Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:29Eu vou ser obediente e eficiente na minha próxima missão.
01:33Eu também. Eficiente e obediente.
01:35Farei tudo o que você mandar agora.
01:38Vou caçar a menina Clara e obrigar o irmão dela a fazer a bomba.
01:42É isso que você quer. Obediente e eficiente.
01:47Isso mesmo, rapazes. Muito bom.
01:51Agora vocês vão acordar e vão esquecer que foram hipnotizados.
01:59Um, dois, três.
02:03Meu amor, eu não quero que você pense que estou pegando no seu pé.
02:32Ah, eu só quero nosso bem. Você entende, né?
02:35Entendo.
02:37Poxa, Vlado, você prometeu pra mim que você não ia mais morder ninguém, né?
02:39Mas aí, sei lá, eu viro as costas e você aparece com uma garrafa cheia de sangue.
02:43Vlado, que néctar é esse?
02:45De onde surgiu esse fluxo vermelho? Vlado, eu preciso de uma resposta.
02:51Você disse pra mim que o sangue era de boi, né?
02:54Mas eu não sou burra.
02:55Eu não pensei que você fosse burra e nunca imaginei isso.
02:59Aliás, os seres inteligentes, meu amor, são justamente aqueles que questionam a capacidade de existir.
03:06E você deve acreditar nas minhas nobres intenções, nas minhas vãs tentativas de te agradar.
03:13Só achei que você fosse ficar feliz e poder beber um pouco de sangue, só isso.
03:16E por que você quer tanto assim me agradar, Vlado?
03:21Por amor, porque eu te amo.
03:24Eu descobri que esse sentimento existe.
03:27Não importa se o ser é mutante, se é extraterrestre, se é do bem ou do mal.
03:33Esse sentimento, meu amor, ele ultrapassa as fronteiras da moralidade.
03:37Eu quero você.
03:39Eu quero te possuir como minha mulher.
03:41Eu te amo, minha doce vampira.
03:46Eu não fui capaz de morder ninguém, você tem que acreditar nisso.
03:52Eu prometi pra você, eu cumpri.
03:55Eu seria incapaz, meu amor, de romper com o nosso trato.
03:59Essa que é a verdade.
04:00Tudo bem, então, onde você arrumou esse sangue?
04:04Vlado pelo amor de Deus, não é possível.
04:06De algum lugar ele tem que ter saído.
04:08Ele não pode ter parecido com uma mágica, né? Na sua mão.
04:11Não, meu amor, um presente.
04:12Eu trouxe o sangue pra gente jantar.
04:14Onde você conseguiu, Vlado?
04:17Onde você arrumou esse sangue é a única coisa que eu quero saber.
04:21Ou de um mutante, de um humano, animal, o quê?
04:25Meu amor, eu quero que você seja sincero comigo.
04:28Já que você diz que eu sou o centro da sua vida.
04:31Você é o centro da minha vida, sim.
04:33Eu só não quero, meu amor, que você continue fazendo perguntas tolas.
04:37Só isso.
04:38Tolas, né?
04:39Tontas.
04:40Sem sentido nenhum.
04:41É assim, Vlado.
04:43É essa a importância que eu tenho na sua vida.
04:46Me conta a verdade.
04:48Vlado, por favor, de onde saiu esse sangue?
04:51Isso eu não imagino que eu sinto por você, meu amor.
04:55Ok.
04:56Eu vou contar a verdade.
04:58O sangue é de um cavalo que eu encontrei vindo pra casa, no meio do caminho.
05:02É isso.
05:02Eu entrei no pasto, cacei o bicho.
05:06Vlado, eu não tô acreditando que você tá fazendo isso comigo.
05:08Você não acabou de dizer agora mesmo que o sangue era de boi?
05:11Ah, meu amor.
05:13Foi o bicho que veio na minha cabeça.
05:14Cavalo, boi.
05:16Tudo é a mesma coisa.
05:17Mas foi essa a história.
05:18O sangue é de cavalo.
05:21Eu tava vindo pra casa, vi o bicho no pasto, entrei, cacei e trouxe o sangue pra gente, meu amor.
05:27Especialmente pra nós dois.
05:28Pra esse jantar romântico que você fez.
05:31Não dê importância às palavras.
05:34Você tem certeza que essa é a verdadeira história, Vlado?
05:36Ou você tá me enganando, de novo, inventando um novo feitiço?
05:39Claro que é essa a verdadeira história, irmão.
05:43Confia em mim.
05:45E bebe um pouquinho que vai te fazer bem.
05:49Vai?
05:49Eu passei o dia todo pensando em sangue fresco, sabia?
05:56Eu tô faminta.
05:58Ah, é, né?
05:59E fica brigando com seu maridinho.
06:01Você não imagina como foi a caçada.
06:05É mesmo?
06:05É.
06:06Me conta como é que foi o cavalo, deu muito trabalho.
06:08Muito trabalho, você nem imagina, meu amor.
