Die Handlung beginnt damit, dass ein sehr mächtiger Magier, welcher die Welt mehrmals vor dem Abgrund der Zerstörung bewahrt hat, ein Baby findet, es adoptiert und ihn auf den Namen Shin tauft. Shin ist auch kein normales Baby, sondern die Reinkarnation eines Mannes, der durch einen Unfall ums Leben gekommen ist. Nun vom Rest der Gesellschaft abgetrennt, lehrt der Zauberer dem jungen Shin die Kunst der Magie. Nachdem Shin das Alter von 15 erreicht und sich auf seine Reise an die Magie-Akademie begeben hat, fällt dem Magier erst ein, dass er total vergessen hat, dem jungen Burschen zu erklären, wie die Gesellschaft überhaupt funktioniert.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Toilette mit moderner Spülfunktion in diesem Haus ist echt einsame Spitze. Ein Höhepunkt der Geschichte.
00:17Maria, hörst du? Komm mal her. Ich möchte dich etwas fragen.
00:20Äh, ja?
00:22Die beiden hier, wie stehen sie zueinander?
00:24Ich würde sagen, die sind bis über beide Ohren verknallt. Die kriegen nichts mit.
00:27So ist das. Das heißt also, die beiden sind ein Liebespärchen?
00:32Nein, ich glaube, das sind sie noch nicht. Aber sie sind ganz klar nicht abgeneigt. Sie empfinden viel füreinander.
00:37Das Problem dabei ist, Sizilien merkt bestimmt gar nicht, dass sie total in ihn verschossen ist.
00:42Was stimmt mit ihr denn nicht?
00:44Eine gute Frage. Ich glaube ja, sie ist einfach so gestrickt.
00:47In der Vergangenheit haben ihr Unmengen an Jungs ihre Liebe gestanden.
00:51Aber nie hat sie deren Liebe erwidert. Sie konnte mit diesen Gefühlen halt nicht gut umgehen.
00:55Das heißt also...
00:58Er ist ihre erste große Liebe.
01:00Das heißt also...
01:30Das heißt also...
01:31Das heißt also...
01:32Das heißt also...
01:33Das heißt also...
01:34Das heißt also...
01:35Das heißt also...
01:36Das heißt also...
01:37Das heißt also...
01:38Das heißt also...
01:39Das heißt also...
01:40Das heißt also...
01:41Das heißt also...
01:42Das heißt also...
01:43Das heißt also...
01:44Das heißt also...
01:45Das heißt also...
01:46Das heißt also...
01:47Das heißt also...
01:48Das heißt also...
01:49Das heißt also...
01:50Das heißt also...
01:51Das heißt also...
01:52Das heißt also...
01:53Das heißt also...
01:54Das heißt also...
01:55Das heißt also...
01:56Das heißt also...
01:57Das heißt also...
01:58Das heißt also...
01:59Das heißt also...
02:00Das heißt also...
02:01Das heißt also...
02:02Das heißt also...
02:03Das heißt also...
02:04Das heißt also...
02:05Das heißt also...
02:06Das heißt also...
02:07Das heißt also...
02:08Das heißt also...
02:09Das heißt also...
02:10Das heißt also...
02:11Das heißt also...
02:12Das heißt also...
02:13Das heißt also...
02:14Das heißt also...
02:15Das heißt also...
02:16Das heißt also...
02:17Das heißt also...
02:18Das heißt also...
02:19Das heißt also...
02:20Das heißt also...
02:21Das heißt...
02:22Das heißt...
02:23Das heißt...
02:24Das heißt...
02:25Das heißt...
02:26Das heißt...
02:27Das heißt...
02:28Wie weit ist es dann noch bis zur Schmiede der Beans?
02:34Wir sind gleich da.
02:36Ich bin gespannt, aber ich finde es wirklich schade, dass uns Toni nicht begleiten konnte.
02:43Was hast du denn? Du machst dein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter.
02:47Org, Strom ist wahrscheinlich immer noch am Leben.
02:50Und wie kommst du darauf?
02:51Du hast es doch auch gesehen, was meine Hitzestrahlenmagie angerichtet hat.
02:55Als ich diese im Ödland ausprobierte, sind zwar Krater zurückgeblieben, aber es ist nichts explodiert.
03:02Diese Explosion gehörte nicht zu meiner Magie. Sie war nur eine Ablenkung.
03:07Dann ist er wirklich noch...
