Os Mutantes Capitulo 55
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Você não vai se defender, pois você vai ser atacada por um gato que estraçalha a planta.
00:15Não conte com isso, eu sou um híbrido humano vegetal e animal.
00:30Como ela faz isso?
00:36Não sei. Nunca vi uma mutante vegetal virar uma loba.
00:42Pelo que os seres têm poder de transportação tanto animal quanto vegetal.
00:47Dessa vez a doutora Julia foi além do limite da imaginação fúria.
00:51Desgraçado. Nem vai morrer, se é?
01:01Tô mal, meu amigo. Não sei se eu vou aguentar, não.
01:03Ah, vai aguentar sim. Qualquer coisa é melhor que já.
01:05Vai, vai.
01:21É uma armada até os dentes.
01:32É. As nossas águas, cadê? Você pegou?
01:34Sim, lá. Não deu tempo de pegar.
01:36Cala a boca e corre, vem.
01:40Vai. Prove. Prove esse sangue, que delícia.
01:51Não.
02:03Não vou cair em tentação.
02:04Vlado, para de me provocar.
02:09Já que você não resistiu, Vlado, e rompeu o nosso trato,
02:11tá tudo acabado, infelizmente.
02:13Chega.
02:15Eu quero me separar de você.
02:21Eu quero te dar.
02:22Eu quero te dar.
02:51Tchau, tchau.
03:21Legenda Adriana Zanotto
03:51Legenda Adriana Zanotto
04:21Legenda Adriana Zanotto
04:50Legenda Adriana Zanotto
05:20Legenda Adriana Zanotto
05:50Legenda Adriana Zanotto
06:20Legenda Adriana Zanotto
06:50Legenda Adriana Zanotto
07:20Legenda Adriana Zanotto
07:51Regina, você vai ficar no quarto da Janete
07:54Ela está adorando essa ideia de ter gente pela casa
07:58E os meninos vão ficar no quarto de hóspedes
08:02Olá, Gaspar, tudo bom?
08:15Vamos lá, Gaspar, tudo bom?
08:19Vamos lá, Gaspar, tudo bom?
08:19Vamos vir aqui emitir sua pressão
08:22Pra gente ver como estão as coisas
08:25O que aconteceu, Gaspar, você está com uma carinha tão triste, a sua carinha, a sua carinha, a sua carinha, a sua carinha, a sua carinha, a sua carinha está triste
08:38Gaspar, Gaspar, Gaspar
09:08Luna? O que aconteceu com a Luna?
09:13Gaspar, você está tentando me dizer alguma coisa?
09:18Aconteceu alguma coisa com a Luna? O que foi?
09:21Fala para mim, fala devagar o que aconteceu.
09:25Luna, amor, Gaspar.
09:28Luna, amor, Gaspar.
09:30Luna, amor, Luna, amor, Gaspar.
09:35Agora eu entendi, Gaspar. Você está apaixonado.
09:40Gaspar, você está amando. É isso.
09:44Gaspar, isso é um bom sinal.
09:48Isso é a melhor coisa que poderia ter acontecido.
09:59Noé, Noé.
10:01Noé, fala comigo, Noé.
10:05Noé, Noé, não me deixe aqui sozinha, Noé.
10:10Oh, meu Deus.
10:12Meu Deus, me ajuda.
10:14Eu não quero perder o meu amigo.
10:17Eu não posso. Eu já perdi muita gente querida.
10:20Eu já perdi os meus pais.
10:22Eu já perdi o Marcelo.
10:23Eu não quero perder o meu melhor amigo, Noé.
10:26Noé, fala comigo, Noé.
10:28Maria.
10:33Maria.
10:34Oh, meu Deus. Obrigada por salvar o meu amigo.
10:37Obrigada, obrigada.
10:40Ai, Maria.
10:41O lobisomem me acertou uma pedrada na cabeça.
10:46Cadê ele?
10:47Ele foi embora.
10:48Que bom ver você falando, Noé.
10:53Fiquei tão assustada, eu fiquei tão preocupada.
10:57Você desmaiou, eu fiquei pensando no pior.
11:04O que foi?
11:05Fico olhando o seu jeito, assim, toda preocupada com o meu estado.
11:13Mas eu tenho certeza que você gosta muito de mim.
11:16Claro que eu gosto de você, Noé.
11:18Eu gosto muito de você.
11:21Você é meu melhor amigo.
11:23Queria que você gostasse de mim de outro jeito.
11:25Você sabe muito bem o que eu penso sobre esse assunto.
11:28Eu não quero me relacionar com ninguém.
11:30Isso é loucura, Maria.
11:31Você não pode deixar o seu coração fechado para sempre, só porque o Marcelo morreu.
11:36Mas eu não acho que ele tenha morrido desde aquele dia.
11:39Maria, você está imaginando coisas.
11:42Você deve ter confundido uma pessoa parecida que você viu de longe com o Marcelo.
11:47Você chamou por ele, não chamou?
11:48Ele te respondeu.
11:50Ele não te respondeu, Maria.
11:52Ele não pode ter sobrevivido ao ataque daquele dinossauro.
11:57E você sabe disso.
11:58Além do mais, eu sinto uma carência no seu olhar.
12:05Está na hora de você parar de lutar contra os seus desejos, Maria.
12:10Maria, nós merecemos uma chance.
12:15Eu te quero muito.
12:18Nós precisamos dessa felicidade.
12:25Eu te amo, Maria.
12:26Eu te amo, Maria.
12:56Eu te amo, Maria.
12:57Eu te amo, Maria.
13:26Eu te amo, Maria.
13:27Eu te amo,ida.
13:28Eu te amo, Maria.
13:28Eu te amo, Maria.