06:11Eu avistei o cavalo de longe, no pasto.
06:13Eu fui bem devagar.
06:15Pulei a cerca, fui me aproximando bem devagar, pra ele não ouvir nada.
06:19Quando eu fui dar o bote, o bicho saiu em disparada, meu amor.
06:21De repente, fugindo de mim.
06:23Não.
06:24E aí, o que você fez?
06:25Não, aí eu corri atrás dele, né, meu amor?
06:26Só que ele entrou dentro de uma mata fechada.
06:28Aí eu fui atrás dele, seguindo.
06:31De repente, o bicheno ficou encurralado.
06:34Eu olhei bem pro olho dele e falei.
06:37Agora não tem mais como você escapar, o seu sangue será meu.
06:41Você pode até imaginar o resto, né, meu amor?
06:44Ele se debateu, me deu uns coisos, mas eu consegui cravar os meus dedos no pescoço dele.
06:49E trouxe o sangue especialmente pra umas duas.
06:52Claro, né, meu amor?
06:54Que lindo.
06:55O homem fera e a fera.
06:58Então, meu amor, vamos brindar e vamos deliciar com esse sangue de cavalo que eu trouxe especialmente
07:06para o nosso jantar tão romântico.
07:12Você vai gostar, meu amor.
07:14Eu tenho certeza que sim.
07:16É sangue fresco.
07:20Saúde.
07:21Saúde.
07:21Acho que a gente já pode parar, não é?
07:44Não tem ninguém atrás da gente.
07:45O que eu acho, Maria?
07:47O que é sinal dos homens formigas?
07:50Graças a Deus, não aguentava mais correr.
07:52Nem eu.
07:54Exausto.
07:54Acho que a rainha formiga desistiu de você, não é?
08:04Porque ela sabe que meu coração é de outra.
08:06Não é você percebeu que a gente está descendo cada vez mais para o subterrâneo?
08:16É como se fosse um caminho, mãe, que vai se aprofundando sempre na direção do centro da terra.
08:23Ai, a gente está perdido.
08:27Será que a gente está indo para o centro da terra?
08:30Meu Deus do céu, onde é que nós vamos parar?
08:36Meu Deus, o que é isso?
08:40Olha isso, não é?
08:41Meu Deus, Maria, que coisa mais esquisita.
09:05Ai, que lugar é esse, não é?
09:07Cuidado, Maria, que isso daqui está cheirando uma armadilha.
09:10Esses esqueletos.
09:17Não é esses esqueletos, eles...
09:20Essas pessoas, elas foram mortas.
09:22Com essas lanças.
09:26É, Maria, o que está parecendo.
09:29Dura saber quem atacou essas pessoas todas.
09:35Aliás, Maria, é melhor nem descobrir.
09:40São pessoas coisas.
09:42Est even morrindo, não, o que está...
09:43Son dedavor pessoas, mas estão só depois...
09:45Nacional você.
09:46Não, não, o que está em um lugar...
09:50Regra
10:09Amém.
10:39Amém.
11:09Olha essa estátua.
11:11Impressionante.
11:23Eu nunca vi nada igual, Maria.
11:27O corpo de um humano.
11:29E o rosto de um alienígena.
11:35Será?
11:37Quem escupiu isso, meu Deus?
11:39Aqui, embaixo da terra?
11:43Não sei, Maria.
11:45Mas não deve ter sido mãos humanas.
11:49Olha só.
11:51Não dá para entender esse brilho nos olhos.
11:59Ai, que bicho mais esquisito.
12:03Essa cabeça aí é de dar medo.
12:07Graças a Deus...
12:09É uma estátua, mas...
12:11Parece que ela está observando a gente.
12:15Que mistério é esse, Maria?
12:17Que mistério é esse, Maria?
12:19Que mistério é esse, Maria?
12:37Está se mexendo.
12:39Meu Deus, Maria.
12:41Só não sei se isso é alguma coisa.
12:51Cuidado, Noé!
12:53Que mistério é esse, Maria.
12:55Não dá para entender esse brilho.
12:59Não dá para entender o mundo.
13:01Não dá para entender essas coisas.
13:03Eu não tenho tempo.
13:05Não dá para entender.
13:07E ninguém mais ficará depois do sol
13:14No final será o que não sei, mas será
13:19Tudo demais, nem o bem, nem o mal
13:25Só o brilho calma, essa luz
13:30O planeta sol, o céu, a gente se espera
13:36E lá no rio daquele mar, a minha estrela vai se apagar
13:44Como brilhou, o fogo soltifical
13:48Não se preocupe, não pode acontecer nada de mal a você
13:55Talvez se você sair para procurar alimento possa ser perigoso
13:59Tem razão, Valente
14:01Eu estou ficando cada vez mais fraca
14:06Valente é um amor, mas eu tenho que ficar longe dele
14:10Eu não posso correr o risco de contaminar ele também
14:13Como ele é linda, sua beleza inebriante
14:17Meu Deus, por que aconteceu isso com ela?
