Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Musik
01:30Musik
01:32Musik
01:34Musik
01:36Musik
01:38Musik
01:40Musik
01:42Immer noch der Polizeicor, habe ich irgendwas verpasst?
02:00Nein, das ist Werbung. Ich habe mich verklickt. Ich habe mich aus Versehen verklickt.
02:08Den Satz habe ich letztes Mal gehört, als mein Sohn in meiner Pornoseite aufhatte.
02:16Und seine Hose.
02:25Alle da? Es gibt Arbeit.
02:27Musik
02:27Musik
02:29Es gibt Ecken in Potsdam, da wäre ich früher als Kind nie hingekommen.
02:57Musik
02:59Deine Ecken waren andere als meine, was?
03:01Musik
03:03Musik
03:05Musik
03:07Musik
03:11Grüß dich, Thomas.
03:13Tag, die Damen. Habt ihr Essen bestellt? Die Lieferung verspätet sich heute leider, aber vielleicht gibt es einen Gutschein.
03:19Ist das witzig?
03:21Die Burnout.
03:23Kennt ihr das nicht das Gefühl, dass man so ein Opfer da liegen sieht und sich denkt, der hat es gut, wenn ich keinen Stress mehr?
03:35Nee.
03:37Sagen wir uns Sorgen machen?
03:39Nee, schon okay. Passt auf. Das Opfer ist ein Rider, ein Lieferant von Essen, kennt ihr. Der ist hier durchgeradelt und wurde erschossen. So richtig vorm Rad geschossen.
03:47Von wo kam die Kugel?
03:49Sehr gute Frage, Tamara. Das ist das große Rätsel. Der Einschusswinkel ist mir nicht klar. Vor allem finden wir die Kugel nicht. Die ist aus seinem Rücken wieder ausgetreten. Durchschuss also. Aber wir finden sie nicht.
04:01Weißt du, ob hier irgendjemand was von denen gesehen hat? Die Kinder waren wohl daran, haben gespielt.
04:28Hallo.
04:29Hi.
04:30Ich bin Pauline. Ich bin von der Polizei. Seid ihr schon lange hier?
04:35Ja.
04:36Ja? Habt ihr gesehen, was da passiert ist?
04:39Ja.
04:41Könnt ihr mir beschreiben, was ihr genau gesehen habt?
04:43Nein? Das ist schlimm, was passiert ist, ne? Ja. Das kann man vielleicht auch gar nicht so gut beschreiben erstmal. Aber ihr könnt ja mit einer kleinen Sache vielleicht anfangen, die ihr gesehen habt.
04:57Wo sind denn eure Eltern?
04:59Fick deine Mutter.
05:01Wenn du mir ganz genau erklären kannst, wie das geht?
05:04Balu Singh.
05:05Nee, im Ernst.
05:06Also, ich bin ja auch schon ein paar Tage in dem Job. Aber das habe ich auch noch nicht erlebt.
05:10Körperdurchschuss, Höhe Herz. Sofort tödlich. Projektil könnte bisher nicht gefunden werden. Also eine Schusswinkelbestimmung muss stattfinden, da wir nicht sagen können, woher der Schuss kam. Also wie ein Sniperfall.
05:25Werner, willst du ordentlich was zu tun haben? Bingo. Das wird mein persönlicher JFK. Ja, da bist du noch zu jung zu. Ich auch, ich war erst 15. Aber kannst du da bei Onkel Internet mal eingeben? Hashtag magische Kugel.
05:40So Kinder, muss ja nie mal spät werden.
05:56Das ist ein Attentat auf Kennedy. Kennst du, oder? Ja, natürlich sagt mir das was. Aber das hat nichts mit unserem Fall zu tun. Unser Kennedy war 23 Jahre alt. Indische Abstammung und hat noch bis vor kurzem bei einem Essenslieferanten gearbeitet. Namens Quick Quick.
06:13Aber anscheinend war er gerade auf dem Rückweg zur Zentrale, weil der Turnister war leer. Entschuldige, wenn ich dich da unterbreche. Wo ist denn die Zentrale gewesen? Wo ist sie?
06:21Ich glaube, hier, Kilometer weiter nördlich, oder? Ja. Okay. Ja. Also, Turnister war leer. Essen wurde vermutlich ausgeliefert.
06:31Sind die Angehörigen schon informiert? Er ist als Filmstudent nach Potsdam gekommen. Seine Familie lebt in Bangalore. Die Kollegen versuchen sie zu erreichen. Bis jetzt aber erfolglos.
06:40Hast du schon mit den Kommilitonen sprechen können? So weit sind wir noch nicht.
06:45Arbeitgeber weiß Bescheid. Die sind informiert. Aber wir sollten da hinfahren. Machen wir als erstes.
07:04Hey.
07:10Frau Messerschmidt?
07:14Kripo?
07:15Ja.
07:18Hallo, wir hatten Telefonie-Attention. Mein Name ist mein Kollege Amal.
07:21Hey.
07:23Furchtbar, was passiert ist. Ganz, ganz furchtbar.
07:25Ja, wir würden Ihnen gerne ein paar Fragen stellen.
07:27Ja. Gehen wir doch in ein Büro.
07:29Wissen Sie eigentlich schon mehr, wer das war?
07:33Ist ja furchtbar, dass gerade hier so etwas passiert.
07:36Ja.
07:41Ich kann Ihnen leider nicht viel anbieten. Das ist hier nur mein Zweitbüro, das Office ist in der
07:44Stadt.