13:30Com você eu descobri que amar e ser amada é o que mais importa pra viver
13:38Eu te amarei como jamais amei alguém, meu bem
13:46Com você eu descobri que amar e ser amada é o que mais importa pra viver
13:54Não, não, não, para, para, para
13:57Não posso
13:59Eu não posso fazer isso, eu não consigo parar de pensar no Marcelo
14:05Parece que eu estou traindo ele
14:07Maria, o Marcelo morreu
14:08Ele não morreu
14:10O Marcelo morreu, nós estamos aqui perdidos nas profundezas da terra sem encontrar o caminho pra sair daqui
14:15A gente precisa encontrar uma saída, a gente tem que sair desse lugar
14:18Maria, não é que o seu amor, pelo menos uma vez, fica comigo
14:23Não, eu não posso
14:25Sinto muito, mãe
14:29Fala, Batista
14:41Eles não são mais seus padrões
14:44Foi a dona Irma que levou o violino, não foi?
14:49O senhor está falando isso porque a dona Irma sumiu e o violino também é por isso
14:56É claro que é uma boa razão pra se desconfiar, não é mesmo?
15:00Onde foi mesmo a dona Irma, Batista?
15:06Na Uolê, na Europa
15:07Na Europa
15:08Na Europa
15:09Que parte da Europa?
15:12Pô, eu estou meio por fora, eu não tenho assim certeza, certeza absoluta
15:17Sei
15:18Pode responder, Batista
15:22Foi a dona Irma que levou o violino com ela, não foi?
15:25Pô, eu não vi se ela estava com o violino na hora que ela saiu daqui
15:29Eu já vi que você não quer mesmo acusar a dona Irma, não é mesmo?
15:35É muito chato acusar alguém sem provas
15:39O senhor é advogado, o senhor manja
15:41Manja
15:42Manja sim, Batista
15:44Especialmente pessoas que você atrapalhou tanto tempo, não é mesmo?
15:49Bom, eu desejo de todo o coração que o senhor encontre os objetos desaparecidos do espólio
15:59Olha, Batista
16:00Eu não vou deixar a minha cliente Maria ser roubada em 4 milhões de dólares
16:05Eu não vou mesmo
16:06Eu tenho certeza que a polícia vai encontrar o culpado pelo desaparecimento de todos os itens do inventário
16:13E eu vou contar com a sua ajuda, Batista
16:16Eu vou contar com a sua colaboração para continuar a preservar o resto do patrimônio dessa casa
16:22Tudo bem?
16:24Com certeza, doutor Carvalho, o senhor pode contar comigo
16:27Vamos, Regina, vamos guardar as suas coisas
16:36As suas coisas, o quarto
16:37Tá bom
16:39Pois é, pai
16:46Nem nos meus piores pesadelos um dia eu ia imaginar que eu ia ficar numa situação dessas
16:51Vivendo de favor na casa dos outros
16:53É uma situação muito difícil, meu filho
16:57Muito difícil
16:58Mas eu acho que você não tem que se preocupar com isso
17:02Afinal de contas, você é uma pessoa educada
17:05Graças a Deus eu te dei boas condições de estudo
17:10Você fez faculdade, fala inglês
17:12Você é uma pessoa culta
17:15Eu acredito que logo, logo você vai estar colocado no mercado
17:19Vai estar empregado
17:21No meu caso, que é um pouco mais complicado
17:24Não, pai, você foi diretor administrativo da Progênese
17:26Tem gabarito para exercer um cargo semelhante em qualquer empresa de grande porte
17:31O meu problema exatamente é a Progênese, filho
17:34Quem é que vai querer empregar um diretor executivo de uma empresa que fez experiências científicas proibidas pelo governo?
17:41Tem
17:41Não
17:43Eu entendo, pai
17:45Bom, eu vou mudar de mercado
17:47Eu vou trabalhar com moda
17:49Uma confecção
17:50Moda
17:51Esse meu amigo tem uma confecção e tem uma rede de lojas
17:55E ele quer abrir uma nova marca para vender vestidos femininos sofisticados
18:01E ele quer minha ajuda para criar essa nova marca, essa nova coleção
18:06Trabalhar com moda
18:07Trabalhar com moda
18:12É isso que eu ouvi?
18:14Você quer trabalhar com moda?
18:15É exatamente isso, pai
18:16Olha, veja bem, você não precisa entender nada
18:19A moda é um mercado, é uma indústria que cresce a cada dia
18:23E esse meio precisa de novos estilistas
18:26Estilista?
18:27Você está tentando me dizer que você quer ser estilista
18:31Costureiro, é isso?
18:33Sim
18:34É uma oportunidade de ouro, eu sei que eu posso
18:37Eu sempre quis trabalhar com moda, pai
18:39O vestido de noiva da Lucinha fui eu que desenhei
18:42Não ficou lindo?
18:43Danilo, eu acho que você não está entendendo
18:45Você não vai trabalhar com moda, porcaria nenhuma
18:48Não vai trabalhar com moda, meu filho
18:50Danilo, você já leva jeito para ser frutinha a mais
18:54Se você for querer trabalhar com moda, aí que você vai virar a sua mão de beijo
18:58Já imaginou?
19:00Eu estou até vendo você nesses fashion não sei o que
19:02Dando entrevista para a televisão
19:05Já imaginou uma situação dessa?
19:07A coleção outono e inverno, a tendência da moda
19:11A tendência da moda
19:12Vai ser um vestidinho fuxi com bordadinhos lilás
19:17Meu filho, me poupa dessa vergonha, pelo amor de Deus, senhor Danilo Maia
19:22Não é vergonha nenhuma, pai
19:23Eu tenho que trabalhar
19:25Eu não tenho mais uma família rica para me sustentar
19:27Olha, eu tenho que me virar, pai
19:31E eu sei que eu posso ganhar muito dinheiro como estilista
19:33O mercado da alta costura
19:36Os modelos exclusivos de vestidos para noivas
19:39As senhoras de sociedade
19:41É um mercado milionário
19:43O corte, o desenho, a costura, o tecido
19:46Tudo isso pode produzir maravilhas em vestidos, pai
19:49E essa sua ideia de vestido fúcsia com babados na cor lilás
19:55Ai, tudo, eu adoro
19:58Olha, pai, sempre que você tiver uma ideia assim
20:00Você me fala que eu vou utilizar em alguma delita
20:03O que é vestido de noiva, o que, rapaz?
