Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Ich sehe eine Insel. Ich sehe sie. Darauf gibt es sogar einen Schatz. Wow.
00:41Insel nicht. Sogar einen Schatz im Raum.
00:45Bringst du sie nachher zum Hockey?
00:48Was mit der Babysitterin?
00:51Krank. Sag mal, hörst du eigentlich zu?
00:55Was mit der anderen hier? Dings vom Star Anouk oder wie die heißt?
00:59Die ist im Urlaub. Also?
01:05Okay.
01:11Dann sprich mal mit dem Trainer. Die Anna soll nicht immer auf der Ersatzbank hocken.
01:16Ansonsten legen wir dir einen Fall.
01:17Anna!
01:29Anna!
01:29Anna!
01:29Anna!
01:30Anna!
01:31Anna!
01:31Du kannst nicht einfach ständig deine eigenen Regeln erfüllen, weißt du? Du musst einfach deine Niederlage akzeptieren und dich vor der Ping-Pong-Königin verneigen.
01:51Wenn der Ball das Netz berührt, dann ist das ein Netzaufschlag und der muss wiederholt werden.
01:54Ja, Voraussetzung ist aber, dass der Aufschlag ansonsten regelgerecht ist. Und der Ball hat definitiv vorher deinen Ärmel berührt, bevor er ins Netz gegangen ist. Also, keine Wiederholung.
02:03Das sind die offiziellen Tischtennisregeln. Sorry.
02:05Muss die Runde bezahlen heute.
02:07Okay, aber dann spielen wir direkt die Revanche. Und ich hab den ersten Aufschlag.
02:10Deal?
02:11Tamara?
02:12Ach so, ich kann heute Abend nicht.
02:13Schon wieder?
02:14Heute ist Kneipenabend.
02:16So ein Date?
02:18Nee, ich hab einen Arzttermin.
02:20So spät.
02:21Jeff?
02:22Ja, wir kommen.
02:23Brandanschlag in Babelsberg.
02:24Ein Kind wurde verletzt.
02:25Schön üben.
02:26Ich will Ergebnisse sehen am Abend.
02:27Wer hat die denn eingeladen?
02:28Familie Brahms.
02:29Also öffentliches Interesse.
02:30Ja, wir kommen.
02:31Brandanschlag in Babelsberg.
02:32Ein Kind wurde verletzt.
02:37Schön üben.
02:38Ich will Ergebnisse sehen am Abend.
02:40Wer hat die denn eingeladen?
02:53Familie Brahms.
02:54Also öffentliches Interesse.
02:56Oha.
02:57Oha.
02:58Hallo.
02:59Sie ist CEO von Drehts Farmers, ein Familienunternehmen.
03:04Und er verwaltet Teil ihres Geldes in so einer Stiftung zum Erhalt der Altstadt.
03:07Die kennt man.
03:09Herr Brahms, Herr Brahms, äh, was sagen Sie zu den Brands?
03:12Nein, wir können noch nichts sagen.
03:13Wir sprechen zuallererst mit der Polizei.
03:15Heute Abend gibt es dann wahrscheinlich eine Passe erklären.
03:17Können Sie jetzt schon ein Interview geben?
03:18Irgendwelche Details?
03:19Damit haben Sie Verständnis, dass ich erst mit der Polizei sprechen muss.
03:22Wir sind auch alle noch selber ein bisschen schockiert.
03:24Das wäre auch nur journalistische Pflicht.
03:26Können Sie irgendwas sagen?
03:27Ja, es gab einen Brandanschlag auf unser Anliegen.
03:30Und mehr kann ich dazu im Moment noch nicht sagen.
03:32Also Benno hat zum Glück nichts abbekommen.
03:33Aber für Anna hätte das leicht lebensgefährlich werden können.
03:35Meine Frau ist jetzt bei ihrem Krankenhaus.
03:36Wir wollen sie nicht alleine lassen.
03:37Ja, wir haben jetzt auch erst mal nur ein oder so.
03:40Ah, ja.
03:41Ja, ja.
03:42Ja, ja.
03:44Ja, ja.
