30:19Seis mil cuatro
00:30:21Chavo, mi tiene hemorragia
00:30:22Tranquila
00:30:28Tranquila
00:30:28Está sangrando debido a la placenta previa
00:30:43El parto ya comenzó
00:30:44Tenemos que hacer cirugía
00:30:46¿Y mi bebé?
00:30:47¿Cómo está mi bebé?
00:30:48La bebé está bien
00:30:49Análisis de sangre y tres unidades
00:30:52Una de O negativo
00:30:53Ve al quirófano
00:30:54Sí
00:30:54Jong, infórmale a su familiar
00:30:56Claro
00:30:57¿Y su esposo, señora Cha?
00:31:00Fue a comprar zapatos
00:31:01Va a tardar como media hora
00:31:03¿Qué hago?
00:31:15¿Qué?
00:31:15Comenzó la cirugía y va a ser mañana
00:31:17¿Por qué?
00:31:17Es que tuvo una hemorragia repentina y contracciones
00:31:20Hay que sacar al bebé
00:31:21Su esposa ya está en el quirófano
00:31:23Ah, pero mi esposa y la bebé
00:31:25¿Se encuentran bien?
00:31:27Ah, la profesora ya está ahí asegurándose de eso
00:31:30No debí ir por estos
00:31:33No pude verla
00:31:34Las cosas podrían cambiar repentinamente
00:31:37Así que no se aleje de la habitación
00:31:38Por si lo necesitamos
00:31:39Sí, voy a quedarme por aquí
00:31:41Sí
00:31:42Ah, doctora, por favor
00:31:44Por favor, cuídenla mucho
00:31:46Por favor, cuiden mucho a mi pequeña Bebo
00:31:49Claro que sí
00:31:50Gracias
00:31:50Dios mío
00:31:57¿Te vas?
00:32:03Sí
00:32:03Me he ido a casa en tres días
00:32:05Sí
00:32:07Ve a dormir
00:32:08Y por favor date un baño
00:32:10Sí
00:32:11Hasta mañana
00:32:12Sí
00:32:13Nos vemos mañana
00:32:14Diga, enfermera
00:32:20Ya voy
00:32:22Estoy en el hospital
00:32:24¿Quién deja el trabajo a esta hora?
00:32:27¿Tiene cólicos otra vez?
00:32:33¿Desde hace cuánto?
00:32:35Desde la mañana
00:32:37Ahora me duele toda esa zona, doctora
00:32:41Entiendo
00:32:42Señora Moon
00:32:46Todo está bien
00:32:48De verdad no hay nada extraño
00:32:50¿Todo está bien?
00:32:52Sí
00:32:52Está perfecto
00:32:54Usted ya puede irse
00:32:56La veo el sábado en su consulta externa
00:32:58Adiós
00:32:59Se tardó menos que otras veces
00:33:11¿Revisó todo?
00:33:13¿Incluyendo el corazón y el líquido amniótico?
00:33:15Sí
00:33:15La doctora es muy buena con los ultrasonidos
00:33:19Ella revisó todo
00:33:21Se lo aseguro
00:33:22Oiga
00:33:25Si no le molesta
00:33:27Si no le molesta
00:33:32¿Podría revisarla?
00:33:35¿Cómo?
00:33:36Ah
00:33:36No soy tan bueno como la doctora
00:33:38Pero
00:33:39Por suerte
00:33:40Soy lento
00:33:42Así que
00:33:43Mi especialidad es verlo mucho tiempo
00:33:45Revisarlo una y otra vez
00:33:46Todo
00:33:47Ah
00:33:49Si usted está de acuerdo
00:33:50Podría revisar otra vez en el área
00:33:53En la que siente dolor
00:33:54Yo estaría muy agradecida
00:33:57La verdad
00:33:59La razón por la que he estado aquí
00:34:01Es para intentar esto
00:34:03Para nosotros
00:34:04Es una gran oportunidad de aprendizaje
00:34:07Listo
00:34:08De todos
00:34:10Los de primer año
00:34:12Soy
00:34:13El que más ha visto ultrasonidos
00:34:15¿Cierto?
00:34:16Eso es verdad
00:34:16Así que
00:34:17No se preocupe
00:34:19Gracias
00:34:20Oh
00:34:23Ahí está la cabeza
00:34:25Esos son los ojos
00:34:28La nariz
00:34:29Y la boca
00:34:30Aquí
00:34:31Oh
00:34:32La bebé está pateando
00:34:34Oh
00:34:35Va a ser futbolista
00:34:37Quiero que escuche el corazón
00:34:40Así
00:34:42Se oye bien su corazón
00:34:49Sí
00:34:51Doctor Ham
00:34:58Administra la oxitocina
00:34:59Sí
00:35:00¿La bebé está bien?