20:05Você nunca vai trabalhar como estilista
20:07Costureiro, você está entendendo?
20:10Fashionista, de jeito nenhum
20:11Só por cima do meu cadáver, Danilo
20:13Você não está entendendo?
20:15Não vai trabalhar, não, senhor
20:16Que coisa louca, Samira
20:25Nunca imaginei que isso ia acontecer
20:29Encontrar a irmã gêmea da Maria
20:32Uma mulher maravilhosa assim que nem você
20:36Presa aqui no laboratório da doutora Júlia
20:38E ainda por cima foi a sua primeira vez, não foi?
20:45Olha, eu...
20:46Eu não te conheço bem, mas...
20:49Eu acho que eu estou me apaixonando por você
20:51O que foi? Está tudo bem?
21:00Para falar a verdade, não foi tão bom quanto eu achei que seria
21:04Você não gostou, foi isso?
21:07Doeu
21:08Bom, na primeira vez
21:12Geralmente dói um pouquinho, você não sabia?
21:17Você foi com muita breça
21:18Aconteceu tudo muito rápido
21:21Desculpa, é que eu...
21:25Acho que eu estava um pouco excitado demais
21:28Eu senti
21:29Com o meu poder da super comunicação
21:32Eu senti que você estava aqui comigo
21:33Mas estava pensando na outra
21:35Na Maria
21:36Ah...
21:38Bom, não dava para ser diferente também, né, Samira?
21:43Você que provocou isso
21:44Você fingiu que era a Maria
21:45Você me instigou, me atiçou
21:48Mas olha
21:50Eu...
21:52Fico triste que não tenha sido bom para você
21:54Francamente, foi uma decepção
21:59Ah, peraí
22:00Olha, olha
22:01Eu quero que seja bom para você
22:06Eu quero
22:07E você vai ver
22:08Da próxima vez vai ser bom
22:09Eu não sei se eu quero uma próxima vez com você
22:12Samira, olha
22:16Presta atenção
22:18Agora, agora que eu estou te conhecendo
22:21Que eu sei quem você é
22:23E eu estou gostando de você
22:25Eu...
22:27Eu estou adorando o que está acontecendo com a gente
22:29E eu quero te fazer feliz
22:32Eu quero te dar prazer
22:33Tudo bem
22:39Eu vou pensar no seu caso
22:42Só que agora eu não estou com a menor vontade
22:45Mas eu sei
22:47E eu tenho a consciência que essa vontade vai voltar
22:49E você vai ter a sua segunda chance
22:52Muito obrigado
22:53Ai, ai
22:56Bom, Samira, agora tem uma coisa séria
23:00Eu...
23:01Eu preciso que você me ajude a sair daqui
23:03Eu tenho que sair daqui
23:05Não
23:05Claro que não
23:06Você é meu prisioneiro
23:07Como assim?
23:09Você não vai sair nunca daqui
23:10Agora me dá licença que eu tenho mais o que fazer
23:13Não, Samira
23:14Peraí, peraí
23:15Que história é essa?
23:17Você não disse que gostava de mim?
23:19Que?
23:20Você estava mentindo a isso?
23:21Eu já tive o que queria
23:22Quando eu quiser de novo
23:24Eu volto
23:26Peraí, peraí
23:27Samira, você está brincando
23:30Eu preciso que você me tire daqui
23:32Eu tenho que sair daqui
23:32Eu não vou fazer nada
23:34Quem manda aqui sou eu
23:35Não, não, não
23:35Solta
23:36Você vai me tirar daqui
23:37Samira
23:37Você vai me tirar daqui
23:38É o mínimo que você pode fazer
23:39Tira as mãos de mim
23:42Agora que eu estou vendo
23:47Você não tem nada a ver com Maria
23:50Eu vou fazer uma coisa com você, Danilo
24:01Eu vou sim
24:03Vou te ajudar
24:04Vou te arranjar emprego, meu filho
24:06Mais um emprego de homem
24:07Entendeu?
24:08Um emprego de homem
24:09Para de ser preconceituoso, pai
24:11Não
24:11Não é preconceito, filho
24:13Senta aqui
24:14Vamos conversar
24:15Tranquilos, tá?
24:17Eu
24:17Danilo, meu filho
24:20Você precisa reagir a essa sua tendência, viu?
24:24Precisa, realmente
24:25Confia em mim, no seu pai
24:28Eu vou tentar te ajudar
24:30A você se afastar desse seu
24:32Fantasma da Boiolice
24:35Danilo, meu filho
24:37Você sabe o que eu vou fazer?