03:10Chin, wenn wir bei der Schmiede sind, gib in Auftrag, was du willst. Die königliche Familie bezahlt das.
03:16Es muss sein, denn so wie ich das jetzt sehe, bist du der Einzige im Reich, der gegen Strom kämpfen kann.
03:22Und dafür brauchst du die richtige Ausrüstung.
03:25Willkommen in der Bienenschmiede. Fühlt euch wie zu Hause.
03:31Da seid ihr. Guten Morgen zusammen.
03:34Ja, euch auch einen guten Morgen. Aber wieso bist du schon so früh hier, Olivia?
03:40Dann pack mal schön aus. Los!
03:42Wir sind ganz viel darauf, von deinen mächtlichen Eskapaten zu hören.
03:45Nein, bitte, ich blieh euch an. Bitte presst mich nicht auf.
03:48Vater! Vater!
03:51Wurdest du mit dem Hammer geduscht? Du sollst mich nicht Vater nennen, kapiert?
03:56Während der Arbeit hier in der Schmiede sprichst du mich gefälligst mit Chef an.
03:59Verzeihung, wir wollten nicht stören. Gestatten, mein Name ist August von Oelzeit.
04:07Prinz August in meiner Schmiede, entschuldigt eure Hoheit.
04:10So, ich würde mich sehr freuen, wenn Sie ihm mit seiner Waffe helfen.
04:15Dieser Hosen... äh, dieser Bursche will eine Waffe?
04:19Ja, ich weiß, es kommt plötzlich. Das ist Chin Walford, der Enkelsohn des Weißen Merlin.
04:25Chin Walford? Der Enkel des Weißen hier in meiner Schmiede?
04:28Der Bursche, der den erst kürzlich erschienenen Teufel bezwang?
04:31Mhm, genau der. Also, helfen Sie uns?
04:35Na, aber selbst verfreilich. Wenn unser Held eine neue Waffe braucht, werden wir sie ihm gern schmieden.
04:40Es ist uns eine große Ehre. Eine Frage. Was für eine Waffe sollen wir ihm überhaupt schmieden?
04:46Shen?
04:47Ja.
04:51Seth, verrate mir eines. Woher genau hast du die Informationen über das Königreich Oelzeit bekommen?
04:57Wir haben einen guten Informanten innerhalb des Königreiches, der uns verraten konnte, dass aufgrund der immer häufiger auftauchenden Dämonen Unruhe herrscht.
05:06Endlich. Das ist die Gelegenheit, das Königreich an mich zu reißen.
05:10Ich hoffe, ihr habt damit Erfolg, eure Hoheit.
05:13Ah, als ob das Wort eines Untertans mir etwas bedeuten würde.
05:18Dennoch werde ich diese Informationen sinnvoll einsetzen und dir soll Ehre zuteil werden.
05:23Danke. Ich habe unfassbares Glück.
05:27So, alles Weitere überlasse ich Ihnen, Herr Bean.
05:32Klaro.
05:33Und? Konntet ihr etwas erreichen?
05:35Ja. Wie war es bei euch?
05:38Nun, wir sind zufrieden.
05:42Was wird hier sonst noch so verkauft?
05:45In der ersten Etage werden Haushaltsartikel und in der zweiten Accessoires verkauft.
05:50Accessoires also.
05:51Was hast du? Stimmt etwas nicht?
05:53Ach, ich habe mich nur gefragt, ob du vielleicht ein Accessoire möchtest.
05:57Ah, du willst mir ein Accessoire schenken?
06:01Vielleicht einen Ring oder...
06:03Ach nein, das wäre doch vielleicht ein bisschen überstürzt.
06:06Eine Halskette oder so würde für den Anfang schon reichen.
06:09Wobei so ein Armreif oder schöne Ohrringe, da sage ich auch nicht nein.
06:13Du, du willst so viel Schmuck haben?
06:15Nein, gar nicht. So habe ich das nicht gemeint. Ehrlich. Ich habe nur überlegt, was ganz hübsch aussehen würde.
06:24Ich dachte, es könnte effektiv sein, wenn ich ein Accessoire mit irgendeiner Abwehrmagie belegen würde.
06:30Ähm, ja, das ist auch eine Idee.
06:33Äh, wie?
06:35Äh, äh, Shane, das kannst du nicht machen.
06:39Mach ihr nicht solche Hoffnung, du Monster.
06:42Sizilien hat was Besseres verdient als das.
06:44Äh, was?