00:35:05Sí
00:35:05Está muy bien
00:35:06La placenta está muy adherida
00:35:09De este lado
00:35:11Doctor Aunga
00:35:12Sí
00:35:12Llama al equipo de radiología intervencionista
00:35:21Y al profesor New J.I
00:35:23Oh Young
00:35:25Sí
00:35:25Consigue el consentimiento
00:35:27Hay posibilidad de una embolización
00:35:29Y una histerectomía
00:35:30Corre
00:35:30Claro que sí
00:35:32¿El globo uterino está listo?
00:35:36Sí
00:35:36Ya está doctora
00:35:37Se le bajó la presión
00:35:38Más cinta por favor
00:35:39Tiene diez dedos en las manos
00:35:42Y diez en los pies
00:35:43También respira bien
00:35:44Felicidades
00:35:45Felicidades señor
00:35:47Llevaremos a la bebé a los coneros
00:35:49Muchas gracias
00:35:52Estamos extirpando la placenta
00:36:06Pero la adhesión causa mucho sangrado
00:36:07Como ya le había explicado
00:36:10No, mi esposa
00:36:10No, no voy a permitirlo
00:36:13Por favor
00:36:13Si no funciona la inserción del globo
00:36:15Haremos una embolización
00:36:16Si empeora tendremos que quitar el útero
00:36:18Se lo expliqué hace rato
00:36:19¿Recuerda?
00:36:21Está muy mala situación
00:36:22Es tan grave
00:36:23Hay mucho sangrado
00:36:24Cualquier cosa podría pasar
00:36:25Le informaré las posibilidades
00:36:27Déjeme verla rápido
00:36:28Solo quiero ir a verla
00:36:30Y...
00:36:30Señor
00:36:31No hay tiempo
00:36:32Debe firmar esto
00:36:33Por favor
00:36:35Gracias
00:36:42Mejoró un poco, ¿no?
00:37:03Sí, profesor
00:37:04Doctor Hamm, ¿signos vitales?
00:37:06Presión 100 sobre 60
00:37:07Pulso 100
00:37:08Togwon, intentemos con el globo
00:37:10¿Ahora?
00:37:11Claro que sí
00:37:12No cancelen la embolización
00:37:23Ni la notificación
00:37:24Al profesor Niu Chai
00:37:25Sí
00:37:26Bajando catéter
00:37:28Lo tengo
00:37:31Togwon, infla el globo
00:37:32Sí
00:37:33Infusión salina
00:37:39Administré 50 CC
00:37:44Y otros 50
00:37:47Inyecta otros 100
00:37:49Sí
00:37:49Cantidad total 200 CC
00:37:55¡Alto!
00:37:57Metan todo y aseguren el catéter
00:37:58Sí
00:37:59Sutura
00:38:03Denme 110
00:38:04Sosténla bien
00:38:13Sí
00:38:14Hazlo bien
00:38:16Están desatados
00:38:17Sí
00:38:18Sí
00:38:18Logramos controlar la hemorragia
00:38:35¿Significa que mi pequeña Bebo está bien?
00:38:39¿Ya no sangra?
00:38:39El útero empezó a contraerse un poco
00:38:41Eso ayudó mucho
00:38:42Detuvimos la hemorragia con el globo
00:38:44Y por eso no tuvimos que extirpar la matriz
00:38:47Gracias, doctora
00:38:49Gracias, gracias
00:38:51La adhesión de la placenta era mucha
00:38:54Tuvimos que hacerle varias transfusiones
00:38:56De verdad la pasó muy mal
00:38:58¿Y todo está bien ahora?
00:39:00¿Ya no hay más problemas con mi pequeña Bebo?
00:39:02¿Es correcto?
00:39:03Todo está bien ahora
00:39:04La vigilaremos en recuperación una hora
00:39:07Y si ya no hay más problemas
00:39:08Seguramente la vamos a trasladar a su habitación
00:39:10Doctora
00:39:12Muchas gracias
00:39:13Le agradezco mucho por salvar a mi pequeña Bebo
00:39:15Señor
00:39:18Parece que envejeció unos años mientras esperaba aquí
00:39:21Su esposa se va a asustar cuando lo vea
00:39:24Bueno
00:39:26No creo que se asuste tanto como yo
00:39:29Sentía que el alma se me salía
00:39:31Gracias
00:39:36¿Vas a tardar mucho?
00:39:59¿Qué?
00:39:59¿Me lo ibas a pasar a la mitad?
00:40:02En eso estoy
00:40:03Pero...
00:40:08¿No dijo que teníamos que entregárselo hoy?