07:45Ja, Frau Messerschmidt, Ihr Mitarbeiter wurde erschossen. Wir müssen davon ausgehen, dass er gezielt getötet
07:50wurde.
07:51Ist furchtbar.
07:53Haben Sie irgendwelche Anhaltspunkte für uns, warum das passiert sein könnte?
07:57Sie fragen nach Konflikten?
07:59Nein, keine. Keine mehr Bekannten. Also jedenfalls keine Jobbezogenen. Was das Privatleben von Burak
08:06betrifft, da bin ich überfragt.
08:08Burak?
08:09Das Opfer.
08:11Balu. Balu Singh.
08:13Genau, meine ich ja.
08:15Wurden Ihre Fahrer angefeindet von Passanten? Sind Ihnen da irgendwelche Zwischenfälle bekannt?
08:19Nein, unsere Rider hier haben einen sehr sicheren Job. Ich meine, alle Menschen wollen gern mit Essen
08:24beliefert werden, nicht wahr? Schneller geht's nicht.
08:27Werbung ist für uns nicht wichtig. Erzählen Sie uns lieber etwas über Hensing.
08:32Seine Daten, die hätten wir gern.
08:34Ja, aber da komm ich leider so schnell nicht ran. Da muss ich die EDV fragen. Aber wir kooperieren,
08:39klar.
08:41Melden Sie sich, wenn Sie irgendwelche Hinweise für uns haben, ne?
08:43Natürlich.
08:48Haben Sie die Rider gar nicht zusammengerufen? Nach dem Tod von Hensing?
08:52Naja, das Geschäft muss ja irgendwie weiterlaufen. Von einem Abbruch hat ja keiner was.
08:55Aber das holen wir nach. Klar.
08:58Gut. Jeder Hinweis ist für uns wichtig. Ja? Vielen Dank.
09:01Dankeschön.
09:02Auf Wiedersehen.
09:03So, ich fahr jetzt nach Hause. Soll ich den Stück mitnehmen?
09:14Äh, ne, ich hab einen Anschlusstermin.
09:17Aha.
09:18Ja.
09:19Privat ist privat, ne?
09:20Genau.
09:21Bis morgen.
09:22Bis morgen.
09:23Ciao.
09:24Hallo.
09:25Hallo.
09:26Hallo.
09:27Hallo.
09:28Hallo.
09:29Ähm, ich würd gern noch was sagen, aber das muss, also, das darf keiner erfahren, dass ich das gesagt hab, sonst flieg ich hier raus.
09:33Alles klar, ja?
09:34Nee, die Arbeitsbedingungen hier sind katastrophal. Für die meisten von uns reicht der Job nicht aus. Wir müssen einen zweiten machen. Oder man verdient sich halt was dazu.
09:39Zum zweiten Job, ja?
09:40Nee, nee, nee, nee, bei diesem Job hier.
09:41Ja, aber das verstehe ich jetzt gar nicht.
09:42Ich kann jetzt wirklich nicht weiter. Es ist mir leid.
09:43Warten Sie doch mal eben.
09:44Warten Sie doch mal eben.
09:45Warten Sie doch mal eben.
10:10Warten Sie doch mal eben.
10:11Warten Sie doch mal eben.
10:12Als Du in der Morgen spielststern.
10:13Warten Sie doch mal gewidt, wenn die Ding-Dong ringt.
10:18Du sagst es auf der Tableen, sehen Sie die neueste Sache.
10:26Amen.
10:56Samy.
11:01Dankeschön.
11:03Bis nächste Woche.
11:04Tschau.
11:08Ich hoffe, dich war's auch gut.
11:10Ja.
11:11Danke.
11:14Samy.
11:16Tschüssi.
11:17Tschau.
11:19Ist der war ein kleiner Sänger an dir vorbeigegangen?
11:21Können wir uns nächste Woche auch auf dich freuen?
11:24Oh, also ich bin eigentlich auf Empfehlung von Mara hier.
11:28Mara ist krank.
11:29Die ist bestimmt nächste Woche wieder da.
11:31Und du dann auch?
11:33Ja, ja, okay.
11:34Cool.
11:35Dann bis nächste Woche.
11:37Mhm.
11:38Tschau.
11:39Tschau.
11:50Der Schuss kam wahrscheinlich von rechts oben.
11:54Aus den Fenstern, ja?
11:55Aus den Fenstern oder hier aus Balkonien, kann auch sein.
12:00Noch Fragen?
12:02Zum Beispiel die Frage, warum ich heute so unverschämt jut aus sehe.
12:09Werner, warum siehst du heute so unverschämt jut aus?
12:12Ich hab's gemacht und war zur Thai-Massage.
12:15Da hab ich so Peeling in Gesicht und alles.
12:16Fünf Jahre jünger.
12:17Bevor wir jetzt alle einen Termin machen im Danas Thai-Salon, müssen wir jetzt erstmal die Anwohner befragen.
12:22Ja?
12:23Also alle, die da wohnen, aufsuchen, klingeln, befragen.
12:26Tamara, Pauline, das macht ihr bitte, ja?
12:27Ich versuch nochmal mein Glück bei den Kindern, die da gestern gespielt haben.
12:31Und Samir, du häust dich nochmal um im Studentenwohnheim.
12:34Mama sagt, Leute haben was erzählt.
12:37Und ich soll mich dafür schämen.
