Alto Goldfield ist ein wenig erfolgreicher Schüler der Royal Ortigia Magic Academy. Als er kurz davor ist, das Jahr wiederholen zu müssen, findet er zufällig ein uraltes Zauberbuch, in dem die gefährliche Dämonin Vermeil gefangen gehalten wird. Alto beschließt, sie zu beschwören und zu seiner Vertrauten zu machen. Doch um ihre gewaltigen magischen Kräfte aufzuladen, verlangt sie eine ganz spezielle Bezahlung von ihrem neuen Herren: Er muss sie jeden Tag einmal leidenschaftlich küssen, was dem jungen Magieschüler zu Beginn recht schwerfällt. Das wiederum gefällt auch Lilia, Altos Kindheitsfreundin, überhaupt nicht und auch die übrigen Schüler betrachten die ungewöhnliche Vertraute mit Argwohn.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Eine Flamme in einer Kristallkugel?
00:30Ihr werdet danach beurteilt, wie und wie lange ihr die Flamme verändert.
00:35Ist das etwa schon alles?
00:37Ist doch Pipifax. Wir müssen nur unsere Magie in den Kristall leiten, oder?
00:41Wir fangen an. Prüfling mit der Nummer 1 vortreten.
00:46Nein. Das ist vermutlich...
00:50...überhaupt nicht einfach.
01:00Das ist vermutlich...
01:30...d Erfolg!
02:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:30Scheiße, warum tut sich nichts? Ich steck doch schon meine gesamte Zauberkraft rein
02:41Okay, der nächste
02:43Komm schon!
02:58Der nächste
02:59Nächster
03:06Offenbar fällt es vielen schwerer als eigentlich gedacht
03:10Absolut
03:11Zehn Prozent Erfolgsrate scheint richtig zu sein
03:14Weil sie alle zusammen die Prüfung unterschätzen
03:17Sie können nicht einmal behaupten, dass er sie nicht davor gewarnt hat
03:21Nächster
03:21Nummer 87
03:23Sieh zu und lernt
03:28Der Schlüssel zu dieser Prüfung ist die Magie nicht in den Kristall, sondern nur in die Flamme zu leiten
03:41Der Kristall ist so beschaffen, dass er Magie aufhängt und ansammelt
03:47Wenn man seine Magie nur ziellos hineinströmen lässt, erreicht sie die Flamme nie
03:51Wir erledigen das mit Links
03:53Los, leih mir deine Kraft, Silphid!
04:00Man muss sich direkt auf die Flamme im Zentrum fokussieren
04:04Verliert man seine Konzentration, holt sich die Kristallkugel die Magie
04:08Diese Art von magischer Kontrolle ist für mich ein Kinderspiel
04:12Oh
04:16Gar nicht schlecht
04:19Keine Frage, sie war bislang die Beste
04:22Jawohl, ja!
04:24Hast du das gesehen?
04:25Das ist echt toll
04:26Erledigt!
04:29Das ist unsere Lilia
04:30Nächster
04:31Echt jetzt?
04:33Sowas schaffen nicht nur die von der Königlichen Akademie
04:36Sperrt eure Augen auf!
04:42Was hat der denn für ein Problem?
04:45Ganz offensichtlich hegt er eine Rivalität gegen uns
04:48Hey, kann ich so übel?
04:55Absolut
04:56Gegen den dürfen wir auf keinen Fall verlieren, okay?
04:59Stimm ich voll zu!
05:06Wie erwartet sieht man die Qualität der Ortegia-Schüler
05:28Na ja, auch wenn es der Junge eben nur um ein Haar geschafft hat
05:32Ansichtssache
05:33Hab ich doch gesagt!
05:36Richtig gute Leistung!
05:37Klasse gemacht, Max!
05:39Denn
05:40Wenn das schon alles ist, was die Ortegia zu bieten hat
05:44Ist das etwas enttäuschend
05:46108!