00:40:10Hay que enviarlo antes de medianoche
00:40:13Claro que no
00:40:13Planea revisarlo hoy
00:40:15Tenemos que entregarlo antes de que el doctor se vaya
00:40:17El profesor Chocho Unmo se va a las once
00:40:20Hay que entregarlo antes
00:40:21Además tengo que ver tu información
00:40:23Y agregar la mía
00:40:24Hay poco tiempo
00:40:25Ya casi acabo
00:40:26Oye
00:40:28¿Qué tal si descansamos una hora?
00:40:31Voy corriendo al café Jun
00:40:33A comprar un café rápido
00:40:36Pero yo ya tomé café
00:40:37Hablaba de mí
00:40:38Quiero café
00:40:39Pero ya casi acabas
00:40:40Vas por el café después
00:40:41O mejor
00:40:46Como ya hice mi parte
00:40:49Lo agregas a la tuya cuando termines
00:40:51Lo envías y le llamas
00:40:52No
00:40:53Acordamos que tú lo harías
00:40:55Tal vez no tienes idea porque nunca lo has llamado
00:40:57Pero siempre responde de malas
00:40:59No me gusta llamarle
00:41:00Está bien ya
00:41:01¿Me voy a apurar?
00:41:04Lo haré ya mismo
00:41:05Hazlo
00:41:06¿Sí?
00:41:16¿Estás bien amor?
00:41:21Debió ser horrible
00:41:22Te extrañé mucho
00:41:25No podía soportarlo
00:41:26Y nuestro bichito está sano
00:41:29Es bonita como tú
00:41:30Es muy bonita amor
00:41:32El globo uterino puede ser más doloroso de lo que cree
00:41:38Lo controlaremos con analgésicos
00:41:40Pero si es muy doloroso avícenos
00:41:42Le quitaremos el globo mañana temprano
00:41:45Y revisaremos que no haya hemorragia de nuevo
00:41:47No se preocupe
00:41:48Bien
00:41:48Amor
00:41:51Yo te voy a cuidar
00:41:53¿Sí?
00:41:58No te preocupes por nada más
00:42:00La prioridad ahora es nuestro segundo bebé
00:42:04No sabes cuánto recé
00:42:06Para que no te tuvieran que quitar la matriz
00:42:08Deberíamos tener al menos un niño
00:42:11¿Sabes que mi sueño es un niño y una niña?
00:42:15Descansemos dos meses
00:42:16Y empecemos a buscar el segundo
00:42:18Tú puedes hacerlo amor
00:42:19Eres un...
00:42:22Dis...
00:42:22Disculpe señor
00:42:24Disculpe señor
00:42:31¿Qué te crees?
00:42:47Estás completamente loco
00:42:49¿Crees que es un buen momento para eso?
00:42:51Hijo de...
00:42:52Su esposa me pidió que le diera ese mensaje
00:43:04Amenazó con irse si yo me negaba
00:43:06Aún así eso es...
00:43:11Amor ¿Estás bien?
00:43:12¿Te sientes bien?
00:43:13Me está pidiendo que le diga la otra parte
00:43:30Hijo de...
00:43:37¡Gracias!
00:43:38¡Gracias!
00:43:39¡Gracias!
00:43:40¡Gracias!
00:43:41¡Gracias!
00:43:42¡Gracias!
00:43:43¡Gracias!
00:44:13Nos hará sus comentarios cuando lo lea
00:44:24Oye, ¿no tienes hambre?
00:44:30Lo terminó más antes de lo esperado
00:44:31Apenas son las 10.30
00:44:33¿10.30?
00:44:36¿Son las 10.30?
00:44:37¿Qué?
00:44:37¿Qué?
00:44:43Lo leyó
00:44:44¿Gidong?
00:44:46Sí, lo leyó
00:44:47¿Cuándo lo leyó?
00:44:49Sé que no lo había leído
00:44:50¿Ya pasaron las 9.30?
00:44:54Son las 10.32
00:44:55¡No puede ser!
00:44:56¿Qué voy a hacer si me espero y se fue?
00:44:58¿Quién?
00:44:59¿Por qué?
00:44:59No puede ser
00:45:00¡Todo es tu culpa!
00:45:06¿De qué está hablando?
00:45:07¿Será que no vino o vino y se fue?
00:45:32¿Estará enojado conmigo?
00:45:34¿Qué?
00:45:37Ah, ¿la presentación del ensayo de la doctora Byung es mañana?
00:45:50Sí
00:45:50¿Irá algún residente?
00:45:54Oye, ¿vas a decir que tienes planes o que algo pasa en casa o que estás enferma, como siempre?
00:46:02Nunca has ido a una conferencia, es un requisito para los residentes
00:46:05¿Cuándo vas a ir?
00:46:06Ya iré en otro momento
00:46:08Irás a esta, es una orden
00:46:10¿No es cierto, Tewon?
00:46:12¿Qué?