03:45Ja.
03:46Ja, ja.
03:47Jetzt hat er sich jetzt in den Moment noch alles beenden.
03:48Ja.
03:49Ja, ja.
03:50Ja, ja.
03:51Ja, ja.
03:52Ja, ja.
03:53Ja, ja.
03:54Ja, ja.
03:55Ja, ich bin mir auch noch nicht.
03:56Ja, ja.
03:57Ja, ja, ja.
03:58Das ist ganz einfach.
03:59Ja, ja.
04:00Ja, ja.
04:01Ja, ja.
04:02Ich bin mir auch noch nicht mehr so.
04:03Ja, ja, ja.
04:04Ja, wir haben jetzt auch erst mal nur ein oder zwei Fragen, ja.
04:08Ja, ich weiß gar nicht, ob ich Ihnen da so viel sagen kann.
04:11Die Kinder haben plötzlich angefangen zu schreien und dann stand der ganze Steg in Flammen.
04:16Und wir haben nur noch ein Boot wegfahren sehen.
04:18Konnten Sie erkennen, wer auf dem Boot war?
04:20Nee, wir haben uns natürlich sofort um die Kinder gekümmert.
04:22Welche Farbe hatte das Boot?
04:25Rot, glaube ich, aber es ging alles so schnell.
04:28Benno, konntest du erkennen, wer da auf dem Boot war?
04:30Also, kann mir nicht vorstellen.
04:32Also, sie hatten schwarze Pullover an.
04:35Sie? Das heißt, da waren mehrere?
04:37Mhm.
04:38Zwei? Waren das zwei?
04:40Ja, zwei.
04:41Du musst dem Polizisten jetzt ganz genau erzählen, was du gesehen hast, okay, auch wie die Männer aussahen und so.
04:46Mhm. Also, sie sind direkt an den Steg gefahren.
04:50So, haben die denn auch mit euch gesprochen?
04:51Also, sie haben eine riesige Flasche geworfen mit richtig viel Feuer und die ist dann direkt zu mir und andere gekommen und die ist dann explodiert.
05:00Sag mal, und die haben die so direkt auf euch geworfen, ja?
05:04Bist du ganz sicher?
05:05Ja.
05:06Und meinst du, die haben das absichtlich gemacht?
05:08Mhm.
05:09Kannst du uns vielleicht noch beschreiben, wie die aussahen?
05:12Ich habe Kopfweh.
05:13Okay, ich glaube, das reicht dann auch für das Erste.
05:15Danke, Benno.
05:16Und wenn dir noch irgendwas einfällt, dann kannst du uns einfach Bescheid geben.
05:19Mhm.
05:19Das gilt für sie natürlich genauso.
05:21Okay, danke.
05:23Danke.
05:23Komm.
05:24Wir sollen ohne den Chef anfangen.
05:39Der muss die Presse abwimmeln.
05:40Da ist wohl richtig Druck drauf.
05:42Das wundert mich nicht.
05:43Brandanschlag auf Kinder, dann der Name Brahms.
05:45Stopp, stopp.
05:46Ich glaube, ich brauche ein Update.
05:47Also, vermutlich war es ein Brandanschlag mit so einer Art Molotow-Cocktail.
05:51Zwei Personen auf einem Boot.
05:53Das deckt sich mit den bisherigen Spusi-Erkenntnissen.
05:55Die haben Glasscheiben auf dem Steg gefunden.
05:57Motive?
05:58Die Brahms haben in der Nachbarschaft einen guten Ruf.
06:00Also, von Streitereien oder Problemen hat bisher keiner was mitbekommen.
06:03Was nicht unbedingt was heißen muss.
06:04Gerade in diesen Gegenden wird besonders darauf geachtet, was nach außen dringt und was nicht.
06:08Na, eine Sache ist bisher an die Öffentlichkeit gekommen.
06:10Und zwar, die Firma Drehz will im Süden Potsdam ein neues Werk bauen, ja?
06:15In Krilo.
06:16Und dafür haben sie ein Waldstück im Land Brandenburg gekauft und rohen lassen.
