Die Geschichte von »Seirei Gensouki«, der Anime-Adaption der gleichnamigen Light Novel aus der Feder Yuuri Kitayamas, beginnt mit dem sieben Jahre alten Rio, der in den Armenvierteln des Königreichs Beltram aufwächst. Nachdem sein Vater vor seiner Geburt dahinschied, lebte er zunächst mit seiner Mutter, die jedoch vor den Augen Rios ermordet wurde. Seither hat er bei den Bewohnern der Slums Unterschlupf gefunden. Es begibt sich zu dieser Zeit, dass in Rio während eines Fiebertraums ein zweiter Satz Erinnerungen erwacht: die des Universitätsstudenten Haruto Amakawa, der im Japan der Gegenwart einem Verkehrsunfall zum Opfer fiel und verstarb. Den Schwall neuer Eindrücke noch verarbeitend, trifft er auf eine Gruppe von Adeligen, die nach dem Opfer einer Entführung suchen. Wider Willen wird Rio in die Angelegenheit hineingezogen und steht schließlich dem feindlichen Angreifer gegenüber. Mithilfe der Erinnerungen aus seinem Leben in Japan kann er sich zur Wehr setzen, gewinnt jedoch durch die Beschränkungen seines kindlichen Köpers nie die Oberhand. Im Angesicht der Gefahr erscheint ihm da eine geheimnissvolle Lichtgestalt und eröffnet ihm, dass er über magische Kräfte verfügt
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Hey!
00:01Nimm das mal!
00:03Ja, klar!
00:04Auf die Hand, du ja!
00:05Nimm das!
00:05Ja, jetzt noch nicht so mal!
00:07Ja, gut.
00:07Soll ich nicht alles haben!
00:12Vielen Dank, Hayate.
00:14Dank eurer Hilfe können Gon und seine Handlanger ins städtische Gefängnis gebracht werden.
00:19Dadurch können unsere Händler unbesorgt aufbrechen.
00:22Ich habe doch lediglich meine Pflichten erfüllt.
00:25Als Beamter in Diensten dieses Landes.
00:27Ihr seid immer so aufrichtig. Das bedeutet, ich kann euch vertrauen.
00:32Daher hätte ich auch noch eine Bitte an euch.
00:35Wenn ich behilflich sein kann, sehr gern.
00:37Würdet ihr bitte diesen Brief nehmen und ihn eurem Vater Guki überbringen?
00:43Meinem Vater?
00:44Der Brief ist sehr wichtig.
00:46Daher würde ich mir wünschen, dass ihr ihn persönlich übergebt.
00:50Ich verstehe.
00:51Aber vorher muss ich im nächsten Dorf die Steuern eintreiben.
00:54Danach werde ich in die Stadt zurückkehren und ihn übergehen.
00:58Ist das für euch in Ordnung?
00:59Ja, vielen Dank.
01:04Ich wünsche euch eine gute Reise!
01:10Nach einer Weile haben wir uns von Hayate getrennt.
01:14Und ein paar Tage später erreichten wir die Residenzstadt des Königreichs Karazuki.
01:23Ich wünsche euch ein paar Tage später nochmals.
01:53Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:23Untertitelung des ZDF für funk, 2017
02:53Hier werden wir übernachten. Damit ihr euch nicht verlauft, wenn ihr rausgeht, solltet ihr immer zusammen mit jemandem rausgehen, der schon mal hier war.
03:10Ich werde mich jetzt auf den Weg machen. Den Rest übernehmt ihr.
03:13Ihr zwei, kommt ihr mal kurz mit?
03:16Klar. Ich etwa auch?
03:17Hier lang.
03:32Diese Mist-Sau. Dabei wollte ich den Typen echt umbringen. Was für ein unbefriedigendes Ende.
03:38Na komm, jetzt hör schon auf, Trübsei zu blasen. Wird Zeit, dass du auf andere Gedanken kommst.
03:53Ja, würdest du das vor dem Fremden bitte unterlassen?
03:57Drei große Portionen Kamutan. Guten Appetit!
03:59Das ist also Kamutan, ja?
04:03Ha, was ist denn mit dir, Rio? Hast du etwa noch nie Kamutan gegessen?
04:07Ha, äh, nein.
04:09Das Zeug macht absolut süchtig.
04:11Als du die das letzte Mal gegessen hast, warst du zu nichts mehr zu gebrauchen.
04:15Ja.
04:15Beim Kamutan-Essen solltest du unbedingt so richtig hemmungslos schlürfen.