14:20Por que tem que ser assim?
14:21Eu tenho que resistir
14:22Ela é uma vampira e pode muito bem morder
14:26Eu vou resistir a sua tentação
14:27Como ele mexe comigo
14:30Mas eu tenho que resistir
14:32Estou me transformando em uma vampira
14:35Uma relação com o Valente só vai piorar as coisas
14:37Estão demorando, será que aconteceu alguma coisa?
14:42Estou muito cansada
14:43Mas será que está correndo tudo bem?
14:46Faz um tempão mesmo, eles estão demorando, né?
14:48Valente, eu estou fraca, eu acho que...
14:52Nath
14:52Ai, meu Deus
14:55Nath, você tem que ser forte, acorda
14:58Você está muito fraca
15:00Tem que se alimentar
15:01Nath
15:03Não se preocupa
15:06Eu mesmo vou trazer alimento para você, tá?
15:09Eu vou te salvar
15:10Nosso pacotá de peixe, eu prometo
15:13Noites vêm e vão
15:19E o seu coração
15:22Sonha com o sol na escuridão
15:27Segue o seu caminho
15:31Livre ou proibido
15:35Noites vêm e vão
15:40E o seu coração
15:43Sonha com o sol na escuridão
15:48O que é isso?
16:04De onde surgiu essa menina?
16:24Oi
16:25Menina
16:27Silma, acorda
16:28Ai, Tunes, são muitas
16:36E elas estão se aproximando cada vez mais
16:41Caramba, Cleo
16:42Elas estão tudo contemadas
16:44Isso é para vocês aprenderem
16:47Nunca desafiar o meu poder
16:48Não, é
16:50Mas não foi a nossa intenção
16:52Por favor, vai embora
16:53Tira essas aranhas daqui
16:54Vai
16:55Vem, cara
16:56Você vai acabar matando a gente assim
16:57Mas é exatamente esse o meu objetivo
16:59Eu quero que vocês morram
17:01A gente precisa sair daqui
17:04Vamos fugir daqui agora
17:06Isso
17:06Podem fugir
17:08Corram
17:08Vocês nunca vão conseguir se livrar das minhas amigas
17:11Caramba, Cleo
17:14Eu acho que dessa vez a gente se filmou
17:17A gente vai ser devorado vivo
17:19A gente não vai conseguir
17:20A gente vai conseguir sim, Tony
17:24Com meu poder de sobreviver
17:26Confia em mim
17:27Me segue
17:28Vamos embora
17:28Fala, Julie
17:32Responde
17:34Eu quero uma resposta agora
17:36Quem é essa Maria?
17:38Você não está em condições de exigir nada, meu bem
17:41Já disse que vai saber
17:42Na hora certa
17:44Não
17:45Eu quero saber agora
17:47Por que eles acharam que eu era essa Maria?
17:50Ela deve ser muito parecida comigo, não é, Julie?
17:52Anda, fala
17:53Eu quero saber
17:53Quando é que você vai aprender a me obedecer, hein, Samira?
17:59Prometo que eu vou falar tudo o que quer saber, querida
18:02Mas tenha um pouco mais de paciência
18:04Também
18:07Eu aceito
18:09Só porque eu não quero mais ter dor de cabeça
18:12Por isso eu gosto de você, Samira
18:14É inteligente
18:15Sabe quando parar
18:17Pelo menos eu vou poder me divertir com este homem delicioso
18:28Nada disso
18:33Ainda não
18:34Quem você pensa que é, hein, Julie?
18:37Eu faço aquilo que eu quero
18:39Ai, eu sou joia
18:42Dói
18:46Não é mesmo?
18:47Eu imagino o quanto
18:49Deve ser uma dor terrível
18:51Está bem, Julie
18:56Eu vou me divertir com ele depois
18:59Só a hora que você achar que deve ser
19:03Isso
19:04Prometo que não vai demorar
19:06Pode ficar tranquila
19:07Agora, Samira
19:09Eu quero que você ponha o rapaz, o Beto
19:12E a mulher elétrica perpétua
19:15Em celas separadas
19:16Ok
19:18Eu vou fazer aquilo que você mandar
19:21Primeiro
19:23Macho
19:25Como ele é lindo
19:31É a primeira vez que eu chego tão perto de um homem
19:36Forte
19:40Guerreiro
19:42Do jeito que eu sempre sonhei
19:46Você vai ser meu
19:53Beto
19:55Mas o que a gente pode fazer, meu Deus?