06:46Nein, die Frage habe ich versaut.
06:48Äh, Sizilien?
06:49Äh, was willst du denn noch?
06:55Äh, entschuldige bitte.
06:57Ehrlich, ich wollte mich dir wirklich nicht aufdrängen.
06:59Aber nein, ist schon gut. Sieh es als Entschuldigung an für meinen Patzer eben.
07:03Außerdem wollte ich dir unbedingt irgendein Accessoire kaufen.
07:07Ah!
07:08Na schön, welches möchtest du nun? Ich übernehme die Verzauberung.
07:13Hm, ähm, würdest du mir vielleicht ein Schmuckstück aussuchen?
07:18Hä? Aber du kannst aussuchen, was dir gefällt.
07:21Ähm, ich bin aber momentan ziemlich unentschlossen.
07:24Hm.
07:25Tja, gut. Wie gefällt dir dieser Ring hier?
07:30Ah!
07:32Ich glaube, er würde dem Fräulein perfekt stehen.
07:35Mhm.
07:37Gut, den nehmen wir.
07:39Ich packe ihn sofort ein.
07:43Hier, für dich.
07:44Hm.
07:48Shin, ich...
08:03Ich danke dir wirklich sehr.
08:05Es freut mich, dich glücklich gemacht zu haben.
08:08Er wird dich beschützen, Sizilien.
08:10Ja.
08:13Es ist schön zu wissen, dass Shin mich beschützt.
08:16Oh Mann.
08:29Der Tag ist endlich gekommen.
08:31Heute wird mir der Orden verliehen.
08:33Na?
08:34Meister Wolford, entschuldig die Wartezeit.
08:38Es geht ans Eingemachte.
08:39Ein neuer, tapferer Held hat das Königreich gerettet.
08:49Vergrüßen wir Shin Wolford.
08:52Ich, ich klapp gleich zusammen.
09:10Shin Wolford, eure Taten waren ohne Fehl und Tadel und deshalb verleihe ich euch den Verdienstorden erster Klasse.
09:18Ich nehme diesen Orden voller Hochachtung an.
09:23Ihr habt ihn euch verdient.
09:27Ich weiß gar nicht, wie ich euch danken soll.
09:30Mein liebes Volk, hört mir zu.
09:32Unser junger Held Shin Wolford ist der Enkel meines Freundes des Weisen Merlin.
09:37Er besucht gerade die Akademie für Magische Künste in unserem Königreich.
09:41Und ich versprach dem Weisen, ihn weder für politische noch militärische Zwecke einzuspannen.
09:47Wenn dieses Versprechen gebrochen wird, verlässt die Heldenfamilie sofort unser Königreich.
09:52Ich bitte euch, behaltet das Versprechen im Gedächtnis.
09:56Jetzt hat er sein Versprechen vor allem laut ausgesprochen.
09:59Du wirkst ziemlich erschöpft.
10:10Ja, gestern nach der Ordensverleihung wollten die alle unbedingt noch bis tief in die Nacht hinein feiern.
10:14Was zum...
10:27Ich erinnere mich an die Rede.
10:28Seine Majestät hat um Rücksicht gebeten, aber das kam wohl nicht ganz beim Volk an.
10:32Und jetzt wollen sie alle ein Stück von dir.
10:34Aber so schaffe ich es nicht zur Akademie.
10:36Also gut, dann muss ich das Tor benutzen.
10:42Tut mir leid.
10:44Hab ich mich erschrocken.
10:46Was ist denn das jetzt für eine Magie?
10:49Unglaublich.
10:49Wie hast du das gemacht?
10:51Also, vor dem Haus hat sich eine riesige Menschenmenge versammelt.
10:54Wir kamen gar nicht richtig raus.
10:56Und deswegen hast du das Tor benutzt.
10:58Das Tor?
10:59Ein Moment mal, jetzt will ich alles wissen.
11:02Diese Magie nennt sich Tor oder auch Portal.
11:04Sie verbindet zwei beliebige Orte miteinander.
11:07Beeindruckend.
11:08Das heißt, du beherrschst also auch Teleportationsmagie?
11:11Das ist keine Teleportationsmagie.
11:13Eher so eine Art Portal-Magie.
11:15Wie meinst du das genau?
11:17Bei einer Teleportation werden Objekte mittels Magie hin und her bewegt.
11:20Und hierbei nicht?
11:22Hier wird lediglich die Entfernung zwischen zwei Orten verkürzt.