05:47Vortreten!
05:48Nach dir ist Feierabend!
05:50Ähm, jawohl!
05:51Seht euch den an!
06:02Der scheint's nicht allein hinzubekommen
06:04Braucht einen, der ihm das Händchen hält
06:05Wie süß!
06:06Mo-Moment mal!
06:08Hier dürfen nur Prüflinge und Veranstalter anwesend sein
06:11Ja, und sie
06:12Hier ist extra eine Anmerkung der Ortegia-Akademie vermerkt
06:16Sie ist ein magischer Gefährte
06:18Wie bitte?
06:20Eine menschliche Vertraute
06:21Ich bin schon viele Jahre Prüfer, doch sowas
06:24Hab ich nie gesehen noch davon gehört
06:26Noch dazu ist sie auffallend gut bestückt
06:30Von nahm sieht die Kugel deutlich größer aus
06:34Ja, das stimmt
06:36Wie erwartet
06:38Ist was?
06:40Nein, nur
06:41Mir ist von weitem schon etwas aufgefallen
06:43Das ist...
06:46Wie ich's mir gedacht hab
06:50Das ist kein normaler Kristall
06:52Er selbst erzeugt unechte magische Zirkel
06:55Die Zirkel sind einfach gestrickt
06:58Aber sie sind so ausgerichtet, dass sie einströmende Magie nach außen ableiten
07:04Aber...
07:06Hm?
07:07Warum umkreist Alto den Kristall?
07:13Genau hier
07:14Nur hier führt ein direkter Weg ins Zentrum
07:17Entschuldigen Sie?
07:24Ist es egal, von wo wir die Magie einfließen lassen?
07:26Ja
07:27Ihr dürft euch eine beliebige Stelle dazu aussuchen
07:30Er hat es erkannt
07:33Das verborgene Thema der Prüfung
07:36Das Erkennen und der Einsatz von magischen Zirkeln
07:40Dieser Kristall ist aus speziellem magischem Gestein gefertigt
07:45Das magische Zirkel erschafft
07:46Von wo man seine Zauberkraft einfließen lässt
07:50Ist ausschlaggebend für den Erfolg
07:52Und der beste Platz, um die Magie zur Flamme zu leiten
07:56Ist auf der Rückseite
07:57Wissen über magische Zirkel ist dafür entscheidend
08:01Und eine scharfe Beobachtungsgabe
08:04Um die Schwachstellen zu finden
08:06Immerhin gibt's einen vielversprechenden Schüler
08:10Jetzt sollte es ihm leicht fallen
08:12Er hat bestanden
08:14Hey, Alto
08:16Doch nicht von dieser Seite
08:20Sie hat recht
08:24Nicht von hier
08:26Aber an der Stelle ist es
08:34Ich habe geschworen
08:36Stärker zu werden
08:41Die Flamme ist ganz wild
08:53Und riesig
08:54Und noch dazu silber
08:56Wie dämlich
08:57Er steht an der ungünstigsten Stelle
09:00Um Magie einfließen zu lassen
09:01Unglaublich
09:02Er hat die Stelle absichtlich gewählt
09:05Wahnsinn
09:09Jetzt wo ich die Magie hineinfließen lasse
09:11Kann ich es spüren
09:12Die Zauberkraft, die Vermeille mir normalerweise gibt
09:15Ist nichts gegen die hier
09:16Egal wie sehr sich die Kugel gegen meine Magie wehrt
09:20Gegen das Band zwischen Vermeille und mir
09:23Hat sie keine Chance
09:25Er kann noch mehr einfließen lassen
09:35Bitte
09:37Du brauchst dich nicht zurückzuhalten
09:42Zeigen wir denen mal
09:44Welche Stärke eigentlich in uns steckt
09:47Hier
09:47Hier
09:52Hier
10:01Hier
10:15Was?
10:18Was?
10:34Tut mir leid!