12:40Denn der Bruder einer Freundin, von dem die große Schwester wäre ein kleiner Cousin, hat mich gesehen.
12:46Ich schwör schwarz nicht, ich schwör schwarz nicht.
12:50Mama, was soll ich denn bitte auf ner Party?
12:53Ich schwör schwarz nicht, ich schwör schwarz nicht.
12:56Mama, darf sie keine Peeling rund an Smarties.
12:59Ich schwör schwarz nicht, ich schwör schwarz nicht, ich schwör schwarz nicht.
13:02Ich schwör schwarz nicht, ich schwör schwarz nicht, ich schwör schwarz nicht.
13:06Ich schwör schwarz nicht, ich schwör schwarz nicht, ich schwör schwarz nicht.
13:09Mama, ich schwör schwarz nicht.
13:11Mama, ich schwör schwarz nicht.
13:22Wart.
13:24Tag, Herr Kalthofen.
13:26Wir sind von der Polizei.
13:27Wir haben ein paar Fragen zum gestrigen Tötungsdelikt.
13:30Können Sie lesen hier?
13:32Ich spreche mit der Polizei.
13:34Ciao.
13:36Ich finde, Sie machen das ganz gut.
13:38Der Schuster kam aus dieser Richtung.
13:41Wahrscheinlich aus Ihrer Wohnung.
13:43Dürfen wir uns mal ein bisschen umsehen?
13:45Ja, aber auf ja keinen Fall.
13:47Tschüss, sehr, sehr.
13:48Wir kommen wieder und dann heißt es aber Schluss mit Lustig und Tarese.
13:53Ja?
13:54Mh.
13:55Haben wir es verstanden, Meister?
13:56Haben wir.
13:57Mh.
13:58Mh.
13:59Mh.
14:00Mh.
14:01Mh.
14:02Mh.
14:03Mh.
14:04Mh.
14:05Mh.
14:06Mh.
14:07Mh.
14:08Mh.
14:09Mh.
14:10Mh.
14:11Mh.
14:12Mh.
14:13Mh.
14:14Mh.
14:15Mh.
14:16Mh.
14:17Mh.
14:18Mh.
14:19Mh.
14:20Mh.
14:21Mh.
14:22Mh.
14:23Mh.
14:24Mh.
14:25Mh.
14:26Mh.
14:27Mh.
14:28Mh.
14:29wenn ich die Handstellen haben darf.
14:31Aha, okay, okay.
14:33Wer bist denn du?
14:34Ronaldo.
14:35Okay, Ronaldo.
14:36Pass mal auf, ich gebe dir jetzt mal die Handstellen.
14:38Die kann ich dir aber nicht schenken.
14:39Aber du kannst sie mal kurz halten.
14:40Ja.
14:41Und dann hilfst du mir auch, ja?
14:43Ja.
14:44So, was habt ihr denn gesehen?
14:45Es hat geknallt und dann ist der vom Fahrrad gefallen.
14:49Und wisst ihr auch, von wo der Schuss kam?
14:51Von da!
14:53Nee, von da!
14:55Also jetzt mal von da oder von da?
14:58Ja!
14:59Ja!
15:00Mann, doch Leute!
15:01Okay, so.
15:02Gibst du mir mal die Handschellen?
15:04Gut, Dankeschön.
15:06Danke euch, ja?
15:08Kann ich mal die Pistole?
15:11Nee.
15:13Komm, lass an der Schwung.
15:24Ja?
15:25Ah, sind Sie Herr Rasmund?
15:27Ja?
15:28Ja?
15:29Ja?
15:30Wir sind von der Polizei.
15:31Es geht um den Radfahrer.
15:33Haben Sie das mitbekommen?
15:35Der, äh, erschossen wurde.
15:38Wie kommen Sie denn darauf?
15:40Ich hab's gehört.
15:42Das haben ja alle hier gehört.
15:44Haben Sie auch was gesehen?
15:45Nee.
15:46Aber ich sehe ja sowieso fast nichts mehr.
15:49Ist vielleicht doch ganz gut so.
15:51Wieso?
15:52Weil es hier immer alles schlimmer wird.
15:54Dieses Viertel.
15:55Ich bin 82 hierhergezogen.
15:56Erstbewohner.
15:57Aber so schlimm wie jetzt war's noch nie.
15:58Was meinen Sie denn genau?
15:59Schauen Sie sich doch mal um hier.
16:00Sogar die Kinder sind schon total verkommen.
16:02Aber ich bin ja nicht mehr lange hier.
16:05Ziehen Sie weg?
16:06Ja, ich zieh weg.
16:07Nach oben, zum lieben Gott.
16:08Ja, die Kinder sind keine zuverlässigen Zeugen.
16:11Könnt ihr vergessen.
16:12Was denn bei euch?
16:13Mauer des Schweigens.
16:14Viele frustrierte Rentner.
16:15Einer davon halb blind.
16:16Und für Kollege Kalkofen, da brauchen wir einen Durchsuchungsbeschluss.
16:19Ja, besorgen wir alle.
16:20Ja.
16:21Ja.
16:22Ja.
16:23Ja.
16:24Ja.
16:25Ja.
16:26Ja.
16:27Ja.
16:28Ja.
16:29Ja.
16:30Ja.
16:31Ja.
16:32Ja.
16:33Ja.
16:34Ja.
16:35Ja.
16:36Ja, das war doch wegen der Durchsuchungsbeschluss.