00:46:13El segundo autor debe ir, es algo muy bueno
00:46:15Claro, iré y la doctora O. Yon me acompañará
00:46:19Exacto, han pasado por mucho juntos, vayan a cenar y a tomar algo también
00:46:23Sí
00:46:24La hemos vigilado desde que quitamos el globo y no ha habido sangrado, todo luce bien
00:46:37Bien, muchas gracias
00:46:39Pero noté que hoy su esposo no está aquí
00:46:42Ajá
00:46:43Es muy popular en este departamento, todas están tan verdes de envidia que parecen pacientes muy enfermas
00:46:50Escucho a tanta gente decir, qué dulce, que de hecho pensé que se llamaba dulce
00:46:57Estoy muy enojada y le dije que se quedara en casa, no va a volver en un rato
00:47:05¿Qué? ¿Pero por qué?
00:47:08Es difícil encontrar a un esposo tan cariñoso
00:47:10Debe fastidiarle que la consiente y le demuestra mucho su afecto en público
00:47:15Eh, aún así...
00:47:17Profesora, la señora Han Ah-hyun seguramente debe estar esperándola
00:47:20Lo que usted dice es muy importante para ella
00:47:23Estoy seguro de que la está esperando desde que amaneció
00:47:26Claro, ha de estar desesperada por verme
00:47:28Rápido, hasta luego
00:47:29Habla Uncheir, buenos días
00:47:46Creo que hoy es...
00:47:51Hoy es sábado, hoy no tengo que trabajar
00:47:54Una paciente pregunta por ti, así que llamé por si acaso
00:47:57Ay, enfermera
00:48:00Solo por esta vez no puedo hacerlo
00:48:03Solo por esta vez
00:48:06Claro
00:48:06Llamaré a la doctora O-Yong
00:48:08Descansa
00:48:09Oye, pero...
00:48:13¿Preguntó por mí?
00:48:15¿De verdad alguien preguntó por mí?
00:48:23¿Hubo algo anormal ayer u hoy?
00:48:26No
00:48:27Ah, vine a mi consulta normal hoy
00:48:33No llegué sin cita esta vez
00:48:35Lo sé
00:48:36Podría ser minucioso como la vez pasada, doctor
00:48:41Claro, revisaré minuciosamente
00:48:43Ah, su corazón late bien
00:48:48Y sus movimientos se ven bien
00:48:50El volumen de líquido apniótico está bien
00:48:54¿Qué más?
00:49:00Ah
00:49:01¿Qué pasa?
00:49:07¿Algo está mal?
00:49:08¿Enfermera
00:49:10¿Sí?
00:49:12Llama a la profesora
00:49:13¿Qué?
00:49:15No estoy seguro, pero veo algo que parece un vaso
00:49:18Dile que necesito que lo vea
00:49:21Ah, sí
00:49:22No es tan fácil ver algo así
00:49:35Chail, esto es una rotura uterina
00:49:41Oh, entonces
00:49:42Señora Moon
00:49:45Estamos viendo su cordón umbilical aquí
00:49:48Sí
00:49:49Y vemos que se asoma un poco por la pared del útero junto con el saco apniótico
00:49:55Por fortuna, la membrana no se ha roto
00:49:58¿Qué significa eso? ¿Me puede decir?
00:50:00Creo que debería tener a la bebé ahora con cirugía
00:50:03¿Qué?
00:50:05¿Reserva un quirófano?
00:50:06Sí
00:50:06En alguno deben estar terminando
00:50:08Sí
00:50:09Tiene que esperar un poco
00:50:13Mientras la preparamos para su cirugía
00:50:15Irá a la unidad de partos
00:50:16No se preocupe
00:50:17No le va a pasar nada a mi bebé, ¿cierto?
00:50:23Todo está bien, es así
00:50:25La cirugía es justo para que la bebé esté bien
00:50:27Confía en mí, por favor
00:50:30Y trate de calmarse
00:50:33Sí, profesor
00:50:45¿Cómo?
00:50:48¿No puede faltar información?
00:50:51Ah, esa parte la hizo Nam-
00:50:53Debía hacer una revisión final, disculpe
00:50:58La voy a corregir y se lo vuelvo a...
00:51:03Maldito que yo no voy a corregir
00:51:09Buen provecho
00:51:12Buenas tardes
00:51:14¿Qué está pasando?
00:51:24Doctor, nunca me había peleado con nadie en mi vida
00:51:27Pero últimamente es lo único que hago
00:51:31¿Con quién te peleas?
00:51:35No quiero decir su nombre
00:51:36Nunca hablo a espaldas de la gente
00:51:39Es mi regla
00:51:40Entiendo
00:51:43¿Y por qué pelean?
00:51:45Porque no la entiendo
00:51:46Cómo habla, cómo se comporta, cómo piensa
00:51:48Si le hablo para intentar entenderla, la entiendo menos
00:51:51No tengo idea de qué hacer
00:51:53¿Te digo yo?