04:20Aha. Na los, iss, sonst werden die Nudeln matschig.
04:23Guten Appetit.
04:25Okay.
04:31Das ist aber lecker.
04:32Nicht wahr?
04:34Richtig gut.
04:39Beirrt uns bald wieder!
04:41Warte mal. Ich wollte dir noch wegen der Sache mit Sayo danken.
04:44Ach ja. Sie sollte das hier auch mal probieren. Sonst gibt's sicherlich bald wieder Streit.
05:03Ist das alles, worum du gebeten wurdest?
05:05Ja, vielen Dank für deine Hilfe, Rio. Aber ich frage mich, wieso sie mich einkaufen schicken, obwohl ich mich in der Stadt gar nicht auskenne.
05:14Sag mal, hättest du Lust, im Anschluss noch Kamutan-Essen zu gehen?
05:18Hä?
05:19Shin hat mich gebeten, mal mit dir Kamutan-Essen zu gehen, falls ich die Möglichkeit bieten sollte.
05:23Mein Bruder hat das gesagt?
05:25Er hat mir erzählt, dass ihr euch mal gestritten habt, weil er wollte, dass du ihm das kochst. Aber du hast es wohl noch nie gegessen.
05:33Nenno, der isst aber auch ein Vielfrags.
05:35Sayo, ich denke, er wollte doch bestimmt nur, dass du auch mal Kamutan probierst.
05:41Aha.
05:42Dein Bruder ist ein netter Kerl.
05:45Ja.
05:47Junger Herr, wie wäre es mit einem Souvenir für eure hübsche Freundin?
05:52Ich? Ich? Ich bin aber gar nicht seine Freundin.
05:54Ach so? Dabei würdet ihr so gut zusammenpassen. Naja. Wollt ihr trotzdem ein Souvenir aus der Residenzstadt? Die Waren sind hochwertig.
06:03Da haben sie recht. Und wenn wir schon mal hier sind.
06:06Sayo, siehst du etwas, das du gern hättest?
06:09Was? Das ist doch nicht nötig.
06:12Du hast dich immer so nett um mich gekümmert. Also keine falsche Bescheidenheit.
06:15Mhm.
06:16In solchen Situationen gebührt es sich für eine Frau zu schweigen und das Geschenk anzunehmen.
06:22Sicher?
06:23Ihr seid eine geschickte Verkäuferin.
06:26Oh, vielen Dank.
06:30Ah, du hast ein gutes Auge. Das ist ein besonders hochwertiges Stück. Möchtest du es mal anstecken?
06:40Mhm.
06:42Wie gefällt es dem Herrn?
06:46Sie steht dir sehr gut.
06:50Nicht wahr? Es steht dir hervorragend. Aber es ist ziemlich teuer. Es kostet zwei kleine Silberplatten.
06:57Silberplatten?
06:58Ist schon in Ordnung.
07:00Aber, Rio, das ist viel zu teuer. Das ist doch nicht nötig.
07:04Ich könnte dir unter Umständen einen kleinen Rabatt geben.
07:07Bei Geschenken für eine Frau feilscht man nicht.
07:10Äh, na dann umso besser. Vielleicht hätte ich den Preis noch höher ansetzen sollen.
07:15Lass uns gehen.
07:19Äh, also, ähm, ich, äh, vielen Dank, Rio.
07:22Julius Fräulein, gib dir Mühe, dann schaffst du das. Ich glaube, du dürftest bei ihm richtig gute Chancen haben.
07:28Äh!
07:30Nja!
07:31Lass mich sofort raus!
07:33Bitte, jemand muss ihn raufhalten!
07:37Auf dem Weg!
07:38Saio, ist alles in Ordnung?
07:48Äh, ja, alles gut. Mir ist nichts passiert.
07:52Oh, Momo!
07:52Sie hat das Bewusstsein verloren, aber sie schwebt wohl nicht in Lebensgefahr.
07:59Es tut mir wirklich sehr leid. Ich war einen Moment nicht aufmerksam.
08:03Sagt ihr das, sobald sie aufgewacht ist?
08:07Was ist hier los?
08:08Was ist denn da los? Was ist passiert?
08:10Hey, lass uns vorbei.
08:11Wir sollten gehen, Saio.
08:13Was? Du willst einfach so gehen?
08:16Es ist besser. Ich will jeden Ärger vermeiden.
08:18Hey, bitte wartet doch!
08:20Ist sie verletzt?
08:21Ist sie gut?
08:27Jemand wollte Komomo entführen?