10:42Bitte verzeihen Sie mir!
10:45Es tut mir wirklich leid. Ich wollte nicht...
10:47Also, ich wollte ihn wirklich nicht kaputt machen. Ich schwöre es.
10:51Bitte verzeihen Sie...
10:52Unvorstellbar, dass Sie den Kristall zerstört haben.
10:56Bitte, bitte verzeihen Sie mir!
11:01Heißt das jetzt etwa, dass ich durchgefallen bin? Oder so?
11:08Es gibt keinen Anlass. Sie haben erfolgreich bestanden.
11:12Moment, Sie können nicht einfach... In ein paar Tagen werden die...
11:17Wenn er damit nicht besteht, womit dann bitte sonst?
11:20Ah, natürlich. Geht das nur für den praktischen Teil der Prüfung.
11:25Wenn Sie im Schriftlichen schlecht abschneiden, fallen Sie durch. Also nicht nachlassen.
11:29Ja, jawohl!
11:29Jawohl!
11:30Worauf warten Sie? Wegtreten!
11:35Vielen Dank, Herr Farangs!
11:38Da bin ich wieder!
11:40Und? Wie sieht's aus?
11:42Hm...
11:43Trotzdem, dass sowas passieren konnte.
11:48Vielleicht war er von den Schülern davor beschädigt.
11:51War er nicht.
11:54Aber ja, verrückt, dass einer den Kristall zum Explodieren gebracht hat.
12:00Das schafft vermutlich nicht mal einer aus dem Gold oder sogar den Platin ran.
12:04Ist irgendetwas?
12:17Nein, gar nicht.
12:20Ich hab nur dran denken müssen, wieso ich es so liebe, mich um die Küken zu kümmern.
12:24Ich kann's immer noch nicht glauben. Du hast einfach den Kristall explodieren lassen.
12:37Ganz ehrlich, du hast mal wieder wie immer ein Riesenchaos veranstaltet.
12:44Und so ein Glück? Du musst nicht einmal für den Verlust des Kristalls aufkommen.
12:48Du kannst dir nicht vorstellen, wie froh ich darüber bin.
12:51Außerdem weißt du nur deswegen schon, dass du bestanden hast.
12:54Jetzt musst du dich bloß bei der schriftlichen noch reinhängen.
12:57Das werde ich schon.
12:59Ach ja, und äh, Marx?
13:00Ja?
13:01Du hattest doch vorhin etwas von einer gewissen Geheimwaffe erzählt.
13:04Beim praktischen Teil hast du sie aber gar nicht benutzt.
13:07Ah ja, weil sie für die Praxis zu nichts zu gebrauchen ist.
13:11Dafür ist sie unschlagbar in allen schriftlichen Belangen.
13:15Macht euch bereit!
13:16Hier kommt meine Geheimwaffe!
13:19Tada!
13:20Der immer richtig liegende Bleistift!
13:23Nur dank ihm habe ich es damals locker auf die Ortegia geschafft.
13:29Wie sieht's aus? Wollt ihr auch reinhaben? Zu blöd, ihr kriegt keinen!
13:34Dann lasst uns mal unbedingt gemeinsam unser Allerbestes geben!
13:48Obwohl wir es alle geschafft haben, war schwerer als gedacht, findet ihr nicht?
13:52Ich weiß ja nicht, aber meint ihr, es gibt jemanden, der die Prüfung zum Bronzerang mit voller Punktzahl besteht?
13:58Man kann davon ausgehen, dass keiner die volle Punktzahl erreichen wird.
14:02Es ist so konzipiert, dass selbst Leute vom Platin-Rangpunkte abgezogen bekommen würden.
14:07Es soll aber eine Person geben, die immer in allen Prüfungen perfekte Ergebnisse erzielt hat.
14:14Selbst Gold?
14:15Richtig!
14:15Einfach in allen, ob Bronze, Silber oder auch Gold.