20:15Essa mulher é muito poderosa
20:18Mais até do que eu imaginava
20:21É
20:22E toda essa tecnologia enorme
20:25Provavelmente extraterrena
20:27Uma tecnologia capaz de criar mutantes
20:31Seres geneticamente modificados
20:34Capaz até de transformar a Julia
20:37Numa outra mulher
20:39Numa outra mulher
20:39Numa outra mulher, na Julia
20:40E toda essa tecnologia está na mão de uma mulher que não tem limites
20:45Não tem escrúpulos
20:48Uma mulher capaz de me manter presa aqui nesse subterrâneo
20:52Durante 30 anos
20:54Uma mulher que é capaz de mandar matar
20:57E sequestrar pessoas
20:59Ela criou mutantes vampiros
21:01Mutantes lobisomens
21:02Criaturas
21:03Criaturas monstruosas
21:05Que estão cada vez mais se espalhando pelo nosso planeta
21:09E todos esses mutantes violentos que ela criou
21:12Só pode significar uma coisa
21:15Significar o que, Mariana?
21:19Um plano de extermínio da espécie humana
21:22Será?
21:26Será possível uma coisa dessas?
21:32Ai, gente
21:32Eu acho que a gente está aqui viajando, sabia?
21:36É toda essa história de ETs
21:38Discos voadores
21:39Seres intraterrestres que moram dentro da Terra
21:41Tudo isso é tão louco
21:43É tão improvável
21:45É
21:46Tão improváveis quanto seres mutantes
21:49Organismos geneticamente modificados
21:52Seres transgênicos
21:54E mutantes existem, Bianca
21:58Eu acredito, Mariana
22:01Faz sentido
22:02Total
22:03A Júlia
22:04Ela criou esses mutantes violentos
22:06Para começar uma guerra contra a humanidade
22:08A ideia pode ser enfraquecer os humanos
22:11Para que uma outra espécie alienígena
22:14Extraterrestre
22:15Possa vir futuramente a dominar o nosso planeta
22:18Ai, mas então, Leonor
22:21Por que será que a doutora Júlia ficou do lado dos ETs?
22:26Ela pode ter se vendido para eles
22:27Sei lá, pode ter sido usada
22:30A Júlia sempre quis ser uma grande cientista
22:33Uma cientista capaz de mudar a história da humanidade
22:36Pode ser que ela tenha se deslumbrado
22:39Com a ciência dos alienígenas
22:41Mesmo sem saber qual era o plano deles
22:44Ou então
22:45Ou então, Keylenor
22:49A doutora Júlia
22:51Ela pode ser uma extraterrestre disfarçada
22:56Pronto, Júlia
23:05O Beto já está preso, como você mandou
23:09Ótimo
23:10Bom trabalho
23:11Agora vá
23:13Pegue a perpétua mulher elétrica
23:15E tranque-a na mesma cela das mães dos bebês
23:17Eu vou colocar todas as prisioneiras juntas
23:20Para o momento em que eu puder me livrar delas todas
23:23Definitivamente
23:25Samira
23:28Por favor, Júlia
23:32Eu quero esse homem para mim
23:35Eu não vou esperar, mas eu já esperei muito tempo
23:38Eu já sou uma mulher feita
23:40Eu quero poder sentir os beijos, o toque
23:43As carícias de um homem
23:45Samira, tenha calma
23:47Eu não vou ter calma nenhuma
23:49Eu não vou vestir tão perto de um homem
23:52Eu quero poder beijar, abraçar, tocar
23:55Igual aos filmes que eu assisti
23:58Também quero saber como é
24:00Você vai sentir dor novamente se continuar me desobedecendo, Samira
24:05Eu já disse que você vai ter esse homem todinho para você
24:08Mas na hora certa
24:09Agora vá lá e ponha a perpétua mulher elétrica na cela antes que ela acorde
24:14Anda, rápido
24:15Tá bem, Júlia
24:17Como você quiser
24:18Eu só queria entender de onde que esse cara tira tanta aranha assim
24:46Eu nunca vi tanta aranha toda a minha vida
24:47Então chega, nem me fala
24:49Estou arrepiada até agora
24:50Cuidado
24:51Eu pensei que a gente ia morrer lá, Samira
24:53Mas vem, vem, vem por aqui
24:55Mas Tony, eu não quero mais ver a aranha, a formiga, aquele homem tarantula na minha frente
25:04Tomara que a gente consiga achar um lugar seguro por aqui
25:07Mas eu estou seguindo a minha intuição
25:09Eu tenho certeza que a gente vai encontrar um lugar seguro aqui dentro, Tony
25:13Toda vez que eu sigo o meu coração dá certo
25:16Tá, então consulta seu coração aí
25:19Direita ou esquerda?
25:21Estou
25:21Esquerda
25:22Nossa
25:28Esse lugar é muito sinistro, Cleo
25:31Quem é que ia dizer que embaixo do laboratório da doutora Júlia ia ter...
25:36Ia ter uma caverna dessa
25:38Incrível
25:40Olha, esse tal lugar aí onde estão os bebês
25:43Realmente é muito difícil chegar lá, Cleo
25:46Tem lugar mais estranho que esse
25:47Por onde você entrou?