06:21In Krilo.
06:22Gab es deshalb nicht diese Proteste?
06:24Mhm.
06:24Ja.
06:25Das Gelände stand eigentlich unter Landschaftsschutz und dann wurde es plötzlich zu Bauland gemacht.
06:29Hier, die Aktivisten, die behaupten, dass sich Hendrik Brahms mit seinem direkten Draht in die Potsdam-Mapolit-Szene den Deal erkauft hat.
06:37Wer mit seiner Stiftung die halbe Altstadt saniert, darf sich dann was Schönes im Grünen aussuchen.
06:42Bei den Protesten ist aber nicht geblieben.
06:45Hier, das ist ein Brief, der ist letzte Woche in der Firma eingegangen.
06:48Wenn ihr den Wald rodet, werden wir euch auch roden.
06:52Von den Aktivisten?
06:53Das ist gut möglich.
06:55Also zwei von ihnen sind Polizei schon mal erfasst worden.
06:58Die sind einen Wachmann angegangen.
07:00Die Kollegen mussten anrücken.
07:03Hinfahren?
07:03Hinfahren.
07:04Mag ein Klischee sein, aber irgendwie hatte ich Öko-Aktivisten, die eher im Grünen vermutet.
07:13So in einem Baumhaus oder so.
07:15In den Akten war das hier, als ihr Treffpunkt vermerkt?
07:19Vielleicht sowas wie Reclaim the City oder so?
07:22Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
07:23Hallo?
07:36Hallo?
07:37Hallo, hallo?
07:40Kriminalpolizei Potsdam.
07:42Ist hier jemand?
07:42Hallo?
07:50Hallo, guten Tag.
07:51Hallo?
07:56Können Sie einmal die Kopfhörer abnehmen?
08:03Kriminalpolizei Potsdam.
08:04Obrecht.
08:05Amari.
08:06Okay.
08:08Und wer sind Sie?
08:13Katze.
08:14Katze?
08:16Katze und weiter?
08:18Also steht das auch so in deinem Ausweis?
08:19Darf ich den mal sehen?
08:20Nee, den hab ich verloren.
08:21Also wir könnten jetzt den Halter dieses Wagens abfragen oder du sagst uns einfach, wie
08:26du heißt.
08:30Josef von Fallersleben.
08:32Hoppla.
08:33Feine Gesellschaft.
08:35Ja.
08:35Bla, bla, bla.
08:37Wohlstandsverwahl, du wust.
08:37Was wollt ihr?
08:38Wir sind hier wegen der Drohbriefe, die gegen Drehzfarmer eingegangen sind.
08:42Das Waldstück bei Krilo?
08:43Wenn ihr den Wald rodet, werden wir euch auch roden.
08:49Von dir?
08:51Nö.
08:52Wie wär's, wenn wir diese Umwege mit den Lügen einfach weglassen und du sagst uns gleich
08:54die Wahrheit.
08:57Hallo?
08:58Guten Tag.
08:59Tatütata.
09:01Hey!
09:01Hey!
09:03Schnell dann!
09:06Schnell dann!
09:06So, für mich sieht das nach Schuldeingeständnis aus.
09:34Hat der Brahms euch eigentlich auch gekauft?
09:38Ja, was gab's denn Feines, ha?
09:40Dienstwagen?
09:41Oder ging die Kohle direkt aufs Girokonto?
09:43Guck mal, eure Drohung gegen Drehzfarmer, ja?
09:44Das ist, wenn ihr Glück habt, eine Geldstrafe.
09:47Aber Molotow-Cocktails auf Kinder werfen?
09:49Seid ihr völlig irre?
09:49Was?
09:50Auf die Kinder der Familie Brahms wurde heute Morgen ein Anschlag verübt.
09:53Ein paar Tage, nachdem ihr den Brief geschrieben habt.
09:57Das mit dem Brief, das sollte doch nur sowas wie ein kleiner Gruß sein, ja?
10:00Jemand muss doch diesen Farmer-Arschlöchern mal sagen, dass sie sich nicht aufführen können,
10:03wie Kaiser Friedrich, der keine Ahnung wie vielte.