24:39Eu
24:39Eu vou te ajudar
24:42A se tornar um macho
24:45De verdade
24:45Juro, eu vou
24:47Pai, eu não quero ser esse macho de verdade
24:49Do jeito que você pensa
24:49Que um macho de verdade tem que ser
24:51Olha, chega dessa palhaçada
24:52Perde essa mania
24:54De querer me consertar
24:55Danilo, meu filho
24:56Veja bem
24:57Você é uma pessoa casada
24:59Você se casou com a Lucinha
25:00Você vai ser pai, meu filho
25:02Ainda existe uma luz
25:05Existe uma luz no final do túnel
25:07Uma esperança para o seu caso
25:09Pai, olha só
25:10Eu me casei com a Lucinha, sim
25:13Mas eu casei com ela
25:15Porque eu sou bissexual
25:16Bissexual, Danilo
25:20Bissexual
25:22Bissexual
25:24É um homossexual
25:26Que não quer se assumir
25:28Olha só
25:28Escuta, vê se você entende
25:30No mundo não tem só preto e branco
25:33Não
25:34Tem todas as cores do arco-íris
25:36O que você está
25:37Tentando dizer para mim, filho
25:41Que você
25:43Mesmo casado
25:45Com a Lucinha
25:47Você gosta de ouro
25:51É isso, pai
25:52Tudo que você ouviu naquele dia
25:54Tudo que você sempre desconfiou
25:55Tudo isso é verdade
25:58Olha, eu sou casado com a Lucinha, sim
26:01Mas eu sou gay
26:03Tá, pronto
26:04Eu saí do armário
26:05Eu não vou mais mentir para você, pai
26:06Eu sou gay
26:07Não fala isso, meu filho
26:09Pelo amor de Deus
26:11Não fala isso
26:12Poupa seu pai
26:15Dessa via goia, filho
26:16Por favor
26:17Só uma goia com açúcar, viu?
26:35Vou te ajudar a ficar calma
26:36Toma Janete para você
26:38Peppa
26:38Muito obrigada
26:39Gente, eu não consigo acertar uma coisa dessas
26:41Como é que hoje a gente vai construir uma bomba?
26:42A gente não pode
26:43Agatha, eu não sei
26:44Eu não sei como ele chega até os bandidos
26:46Eu acho que deve ser a força
26:48Eu não sei
26:48Mas que ele vai construir a bomba
26:51Ele vai, sim
26:51Só pode ser a força
26:52Seu Eugênio jamais faria uma coisa dessas
26:54Por vontade própria
26:55Olha, nesse ponto a Agatha tem razão, viu?
26:57Eu não gosto desse Eugênio
26:58Mas ele é um menino do bem
27:00Ele não é do mal
27:00E ele é tão inteligente quanto vocês falam?
27:03Meu Eugênio
27:04Ele é o garoto mais inteligente do mundo, seu Newton
27:07Só precisa ver
27:08Ah, eu já sei
27:10É por isso que esses mutantes do mal
27:13Pegaram o menino
27:14E forçaram a ele fazer essa tal da bomba
27:17Mas se isso é mesmo verdade
27:19O assunto é muito sério
27:20Alguém tem que fazer alguma coisa
27:23Pra conter esses mutantes
27:24Onde é que esse mundo vai parar?
27:26Ah, meu Deus
27:28Já pensou
27:28Se essa bomba explodir mesmo?
27:31O que vai ser de nós, gente?
27:33Olha de nós só não, né?
27:34Da humanidade
27:35Eu não sei, Simone
27:37Eu não sei, mas
27:38A bomba vai explodir em São Paulo
27:40Eu vi
27:41E não é a primeira vez que eu tenho essa visão
27:42Ai, meu Deus
27:45Um instantinho, gente
27:46Por favor, até
27:47Alô
27:50Oi, Carvalho
27:53Isso mesmo, Simone
27:54Eu já tomei posse da mansão
27:56E vocês podem vir pra cá
27:58A hora que quiserem
28:00Uma que boa notícia
28:01Escuta
28:03E os Maier?
28:04Como é que é?
28:05Resistiram muito?
28:06Não, ocorreu tudo bem
28:07O Batista
28:09Mordomo e motorista da mansão
28:11Ele vai continuar trabalhando aqui
28:12É, eu achei melhor mantê-lo
28:14Pois ele conhece melhor
28:15O funcionamento da casa
28:16Claro, o Batista
28:18O Batista é um rapaz ótimo
28:20Eu conheci o Batista
28:22Quando a Celinha morava aqui comigo
28:24Então, então tá tudo ótimo, Carvalho
28:28Ah, Carvalho, peraí
28:29Eu tenho uma boa notícia
28:30Pra dar pra você também
28:31Hum, é mesmo?
28:33Então diz logo
28:34Porque notícia boa
28:34A gente não pode desperdiçar, Simone
28:36Então, sabe o que é?
28:37O Ernesto ligou
28:39Ele tá curado
28:41Ele encontrou aquela menina
28:43Clarinha
28:43E ele foi curado por ela
28:45Carvalho, nosso amigo
28:47Tá andando de novo
28:48Meu Deus
28:49Mas isso é um verdadeiro milagre, Simone?
28:53É verdade
28:54É um milagre, meu querido
28:55Então
28:57Então tá bom
28:58Então a gente se vê mais tarde
28:59Não é?
29:00Um beijo
29:00Beijo
29:01Então, como vocês ouviram
29:08A mansão já tá desocupada
29:11Carvalho disse que eu posso ir pra lá
29:13Quando eu quiser
29:14Oh, beza, deusa
29:16Até que enfim, né amiga?
29:18Pois é
29:19Marisa
29:19Você tinha dito que
29:22Talvez preferisse ficar por aqui
29:24Me ajudando a cuidar dos hóspedes
29:27É assim mesmo?
29:28Ai, ai, Simone
29:30Simone
29:31Você sabe que eu já me acostumei
29:34Com o seu apartamento aqui, né?
29:36Agora, querida
29:37Depende de você
29:39Porque se você quiser
29:41Que eu dê uma força aí
29:42Na sua pensão
29:44Pode contar comigo
29:45Eu acho
29:46Que eu vou querer sim
29:48Sabe por quê?
29:49Porque com mais hóspedes
29:50A gente tem o Carvalho
29:51Tem o Nil
29:52Possivelmente
29:53Ernesto Esmeralda
29:55Eu vou adorar, né?
29:57Se você estiver aqui
29:57Pra me dar uma ajudinha
29:59Depois, outra coisa
30:00Lá na mansão
30:01Não precisa mais gente
30:02Já tem muita gente
30:03Contratada
30:04Pra prestação de serviços
30:06Você sabe que eu gosto
30:07De trabalhar, não é?