26:07Por favor, não me machuca
26:08Não, eu não vou te machucar
26:09Eu vou fugir
26:11Não
26:11Não
26:13Espera aí
26:14Por favor, não me prende
26:16Deixa eu ir embora
26:17Pela janela
26:18Eu estou com medo que você seja do mal
26:22Não
26:24Eu não sou do mal, pelo contrário
26:26Eu sou do bem
26:28Pode confiar em mim
26:29Não sei se eu vou acreditar
26:31Pode acreditar
26:32Eu só quero te proteger
26:33Eu não vou te machucar
26:35Fala
26:41Pode falar
26:42Como é que você entrou aqui?
26:47Você não vai entender, Marta
27:04Por que eu não vou entender, Fredo?
27:07Me explica
27:08Quem é valente?
27:10É alguém muito perigoso
27:14Para toda a humanidade
27:17Por que esse valente é perigoso para toda a humanidade?
27:21Não só o valente
27:22Todos eles
27:25Todos quem, Fredo?
27:28De quem você está falando?
27:30Você está falando dos mutantes?
27:31Não
27:34Então de quem você está falando?
27:38Eu não posso responder
27:39Por quê?
27:42Porque o que eu sei
27:43É segredo
27:45É tudo muito perigoso
27:48Muito mais perigoso do que você imagina
27:52Me responde só uma coisa
27:54Sim ou não?
27:57O valente é mutante
27:58Eu não vou te responder
28:01O que você virou, Fredo?
28:05Você enlouqueceu
28:06Por que você tem tanto ódio desses mutantes?
28:12E agora você vem com essa história de valente?
28:16A única coisa que você precisa saber
28:18É que a humanidade está ameaçada
28:21Existe um plano
28:23Para acabar com o planeta
28:25E os vírus mutantes
28:27Fazem parte desse plano
28:30De maneira como você fala
28:31Parece que tem até T
28:32Extraterrestre dominando o planeta
28:34Entenda como você quiser
28:35Eu já falei até demais
28:39O arquivo Ômega
28:42O que é que você sabe do arquivo Ômega?
28:46Mas são mutantes que ele se refere
28:48É extraterrestre também, é isso?
28:50De onde foi que você tirou essas comuluzões?
28:53Do que você acabou de falar
28:54Eu não falei nada
28:55Falou
28:55Não falei
28:56Você está tirando suas próprias comuluzões
28:59Nunca subestime a inteligência de uma mulher, Fredo
29:05Cuidado para não se precipitar
29:11Você não sabe de nada
29:15Nada
29:17A única coisa que você precisa saber
29:20É que os vírus mutantes
29:22Todas essas mutações violentas
29:25Fazem parte de um plano
29:26Para acabar com o planeta
29:28Esses mutantes perigosos da doutora Júlia
29:32Foram criados de propósito, é isso?
29:36Para enfraquecer e atacar os seres humanos
29:39Isso com certeza é verdade
29:42E o resto?
29:44Hein?
29:46Os extraterrestres é que vão fazer o resto?
29:52Eu não vou te responder, Marta
29:54Fredo
29:55Boa noite
29:59Passa, amém
30:02A nossa conversa ainda não terminou, Fredo
30:04Venha aqui, mano
30:05Boa noite
30:06Tchau
30:07Boa noite
30:08O que foi?
30:27Minha intuição de novo, Tony
30:29Estava avisando que a gente precisa sair daqui agora
30:32Eu estou pressentindo o perigo
30:34Vambora, rápido
30:36Eu não vou ter
30:45Eu não sei o que é pior
30:48Homens, tarântula ou mutantes e formiga
30:50Mais, humanas
30:52Vocês não têm permissão para entrar no nosso domínio
30:55A terra dos homens e formiga
30:57Foi mal, aí
30:59Desculpa
31:00Na verdade, nós estamos só perdidos
31:04A gente quer mesmo encontrar o laboratório da doutora Júlia
31:07O laboratório da cientista
31:09Da grande criadora dos mutantes e formiga
31:12Fica bem acima das nossas cabeças
31:14Perto da crosta terrestre
31:16Então, quer dizer que
31:18A gente desceu mais do que devia, isso?
31:21Vocês estão no caminho do centro da terra
31:22Do reino subterrâneo
31:24A trilha cavernosa que leva o mundo de Agartha
31:27E sua capital, Xambala
31:29Ah, tá
31:30É
31:32Pelo visto, tem muito mais coisas debaixo da terra
31:36Do que a gente imaginava
31:37A grande maioria dos humanos
31:39Acham que o centro da terra é sólido
31:41Grande tolice
31:43O centro da terra tem grandes vazios
31:46Poucos habitados, mares interiores
31:48E o reino dos Agartes
31:51Descendente dos Atlantes
31:53Aqui onde estamos é a fronteira do nosso novo reino
31:56O reino dos mutantes e formiga
32:00Formigópolis
32:01Vamos conquistar o mundo
32:04Tanto subterrâneo quanto a crosta
32:07Olha só, o Dentinho
32:10A aula de geografia tá fantástica
32:11Mas
32:11Já que a gente não foi convidado
32:13A gente tá indo nessa, valeu?