10:06Sondern, dass es auch für sie sowas wie Konsequenzen gibt.
10:08Und für ihre Kinder.
10:09Schuss, wir ziehen da doch keine Kinder mit rein.
10:14Außerdem hatten wir sowieso den ganzen Morgen Strategiesitzung.
10:17Strategiesitzung?
10:20Mit den anderen Aktivisten.
10:22Reaktionen für den Monatplan.
10:24Super.
10:24Dann bräuchten wir einmal die Liste von allen Personen, die teilgenommen haben.
10:28Und die Adresse von ihrem Freund.
10:30Damit ihr die schön auch auf dem Radar habt, ne?
10:32Oder hier ein Halibé.
10:49Ja.
10:50Ich hab Ausschlag.
10:52Ja, aber nur, weil du das Wettrennen gegen Rosti vorhin verloren hast.
10:55Ich hab ihn direkt zur Fahndung ausgeschrieben.
10:56Vielleicht sollte ich mich doch direkt an die Liste mit den anderen Aktivisten machen.
11:05Ja, find ich auch.
11:07Nein, das war ein Scherz.
11:07Morgen reicht.
11:08Jetzt erst mal feiern.
11:09Hier kriegst du noch eine Chance.
11:12Okay.
11:13Game is on.
11:14Game is on.
11:15Was glaubst du eigentlich, wo unsere Kollegin gerade ist, ne?
11:24Wird zur Fahndung ausgeschrieben.
11:281-0!
11:29Ich wollte am Wochenende mal in Richtung Eberswalde mit dem Motorrad.
11:56Willst du mit?
11:57Ich hab auch schon was Schönes rausgesucht.
12:05Schlosshotel.
12:07Wochenende hab ich endlich mal frei.
12:11Ja eben.
12:15Steve, freie Zeit.
12:18Meine Zeit.
12:19Schon klar.
12:21Aber ich dachte, vielleicht hast du ja Lust, sie mit mir zu teilen.
12:23Ich dachte, das ist ja ohne Verpflichtung.
12:27Ich wollte dich auch nicht verpflichten, mal mit mir rauszufahren.
12:31Das war nur ein Vorschlag.
12:32Und schon ist es kompliziert.
12:41Ich will einfach gerne Zeit mit dir verbringen.
12:44Was ist denn daran kompliziert?
12:45Weil das erst der Anfang ist.
12:48Erst heißt das, was machst du am Wochenende.
12:50Dann heißt das, wie lange musst du arbeiten.
12:52Und irgendwann heißt das, arbeitest du aber ja in schönen Fülle.
12:55Ja.
12:56Nein.
12:58Heißt das nicht?
13:10Wollen wir das nicht einfach so lassen wie bisher?
13:13Du bist mein Arzt, Hermin.
13:15Und ich bin deiner.
13:17Hm?
13:17Und was, wenn Arzttermin mir nicht mehr reicht?
13:30Aber wir haben doch von Anfang an gesagt, das wird ja keine Beziehung oder sowas.
13:36Das war vor drei Monaten.
13:39Dinge ändern sich eben.
13:41Was für Dinge?
13:43Gefühle.
13:47So, also das hier sind die Teilnehmer der Strategiesitzung.
14:04Viele von denen sind alte Bekannte, also polizeilich erfasst.
14:08Na, hier haben wir doch Freund Rosti.
14:10Besetzung Kliniker Brücke?
14:12Der hat sich an den Bäumen festgekettet.
14:14Da, wo die jetzt die Autofabrik bauen.
14:15Die haben uns damals mit ihren Exkrementen beworfen.
14:19So was bleibt taff, wenn ihr versteht, was ich meine.
14:21Hat die Fahndung nicht daheben?
14:23Die anderen haben sich alle Alibis für den Tatsache-Punkt gegeben.
14:26Das ist doch der älteste Trick.
14:27Ja, oder wir machen es uns so einfach.
14:29Ich meine, die sind ja auch nicht ganz dumm, ne?
14:30Ich meine, es war ja offensichtlich, dass der Drogi von denen kommt.