30:09E posso dar uma ajudinha
30:10Por aqui
30:11Enquanto eu dou uma ajudinha aqui
30:13Você dá lá na mansão
30:15Meu Deus do céu
30:31O que você está dizendo
30:32Não pode ser verdade
30:32Eu não acredito
30:33Que o Eugênio
30:33Também tenha sido
30:34Enquistrado
30:36Meu amor
30:36Infelizmente é verdade
30:37Quando eu cheguei
30:38E o Eugênio já não estava mais aqui
30:39Deus do céu
30:40Foi uma coisa horrorosa
30:42Vocês não sabem
30:43Esses monstros, mutantes
30:45Entraram por essa porta
30:46E sequestraram o meu filho
30:47Meu Deus do céu
30:48Eram três deles
30:49Um me jogou
30:50Me atacou
30:51Com uma energia muito maligna
30:52Sabe?
30:52E o outro
30:53Ele praticamente era igualzinho a mim
30:55Se transformou em mim
30:56Deve ser um metamorfo
30:57Ele tem o poder
30:58De ficar invisível
30:59E de se transformar
31:00Em outras pessoas
31:01Os outros dois
31:02Devem ser o Telei
31:03E o Draco
31:04Eu lembro da ficha deles
31:05Exatamente, Marcelo
31:07Foram os mesmos
31:08Que levaram a Clara
31:09Eles já estiveram aqui antes
31:10Tentando levar o Eugênio também
31:12Juro que eu tentei impedir
31:13Mas esses monstros me atacaram
31:14Guilherme
31:15Eles me deixaram desmaiar
31:17Daqui na sala
31:18E depois levaram o nosso filho
31:19Pelo amor de Deus
31:20Não corta tua mãe
31:20Eu te pedi pra ir embora
31:22O que você está fazendo
31:22Nessa casa ainda, Viviane?
31:24Vai embora, por favor
31:25Insensível
31:26Meu Deus, como você é insensível
31:29Eu vim aqui pra ver meu filho
31:30Esse é o direito que eu tenho
31:32Meu Deus, será que você não percebe
31:33Que eu também estou sofrendo?
31:35Eu fui vítima do ataque também, sabe?
31:37Pelo menos eu esperava
31:38O mínimo de consideração da sua parte
31:40A vida dá voltas, Viviane
31:41Você ficava me acusando
31:42Ter sido incapaz de impedir
31:44O sequestro das meninas
31:45E no entanto
31:46Você foi incapaz de impedir
31:48Que o Eugênio tenha sido sequestrado
31:49Calma
31:50Calma, meu amor
31:51Não adianta ficar nervoso agora
31:52O que você queria que eu fizesse, hein?
31:54O que você queria que eu fizesse?
31:55Eu quase morri tentando defender o nosso filho
31:57Guiga, fica tranquilo
31:59Nós vamos encontrar o Eugênio também
32:00Eu vou te ajudar
32:01Eu não acredito, cara
32:03Eu não acredito no que está acontecendo
32:05Duas filhas desaparecidas
32:07E agora é o Eugênio
32:08Marcelo, pra onde é que levaram meus filhos?
32:10Que absurdo é esse?
32:11O que está acontecendo?
32:13Eu sabia que a minha vida
32:14Ia virar de cabeça pra baixo
32:15No momento que você
32:16Comunicou à imprensa
32:18Os crimes da doutora Júlia
32:19É
32:20Minha vida começou a virar um inferno
32:23Bem antes
32:23Quando tentaram matar a Tatiana, minha filha
32:25Mas eu sabia que um dia isso ia acontecer
32:27No momento que descobrisse
32:28Os poderes dos meus três filhos
32:30Que a minha vida ia virar de cabeça pra baixo
32:32Eu não mereço isso, cara
32:34Eu não mereço isso
32:35Isso é uma provação
32:37Mas que provação é essa?
32:38O que eu fiz?
32:40O que é que eu fiz, meu Deus?
32:41Oh, meu anjo lindo
32:54Olha, você fez de mim o homem mais feliz desse mundo, sabia?
32:57De nós
32:58Você é maravilhosa
32:59Uma santa
33:01Eu sou satanata
33:02Não?
33:03Todo meu poder vem da força do amor
33:05E do amor eu curo as pessoas pelas minhas mãos
33:08Tá tudo muito bom
33:09Tá tudo muito bem
33:10Mas tá da hora de eu receber a minha mufufa
33:13Vocês prometeram de passar no hotel pra pegar o resto
33:16Depois que a minha menina te curasse
33:18É, eu não sou sua menina, não
33:19Peraí, peraí
33:20Peraí, peraí
33:21Polinha, você não tinha sido sequestrada
33:24Não é isso, agora eu tô me lembrando
33:26Vem cá, foi esse sujeito que sequestrou você
33:28Ih, peraí, peraí
33:29Eu não sou sequestrador, não, hein
33:30Mas é explorador de crianças
33:32E isso também é crime
33:33Vem cá, senhor, me conta
33:34Pode falar
33:35Não, não fala nada, não
33:36Não tem nada que falar
33:37Vocês têm que pegar o meu dinheiro
33:38Que foi o combinado
33:39Não foi ele que me sequestrou
33:42Foi dois mutantes do mal
33:43O Draco e o Tele
33:43Mas aí o Zé Malandro me achou
33:46Ele não queria me levar pra casa
33:47Ele queria ganhar dinheiro aos meus custos
33:49Cala essa porca, menina
33:50Eu vou te esganar
33:51Epa, vai esganar ninguém, não
33:52Tá pensando o quê?
33:54Sabia que é crime violar você contra a criança?
33:56Vem aqui, meu camarada
33:56Se você tá mantendo ela à força do seu
33:58Ela também é crime
33:58Sabia?
34:00Você tá preso porque eu sou polícia
34:01Polícia?