14:20Derjenige hat bei allen Prüfungen die volle Punktzahl erreicht.
14:24Sicher? Bei wirklich allen?
14:26Hey Tiger!
14:27Lass dich von sowas bloß nicht entmutigen!
14:29Eines Tages willst du doch auch zum Platin-Rang gehören oder hat sich das geändert?
14:33So wie der Bart-Typ geredet hat, hast du beim praktischen Teil locker die volle Punktzahl.
14:38Und jetzt schnappst du dir alle Punkte im schriftlichen Teil.
14:41Also keine Sorge. Außerdem werde ich doch die ganze Zeit bei dir sein.
14:47Du bist echt lieb, Vermeij.
14:50Ich muss Vermeij absolut recht geben. Wo ist bloß dein Selbstvertrauen hin?
14:54Ich finde, es ist egal, ob man alles richtig hat.
14:56Weißt du, was jetzt wichtig ist? Uns auf die Prüfung zu fokussieren.
15:00Bis hier haben wir es geschafft und jetzt werden wir auch auf jeden Fall alle bestehen.
15:05Was ist denn los, Alto? Gib dein Bestes, mehr kannst du nicht machen.
15:09Immerhin weiß doch keiner, was genau bei der Prüfung passieren wird.
15:13Ähm, ja.
15:18Können wir das schaffen?
15:20Jo, wir schaffen das!
15:23Ja!
15:24Ja!
15:24Ja!
15:24Ja!
15:39Ist dir eigentlich klar, dass die Prüfung jeden Moment anfangen wird?
15:50Entspann dich doch mal. Jetzt noch Büffeln würde dich nur mehr verunsichern.
15:55Außerdem hast du doch vorhin viel von deiner Zauberkraft genutzt, oder?
15:59Ja, hab ich. Aber für den schriftlichen Teil brauche ich doch auch keine.
16:05Schon gut, schon gut. Aber so wie es die Göre gesagt hat, man kann nie wissen, was passiert.
16:12Außerdem musst du auf dein Herz hören. Es verlangt auch danach, nicht wahr?
16:18Unfair. Nur noch ein winziges bisschen abgemacht.
16:35Oh Mann, nur wegen dir komme ich auf den letzten Drücker.
16:40Ach was, wir sind doch rechtzeitig da, also bleib locker.
16:43Nein, und ich erklär's dir auch. Weißt du, was ich vor dem Test noch alles erledigen muss?
16:48Ich muss mein Schreibzeug checken, ich muss meinen Zulassungsschein überprüfen,
16:52ich muss meinen Sitzplatz finden und sicher gehen, dass es der richtige ist.
16:55Ich hab also noch viel zu tun.
16:59Ganz offensichtlich. Du nimmst das nicht auf die leichte Schulter, was?
17:05Hä?
17:05Ich bin mir sicher, dass das der vom praktischen Teil war.
17:16Der hat sicher mit hoher Punktzahl bestanden.
17:19Na, was ist denn?
17:22Bevor's losgeht, lass uns doch noch mal ein wenig...
17:25Nein, es reicht jetzt!
17:26Sei mal kein Erbsenzähler!
17:28Was heißt denn hier Erbsenzähler? Ich hab vorhin schon gesagt, dass es reicht.
17:32Echt mal, die von der Ortegia sind wirklich sowas von eingebildet.
17:40Vor allem dieser Silberhaarige.
17:42Was glaubt dieser Wicht eigentlich, wer er ist?
17:45Scheiße, der soll nur mal abwarten.
17:47Ich werde beim schriftlichen Teil um Längen besser als er sein.
17:52Hi! Na, wie geht's?
17:55Sag mal, spinnst du? Auf dem Klo schleicht man sich nicht von hinten an.
17:59Tut mir echt voll leid. Du warst zur falschen Zeit am falschen Ort.
18:19Es macht dir doch sicher nichts aus, wenn ich mir mal kurz deinen Namen ausleihe.