16:37Ja, wir sorgen alle.
16:39Entschuldigung.
16:40Vielleicht ist der illegal gefahren.
16:43Illegale Tournehmer?
16:44Aber geht das dann mit der App?
16:47So´s Handy ist ausgewertet.
16:49Zum Tatzeitpunkt war keine Tour auf dem Handy eingetragen.
16:52Aber das hat doch Turnister auf dem Rücken.
16:54Nehmen die die Teile mit nach Hause?
17:00Nichts Brauchbares im Studenten-Wohnheim.
17:02Einzigänger, kaum zu Hause.
17:04Hat jemand Bock auf den Döner?
17:08Ja.
17:11Vielleicht gibt's ja auch Verlaffel.
17:20Ach was.
17:22Wenn es mal spät wird, dann vielleicht, aber...
17:26Nehmen Sie doch Platz.
17:27Danke, wir bleiben nicht lang.
17:29Bei Ihnen wird es ja oft sehr spät.
17:31Ich verstehe jetzt diesen Unterton nicht.
17:33Wir haben in der Zwischenzeit ermittelt,
17:34dass die Arbeitsbedingungen bei Ihnen ungünstig sind.
17:37Wer sagt denn sowas?
17:39Es gibt ein Bewertungsprofil für Arbeitgeber im Netz.
17:41Das dürfte Ihnen nicht ganz unbekannt sein.
17:43Da ist von Ausbeutung die Rede.
17:45Von miserablen Arbeitsbedingungen.
17:47Die Ryder müssen sogar Miete für die Tornister zahlen?
17:50Bis vor kurzem waren sie nicht mal versichert.
17:51Ja, da ist mir schon klar,
17:52dass man im öffentlichen Sektor etwas oberflächlicher arbeitet.
17:56Ja, Sie geben ja das Geld anderer Leute aus und nicht Ihres.
17:58Aber in der Privatwirtschaft, da brauchen wir eine Lernkurve.
18:01Sonst machen wir morgen zu.
18:03Und wenn mir haufenweise Tornister entwendet werden,
18:05dann brauche ich dafür einen Pfand.
18:06Keine Miete, sondern Pfand.
18:08So einfach ist das.
18:09Kann ich Ihnen sonst noch was über das echte Leben erzählen?
18:12Bei Ihnen ist es ja im echten Leben so,
18:14dass man einen Zweitschall braucht, um über die Runden zu kommen.
18:16Wer bei uns seine Arbeit gut macht,
18:17bekommt so viel Trinkgeld,
18:18dass er pünktlich Feierabend machen kann.
18:20Und mit dem Gehalt kann er seinen Lebensunterhalt bestreiten.
18:24Lebensunterhalt durch Trinkgeld.
18:26Interessantes Geschäftsmodell.
18:27Frau Messerschmidt, die Tatzeit war um 16.04 Uhr.
18:30Aber zu dieser Zeit war auf dem Handy des Riders kein Auftrag,
18:33also keine Tour eingetragen.
18:35Wie kann das sein?
18:36Ja, das System hat manchmal einen Back.
18:38So etwas passiert.
18:39Frau Messerschmidt, wir kommen mit Ihren Aussagen nicht weiter,
18:41deshalb nehmen wir jetzt einen Rechner mit.
18:42Bitte schön, gestatten Sie.
18:43Die hat das noch nicht geschafft.
18:45Ja, da hilft der öffentliche Sektor gern.
18:47Nein, das geht nicht.
18:48Das ist meine Arbeitsgrundlage.
18:49Hallo?
18:54Sie haben sicher Backups, ne?
18:56Von wegen Lernkurve und so.
18:59Ich werde mich über Sie bei Ihrem Chef beschweren.
19:01Machen Sie das!
19:05Was?
19:05Da war tatsächlich keine Fahrt.
19:10Ja, gut.
19:11Ich war privat unterwegs.
19:12Aber warum hat er sein Turnister denn mitgenommen?
19:14Ich meine, wo wollte der denn hin?
19:15Na, nach Hause auf jeden Fall nicht.
19:17Der wohnt ja ganz woanders.
19:18Der Täter muss ja gewusst haben,
19:20dass Balou genau zu dieser Zeit diesen Weg nehmen wird,
19:22um ihn dann vom Balkon oder vom Fenster zu erschießen.
19:24Also laut unserer Theorie.
19:26Ja, was willst du damit sagen?
19:26Was meinst du denn jetzt?
19:27Wir haben zwar widrige Arbeitsumstände,
19:29aber das ergibt kein Motiv.
19:31Kein Projektil.
19:32Wir wissen von keinen Feindschaften.
19:33Wir müssen derzeit davon ausgehen, dass niemand gewusst hat,
19:36dass er zu dieser Zeit diesen Weg nehmen wird.
19:38Was, wenn da einfach nur irgendjemand aus dem Fenster geballert hat?
19:42Aus Bock, aus Langeweile und zufällig Balou getroffen hat?
19:45Zufällig.
19:46Mitten ins Herz.
19:47Ja.
19:48Nee, glaube ich auch nicht.
19:49Meinst du einen Unfall oder wie...
19:51Ja, wie bei dem Kaninchenjägerjungen letztes Jahr.
19:53Nee, da mache ich nicht mit.
19:55Niemand wird aus, was war denn das?
19:56100 Meter zufällig ins Herz geschossen.
19:58Das passiert nicht.
19:59Wieso nicht?