34:02É isso aí, sou policial, mas vai
34:03Mão na cabeça que você tá preso
34:04Comigo não, violão
34:05Eu não vou preso mesmo
34:06Olha aqui, ó
34:06E passa a menina pra cá, anda
34:08Vai, vai, vai, vai embora
34:10Vai embora, vai embora, vai embora
34:19Não, não
34:26De novo, não
34:45Não
34:46Eleandro, não
34:49Não
34:50De novo, não
34:51Meu Deus
34:52Meu Deus, não é justo
34:54Não é justo
34:55Ele acabou de segurar
34:56Meu Deus, não é justo
34:58Não é justo
34:59Acorda, Eleandro
35:00Acorda, por favor
35:01Acorda
35:02Ele acabou de segurar
35:04Calma, ele vai ficar bem
35:06É, Néstor
35:21É, Néstor
35:23É, Néstor, a Clarinha te curou de novo
35:27Você levou um tiro, ela te curou
35:29Ela te curou de novo
35:31Ela te curou
35:32Clarinha
35:34Você me salvou de novo, foi?
35:38E você me salvou, José Malandro
35:40Viu?
35:41O bem sempre atrai o bem
35:42Cadê ela?
36:00Não, tá tudo bem, tá tudo bem
36:01Sou policial, sou policial
36:02Tá tudo bem, tá tudo bem
36:03Tudo bem, tá tudo bem, sou policial
36:08Tudo bem, tudo bem
36:09Sou agente, Ernesto, na seguida, tudo bem
36:11Acabou o milhante que sai correndo aqui
36:13Deu um tiro aqui e sai correndo
36:14Não sei porquê, mas eu tenho a impressão de que ele vai ter o fogo
36:23Não era mais o mesmo
36:25Mas estava em seu lugar
36:27Sempre estar lá e ver ele voltar
36:31O tomo teme a noite e vai ter o fogo
36:33O tomo teme a noite e vai ter o fogo
36:35O tomo tem a noite e vai ter o fogo
36:37Vou sonhar sem medo
36:39Vou lembrar do tempo
36:41Não sei porquê, mas eu tenho a impressão de que essa tatuagem tem alguma relação com as tentativas de assassinato que eu sofri
36:48Será?
36:51O que você sabe sobre o pássaro ômega?
36:54Sobre o pássaro em si?
36:56Nada
36:56Na verdade eu nem tinha ouvido falar dele
36:58Nem dessa...
36:59Esse tal arquivo ômega
37:01Mas o meu pai, ele era carioca e sempre me contou muitas histórias sobre as montanhas do rio
37:07Mesmo? Mas que tipo de histórias?
37:09Uma delas diz que as montanhas formam um gigante adormecido
37:13Cabeça seria a pedra da gávea
37:16E o pé seria justamente o pão de açúcar
37:19Meu pai dizia que aquilo era obra dos fenícios
37:22Que haviam estado aqui muito antes dessa atual civilização
37:25Será possível?
37:27É totalmente possível
37:28Eu mesmo já vi o gigante quando foi ao rio
37:31Você só consegue ver do mar ou então da barra da Tijuca
37:35Mas ele tá lá, deitado, como se estivesse mesmo dormindo
37:38Meu Deus, eu tô lembrando
37:40Eu vi esse gigante, Nath
38:01Olha, daqui das Ilhas Cagarras e frente pra Ipanema
38:13Olhando para o Rio de Janeiro
38:15Dá pra ver o gigante inteiro
38:18A cabeça ficando a pedra da gávea à esquerda
38:21O pé valente é o pão de açúcar
38:24É impressionante pensar que os índios que moravam aqui antes da chegada dos portugueses
38:28Já vinham pra cá e observavam o gigante adormecido
38:32Eternamente deitado nesses plenos
38:35Será que um dia esse gigante do Brasil vai acordar?
38:39O gigante é um marco, Lávio
38:41Eu vou te levar pra conhecer a cabeça
38:43Na pedra da gávea
38:45Então, é isso mesmo
38:58Meu pai também dizia que o pássaro no pão de açúcar
39:01É a grande prova de que os fenícios tiveram com Lá
39:04Parece que também era costume dos reis fenícios terem um pássaro tatuado no pé
39:09Estou interessando, Nath
39:11Eu também acho fascinante
39:12E tem mais
39:13Na pedra da gávea, que seria a cabeça do gigante
39:16Aparecem dois rostos
39:18Um deles, perfeitamente esculpido na rocha
39:21E o outro, do lado oposto
39:23Parece que não foi terminado
39:24Estou lembrando
39:26Também vi esse rosto, Nath
39:30Olha
39:32Olha por esse rosto aqui, Lennon
39:34Parece que ela foi esculpida
39:37A mesma pedra da gávea que vista do mar
39:40É a cabeça dos gigantes
39:41Talvez você também tenha percebido
39:47Que algumas reentrâncias da rocha formam palavras que seriam fenícios
39:52A tradução literal seria
39:54Tiro, Fenícia, Badesir, primogênito de Jeth-Baal
40:01E existiu mesmo um rei fenício chamado Badesir
40:05Que viveu na cidade de Tiro
40:06Tiro, Fenícia, Badesir e primogênito de Jeth-Baal
40:11Mas o que eu tenho a ver com isso?
40:15Por que esse pássaro está tatuado no meu corpo?
40:18Porque a história dos fenícios é apenas uma das muitas que contam sobre as pedras
40:22Outras dizem, por exemplo, que a tal cabeça do gigante
40:26Seria um portal de entrada para o reino de Agarca
40:29Uma civilização subterrânea formada pelos sobreviventes do continente perdido de Atlântida
40:35Agarca, esses nomes não são estranhos
40:40Meu Deus
40:44Espera
40:47Estou me lembrando de mais coisas
40:51Bom, eu vou indo
40:58Os maio, né, que está chegando na minha casa
41:00E a minha mãe precisa de ajuda
41:01Agatha, você fica tranquila aqui, tá?