11:26Ach, alles halb so wild, wenn du das nicht verstehst.
11:29Selbst mein Opa hat nicht begriffen, wie diese Magie genau funktioniert.
11:32Das raffe ich nicht.
11:33Der große Weise?
11:35Ja, aber wer weiß, vielleicht kannst du sie bald selbst anwenden.
11:38Du bist ja in unserer Forschungsgruppe.
11:40Ich versuch's.
11:43Sobald die Übungen anstehen, werde ich schön die Daumenschrauben anziehen.
11:46Der führt doch wieder was im Schelde.
11:50Verstehe ich das richtig?
11:51Du willst, dass wir hochleveln?
11:53Das ist dir vorhin also durch den Kopf gegangen.
11:55Typisch von dir.
11:56Es gab kürzlich mehrere merkwürdige Vorfälle.
11:59Wir mögen sie überstanden haben, aber glaubt mir, das ist jetzt die Ruhe vor dem Sturm.
12:03Deshalb bereiten wir uns vor, indem ihr euch hochlevelt.
12:05Alles klar. Und ich dachte schon, du hättest dir irgendeinen blöden Schwachsinn ausgedacht.
12:10Hey!
12:11Und? Wie soll das ablaufen? Wie sollen wir hochleveln?
12:15Ich werde euch beibringen, in einem gewissen Maße nützliche Angriffs- und Abwehrmagie wirken zu können.
12:19Und verzaubere eure Accessoires mit Abwehrmagie.
12:22Ah, so wie Siziliens schicken Ring, meinst du?
12:26Zuerst will ich herausfinden, wie genau ihr eure magische Energie kontrollieren könnt.
12:31Wieso geht es jetzt um Magiekontrolle?
12:33Echt jetzt?
12:34Also, Kontrolle ist der Schlüssel, um stärkere Magie zu wirken.
12:39Ich dachte, für so hochrangige Magie brauchen wir nur die Spruchformeln und eine präzise Vorstellungskraft.
12:45Schön wär's.
12:46Um Magie zu wirken, braucht ihr im Grunde Energie, die euch als eine Art Treibstoff dient.
12:50Und um starke, hochrangige Magie einzusetzen, müsst ihr diese Energie perfekt kontrollieren können.
12:56Die raffen ja überhaupt nichts. Da muss ich ja noch vor dem Prolog beginnen.
12:59Kommt mal alle nach vorn. Du, Maria, errichte mal eine magische Mauer.
13:05Äh, na schön, kann ich gern machen.
13:10Hm.
13:10Die taugt nichts. Deine Mauer ist viel zu dünn. Tut mir leid, die würde so gut wie nichts aushalten.
13:19Was?
13:20Sizilien, setz die Magie deines verzauberten Accessoires ein. Nur so zum Vergleich.
13:25Ähm, ja.
13:25Wow, echt stark.
13:32Doppelt?
13:33Ja, gegen magische und auch physische Angriffe.
13:36Ich habe ihn so verzaubert, wie ich mir eine Abwehr vorgestellt habe.
13:40Die Abwehrmagie wird gewirkt, wenn man die nötige magische Energie konzentriert einsetzt.
13:45Du hast absolut recht. Diese Art von Magiekontrolle ist beeindruckend.
13:49Bei meinem Kampf gegen Strom letztens hat er doch meinen Angriff einfach abgewehrt.
13:53Und dazu hat er auch eine magische Mauer eingesetzt.
13:55Was sagst du da?
13:57Eine magische Mauer ist doch nichts weiter als eine einfache Barriere, die mit purer magischer Energie errichtet wird, oder?
14:02Und ich dachte immer, das wäre eine besondere Art von Abwehrmagie.
14:06Mit genügend magischer Energie reicht eine simple Mauer aus, um auch starke Magie aufzuhalten.
14:11So, dann zeige ich euch mal, wie ich meine Energie kontrolliere.
14:19Was für eine unglaubliche Energie!
14:27Aber wie kann sie so gewaltig sein?
14:41Wenn ihr eure Energie nicht auf diese Weise kontrollieren könnt, brauchen wir gar nicht erst weiterreden.
14:46Und genau aus diesem Grund werden wir von nun an jeden Tag üben, eure Energie zu kontrollieren.
14:51Es wird nicht geschwänzt!
14:55Sian, das Königreich bereitet sich ebenfalls auch den Krieg vor.