08:30Der Versuch ist zum Glück fehlgeschlagen.
08:32Ein junger Mann hat den Täter gestellt und Komomo gerettet.
08:36Aber er ist gleich danach verschwunden.
08:39Nun, worüber wolltest du mit mir reden?
08:42Ach, stimmt.
08:44Ich hab hier einen Brief für dich, den Yuba mir mitgegeben hat.
08:47Sie meinte, er ist sehr wichtig.
08:50Und ich soll ihn persönlich übergeben.
08:51Ah, ein Brief von Yuba.
08:59Hayate!
09:00Ja?
09:02Sag, bist du diesem Ryo auch begegnet?
09:12Hallo, wir sind wieder da.
09:14Hallo, willkommen zurück.
09:16Weißt du was, Shin?
09:18Kamutan ist wirklich total lecker.
09:20Hä?
09:20Oh, super.
09:22Dann kannst du uns das ja auch mal kochen, wenn wir wieder zu Hause sind.
09:25Okay, ich werde es versuchen.
09:27Saio, was ist denn das für eine Haarnadel?
09:29Oh, na ja, also...
09:33Ich werde mal die Einkäufe abstellen.
09:40Ryo!
09:41Hä?
09:41Hayate?
09:43Hayate?
09:50Mein Name ist Guki Saga.
09:54Und ich bin Kayoko.
09:57Meine Frau und ich kannten deine Mutter.
10:00Wir haben ihr früher gedient.
10:02Ihr vollständiger Name war Ayame Karazuki.
10:05Ayame Karazuki?
10:11Also, das wird jetzt bestimmt ein Schock für dich sein.
10:14Aber Ryo, deine Mutter Ayame gehörte zur königlichen Familie des Königreichs Karazuki.
10:21Sie gehörte zur Königsfamilie?
10:23Hör zu.
10:30Ich möchte dir erst einmal erzählen, wie ich früher zu deinem Vater Zen gestanden habe.
10:35In Ordnung.
10:37Es ist jetzt 20 Jahre her.
10:40Damals befand sich das Königreich Karazuki im Krieg mit dem benachbarten Königreich Roku Ren.
10:45Zen meldete sich freiwillig als Soldat.
10:48Er hatte ein angeborenes Talent für Geistermagie und Kampfkünste.
10:54Deshalb erhob seine Majestätin bald in den Stand eines Samurai.
10:57Ich habe mich damals sogar mal mit ihm gemessen.
11:05Sein Talent war bemerkenswert.
11:08Und aus diesem Grund habe ich ihn der Königsfamilie als Wache empfohlen.
11:12Du kannst dir bestimmt schon denken, dass er daraufhin...
11:22Ayame gedient hat.
11:26Ayame fand bald Gefallen an ihm.
11:34Zu dieser Zeit schlug das Königreich Roku Ren einen Waffenstillstand vor.
11:39Bei den Feierlichkeiten fand der Prinz aus Roku Ren Gefallen an Ayame.
11:45Er befahl seinen Untergebenen, sie zu entführen.
11:50Zen konnte die Entführung verhindern.
11:52Doch der Prinz war erzürnt, dass Zen einen seiner Untergebenen getötet hatte.
11:57Er forderte, dass Zen hingerichtet wird und Ayame ihn, den Prinzen, heiratet.
12:02Andernfalls würde es keinen Waffenstillstand geben.
12:05Wenn ich nur daran denke, bin ich so wütend, dass ich kaum an mich halten kann.
12:11Also sind meine Eltern aus diesem Grund geflohen.
12:17Seine Majestät hat sie heimlich unterstützt.
12:20Und so konnten sie das Land verlassen.
12:22Die Zeit verging, ohne dass wir je wieder von ihnen hörten.
12:27Bis heute, als ich den Brief von Yuba erhielt.
12:29Und jetzt, da ich dich sehe, bin ich ganz sicher, zweifelsohne, bist du der Sohn von Zen und Ayame.
12:37Ja.
12:40Rio, würdest du dich morgen bitte ins Schloss begeben?
12:44Hä?
12:45Es geht um das Königspaar.
12:47Ich würde mir sehnlichst wünschen, dass du die beiden kennenlernst.
12:52Das Königspaar kennenlernen?
12:54So ist es. Ich bitte dich von ganzem Herzen darum.
13:00Ich bin einverstanden.
13:09Oh, dann bist du also Rio.
13:13Es ist mir eine Ehre, euch kennenzulernen.
13:16König Homura, Königin Shizuku.
13:18Mein Name ist Rio.