14:33Ja?
14:34Und dann im Anschluss direkt einen Anschlag verüben, da hätten sie gleich ihre Adresse dazu legen können, oder?
14:39So oder so, wir sollten den Kreis der Verdächtigen erweitern.
14:42Haben wir inzwischen Details zu dem Boot?
14:44Oder war es doch nur ein Jetski?
14:44Der Junge hat gesagt, es war ein Boot.
14:47Apropos, habt ihr was Neues von den Mädchen? Wie geht's ihr?
14:49Ja, es geht ihr schon besser, aber sie ist immer noch nicht vernehmungsfähig.
14:52Ja, mal hin.
14:53Was ist denn eigentlich mit Henschel? Taucht der nochmal irgendwann auf?
14:56Termin beim Staatsanwalt.
14:58Da brennt die Hütte.
14:59Brennt.
15:01Ein bisschen unangebracht, Herr Kollege.
15:02So, wir checken die Bootsverleihe. Hören das dann nochmal um? Oder?
15:10Okay. Dann versuche ich noch Zeugen zu finden, die die Aktivisten zu der Zeit noch woanders gesehen haben.
15:14Am besten Fall in der Nähe vom Tatort. Oder da in der Nähe.
15:16Klar.
15:17Frau Meurer?
15:17Ja.
15:18Komm, wir gehen.
15:19Ja, ja.
15:20Tschüssi.
15:25Tschüssi.
15:47Tag.
15:48Alles in Ordnung?
15:52Über, äh, wie war der Arzttermin?
15:55Der Arzttermin?
15:57Ach so, ja, nee, alles gut. Alles gut. Seit wann interessieren dich meine Arzttermine?
16:03Seit ich ohne deine Rückhand gestern dreimal gegen Samir verloren habe.
16:07Sorry?
16:10Chef?
16:11Ja?
16:14Das ist nicht dein Ernst.
16:15Was?
16:17Gut, bis gleich.
16:18Planänderung.
16:21Brandanschlag an der Pharma-Baustelle.
16:22Hallo?
16:28Hallo?
16:28Hallo?
16:28Hallo?
16:28Hallo?
16:28Hallo?
16:29Hallo?
16:30Hallo.
16:31Ist das so gut für unsere Beziehung, als wenn wir uns jeden Tag sehen?
16:55Nee, das ist es nie.
16:57Das war ein Witz, aber okay.
16:59Thomas, wir freuen uns doch immer, wenn wir dich sehen.
17:01Das wollte ich hören.
17:03Also, das war schon wieder Brandstiftung.
17:05Wer ist er?
17:07Ralf Meister, ein Kollege von der Freiwilligen Feuerwehr.
17:09War zufällig in der Gegend und der Erste am Einsatzort.
17:12Eigentlich ein Erfahrene.
17:14Aber?
17:15Der Brandsatz ist wahrscheinlich nicht direkt explodiert,
17:18sondern hat langsam einen Brand entfacht.
17:20Durch die Hitze ist dann das Glas geplatzt, das Benzin ist ausgelaufen
17:24und dann gab es erst die große Explosion.
17:26Sonst jemand verletzt?
17:27Nee, war keiner hier.
17:28Schaden hält sich auch in Grenzen.
17:30Und wieder Molotow-Cocktail?
17:31Ja.
17:32Selbes Modell?
17:33Das kann ich auf den ersten Blick nicht sagen.
17:35Wann wurde das Feuer denn gelegt?
17:36Der Kollege von der Feuerwehr sagt, gegen 8 Uhr früh.
17:39Okay, super.
17:40Danke.
17:43Also, Katzes wohnen in der Nachbarschaft von Brahms.
17:46Eigener Seezugang.
17:47Vermutlich eigenes Boot.
17:48Also, wenn unsere Aktivistenfreunde jetzt für die Tatzeit hier kein Alibi haben...
17:52Ja, war mal ehrlich, Pauline.
17:53Die wissen doch, dass wir sie eh schon auf dem Kieker haben.