32:14Você não vai em lugar nenhum
32:15Agora é uma sessão dos prisioneiros
32:18Peguem eles
32:19Vamos
32:20Vamos
32:20Vamos
32:37Dois mutantes, que ousadia, isso não vai ficar assim, vou usar a arma secreta que a doutora Júlia me deu
33:07Que vergonha, quase que vocês são vencidos por esses dois, peguem eles, agora, vamos
33:37É Miguel, hoje o dia foi duríssimo, é, tá mais do que claro que vai ser muito difícil combater o mutante como um metamorfo
33:48É, é terrível pensar que ele pode se transformar em mim ou em você
33:52E ele pode causar um estrago com qualquer um de nós aqui
33:56É por isso que precisa morrer
33:57O que?
33:58Morrer, isso
33:59E você faz bem a linha do Fredo, né Canelloni?
34:02É Miguel, eu não vou negar pra você que eu tenho que concordar com o doutor Fredo
34:06Pra mim, mutante bom é mutante morto
34:09Que pena, Canelloni
34:10Porque é a linha da execução sumária, da pena de morte, dos tribunais, do tráfico, da violência
34:17Que muitas vezes acaba prejudicando quem não tem nada a ver com isso
34:20Eu prefiro muito mais a linha do doutor Fredo, do combate total aos mutantes
34:24Do que a linha da doutora Marta, que é defensora de direitos humanos pra mutantes
34:29Se ligou?
34:29Meu, eu falo a sério, há pessoas que tem mutações e são do bem
34:33Esses mutantes não querem fazer mal a ninguém, Canelloni
34:36Miguel, eu posso te confessar uma coisa, cara
34:40Eu sinto medo dos mutantes
34:43O que que eu posso fazer, cara?
34:46Eu acho que todos tem mesmo que morrer, todos
34:49Eu não vou perder meu tempo discutindo com você
34:52Bom, meu turno já acabou, quer dizer que eu posso ir embora pra minha casa, dormir, descansar
34:57Boa noite
34:58Vai nessa
34:59Olha, sonha com os mutantes, hein
35:02Onde será que o valente se meteu?
35:18Pelo que o doutor Fredo falou, esse homem é um perigo pra nós
35:23Que maldição
35:26Preciso me controlar
35:28Eu tenho que conseguir viver sem a necessidade de sugar sangue
35:32Eu não quero ser uma aberração
35:34Maldito vampiro que me mordeu
35:37Que me transformou em uma dama das trevas
35:41Nath
35:43Nath, consegui sangue pra você
35:46Eu não queria, eu não queria, mas eu não posso
35:51Eu não posso recusar
35:53Vai, toma que você vai se sentir melhor
35:56Meu Deus, é impressionante como ela tá se recuperando rapidamente
36:01Já tô me sentindo melhor
36:04Vai, toma mais
36:07Como ela é linda
36:09Como pode alguém ter atacado essa criatura tão bela, que maldade
36:14Ai, tô me sentindo muito atraído por ela
36:18O problema é que não vai ser fácil conviver com uma vampira
36:22Por mais que ela lute contra os seus instintos
36:26Uma hora vai perder e ela vai querer me morder
36:28Eu não vou ter como reagir
36:31Jamais eu vou machucá-la
36:33Jamais
36:35Não tô aguentando mais as minhas pernas
36:44Tô cansada
36:46Eu também, Maria
36:48Tô muito cansada
36:51Acho que a gente já vai parar um pouco
36:54Parece que tá tudo tranquilo por aqui
36:59Então vamos descansar, vai
37:00Eu não tô aguentando mais
37:02Nossa, e aquela estátua, hein?
37:08Nossa, que coisa mais maluca
37:09Não me fale, Maria
37:13Dessa vez a gente escapou por pouco
37:15Se não fosse por você
37:17Ah, que dia, hein?
37:21Que doideira
37:22Acho que dá pra gente descansar um pouco aqui
37:26Tirar um cochilo
37:27Depois a gente continua
37:29Será?
37:32Será?
37:33Não é?
37:33Eu fico um pouco
37:34Fico um pouco preocupada
37:36Sei lá, vai que a gente dorme
37:39Não consegue acordar
37:40De repente chegam esses homens formigas
37:43Não, não, não
37:43Eu acho muito perigoso
37:44Pode ficar tranquila, Maria
37:46Eu tô cansado, mas tô sem um pingo de sono
37:50Vamos fazer o seguinte
37:52Você dorme um pouco
37:55E eu fico aqui acordado de guarda
37:58Não, não
37:58Não é justo
37:59Imagina
37:59Maria, por favor, vai
38:03Não problema nenhum
38:06Deita aqui no meu cobre, vem
38:08Tá bom
38:13Não vou recusar, não
38:15Acho que descansar um pouquinho
38:16Vai fazer bem
38:18Tenham bons sonhos, Maria
38:28Obrigada, não é?