14:59Ja, sie haben sofort bemerkt, dass sich die Streitkräfte des Imperiums mobilisieren.
15:04Demnach scheint Zest hervorragende Arbeit geleistet zu haben.
15:08Miriam, was glaubst du, wie es nun weitergehen wird?
15:11Das kann ich leider nicht voraussehen, Meisterstrom.
15:15Es reicht doch, wenn mir weiterhin alle aus der Hand fressen.
15:17Oh, schön. Ich bin wieder da.
15:34Oh, der ist der große Weise!
15:36Ja, und die Priesterin.
15:37Das ist mir eine Ehre!
15:39Gibt es etwa einen Grund, wieso du so viele deiner Freunde mitgebracht hast?
15:43Naja, als ich nach Hause wollte, standen so viele Menschen vor dem Tor der Akademie.
15:46Die Leute gehen mir wirklich auf sämtliche Senkel.
15:52Das wird sie schon bald legen, mein Junge.
15:56Das heißt, Shin hat also damit begonnen, euch seine Methoden zu lehren, ja?
16:00Genau. Und er hat uns von Anfang an ziemlich hart rangenommen.
16:04Mal sehen, der große Weise hat Shin doch in Magie unterrichtet, nicht wahr?
16:07Heißt das, wir sind nun auch Schüler von Merlim, die großen Weisen?
16:10Ich denke, wir sind jetzt eher Schüler vom Enkel des großen Weisen.
16:14Wäre auch zu schön gewesen.
16:15Hm, anfangs hat er sicherlich meine Lehren über Magie genossen.
16:20Aber Shins Vorstellungsvermögen ist etwas ganz Besonderes.
16:24Und was meinen Sie damit?
16:25Wisst ihr, Shin stellt sich nicht das Ergebnis der Magie vor, sondern den Prozess.
16:30So, könnt ihr mir erklären, wieso ein Feuer überhaupt brennt?
16:34Äh, vielleicht, weil irgendetwas angezündet wurde?
16:38Nein, ich glaube, darum geht es nicht unbedingt.
16:40Auf die Frage nach dem Wieso kann ich auch keine Antwort geben.
16:43Ich hab davon auch keinen Schimmer.
16:48Doch Shin will das wissen, er hinterfragt solche Prozesse.
16:51Was ist das Feuer?
16:53Und wieso brennt es überhaupt?
16:54Er stellt sich nicht das Ergebnis dieser Tatsache vor, sondern versucht den Prozess zu begreifen.
17:00Shin vollendet eine neue Vorstellung, die es bisher nicht gab.
17:03Und er schafft somit eine noch viel stärkere Magie.
17:05Zum Beispiel diese.
17:08Seht her.
17:09Opa, das ist doch...
17:12Na, hab ich dich verblüfft?
17:15Dank der niedergeschriebenen Erklärung habe ich das Prinzip endlich verstanden.
17:19Ihr seht, Shins Magie ist also nicht nur auf ihn zugeschnitten.
17:22Begreift man den Prozess und kann man sich diesen vorstellen,
17:25kann sie jeder anwenden, solange er seine Energie kontrollieren kann.
17:29Ihr versteht nun, unser Shin ist kein Mensch, der den Gesetzen der Natur trotzt.
17:33Danke sehr, Opa. Schön gesagt.
17:39Ach, Merlin, manchmal kannst sogar du vernünftige Sachen von dir geben.
17:43Augenblick? Was heißt hier manchmal?
17:45Du hast diese Portal-Magie doch sicherlich erlernt, um Shin zu helfen, oder nicht?
17:49Wovon sprichst du denn da bitte?
17:51Ich weiß noch sehr gut, wie Shin von allen Seiten immer wieder vorgehalten wurde,
17:54dass seine Magie den Gesetzen der Natur trotzt.
17:57Worauf willst du hinaus?
17:59Nun, wenn du Shins Magie wirken kannst, heißt das,
18:02dass das Shin nicht ganz so besonders ist, wie jeder glaubt.
18:06Und für die anderen Kinder ist das durchaus eine gute Nachricht.
18:09Verstehst du?
18:10Du hast ihnen die Hoffnung gegeben,
18:12irgendwann ebenfalls Shins Magie einsetzen zu können.
18:16Mit so vielen Kameraden muss sich unser Enkel nicht mehr einsam fühlen.
18:20So? Meinst du?
18:21Oh ja.
18:22Äh, Merlin, was ist denn mit dir passiert?