17:55Meinst du, die ziehen jetzt ganz entspannt einen weiteren Anschlag durch,
17:58wenn einer von denen eh schon auf der Flucht ist?
17:59Ist er nicht.
18:00Die Kollegen haben Rosti gerade aufgegriffen.
18:09Ich hatte noch einen Anschlusstermin und musste mich beeilen.
18:12Da hat Ihr Besuch nicht reingepasst.
18:14So, dann hoffe ich ja, dass ich auch heute keinen Anschlusstermin habe.
18:16Es kann nämlich sein, dass ihr direkt hier bleibt.
18:18Hm?
18:19Sie haben uns ja gar nicht erzählt, dass Ihre Eltern fast Nachbarn von den Brahms sind.
18:22Ist doch scheißegal, wo meine Eltern wohnen.
18:24Nicht, wenn man von Ihrem Seegrundstück aus ein Motorboot ganz einfach starten
18:27und dann wieder verschwinden lassen kann.
18:29Frau von Fallersleben.
18:30Meinst du, deine Eltern hätten ein Problem?
18:32Können wir uns doch mal umschauen und mal Hallo sagen?
18:34Hm?
18:36Fickt euch.
18:37Na, na, na.
18:38Wir haben denen unsere Alibis gegeben, die können uns mal.
18:40Hey!
18:41Hinsetzen, wir sind hier noch nicht fertig.
18:42Was willst du?
18:43Hinsetzen!
18:44Wir sind hier noch nicht fertig!
18:46Zufahrt!
18:47Praktischerweise kommen die alle von Mitgliedern ihrer Gruppe.
18:59Gruppe, warum sagst du das so?
19:01Der Anschlag heute Morgen auf die Baustelle von Pharma Dres, ist das auch Teil eurer Strategie?
19:06Ja?
19:07Ja.
19:08Das ist wohl Karma.
19:09Ah, meinst du mit Karma den verletzten Feuerwehrmann?
19:16Das wusste ich nicht.
19:17Ja, sowas passiert nämlich, wenn man Molotow-Cocktail schmeißt.
19:20Was wisst ihr?
19:21Habt ihr schon zwei Kinderspiel verlässt?
19:22Dann checkt ihr erst endlich!
19:23Das waren wir doch nicht!
19:24Das sind nicht unsere Methoden.
19:26Ach so.
19:27Was sind denn eure Methoden?
19:29Warum sollten wir einen Brand legen in einem Landschaftsschutzgebiet, für das nachhalb
19:33wir seit Wochen protestieren?
19:34Ha?
19:35So gut, dann hat ihr ja sicherlich eine Alibi für heute Morgen.
19:38Aber eins, wo das Wort Strategiesitzung bitte nicht vorkommt.
19:41Da haben wir gemütlich gebumst.
19:43Hm.
19:48Das erste Alibi ist wirklich wasserdicht.
19:52Wer war das?
19:53Ein Security vom Industriegelände.
19:55Hat die Gruppe am Bauwagen gesehen.
19:56Wie viele von denen?
19:57Fünf.
19:58Mehr sind das nicht.
19:59Und konnte er alle erkennen?
20:00Er sagt ja.
20:02Da bleibt immer noch der zweite Anschlag.
20:04Was ist damit?
20:05Du meinst eine Trittbrettfahreraktion von den Aktivisten?
20:07Na ja.
20:08Da haben die auch ein Alibi.
20:09Wenn auch ein schlechtes.
20:12Was soll das heißen?
20:13Die haben Kuchen gebacken?
20:14Die beiden hatten Sex.
20:15Aber der erste Anschlag.
20:17Da muss es ja noch mehr Menschen geben, die ein Problem mit der Familie haben.
20:20Dabei versucht Hendrik Brahms doch mit seiner Stiftung wieder die Brownie-Points reinzuholen,
20:24die seine Frau mit ihrem Pharmaunternehmen rausballert.
20:26Ja?
20:27Ja.
20:28Herr Chef, wir sollen hochkommen.
20:29Sofort.
20:30So, hier.
20:31Von der Polizei hört man dazu bisher nichts.