00:51:59No intentes entenderla
00:52:00Solo acéptala como es
00:52:02Discutir a cada rato para entenderla no cambiará nada
00:52:07Puedes alejarte, pero no puedes arreglarla
00:52:11Al final es tu problema perder tu tiempo y desgastarte con algo que no va a cambiar
00:52:15Y eso no vale la pena
00:52:16Pero aún tengo que resolverlo con ella
00:52:24Si cambia o no, no es mi responsabilidad
00:52:28Pero voy a decirle lo que pienso
00:52:30Me ha perjudicado
00:52:32¿Por qué tendría que aguantarme?
00:52:34No puedo aceptarlo
00:52:35La bebé se encuentra muy bien
00:52:45Pesa 2.3 kilos
00:52:47Un peso menor a su edad gestacional
00:52:49Pero su ritmo cardíaco, respiración y movimientos están bien
00:52:53He venido a hacerme muchos ultrasonidos aquí
00:52:59Lo sé
00:53:02Revisé todos los ultrasonidos anteriores
00:53:04Y ninguno mostraba problemas
00:53:06Aunque se hiciera ultrasonidos todos los días
00:53:09Este problema podría haber aparecido en la noche
00:53:12O incluso a la mañana siguiente
00:53:14No, me refiero
00:53:17A que he venido a hacerme muchos ultrasonidos aquí
00:53:22Y he mentido cada vez
00:53:24Con que sentía ese dolor
00:53:27Pero es que cuando leía en internet
00:53:30Que a un bebé le había pasado algo
00:53:33Yo sentía que empezaba a desarrollar los mismos síntomas
00:53:36Y sentía dolores en el vientre
00:53:39Aunque había estado bien antes
00:53:41Sabía que no era cierto
00:53:43Pero temía lo peor
00:53:44Y tenía que venir a que me revisaran
00:53:48Discúlpenme
00:53:50Les pido disculpas por someterlos a tantos ultrasonidos
00:53:54Lo lamento mucho
00:53:56Tranquila
00:53:57Es comprensible
00:53:58Y es su primer embarazo
00:54:00Eso solo lo empeoró
00:54:02Tengo la sensación
00:54:03De que esto es mi culpa, doctora
00:54:06Le causé ansiedad a mi bebé
00:54:08Y eso causó el problema en mi matriz
00:54:11Como le expliqué antes
00:54:12Esa no es la causa
00:54:14Y la bebé se encuentra sana
00:54:16No se preocupe
00:54:17Pero nació prematura una semana
00:54:22¿En serio está bien?
00:54:25Sí
00:54:25De hecho está tan bien
00:54:27Que se encuentra en los cuneros
00:54:29No en cuidados intensivos
00:54:30Dicen que los bebés
00:54:32Prematuros
00:54:33Son propensos a problemas de pulmones
00:54:35¿Hay probabilidades de que eso pase?
00:54:38Sus pulmones se desarrollaron por completo
00:54:40Y todos los análisis demostraron
00:54:42Que no tiene por qué preocuparse
00:54:44Mencionó que era algo pequeña para
00:54:47No lo suficiente para preocuparse
00:54:49Todo está muy bien
00:54:50O sea que
00:54:52¿Ya puedo estar tranquila con todo?
00:54:59Es decir que
00:55:01Ya que mi bebé nació sana
00:55:03¿Puedo vivir tranquila en el futuro?
00:55:08Eso no
00:55:09No podrá hacerlo
00:55:10¿Cree yo que todo terminó al tenerla?
00:55:17Es solo el principio
00:55:18Este año
00:55:22Mi mamá cumplió 70 años de edad
00:55:25Y aún me llama a diario preocupada por algo
00:55:29Beber agua fría en la mañana te hace daño
00:55:33Si conduces de noche te puedes accidentar
00:55:35No salgas si está lloviendo
00:55:38Creí que mi mamá exageraba
00:55:42Pero
00:55:42Yo soy exactamente igual con mi hija
00:55:46Mi hija está en octavo grado
00:55:51Y ayer me dijo que le dolía el tobillo
00:55:53Cuando la escuché
00:55:56Me carcomió el cerebro pensar si era tejido o hueso
00:55:59Me preocupé tanto
00:56:01Que no pude dormir bien
00:56:03Pero hoy se fue a la escuela en su bicicleta
00:56:05Y estaba muy bien
00:56:06Cuando das a luz
00:56:09Las preocupaciones se multiplican
00:56:12Así que abandona la esperanza
00:56:13De que van a desaparecer
00:56:16Es el mejor plan de acción
00:56:19Para su salud mental
00:56:20No se puede hacer
00:56:22Nada más que considerarlo
00:56:24El precio de la alegría
00:56:26Que los hijos dan
00:56:28Lo bueno es que
00:56:30La mayoría de las cosas
00:56:32Que temes que pasen
00:56:33Nunca les van a pasar
00:56:34Tenga fe
00:56:39Sí
00:56:40Muchas gracias
00:56:42Ten lo que me pediste
00:56:48Oiga
00:56:51¿Y a dónde se fue el doctor?