38:31Será que a doutora Júlia é mesmo uma extraterrestre?
38:47É, e é bem possível
38:49Pode ser
38:51Agora que a Júlia se transformou em Júlia
38:55Ela pode ser uma alienígena
38:58E pode estar aqui numa grande missão
39:01Algo muito do mal
39:04Só de pensar que essa mulher é doente
39:07Morca, sem amor
39:09Tá com os nossos filhos
39:10Ai, meu Deus
39:13Eu sei o que vocês estão sentindo
39:16Eu também sofri muito
39:19Quando eu perdi as minhas duas filhas para a Júlia
39:22Mas nós não podemos perder a esperança
39:26Olhem, eu mesma
39:28Depois de tantos anos
39:30Eu tenho fé
39:31Eu tenho esperança
39:32Que eu vou conseguir reaver as minhas vidas
39:35Você está presa há 30 anos, Mariana
39:38Não sei se eu vou ter essa sua força
39:41Não vou aguentar passar tanto tempo
39:44Esperando para rever o meu filho
39:45O Lúcio, ele precisa de mim
39:48Calma, Leonor
39:49Olha, se Deus quiser
39:52Você não vai ter que esperar tanto tempo quanto eu
39:55Olha, nós vamos conseguir um meio de reaver esses bebês
39:59Elson
40:08É, Júnior
40:11Ela está tentando se comunicar comigo
40:15Fala, minha filha
40:18Fala com a mamãe
40:21Ela está me enviando uma mensagem telepática
40:25Uma mensagem
40:26Júnior
40:28Dizendo que ela e o Lúcio estão muito assustados
40:31Com aquela cientista maluque
40:34E aquela mulher perigosa
40:35Aquela mesma mulher que está com a gente
40:41Bianca
40:42Se a Júnior está se comunicando com você
40:45É porque ela está bem
40:46Ela está viva
40:48Ela
40:49Ela está
40:51Graças a Deus
40:54E o Lúcio, como é que ele está, Bianca?
40:58O Lúcio está bem
41:00Apesar de estar muito assustado
41:03Ele ainda continua a brilhar, Lúcio
41:08E o Deus, duas crianças especiais
41:12Com poderes surpreendentes
41:15O dom da sua filha me encantou, Bianca
41:20Como é que você consegue se comunicar assim com a Júnior?
41:25Eu não sei
41:26A doutora Júnior me disse que a minha filha seria superdotada
41:30Mas eu não faço ideia do que ela fez
41:33Para que a minha filha nascesse assim, desse jeito
41:35Ai, como eu gostaria de poder me comunicar assim com as minhas filhas
41:39Mas é espantoso
41:41Sabe
41:42Agora eu quase tenho a certeza
41:45Que a Júnior usou uma tecnologia
41:48De outra civilização
41:49Para criar esses seres com superpoderes
41:53Também estou começando a acreditar nisso, Mariana
41:55Meu filho mesmo, Lúcio
41:57Ele brilha com tanta intensidade, Mariana
42:01É uma luz
42:03Linda
42:04Mágica
42:06Que pode até matar
42:09Olha
42:10Nunca vi nada parecido em toda a minha vida
42:13Leonor
42:15Será que os nossos filhos foram gerados
42:19Com a ajuda de tecnologia alienígena?
42:23Mas quem seriam esses ETs, meu Deus?
42:27Ainda é um mistério, Leonor
42:28Muitas pessoas acreditam
42:31Que no fundo da Terra
42:33Existe um mundo subterrâneo
42:35Totalmente desconhecido dos seres humanos
42:38Chamado Agarta
42:39E este mundo subterrâneo
42:41É habitado por descendentes
42:43Dos antigos povos da Atlântida
42:45O continente perdido
42:46Atlântida?
42:48O continente que afundou no dilúvio
42:50Exatamente
42:51Esses povos que habiam esse mundo interior
42:54Esse mundo subterrâneo
42:55Seriam descendentes dos antigos Atlântidos
42:58Trouxe visita para vocês
43:02Meu Deus, é a perpétua
43:04É a minha amiga modelo
43:06Que trabalhava comigo na agência
43:07Abriu a porta
43:12Vamos fugir
43:13É pra já, Leonor?
43:19Agora eu também absorvi os poderes da mulher elétrica
43:21Assim como o da mulher espinho
43:24Do menininho luz
43:25Da menininha da super comunicação
43:28Eu estou cada vez mais poderosa
43:31Ai, eu estou, eu estou sentindo falta de ar
43:39Missão cumprida
43:50Agora eu já posso voltar para o Beto
43:53Essa moça que saiu daqui
44:09Me deu a impressão de ser uma pessoa
44:12Tão próxima de mim
44:14Mas eu não a conheço
44:16Quem é ela?