20:01Hier, mitten ins Herz.
20:02Ja.
20:02Das ist totaler Quatsch.
20:04Haben wir denn jetzt einen Durchsuchungsbeschluss für euren Krawallo?
20:07Nee, ist bei dir was reingekommen?
20:08Nee.
20:08Du Scheiße, bei mir auch noch nicht durchkomme an mich.
20:13Irgendwas haben wir übersehen.
20:16Lass noch mal zurück zum Tatort fahren.
20:19Ciao.
20:19Laut Logbuch auf dem Rechner der Chefin war der noch nie hier.
20:32Und die anderen Ryder auch nicht.
20:33Ja, das ist jetzt hier auch nicht so eine Gegend, wo man sich entspannt abends mal noch ein Essen liefern lässt.
20:37Da sind zwei Euro Liefergebühr.
20:39Die sind schon was.
20:39Die hebt es ja lieber für was anderes aus.
20:43Zum Beispiel für Drogen.
20:44Polizei!
20:46Stehen bleiben!
20:56Scheiße!
20:57Mann!
20:57Guck mal hier.
21:00Nö, ich hab's.
21:01Ich auch.
21:02Seid du?
21:03Weil du war ein Drogentaxi.
21:06Ich bin's.
21:08Sag mal, es hatten die Spusi in dem Tornister des Opfers gefunden.
21:10Ja, ich weiß, dass der leer war.
21:12Die sollen mal auf Drogenrückstände untersuchen, ja?
21:14Der fährt essen aus, merkt, dass es dir jetzt nicht reicht und fährt nach Feierabend nur eine Extrarunde.
21:18Ja, nur nicht mit Pizza, sondern mit Drogen.
21:20Mama, der Mann mit dem Meth ist da.
21:27Ja.
21:28Ja?
21:30Alles klar.
21:31Ja, danke.
21:32Für eure Nachtschicht.
21:34Wir schicken euch nachher eine Pizza rüber.
21:36Ihr habt gerade einen guten Kontakt zu einem Pizzalieferanten.
21:39Ja.
21:40Ja, von mir aus auch ohne Fleisch.
21:41Joey!
21:42Du bist ja schon da.
21:44Ja, Frau.
21:44Und?
21:45Die haben im Tornister des Opfers Spuren von Methamphetamin gefohlen.
21:49Was?
21:49Entschuldigung, ich muss mir mal einen Kaffee ziehen.
21:51Krass.
21:51Das heißt, der hat an einem Tag wirklich keine Pizza ausgeliefert, sondern Drogen.
21:56Und wurde dann erschossen.
21:59Also das heißt, wenn wir Pech haben, das geht ja nicht um schlechte Arbeitsbedingungen von einem Essenslieferanten,
22:04sondern um einen Drogenkleinkrieg.
22:07So, ich hoffe, du hast jetzt gute Nachrichten.
22:08Wir haben nämlich nur schlechte.
22:10Wieso kriegen wir keinen Durchsuchungsbeschluss?
22:13Der Typ ist ja nun mal verdächtig.
22:14Nee, ist er nicht.
22:16Ja, ist genauso wenig verdächtig wie die anderen 500 Leute, die da im Haus wohnen.
22:20Gibt halt zu wenig Anhaltspunkte, sagt die Richterin.
22:23So, keine Gefahrenverzug.
22:24Noch nicht.
22:25Aber wir haben im Tornister des Opfers Spuren von Meth gefunden.
22:29Und wir vermuten, dass er sozusagen nach Dienstschluss noch ein paar Extrafahrten gemacht hat, und zwar als Drogentaxi.
22:34Ja, ein Zweizobel.
22:36Na ja, man muss ja nicht mal die Arbeitskleidung wechseln, das ist ja ja praktisch.
22:38Ja, aber wir sprechen doch von einem gezielten Schuss ins Herz, oder nicht?
22:42Ja, das ist doch ein Kunstschuss.
22:44Ja, vielleicht war es ja ein Profi.
22:47Ja, also Stand jetzt, so wie es aussieht, ja.
22:49Also ist das Rauschgiftkriminalität.
22:52Geil, mal was anderes.
22:54Komm, jetzt, deine Leidenschaft jetzt in allen Ehren.
22:56Also wir müssen aufpassen, dass das jetzt nicht so groß wird für uns hier.
23:00Wir sind ja nicht in Medellin und wir heißen auch nicht Narcos.
23:02Ja, also seitdem du mit Beat Trautmann zusammen bist, hörst du wohl zu viel True Crime Podcasts.
23:08Ja, wir können doch jetzt aber den Fall nicht abgeben, oder?
23:11Ich meine, so weit wie wir jetzt schon gekommen sind.
23:14Bernhard?
23:15Was?
23:17Nein, nein, gut, klar, nein, wir machen weiter, aber wir ziehen eine ganz klare Grenze.
23:23Also, wenn wir Hinweise erhalten, dass es sich hierbei um Bandenkriminalität handelt, ja,
23:29also dann Schluss, dann ziehen wir einen Stecker, okay?
23:33Klar.
23:35Was brauchen wir jetzt für den Durchsuchungsbeschluss?
23:38Wir müssen wissen, von wo geschossen wurde, wo das Projektil ist,
23:44wer oder was hat was gesehen und wer macht da Geschäfte?
23:49Ja, das Problem ist nur, da hat er keine Lust auf Polizei.
23:52Nee, auf uns holen hat da keiner Bock.