00:56:54El que me hizo el ultrasonido
00:56:56El que es el mejor haciendo
00:56:58Ultrasonidos en todo el hospital
00:57:01¿A dónde se fue?
00:57:05Estaba justo aquí
00:57:06¿Doctor Omcheil?
00:57:14¿Cómo está?
00:57:15Qué gusto verte aquí
00:57:16Oye, ¿cómo va el tenis?
00:57:18No he podido ir en tres semanas
00:57:20Yo tampoco
00:57:20He estado muy ocupado
00:57:22Claro que sí
00:57:23Un residente nunca tiene tiempo
00:57:25Apenas duermes y comes
00:57:27Ya sé cómo es
00:57:29Ya me pasó
00:57:30¿Qué hace por aquí, doctor?
00:57:34Estamos tratando a un bebé
00:57:35¿Y tú qué haces?
00:57:37La paciente se preocupó por su bebé
00:57:39Vine a tomar una foto
00:57:40Para mostrársela
00:57:41Pero es tan linda
00:57:43Que no pude irme
00:57:44He estado
00:57:46Involucrado con la bebé
00:57:48Desde los ultrasonidos
00:57:49Y fue la primera vez
00:57:51Que corté un cordón umbilical
00:57:52Ah, doctor
00:57:55A los diez minutos de nacer
00:57:58Su saturación era de noventa por ciento
00:58:00Está bien, ¿no?
00:58:01Es algo muy normal
00:58:02Ah, gracias a Dios
00:58:04La saturación de los recién nacidos
00:58:07Varía a cada minuto
00:58:08A los diez minutos
00:58:09Hasta el ochenta y cinco por ciento
00:58:11Sería normal
00:58:11Se aprende en la universidad
00:58:14¿Lo olvidaste?
00:58:16Ah, sí
00:58:17Doctor Om, eso no es suficiente
00:58:19¿Qué?
00:58:22Bueno
00:58:22Un bebé muy sano
00:58:25Se pone un poco azul de pronto
00:58:27Sin que haya más síntomas
00:58:28¿Qué se hace?
00:58:33¿Intubación?
00:58:34No, doctor
00:58:35Se revisa la saturación en sus miembros
00:58:38Ah, sí
00:58:40Entiendo
00:58:41Bien
00:58:42¿Y si un bebé sano
00:58:43Tiene señales de cianosis
00:58:45¿Qué análisis se hace?
00:58:49Ah
00:58:50Una ecocardiografía
00:58:53¿No?
00:58:55Para ver si es que tiene cardiopatía congénita
00:58:57Sí
00:58:59Discúlpeme
00:59:01Bien
00:59:06Como no hay residentes en cardiotorácica
00:59:09Siempre quise hacer solo uno que fuera de primer año
00:59:12Ajá
00:59:13¿Y dónde está la bebé Omcheile?
00:59:18La pequeña está justo en la esquina
00:59:20Ah, es la más pequeña
00:59:23Y la de menor peso
00:59:24De todos los bebés aquí
00:59:25Está en último lugar
00:59:27¿Y qué tiene de malo?
00:59:34Estar al final ahora no importa
00:59:36Puede irse de aquí siendo la mejor
00:59:38Es solo su primer día de vida
00:59:44Es solo el principio
00:59:46Una semana después de extraer los óvulos todavía duele
00:59:59Estoy bien, esta vez no tuve asitis
01:00:05Te aviso cuando me llamen del hospital
01:00:14¿Y qué amás?
01:00:27¡P Clemente!
01:00:29¿Qué?
01:00:30¿Qué?
01:00:30¿Qué?
01:00:30¿El cielo?
01:00:30¿Qué?
01:00:31¿Qué?
01:00:32¿Qué?
01:00:33¿Qué?
01:00:38¿Qué?
01:00:39Hola, enfermera.
01:00:47¿Cómo salió todo? ¿Cuántos tenemos?
01:00:49El día después de la extracción se fertilizaron dos.
01:00:52Como le explicamos, los cultivamos cinco días
01:00:55para preparar la implantación.
01:00:58Pero ninguno estaba en buen estado,
01:01:01así que el cultivo falló.
01:01:03Lo lamento mucho,
01:01:05pero no vamos a poder hacer la transferencia en esta ocasión.
01:01:09¡Gracias!
01:01:39¿Esperaste mucho?
01:01:46¿Estás enojado?