13:19Du bist unser Enkel, auch wenn wir uns das erste Mal sehen.
13:23Die Formalitäten sind wirklich nicht nötig.
13:25Sprich ganz offen mit uns.
13:28Wenn das euer Wunsch ist, werde ich dem Folge leisten.
13:32Möchtest du dich nicht erst einmal setzen?
13:35Ja, ich danke euch.
13:38Rio, du bist Ayame wie aus dem Gesicht geschnitten.
13:43Eure Majestät, die Königin, erinnern mich ebenfalls sehr an meine Mutter.
13:47Oh, das ist sehr freundlich.
13:53Könntest du uns bitte erzählen, was aus Ayame und Sen wurde?
13:59Ich möchte dazu vorab sagen, dass beide bereits verstorben sind.
14:04Wie sind die beiden ums Leben gekommen?
14:07Und wie haben sie gelebt?
14:08Bitte erzähl uns davon.
14:12Mein Vater ist bereits kurz nach meiner Geburt gestorben.
14:17Meine Mutter war eine sanftmütige Frau und hat immer zu gelächelt.
14:21Ihre Trauer über den Tod meines Vaters hat sie mir gegenüber nie gezeigt.
14:26Wir waren alles andere als wohlhabend.
14:29Aber wir hatten ein glückliches Leben.
14:31Doch als ich fünf war, ist auch meine Mutter gestorben.
14:35Als du fünf Jahre alt warst.
14:36Sag uns, wie ist Ayame ums Leben gekommen?
14:41Wenn ich ehrlich sein soll, ist diese Geschichte überaus bedrückend.
14:46Wir möchten es trotzdem gern erfahren.
14:49Meine Mutter wurde vor meinen Augen ermordet.
14:55Ein Mann namens Lucius hat sie umgebracht.
15:01Er war wohl Abenteurer und ein Freund meines Vaters.
15:04Nach dessen Tod hat er uns oft geholfen.
15:07Aber an jenem Tag...
15:10Ich bin bald wieder zurück.
15:12Mach niemandem die Tür auf, den du nicht kennst.
15:14Hm?
15:16Ja!
15:21Rio?
15:22Ich bin's, Lucius.
15:23Machst du bitte die Tür auf?
15:30Hm.
15:35In dieser Welt gibt es dämonen in Menschengestalt.
15:39Das dürftest du jetzt auch gelernt haben.
15:41Was ist denn hier los?
15:43Lucius!
15:44Was machst du da?
15:46Rio!
15:49Was hast du mit ihm gemacht?
15:51Lass mich los!
15:52Lass mich los!
15:58Aber...
15:59Mama...
16:05Das ist meine letzte Erinnerung an meine Mutter.
16:09Das ist ja schrecklich.
16:11Wie ging es für dich weiter?
16:16Wie konntest du dich alleine durchschlagen?
16:21Als ich wieder zu mir kam, hatte man mich im Armenviertel ausgesetzt.
16:26Dort bin ich als Weise aufgewachsen.
16:29Jedenfalls bis ich sieben Jahre alt war.
16:33Was ist passiert, als du sieben warst?
16:35Durch Zufall habe ich eine Person gerettet, die für das Land sehr bedeutend war.
16:40Und mir wurde gestattet, die königliche Akademie zu besuchen.
16:45Auch in unserem Land haben wir solche Akademien für Adlige und Samurai.
16:50Alle um mich herum waren von hoher Geburt.
16:52Das war sicher schwer für dich.
16:54Ich habe tatsächlich viel Gegenwind bekommen.
16:57Aber es gab auch einige, die gut zu mir waren.
17:00Dank dieser Menschen kann ich ehrlich sagen, dass die Zeit dort sehr schön war.
17:05Bis zu meinem zwölften Lebensjahr ging ich dort zur Schule.
17:08Dann brach ich zu dem Ort auf, von dem meine Mutter mir versprochen hatte, ihn mir einmal zu zeigen.
17:14Das hat Ayame dir versprochen?
17:17Du wirst uns bestimmt verachten.
17:19Und Ayame wird es nicht anders gegangen sein.
17:22Mein Eindruck war eher, dass sie dankbar dafür war, meinen Vater heiraten zu können.
17:29Ich finde, es wäre unangebracht, euch deshalb zu verachten.
17:33Ich verstehe.
17:34Aber verrate uns noch, was ist mit dem Mann, der sie umgebracht hat?
17:40Ich glaube nicht, dass ich ihm vergeben kann.
17:42Ich werde ihm das nie verzeihen.