23:54Was ist, wenn ich dort hingehe und verdeckt ermittle?
24:02Wie, als Chorknabe?
24:03Den kaufe ich dir übrigens immer noch nicht ab.
24:06Als Drogendealer.
24:12Ah, den kauft ihr mir ab?
24:15Ich weiß nicht, ob ich das jetzt gut oder schlecht finden sollte.
24:19Nee, den kaufe ich dir auch nicht ab.
24:20Da musst du noch ein bisschen an deiner Körperhaltung arbeiten.
24:22Ich sag mir, das ist viel zu gefährlich.
24:25Was, wenn der Sniper da oben sitzt auf dem Balkon und ich kann sowas nicht verantworten.
24:31Chef, wir treten hier auf der Stelle.
24:37Also gut, gut, mach, mach, mach.
24:39Und bloß.
24:45Musik
24:50Musik
24:54Musik
24:55Musik
24:59Hey du! Was willst du hier? Willst du was kaufen?
25:18Fick dich!
25:20Na? Was willst du?
25:41Was spielt ihr? Räuber und Gendarm?
25:43Biker-Killer.
25:45Biker-Killer? Was ist das da in deiner Hand?
25:49Die Kugel. Bang!
25:51Wo hast du die her?
25:53Gefunden.
25:55Darf ich mal sehen?
25:57Was krieg ich dafür?
25:59Nichts. Ich bin Polizist.
26:03Siehst aber nicht aus wie ein Polizist. Keine Uniform.
26:07Sieht Batman so aus wie Batman, wenn er sein Kostüm nicht anhat?
26:10Komm, gib her.
26:12Danke.
26:14Wie heißt du?
26:18Ronaldo.
26:20Ronaldo?
26:21Ja.
26:22Pass mal auf, Ronaldo.
26:24Das Spiel, was ihr hier spielt, das geht gar nicht, ja?
26:27Mit dieser Kugel ist ein echter Mensch erschossen worden.
26:29Der ist jetzt tot.
26:31Seine Familie und Freunde sind sicher am Trauern.
26:33Und ihr macht daraus ein Spiel? Das geht nicht.
26:36Spielt lieber Fußball oder Sackhüpfen, was weiß ich.
26:39Sackhüpfen.
26:40Hey!
26:41Ich meine das ernst.
26:43Verstehst du das? Das ist respektlos.
26:46Ich hätte früher auch mal Freunde wie dich.
26:49Wenn ich bis heute bei denen geblieben wäre, wäre ich jetzt kein Bulle.
26:52Spielt dann halt Fußball.
26:54Wir haben keinen Ball. Der ist kaputt.
26:57Lass doch in den Wald spielen gehen.
26:59Ah, gute Idee.
27:00Kommt, Leute!
27:09Die DNA von dem Ding passt 100 pro zu der DNA von eurem Opfer.
27:14Kennt das jemand?
27:16Hm? Infanteriespitz.
27:19Klassiker.
27:20Munition fürs Jagdgewehr.
27:22Ja, fürs Jagdgewehr auch. Aber es wurde im Zweiten Weltkrieg verwendet.
27:25In den damaligen Waffen.
27:27Der Nazis.
27:28Ja, der Nazis. Der Verbrecher. Und der Wehrmacht natürlich.
27:32Reicht das jetzt für einen Durchsuchungsbeschluss?
27:34Das wird reichen. Dank dir.
27:37.
27:39.
27:49.
27:51.
27:52.
27:56.
28:00Danke, Leute. Es war doch gar nicht so schlecht, oder? Samir, wir lassen dich nicht mehr gehen und
28:07bist verhaftet.
28:12Du, ich glaube, das Ganze ist doch nicht so was für mich. Ich bin schon ganz schön heiser und ich
28:23brauche die Stimme für meine Einsätze.
28:25Okay, schade.
28:26Aber ein Midnight-Special kommt richtig gut. Also es hat richtig Spaß gemacht.
28:31Danke.
28:33Ciao.
28:36Samir? Ich finde es echt schade, dass du nicht mehr kommst. Also nicht nur wegen deiner Stimme.
28:45Hör zu, das kommt jetzt vielleicht ein bisschen blöd, aber hast du vielleicht mal Lust auf
28:58einen Kaffee? Mit mir oder einen Tee?
29:00Ja, gerne. Ja. Das heißt, wenn wir nicht mehr singen müssen.
29:10Ah, Mist. Dann lieber nicht.
29:16Okay.
29:18Spaß. Chill. Bitte nicht singen. Nur reden, okay?
29:24Ja. Tschau. Tschau.
29:42Falls ihr die gesammelten Werke aller Bücher sucht, die jemals über Waffen erschienen sind,
29:46hier sind sie.
29:50Bücher über Waffen. Und habt ihr auch Waffen gefunden?
29:53Sekunde.
30:02Was ist das?
30:04Eine Bloggang.
30:06Ein Blasrohr.
30:07Das ist ein krasses Teil.
30:09Eine Druckluftwaffe.
30:10Habe ich auch noch nie gesehen.
30:12Aber damit ist er nicht getötet worden.
30:14Was ist mit Schusswaffen?
30:16Nee, hat er nicht. Also auf jeden Fall nicht hier.
30:19Aber die Bloggang, die hat schon ganz schön viel Fumms.
30:24Das reicht für eine Vorladung, oder?
30:26Ist ja klar, dass er die Tatwaffe nicht bei sich zu Hause rumliegen hat.