01:01:48¿Puedes responder?
01:01:49Por favor, oye.
01:01:53Yo te pedí disculpas.
01:01:54¿Ahora qué?
01:02:10Mañana. Hagamos la mañana.
01:02:12¿Qué?
01:02:13Lo que quieres hacer ahora.
01:02:16No estoy de humor para ponerme a discutir.
01:02:18Tengo que decirte algo.
01:02:20Bien, dilo.
01:02:22No puedes esperar para decir lo que piensas.
01:02:24El profesor Cho Chun Mo nos dio comentarios sobre el ensayo.
01:02:27Y omitiste como diez temas.
01:02:30Así que los agregué y se los reenvié.
01:02:32Ok.
01:02:33Cometí un error porque mi mente estaba en otra parte.
01:02:37Gracias.
01:02:38¿Feliz?
01:02:38Lo siguiente es por la hora de llegada.
01:02:44Sobre la llegada a las 6.30 tenía razones tu responsabilidad.
01:02:48Pero no sabía que el profesor te iba a regañar tan feo por eso.
01:02:54De haber usado el tiempo que pasé discutiendo contigo,
01:02:57hablando con la paciente, eso no habría pasado.
01:02:59Así que, discúlpame.
01:03:05¿Qué?
01:03:06¿Qué es esto?
01:03:07¿Qué?
01:03:08¿Qué te pasó?
01:03:10Solo sé cómo siempre eres.
01:03:12Los hechos deben ser directos.
01:03:15La que hizo mal debe disculparse por todo.
01:03:19Es mi regla principal.
01:03:24Ya dije todo lo que quería.
01:03:26Supongo que lo siento.
01:03:35Por lo que le dije a la señora Yomiso sobre ti.
01:03:38Que eras inflexible y totalmente opuesta a mí.
01:03:42No era mi intención hablar mal, solo estaba desahogándome.
01:03:46Y puede ser que le agregara algunas cosas.
01:03:51Lo siento.
01:03:56Ya dije lo que quería.
01:04:02Entonces, ¿ya estamos bien?
01:04:04¿Sí?
01:04:10¿Eso era sobre mí?
01:04:12¿Ah?
01:04:13No de O-Yong.
01:04:16¿Era yo?
01:04:17¿Qué?
01:04:19No es apropiado.
01:04:21Hablar de otros médicos en conversaciones con las pacientes.
01:04:24Además, no acepto ser inflexible.
01:04:29¿Por qué piensas eso?
01:04:30¿Cuándo?
01:04:31¿Por qué?
01:04:31¿Qué es lo que hice?
01:04:32No, a ver, tiene que haber un contexto.
01:04:34Según tú, ¿cuándo fue inflexible?
01:04:36Tienes el teléfono al bebé.
01:04:37Espera.
01:04:38No seas cobarde.
01:04:39Oye, dime.
01:04:39Espera, cuelga, cuelga el teléfono a irme.
01:04:42Me estoy hablando.
01:04:42Premio a la mejor presentación, doctora Byung-Hung-Won, del Centro Médico Yong-No-Yun-Che.
01:04:49Es un reconocimiento a su investigación sobre la validez de la elastografía cervical al predecir partos prematuros tras tratamiento con progesterona en casos de poca longitud cervical en embarazos únicos.
01:04:59Muchas felicidades.
01:05:13Felicitados.
01:05:14Felicitados.
01:05:14Felicitados.
01:05:29Doctor Q, espéreme.
01:05:40No es mucho, pero creo que usted debería tener esto.
01:05:44No, muchas gracias.
01:05:46Quiero que se lo quede.
01:05:48No, en serio, está bien.
01:05:52Bueno, quería saber si hasta molestó conmigo.
01:05:56Casi no me ha hablado desde que le llamé ese día.
01:05:59Espero que no piense que le robe su ensayo.
01:06:02Sé que no es así, pero por si acaso.
01:06:05Si los profesores escuchan rumores de esto, sería vergonzoso para los dos.
01:06:14Doctora, no se preocupe.
01:06:16Gracias, doctor Q.
01:06:18Me he estado torturando por eso.
01:06:20Se me olvidó decírselo y es mi error.
01:06:23¿Un error?
01:06:24Sí, mi error.
01:06:26De verdad se me pasó.
01:06:27Ay, no sé qué me pasa últimamente.
01:06:31Entiendo que esté molesto.
01:06:33Yo estaría igual.
01:06:34Si volvemos a trabajar juntos, ya no pasará.
01:06:38Si está molesto, déjelo ir.
01:06:41Ah, le voy a ayudar con su próximo ensayo.
01:06:45¿Es en serio?
01:06:48Sí, muchas gracias.
01:06:49Ya tengo que irme.
01:06:50Hola.
01:06:54Hola, doctora O.