41:04Assim que eu souber de qualquer coisa, eu te aviso, eu prometo
41:06Obrigada por tudo, Janete
41:08Não, Gina, não por isso
41:09Obrigada, gente, um beijo
41:11Até mais
41:11Tchau, Janete
41:12Obrigada, Simone
41:13Obrigada por tudo
41:15A China te leva lá, vamos
41:16Tchau
41:17Tchau, tchau
41:17Nossa, gente
41:25Sabe que eu moro há tantos anos aqui nesse apartamento
41:31Que estou achando a ser meio estranho, assim, mudar para outro lugar, viu?
41:36Eu sei como você se sente, Simone
41:38A casa da gente é meio como um pedaço de nós
41:42Eu também sei, amiga
41:44Eu sei que...
41:45Eu também passei por isso
41:47Quando tive que deixar a minha casinha, que eu tanto amava
41:52É, a gente sofreu muito tendo que sair da nossa casa também, né, Agatha?
41:55É, mas é isso mesmo
41:57A gente se apega, né?
41:59Mas por outro lado, até mudar é muito bom, viu?
42:02Porque traz um movimento para a vida
42:04E olha, gente, eu estou animada
42:07Eu vou cuidar da mansão que pertence à minha neta
42:10E lá vai ser a sede oficial da Liga do Bem
42:13Pronto
42:14Eu acho que você é ótimo ter um lugar só para os mutantes, dona Simone
42:16Então vamos comemorar
42:18Vamos comemorar
42:19Eu aqui já estou sugerindo um licorzinho de cacau
42:23Ó, ó, ó, ó, ó, só para os adultos
42:27Nil, tem uma coisa que eu queria também te falar, né?
42:34Porque eu convidei você para morar aqui com o Carvalho no meu apartamento
42:38Está de pé
42:39O oferecimento está de pé
42:40Só que o Ernesto agora está curado
42:43Então eu não sei se ele e a Esmeralda vão querer continuar morando aqui
42:48Tudo bem para você?
42:49Simone, minha querida, não se preocupe
42:54Se eles não se importarem em dividir o apartamento com dois solteirões
42:58Impedernidos
43:01Ih, que ótimo
43:03Porque espaço é o que não falta aqui
43:05O apartamento é enorme, né?
43:07E esse monte de quartos vai ter lugar para todo mundo
43:10E depois vai ser muito bom
43:12Porque aqui vão ficar os mais velhos
43:15E lá vão ficar os mais jovens
43:17E quem mais a Maria quiser, naturalmente
43:20Então, um brinde à nova vida
43:25As mudanças
43:27A Liga do Bem
43:28Sai, sai, sai, sai
43:52As mudanças estão muito perto
44:01Então não correr mais
44:02Ele precisa repetir de novo
44:03Não olha onde passa, não, mulher
44:27Mas eu vou te mostrar o que acontece com quem atravessa o meu caminho
44:31Entra aí
44:32Agora sim
44:52Eu estava mesmo precisando de um pouco de sangue para prosseguir
44:56Lobão
44:59Ei, Lobão
45:00Acorda aí, Lobão
45:03Vem
45:04Acorda, rapaz
45:05As caras estão chegando aí
45:07Agora ninguém me segura
45:25Quero mais um beijo
45:50Mais um beijo
45:52Não, só mais um é muito pouco
45:53Eu quero milhares de beijos
45:56Milhões de beijos
45:57O tempo todo
45:57O dia inteiro
45:58Pois eu vou te beijar sempre
46:00Eu amo teu beijo
46:03É, meu Deus
46:04É, moleque, mas eu tô afim de voltar pra São Paulo, tá entendendo?
46:09Papai, você acha que eu não tô também?
46:16Então vamos chamar o crítico?
46:17Claro né, pai
46:18Claro
46:19Eu não sei
46:20Eu não sou de atrapalhar o léssico léssico de ninguém não, tá entendendo?
46:22Atrasar a hora dos outros, mas tu tem razão, filha
46:24Tem razão, filha
46:50Tem razão, esse amasso aí já passou da mentira
46:52Pelo amor de Deus
46:53O que é isso?
46:54Alá, rapaz
46:55Cris!
46:57Cris!
46:58Cris!
46:59Cris!
47:00Cris!
47:01Cris!
47:02Cris!
47:03Vingança não tem nada a ver
47:13Vocês não entendem
47:14Eu preciso matar o Vlado
47:15Não é só pra mim
47:16O que é isso?
47:17Eu preciso matar o Vlado
47:18Não é só por mim
47:19Cris!
47:20Acabou?
47:21Eu preciso matar o Vlado
47:22Não é só por mim
47:23O que é isso?
47:24Matar o Vlado não vai trazer a Marlinho de volta, não.
47:26Sim, vingança não tem nada a ver.
47:29Vocês não entendem.
47:30Eu preciso matar o Vlado.
47:32Não é só por mim, não.
47:34Mas por todas as vítimas que ele já fez.
47:36Aqui, garoto.
47:37Sem essa de vingador.
47:40Fazer a justiça com as próprias mãos, isso não dá certo, isso não acaba bem.
47:44A vingança é um prato que a gente come estragado, tá entendendo?
47:47Peraí, certo, né? Que se come frio.
47:49Frio?
47:50Frio, estragado, azedo.
47:51Tudo pra mim é a mesma coisa.
47:53Tanto faz, não é verdade?
47:54A verdade é a seguinte, meu, que eu quero é voltar pra São Paulo, meu.
47:57Eu quero ir pra Avenida Paulista, tá entendendo?
47:59Pastel, o caldo de cana.
48:01Cris, por favor, eu te imploro.
48:03Esquece o Vlado.
48:04Eu tô louca pra conhecer São Paulo.