30:29Wie geht's denn hier eigentlich?
30:31Ich glaube, ich brauche mal ein neues Hobby.
30:34Fakt zusammen, Leute. Wir sind hier fertig.
30:38Herr Kalt oben, setzen Sie sich doch mal bitte.
30:40Ich hab mal extra schick gemacht vor euch.
30:41Lassen Sie mich mal hin.
31:00Also,
31:01machen wir kurz.
31:02Ihr fragt mich, wo ich zur Tatzeit war.
31:03Ich sag im Supermarkt.
31:05Ihr fragt Beweise.
31:06Ich sag hier ist er.
31:07Danke.
31:15Jetzt hab ich meine Lesebrille nicht dabei.
31:18Jetzt kann ich gar nicht, kann ich gar nicht sehen.
31:21Sagen Sie mal, was Sie gekauft haben.
31:23Brot, Dierchen, Butter, mal zur Kurve.
31:26Tatsächlich.
31:29Und haben Sie irgendwie noch was für Ihre Freundin da mitgebracht oder so?
31:31Ja, äh, Tampons und Binden.
31:35Tampons und Binden?
31:36Wie, beides?
31:38Das ist doch das Gleiche, ey.
31:40Irgendwann ist oft zu verarschen, ey.
31:42Ich hab dafür keine Zeit, ja.
31:43Einmal nochmal Gesamtsumme, so ungefähr.
31:4615 Euro, wie immer da oben.
31:50Gut.
31:50Wasser?
31:51Ja.
31:52Okay.
31:53Gut.
31:54Sag mal.
31:54Jetzt hab ich die ganze Zeit, hab ich die in der Tasche gehabt.
32:01Also, fehlt nur noch, dass ich sie hier so auf der Stirn da habe.
32:05Aber das ist mir zum Glück noch nicht passiert.
32:06Ja, so ein Zufall, ey.
32:08Guck ich nochmal bitte her.
32:12Na, jetzt bin ich auch ein bisschen irritiert.
32:15Packung Fischstäbchen, Kinderbolognese, große Packung Windeln.
32:18Passt die Nacken hier für Kinder, Babys.
32:23Sie haben doch keine Kinder, Herr Kaltoum.
32:25Aber die Nachbarin hat Kinder, ey.
32:27Ich bin ja ein guter Nachbar, wer ist da wie mitgebracht?
32:30Unwahrscheinlich.
32:30Ich sag Ihnen mal, was viel wahrscheinlicher ist.
32:32Sie haben sich den Bon hier irgendwo besorgt, um mich hier zu veräppeln zu können, na?
32:38Sie haben keinen Alibi, Herr Kaltoum.
32:43Ich war's trotzdem nicht.
32:44Und kein Alibi zu haben, ist kein Verbrechen.
32:48Hey, geht's dir gut?
33:08Kannst du mich hören?
33:10Hallo, geht's dir gut?
33:12Lass mich pennen.
33:17Wohnst du hier irgendwo oder so?
33:18Ja.
33:21Wo denn?
33:22Ja, drüben.
33:31Du hast nur einen Ball dabei.
33:35Den hab ich für die Kids.
33:37Damit die nicht immer nur Mord und Totschlag spielen.
33:42Was?
33:42Ja, du siehst nicht aus wie ein lieber Onkel.
33:46Ich dachte, du bist ein Dealer oder so.
33:49Echt, ja?
33:50Wieso?
33:52So halt.
33:55Du guckst wie Balou.
33:57Balou?
33:58Mein Dealer.
33:59Du hast bei ihm gekauft?
34:01Ja, aber jetzt ist er tot.
34:03Ich weiß.
34:04Ich weiß.
34:08Weißt du, wer ihn erschossen hat?
34:12Nee, weiß ich nicht.
34:14Wer bist denn du überhaupt?
34:16Ich bin, also, ich kümmere mich sozusagen um seine Angelegenheiten.
34:20Also doch, siehst du?
34:23Kannst mir nichts vormachen.
34:24Hast du was dabei?
34:25Oder kannst du mir was besorgen?
34:26Ein bisschen Mett?
34:27Ich hab grad mein letztes Kram von Balou weggerüstelt und ich brauch bald wieder was.
34:30Nee, jetzt grad nicht.
34:32Nachher vielleicht.
34:33So, sag mal, Balou.
34:34Wo genau und an wen hat er denn eigentlich verkauft?
34:38Ja, er hat halt geklingelt und ist dann hochgekommen.
34:41Das war unauffällig.
34:43Dann klingelst du einfach da drüben bei Wassmund, ja?
34:46Wassmund?
34:48Ja.
34:49Hast du hier Verwandte im Block?
34:52Meinen Opa, wieso?
34:55Nur so.
34:57Du stellst mir hier so viele Fragen, wie so ein Bulle oder so.
35:01Ein Bulle, der dealt?
35:03Ja, undercover.
35:04Verpiss dich mal lieber jetzt, ja?
35:08Alles klar.
35:34Hey, Cowboy, was mit Wassmund?
35:58Hä?
36:02Wassmund hat er euch gegenüber seine Familie erwähnt, richtig?
36:05Ja, wieso?
36:07Ich hab seine Enkeltochter gefunden.
36:10Drogenabhängig.
36:11Lebt auch in der Siedlung.
36:12Lass mich raten, sie war Kundin bei Balou C.
36:14Genau.
36:14Nicht schlecht.