18:23Gut gemacht.
18:46Danke, aber du bist besser geworden.
18:50Bis du gegen mich ankommst, dauert es aber noch.
19:03Ich muss sagen, ich bin zutiefst überrascht.
19:06Wovon?
19:07Dem Geständnis, das wir von Alto bekommen haben.
19:10Es ist Irrsinn, zu denken, dass er einen Vertrag mit einer Dämonin hat.
19:13Ich kann es immer noch nicht glauben.
19:16Als ich klein war, wurde mir immer damit Angst gemacht, dass mich ein Dämon holt, wenn ich unartig bin.
19:23Wenn wir es nun wirklich mit einem Feind aus dem Platinrang zu tun haben,
19:28dann habe ich dabei überhaupt kein gutes Gefühl.
19:32Du machst dir immer so viele Sorgen, Jessica.
19:37Glaubt ihr wirklich, dass wir vor ihr sicher sind, Präsidentin?
19:40Na ja, ich denke schon.
19:45Aber ich kann mich natürlich irren.
19:52Mensch und Dämonen, Gebieter und Vertrauter.
19:56Wenn es so ist, dass eine starke Verbindung zwischen ihnen existiert,
19:59dann ist es unsere Pflicht als Schülerrat, nur an das Gute in ihnen zu glauben.
20:04Ich muss ehrlich mit ihnen sein, das verstehe ich nicht völlig.
20:09Ich meine, wieso hat er überhaupt Kontakt mit einem Dämon aufnehmen wollen?
20:14Ach, das verstehst du nicht?
20:18Liebe ist natürlich der Grund.
20:20Liebe zu...
20:22einer vollbusigen Dämonin.
20:25Punkt.
20:25Aber weißt du, Jessica...
20:32Nur weil man denkt, dass etwas nicht existiert,
20:36halten es auf einmal alle für ein Wunder.
20:39Und nennen es auch so.
20:45Oh, so spät ist es schon?
20:47Gleich müsste der schriftliche Teil der Prüfung beginnen.
20:50Ich hoffe nur, dass alles ohne Zwischenfälle über die Bühne gehen wird.
20:59Verzeihung!
21:00Tut mir leid, dass ich so spät bin.
21:03Bitte, lassen Sie mich rein!
21:05Gleich geht es los.
21:07Nehmen Sie schnell Ihren Platz ein.
21:09Ja, mache ich.
21:12Mann, wieso kann ich immer noch nicht Nein zu ihr sagen?
21:15Ach, übrigens, Vermeid, leider darfst du beim schriftlichen Teil nicht mit dabei sein.
21:21Bitte vertreib dir die Zeit woanders.
21:23Klar, kein Problem.
21:25Ich drück dir die Daumen.
21:27Los, gehen wir, Cheryl.
21:29Ja, also dann wünsche ich viel Erfolg.
21:32Dir auch.
21:36Mal gucken, mein Platz ist...
21:40Ah, hier ist er.
21:42Zum Glück bin ich noch pünktlich hergekommen.
21:45Mein Sitznachbar ist noch gar nicht da.
21:49Sie sind zu spät.
21:50Die Prüfung fängt jeden Augenblick an.
21:52Setzen Sie sich, schnell!
21:55Puh, gerade noch geschafft.
22:03Gutes Gelingen, Sitznachbar.
22:05Gute Gelingen, Sitznachbar.
22:13Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
22:43Knowing there was no turn for me all alone
22:49You walked me into the dark
22:52I'm your preserved flower
22:54The world is too slow to understand
22:58Not a blossom spark
23:00And spikes may be sharp
23:02They wanna see just the beautiful parts
23:06Sitting in the chair
23:08A scarlet ring
23:10It used to be colors
23:12Counting the hours
23:14Hours as the dream has like a river
23:18Once I crawl through the water
23:20All I ever knew
23:22Have you come distant past?