48:06Você vai conhecer São Paulo, minha linda.
48:09Assim que eu concluir a minha missão.
48:12Destruir o Vlado vai ser a maior prova de gratidão por tudo que a Marli fez por mim.
48:16Eu peço a compreensão de todos vocês.
48:18Solta da minha mão, leva o seu violão, dentro do mochilão, leva também o meu coração.
48:36Onde é que tu conseguiu essa pele aqui tão macia, tão gostosa de pegar e de acariciar?
48:43Você me dá vontade de ficar agarrado contigo pro resto da vida, assim como se a gente fosse um único corpo, uma coisa só, sabe?
48:50A tua pele combina com a minha.
48:54Parece um pêssego de tão macia.
48:57Eu acho que fomos feitos um pro outro.
48:59Esse teu jeito de falar é que me deixa doido.
49:02Sabe, o tom da tua voz me parece que pede pra eu ficar te beijando o tempo inteiro, Ariadne.
49:09É isso que tu quer, minha caranguejera?
49:11Ser beijada?
49:12A cerveja me alucina, como faz com que me sinta dominada o tempo todo.
49:16E tu gosta de ser dominada pelo teu gaúcho?
49:20Hum, eu gosto muito, meu gaúcho. Gosto demais.
49:30Ai, Ariadne, quanto mais eu te beijo, mais vontade me dá de te beijar.
49:38Ué!
49:40Quem será?
49:42Eu não pedi nada da cozinha, Ariadne.
49:44Tu pediu?
49:45Não, cobrou. Eu só tenho fome de você.
49:47Ai, Ariadne, quem será?
49:50Será que nos descobriram aqui no hotel?
49:52Será que é a polícia?
49:55O que que você lembrou?
49:56Só uma coisa que me enviou na cabeça.
50:00Ataques extraterrestres no Maranhão.
50:03Ataques extraterrestres no Maranhão?
50:05Você quer que eu tava pesquisando alguma coisa sobre extraterrestres?
50:08Por que que a gente não volta na biblioteca Mário de Andrade na Consolação?
50:12Além de ser um dos locais que você citou nos seus nomes falsos,
50:15é um ótimo lugar pra gente pesquisar.
50:16Mas será que a gente consegue encontrar alguma coisa?
50:19Claro que sim.
50:20É a principal biblioteca pública de São Paulo.
50:23Tem o segundo maior acervo do país.
50:25Tem milhões de livros e documentos pra consulta.
50:28Ótimo.
50:29Mas, Filipe, agora já deve estar na hora de fechar.
50:31É melhor a gente amanhã.
50:32Que a gente pode ficar o dia inteiro investigando
50:34sobre o Ministério das Montanhas Cariocas,
50:37os ataques extraterrestres no Maranhão.
50:39E quem sabe a gente não descobre ainda os seus mistérios, Valente.
50:51Não, não. Não faz isso.
50:53Por quê?
50:55Você não tá gostando?
50:57Eu tô gostando.
50:59Esse é o problema.
51:01Eu não quero perder o controle.
51:02Eu posso acabar te mordendo sem querer.
51:05Mas eu acho que eu vou correr esse mês.
51:09Eu vou correr esse mês.
51:39A gente não vai dar certo nunca, Valente.
51:53Você prometeu que não ia mais atacar.
51:54Ninguém mordeu esse homem.
51:56Eu não confio mais em você.
51:58Não, mas peraí.
52:00Ô, Isis, dessa vez foi bem diferente.
52:02Eu fiz isso pra me defender.
52:04Esse cara ia prender a gente.
52:05Eu tive que fazer alguma coisa, meu amor.
52:06Tá, você podia ter lutado com ele.
52:08Podia, sei lá, ter fugido.
52:10Mas não.
52:10É, do lado claro que não.
52:12Você tinha que acabar com a vida desse infeliz.
52:15Por favor, me ajuda.
52:16Olha o que você fez.
52:30Matou o policial.
52:31Você preferia o quê?
52:32Que ele tivesse nos matado.
52:34Por favor, para de tentar se defender.
52:36Não tem desculpa.
52:38Você rompeu nosso trato.
52:39Na primeira oportunidade, você não resistiu.
52:41E ainda ficou me provocando, querendo que eu caísse em tentação com você.
52:43Vlado, não dá.
52:44Chega, tá?
52:46Acabou.
52:46Eu não quero mais.
52:48Não, meu amor.
52:49Meu amor, não faz isso, meu amor.
52:53A gente se ama.
52:55Eu não sei mais viver sem você, Vlado.
52:59Pensasse nisso antes, Vlado.
53:03Por que eu vou conseguir conviver com uma pessoa que eu não confio?
53:08Você não tem palavra.
53:09Sinceramente, Vlado, eu tô muito, muito decepcionada.
53:15Eu quero me separar.
53:16Você não pode fazer isso.
53:18A gente se ama.
53:21E eu não vou deixar você embora.
53:25Poísseis!
53:27Poísseis!
53:33Esqueceu que eu tenho sonar, vampiro?
53:36Hein?
53:36Não adianta ficar invisível, não.
53:45Solta, Vlado.
53:47Eu tô indo embora.
53:49Não vai, não.
53:50Você vai ficar por bem ou por mal aqui comigo.
53:54Isso, Vlado.
53:54Me solta.
53:55Você tá me machucando.
53:56Você vai continuar sem minha mulher, sim.
53:58E eu vou voltar a caçar, porque é esse o meu instinto.
54:02Se você, meu irmão, não quiser.
54:04Tudo bem, eu até entendo.
54:06Mas você não vai tirar o meu direito de ser vampiro.
54:10Sabe por quê?
54:11Porque eu quero tudo.
54:14Você e viver plenamente quem eu sou.
54:17Aqui ninguém mais ficará depois do sol.
54:33No final será o que não sei, mas...
54:38Eu vou tirar o meu instinto.