36:15Er hat dich für ein D-Lager gehalten.
36:18Der Punkt ist, dass wir jetzt eine Person gefunden haben, die einen Konflikt mit dem Opfer hatte.
36:23Ein Motiv, ihn umzubringen.
36:24Ja, dann war es keine Weltkriegswaffe, sondern doch ein Jackewerk, der lieber 8x57 ist.
36:29Boys, boys, boys.
36:31Girl.
36:32Mach mal mit der Ruhe.
36:34Der alte Mann, der konnte kaum gucken.
36:36Also, das ist eher unwahrscheinlich, dass der jemanden ins Herz trifft aus dieser Entfernung.
36:40Ein Radfahrer in Bewegung.
36:41Abwarten.
36:43Wer sagt denn, dass er selbst geschossen hat?
36:45Du meinst Kalthofen?
36:54Entschuldigung, dass es hier so aussieht, wie es aussieht.
36:59Ja.
37:12Wir haben Ihre Enkelin kennengelernt.
37:15Die Tine.
37:17Ja?
37:17Mhm.
37:19Schön.
37:24Die war Kundin von dem Lieferfahrer.
37:28Drogenkundin.
37:29Nicht Pizza.
37:31Ja.
37:33Mag schon sein.
37:36Wir haben wenig Kontakt.
37:38Obwohl sie hier wohnt.
37:39Na ja, die Jugend.
37:42Mach mir ja immer so viel vor, ne?
37:45Handy und Tick-Tick und, ja, wie das alles so heißt.
37:51Haben Sie ein Jagdgewehr?
37:58In der Küche.
37:59Meiter, bist du da?
38:21Was ist denn hier los?
38:22Rainer.
38:24Das ist, äh...
38:24Guten Tag, Herr Kalthofen.
38:26Die beiden sind von der Polizei, weil ich, äh...
38:29Rainer, du, hörst du mal die Schnauze, ja?
38:31Du rätst nämlich wieder ein wildes Zeug.
38:33So, wir machen im Kasperle-Theater jetzt hier mal ein Ende.
38:36Ja?
38:36Ein richtiger Mann steht für seine Taten gerade.
38:38Ich hab den Wichser erschossen.
38:39Fertiger aus.
38:40So, mit Rainer sein, hier wer?
38:41Sie gestehen den Mord an Balusing.
38:43Ja, also schwer sind die zu verstehen hier.
38:45Mit Rainer sein, hier wer.
38:50Bitte.
38:53Gut, dann sind die vorläufig festgenommen.
38:56Wegen des Mordes an Balusing.
38:57So, dann schildern Sie uns doch nochmal, wie die Tat abgelaufen ist.
39:12Ich war bei Rainer, auf den Kaffee.
39:15Und hab mir sein Gewehr gezeigt gehabt.
39:18Er ist um die Ecke gegangen.
39:20Kacken.
39:21Und...
39:22Ich hab mit der Büchse ein Rommi gespielt, ja?
39:25Bin auf den Balkon gegangen.
39:27Und dann hat sie so einen Schuss gelöst.
39:30Ja, im nächsten Moment lacht der Typ halt auf den Bohnen, wa?
39:33Boom.
39:35Boom.
39:36Moment mal, in der Wohnung haben Sie noch gesagt, Sie hätten ihn erschossen.
39:40Entspricht nicht der Wahrheit.
39:42Wann und von.
39:44Wann lügt der Typ eigentlich nicht?
39:46Das ist unfassbar.
39:48Aber Sie haben geschossen?
39:50Jo.
39:51Und warum sind dann keine Fingerabdrücke auf der Waffe sichergestellt worden?
39:55An Schuhe.
39:56Es hat sauber geworden.
39:58Wir haben sich da von ihm Handschuhe geliehen, ja?
40:01Jo.
40:02Warum?
40:03Sie wollten doch gar keine Straftat begehen.
40:05Warum, warum, warum ist sie mal da hingekommen, ey?
40:09Hier ist ein Herr Wassmund, der möchte Sie sprechen.
40:13Herr Wassmund.
40:13Alles, was Herr Björn da drin erzählt, ist Blödsinn.
40:17Das macht er nur, um mich vor dem Gefängnis zu schützen.
40:20Herr Wassmund, ganz ruhig.
40:21Ich habe geschossen.
40:22Ich habe ihn gefragt, ob er für mich schießen kann.
40:26Nur ein Warnschuss.
40:28Ein Warnschuss sollte das sein in den Reifen.
40:31Meine Enkelin ist ein Junkie.
40:32Ich muss das hier loswerden, bevor er sich da drin um Kopf und Kragen redet.
40:40Also, ich habe ihm Geld geboten, aber er wollte das nicht machen.
40:47Ich war mal ein sehr guter Schütze, aber mit den kaputten Augen.
40:55Ich wollte auf die Reifen schießen.
40:58Auf die Reifen!
41:01Und dann treffe ich den armen Kerl ins Herz.
41:09Das tut mir so leid.
41:12Ihr könnt abbrechen.
41:20Herr Wassmund steht hinter der Scheibe.
41:21Er hat gestanden.
41:25Schreiner, Alter.
41:42Untertitelung des ZDF, 2020
41:55Untertitelung des ZDF, 2020
41:56Untertitelung des ZDF, 2020
42:26Untertitelung des ZDF, 2020
42:56Untertitelung des ZDF, 2020
43:26Untertitelung des ZDF, 2020