17:45Das bedeutet also, dass du dich an ihm rächen möchtest.
17:48Früher konnte ich an nichts anderes denken.
17:51Aber Rache kann zu nichts Gutem führen.
17:55Und meine Mutter würde das nicht wollen.
17:57Zumindest glaube ich das.
18:00Trotzdem sollte ich diesem Mann jemals begegnen.
18:04Werte ich.
18:06Ich verstehe.
18:08Doch höre meinen Rat.
18:10Wenn du dem Pfad der Rache folgst, führt er dich direkt in die Hölle.
18:14Ja.
18:15Noch kannst du umkehren.
18:17Gehst du trotzdem weiter?
18:19Ich habe mich entschieden.
18:21Ich werde weitermachen.
18:22Und falls nötig, gehe ich den Weg bis zu Ende.
18:26Dann werde ich dich nicht aufhalten.
18:29Aber zuvor würde ich dich bitten, mit Guki zu kämpfen.
18:33Guki?
18:35Er ist unser stärkster Krieger.
18:37Auch aus den Nachbarländern kann ihn niemand bezwingen.
18:40Dieser Mann namens Lucius muss sehr gewandt sein.
18:43Er ist so niederträchtig, dass ich nicht ausschließen würde, dass er auch Zen getötet hat.
18:48Guki, was meinst du?
18:50Wir wissen nicht, ob es so war.
18:55Aber möglich wäre es schon.
18:56Wenn du eines Tages Lucius gegenübertreten wirst, musst du stark sein.
19:01Das ist mir klar.
19:04Wenn er mich unterrichten würde, wäre ich bereit zu lernen.
19:09Vater, Mutter, da seid ihr ja.
19:11Willkommen zu Hause.
19:13Das kann doch nicht wahr sein.
19:15Aoi.
19:16Was ist denn los?
19:17Äh, also, das ist der Kämpfer, der Komomo neulich das Leben gerettet hat.
19:22Was sagst du da?
19:23Ist das wahr?
19:24Äh, ja.
19:27Nun gut, beginnen wir mit den Kampfformen.
19:31Macht euch bereit.
19:32Anfangen!
19:49Dein Potenzial ist wirklich beängstigend.
19:52Was Dinge wie Kraft und Erfahrung angeht, kannst du immer noch enorme Fortschritte machen.
19:58Ich hab auf meinen Reisen ziemlich viel trainiert.
20:00Dann pass jetzt mal auf!
20:05Er kombiniert den Schwertkampf mit waffenlosen Techniken.
20:08Bemerkenswert.
20:11Das gibt's nicht.
20:13Mein Vater ist unterlegen.
20:16Das ist ein Spaß.
20:24Er fokussiert Magie auf sein Schwert?
20:27Das kann doch nicht.
20:28Vater, ist das etwa...
20:29Geheimtechnik.
20:31Erster Schwert.
20:32Luftschnitt.
20:42Genug, das reicht.
20:43Das Duell ist entschieden.
20:45Der Gewinner des Kampfes ist Rio.
20:46Nun gut, ich habe also verloren.
20:54Habt vielen Dank.
20:56Mein Vater hat verloren.
20:59Ist das gerade wirklich passiert?
21:02Beeindruckend.
21:02Eigentlich wollte ich, dass Guki dich unterrichtet, aber offensichtlich ist das nicht nötig.
21:07Ja, Rio.
21:08Dennoch, so konnte ich vor meiner Reise nach Beltrum einige wertvolle Erfahrungen sammeln.
21:13Ich danke euch für eure Hilfe.
21:16Dann bleibt uns nun wohl nicht mehr viel Zeit.
21:19Gibt es noch etwas, womit wir dir behilflich sein können?
21:21In dem Dorf, in dem ich derzeit lebe, habe ich eine Cousine.
21:27Ich möchte ihr von meiner Abstammung erzählen, wenn ihr gestattet.
21:30In Ordnung.
21:31Wir vertrauen dabei ganz auf dein Urteilsvermögen.
21:33Ich danke euch vielmals.
21:41Willkommen zurück.
21:44Wo steckt Rio denn?
21:46Uri, sieh mal.
21:47Da hinten ist Rio.
21:52Vater, Mutter, ich werde nicht mehr davonlaufen.
21:57Damit ich weiterleben und andere beschützen kann, werde ich meine dunkle Seite akzeptieren und voranschreiten.
22:03Ich danke euch.
22:33Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:03Untertitelung des ZDF, 2020
23:33Verschiedene Entscheidungen