01:06:59Escuché.
01:07:01Fue totalmente sin querer, pero...
01:07:04Escuché su conversación dos veces.
01:07:08No fue intencional, pero...
01:07:10No se ha disculpado.
01:07:17No le ha pedido una sola disculpa.
01:07:24En serio, ¿no lo hice?
01:07:33No.
01:07:39Disculpe, doctor Q.
01:07:44Perdón.
01:07:44Nos vemos.
01:07:51Nos vemos.
01:08:03Vámonos ya.
01:08:04¿Por qué hiciste eso?
01:08:27No me importan las disculpas.
01:08:29Pues a mí sí me importan.
01:08:35Ya me siento mejor.
01:08:40Temo que la doctora va a estar detrás de ti ahora.
01:08:43Tu vida en el hospital no va a ser nada fácil, te lo puedo asegurar.
01:08:46No importa.
01:08:47Si es así, renunciaré.
01:08:49¿Qué?
01:08:50Doctor Q, ¿no estás enojado?
01:08:52¿No estás furioso?
01:08:53¿Quién eres?
01:08:54¿Jesús?
01:08:54¿Buda?
01:08:55Soy un tapete.
01:08:57Tapete toon.
01:08:57¿Ya no te acuerdas?
01:09:04Pero...
01:09:05Entre más lo pienso, más me enoja.
01:09:10¿Qué mierda que te crees?
01:09:13De veras que no puedo lograr entenderlo.
01:09:15¿Cómo te atreves a decirlo, maldito hijo de la p***gada?
01:09:23¿De verdad te aprendiste todo eso?
01:09:25Es lo que recuerda mi cabeza.
01:09:27Eres buena.
01:09:28¿Tienes talento para eso?
01:09:29Cuando lo escuché supe que lo diría con facilidad.
01:09:32Soy buena con las groserías.
01:09:39¿Habías dicho que te gustaba?
01:09:42¿Cambiaste de opinión?
01:09:45Porque, ¿quién habla así frente a alguien que le gusta?
01:09:48¿Qué?
01:09:48Yo imagino que ya me superaste.
01:09:53¡Claro que no!
01:09:56Eso...
01:09:57Sigue siendo cierto.
01:10:01Es solo que...
01:10:03Hablo así...
01:10:04Aunque me guste a alguien.
01:10:09Soy una idiota.
01:10:11¿Podrías decirlo una vez más, Siong?
01:10:24¿De verdad?
01:10:24¿Está bien si me gustas?
01:10:39No me refería a eso.
01:10:54¿Lo de pedazo de mierda?
01:11:04¿Eso?
01:11:15Escúchame bien.
01:11:16Porque no lo voy a repetir.
01:11:18Bien.
01:11:21Maldito...
01:11:22Tú sí que estás loco.
01:11:24De veras que no puedo lograr entenderlo.
01:11:26¿Cómo te atreves a decirlo, maldito hijo de mierda?
01:11:29Eres un imbécil.
01:11:39Ya basta de tanta mierda.
01:11:41Ella no dijo eso.
01:11:42No, eso lo digo yo.
01:11:43No.
01:11:59¡Nos vemos!
01:12:21Gracias por ver el video.
01:12:51¿Ya te preparas para reclutar internos?
01:13:08La cosecha de este año fue todo un fracaso.
01:13:11Están un poco mal.
01:13:13¿Te ríes? ¡Desgraciado!
01:13:16En serio, ¿sabes cuántas veces llamaste a anestesia hoy?
01:13:19Lo sé, pero solo esta vez, por favor.
01:13:22La paciente.
01:13:23¿Qué? Creí que hoy no venía.
01:13:25Si la cosecha del próximo año también falla, es nuestro fin.
01:13:28Doctor Q, su licencia laboral empieza mañana, ¿no?
01:13:30No quiero que me llamen. Nadie. En especial tú, Omcheil.
01:13:33No se va a ir tres meses, solo tres días.
01:13:35No se preocupe.
01:13:36Nos vemos luego.
01:13:38Cuando les pregunto algo, me mandan con el jefe.
01:13:41¿Cuántas veces hay que decirles que Tubo no está?
01:13:43¡Oh! ¡Maldita obstetricia!
01:13:46¿Por qué se enoja?
01:13:47Lo que te digo es que no es posible.
01:13:49¿Entonces no te llamamos?
01:13:50Todos creen que somos estúpidos por tolerarlo.
01:13:53Exacto.
01:13:53Y contar hasta diez antes de hablar es demasiado.
01:13:56¡Te va a hacer daño! ¡No, gracias!
01:14:00¿Le duele? ¿El vientre le duele?
01:14:01Tiene una cirugía de emergencia. ¿Qué hago?
01:14:04No se preocupe. Soy una doctora famosa.
01:14:07No se preocupe.