18:33Ich wollte meine Energie kontrollieren, aber sie hat verrückt gespielt.
18:36Verrückt gespielt? Ist denn alles in Ordnung?
18:38Ja, alles gut. Das passiert oft.
18:40Das klingt aber nicht gut. Kommt dabei nie jemand zu Schaden?
18:44Oh, du hast dir sogar die Haare versenkt.
18:46Mein Vater ist königlicher Hofmagier.
18:49Wir haben einen Übungsplatz dort.
18:50Es ist okay, die Kontrolle zu verlieren.
18:52Aber das solltest du lieber nicht zur Gewohnheit werden lassen.
18:55Sonst wirst du noch das Berserker Magical Girl.
18:58Ja, super.
18:58Ab jetzt nenne ich mich Berserker Magical Girl.
19:01Was?
19:01Guten Morgen, Lynn.
19:02Nichts da.
19:03Nenn mich Berserker Magical Girl.
19:05Hm?
19:06Ah, da bist du ja.
19:08Gerade richtig zur Probe.
19:10Das Werk eines Schmiedemeisters.
19:12Und wie schnell sie auch waren.
19:13Ist doch klar wie Kloßbrühe.
19:15So, nun drück mal den Schalter dort am Griff.
19:20Den?
19:21Oh, die Klinge ist ab.
19:23Das ist ja unglaublich.
19:25Danke, dass ich Zeuge werden durfte,
19:27wie diese Waffe von Meister Bean geschmiedet wurde.
19:30Toni, was redest du da?
19:31Das alles war doch ursprünglich deine Idee.
19:37Seid ihr endlich fertig, ja?
19:39Ja.
19:39Und weil ihr warten musstet, habe ich hier Souvenirs.
19:43Echt? Und was, was, was?
19:45Für jeden gibt's ein Accessoire.
19:47Oh!
19:48Ich gebe sie euch, wenn ich sie mit Abwehrmagie verzaubert habe.
19:51Ja, sowas hattest du gesagt.
19:54Nur wenn du für jeden hier eines hast, dann...
19:57Nee, die Jungs kriegen keine Ringe.
20:03Shen, was dein Schwert angeht, hättest du etwas dagegen, wenn ich dieses Modell der Armee vorschlage?
20:10Na, ich glaube eher, da hätte meine Oma etwas dagegen.
20:14Ich hab mich da wohl verhört!
20:15Nun, ich rede jetzt nicht von deinem Vibrationsschwert.
20:18Es soll eine normale Waffe für unsere Truppen sein.
20:21Wir müssen es zwar an sie anpassen, aber durch die Massenproduktion sparen wir Kosten und steigern unsere Effizienz.
20:27Tja, Toni hatte die Idee für dieses Schwert. Wenn er einverstanden ist, bin ich es auch. Aber warum das alles?
20:35Hör zu. Es könnte uns ein Krieg bevorstehen.
20:38Was?
20:38Es stimmt also. Unter unseren Gästen gab es auch schon viel Gerede wegen eines Krieges.
20:44Echt? Ein Krieg? Aber gegen wen?
20:47Gegen das Imperium Bluesphäre.
20:49Das Imperium? Wieso?
20:51Da solltest du mal lieber die Gegenseite fragen. Jedenfalls bereitet sich das Imperium auf einen Feldzug vor.
20:58Falls wirklich Krieg ausbricht und er sich in die Länge zieht, dann besteht die Möglichkeit, dass sogar wir Adepten an die Front müssen.
21:04Tja, nun, noch ist gar nichts passiert. Also macht euch keine Sorgen.
21:14Du auch nicht, Shin.
21:15Der Angriff des Teufels war eine Sache. Aber wir machen dich auf keinen Fall zum Soldaten und schicken dich an die Front. Versprochen.
21:23Eine echte Rekrutierung mag vielleicht außer Frage stehen.
21:27Doch wenn das Königreich bedroht ist, bin ich auf dem Schlachtfeld.
21:30Denn jeder, der jetzt hier bei mir ist, ist zu meinem unersetzlichen Freund geworden.
22:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
22:30Untertitelung des ZDF für funk, 2017
23:00Ich verstehe. Die feindliche Armee hat nun damit begonnen, in unser geliebtes Königreich vorzurücken.
23:27Noch ist ihr Vormarsch langsam. Ersticken wir ihn also im Keim.
23:33Dominik?
23:34Ja?
23:37Unsere gesamten Streitkräfte sollen sofort ausrücken.