44:19O nome dela é Samira
44:20Mas meu Deus
44:22Samira
44:24É a minha filha
44:27Bom, eu preciso ir embora agora
44:49E bora
44:51Em-bora
44:54Luna
44:56Em-bora
44:59Isso
45:00Você falou meu nome
45:01Olha, eu estou muito feliz com você, viu?
45:05Cada dia que passa, está falando melhor
45:07Mas agora eu tenho que ir embora para a minha casa
45:09Casa?
45:10Isso
45:11Em São Paulo
45:12Mas amanhã eu volto para te ver, tá bom?
45:21Amanhã
45:22Amanhã
45:24É
45:24Eu volto, tá?
45:27Tchau
45:27Calma
45:42Olha só
45:44Minha mãe está me esperando, entendeu?
45:49Se eu não for agora
45:50Eu não volto mais para o campo, lá na praia
45:52Tá?
45:58Fica, Luna
45:59Tá bom
46:01Mas só um pouquinho, tá?
46:06Pedindo assim, desse jeito
46:07Todo criança, pedona
46:09Ai, Gaspar
46:14Ai, Luna
46:16Eu não posso namorar um ET
46:21E?
46:25E?
46:27É
46:27Será que você é um ET mesmo?
46:32ET?
46:32É, um extraterrestre
46:35Um alienígena
46:37Será que você é de outro planeta?
46:42Neta?
46:45Pla
46:45Planeta
46:50Planeta
46:52Paneta
46:54Paneta
46:54Paneta
46:55Paneta
46:55Bom, creio que agora não vamos mais ter problemas
47:09Vocês vão fazer tudo o que eu mandar
47:12E ai daquele que não obedecer a minha princesinha
47:15Vai se ver comigo
47:17Nós seremos obedientes
47:22Tudo o que você quiser, agora
47:24Você não pede
47:25Manda
47:26É assim que eu gosto
47:27Agora eu paguei aí para os seus cortes
47:30Sai, sai, sai, sai, sai, sai, sai, sai, sai
47:33Meu amorzinho
47:35Demais
47:38Mas o que que tá acontecendo aqui, hein?
47:44Que susto, rapaz
47:45Não parece assim não, tá maluco
47:46Aliás, você tá ridículo, hein
47:48Quero saber o que que tá rolando
47:50Quem vai me contar?
47:53Nada
47:53Por que é que deveria tá rolando alguma coisa?
47:56Porque os três estavam estranhos, Gordon
47:58Não pense que eu sou bobo, não
48:00Que eu sei muito bem que você hipnotizou os três
48:02Claro que não
48:04Pois bem
48:05Vá atrás deles e comprove você mesmo
48:08Por que que vocês dois tão tramando, hein?
48:11Nós nada
48:12Vocês é que são os incompetentes
48:15Você, por exemplo
48:16Matou a Janete?
48:18Não
48:18Aí, tá vendo?
48:20É mais um incompetente que falha no meio dos vários que tem aí
48:24Calma aí
48:25Eu vou explicar
48:26Tinha outros mutantes na casa da Janete
48:28Menino da super velocidade e a irmã dele
48:31Hum
48:31Ah, mutante com olhos de águia aí
48:33Que tem gás também
48:34Sem falar na Cassandra, né?
48:36A mãe da Janete, aquela maluca
48:37Que quase me acertou um tiro
48:38Eu não morri por pouco, tá?
48:42Falho
48:42E ainda chega aqui desconfiando de mim
48:44Você é igual aos outros, tá?
48:47Um fracassado
48:48Calma aí, Igor
48:49Eu não aceito que você me xingue
48:51Ô, o que que é isso?
48:53Vai começar a gritar com a minha mulher agora?
48:54Tá maluco?
48:55Cala a boca, metamufa
48:57Que eu já tô de saco cheio de você
48:58Drácula
49:04Não faça isso
49:06Quem vai me pedir?
49:08Pode deixar, mozinha
49:10Escuta aqui, ó Fasquinha
49:12Eu vou te pedir
49:13Ah, é?
49:15É
49:15Então tenta pra ver
49:17Eu vou te quebrar
49:20Dá pra parar com isso?
49:26Vocês dois
49:26Eu não vou aceitar a desubordinação
49:28Eu tô mandando
49:30Tá ouvindo?
49:32Como sempre um covarde, né, metamufa?
49:34Um fujão
49:35Aparece
49:37E vamos ver quem pode mais
49:40Se é o poder do fogo
49:42Ou da invisibilidade
49:44Covarde
49:48Aqui ninguém mais ficará
50:03Depois do sol
50:05No final será o que não sei
50:09Fazer o que não sei
50:10Você pode deixar o que não sei
50:11Tô
50:11Tô
50:12Tô
50:12Tô
50:13Tô
50:13Tô
50:13Tô
50:14Tô
50:15Tô
50:15Tô
50:15Tô
50:16Tô
50:17Tô
50:18Tô
50:21Tô