20:33Die Ermittler scheinen vollkommen im Dunkeln zu tappen und das bei so einem brisanten Fall.
20:35Das ist gar nicht gut.
20:36Nee, das ist nicht gut.
20:37Der Ball liegt jetzt bei uns.
20:38Wir müssen liefern.
20:39Also die Aktivisten haben für beide Anschläge ein Alibi.
20:40Sieht so aus, als müssten wir noch mal mit den Brahms sprechen.
20:41Wichtig wäre halt die Zeugenaussage von der Tochter.
20:42Hm.
20:43Warte mal, lass mich mal.
20:44Nee, komm, jetzt lass doch mal gut sein mit dem Artikel.
20:45Nee, das meine ich nicht.
20:46Was denn?
20:47Der Mann da, Paulina.
20:48Ist das nicht der aus dem Krankenwagen?
20:49Ist das nicht der aus dem Krankenwagen?
20:50Ja.
20:51Ja.
20:52Ja.
20:53Von der Polizei hört man dazu bisher nichts.
20:54Von der Polizei hört man dazu bisher nichts.
20:55Die Ermittler scheinen vollkommen im Dunkeln zu tappen und das bei so einem brisanten Fall.
20:56Das ist gar nicht gut.
20:57Nee, das ist nicht gut.
20:58Der Ball liegt jetzt bei uns.
20:59Wir müssen liefern.
21:00Also die Aktivisten haben für beide Anschläge ein Alibi.
21:01Sieht so aus, als müssten wir noch mal mit den Brahms sprechen.
21:02Wichtig wäre halt die Zeugenaussage von der Tochter.
21:03Ja, warte mal.
21:04Lass mich mal.
21:05Nee, komm, jetzt lass doch mal gut sein mit dem Artikel.
21:07Nee, das meine ich nicht.
21:08Was denn?
21:09Der Mann da, Paulina.
21:11Ist das nicht der aus dem Krankenwagen?
21:13Der von der Freiwilligen Feuerwehr.
21:14Ja, das ist der.
21:15Ah, der ist doch offensichtlich privat hier und nicht im Einsatz.
21:18Oder?
21:19Vielleicht wäre er zufällig hier in der Gegend.
21:21So wie bei dem zweiten Anschlag auch?
21:22Um 8 Uhr früh sind ein bisschen viele Zufälle, finde ich.
21:25Aber warum?
21:26Was hat er davon?
21:27Na, für das Empyromane und für eine Befriedigung daran Feuer zu legen.
21:31Was macht der denn bei der Freiwilligen Feuerwehr?
21:33Es gibt solche Typen, die legen Feuer und im nächsten Moment löschen sie.
21:36Und dann sind sie die Helden.
21:48Ja, ich muss jetzt halt ordentlich cremen, damit die Haut gut verhält.
21:51Aber ansonsten bin ich ja recht glimpflich davon gekommen.
21:54Dankeschön.
21:56Herr Meister, können Sie uns erzählen, was genau passiert ist?
21:59Also, so genau wie sieht das ja nicht mehr.
22:02Ich erinnere mich noch, dass ich die Kollegen verständigt habe.
22:05Dann hab das einen lauten Knall und auch immer ...
22:10Blech.
22:11Und Sie haben den Branden zufällig entdeckt?
22:13Das ist ja schon ein Stück weit draußen.
22:15Na ja, ich werde joggen.
22:16Ich trainiere gerade für den Berlin-Marathon.
22:18Das nehme ich mir schon eine Weile vor.
22:19Und ich komme einfach ums Verrecken nicht über die 30 Kilometer,
22:23wenn das Jude läuft.
22:24Und deswegen muss ich da jetzt auch morgens ran.
22:26Aber wie das aussieht, wird das ja wieder nichts.
22:29Das heißt, Sie waren gar nicht im Einsatz?
22:31Nö.
22:32Also, die Freiwilligen, die werden ja immer nur gerufen, wenn das ...
22:35also, wenn das richtig brennt.
22:38Also, wenn die Unterstützung brauchen, dann ...
22:40Und warum waren Sie dann nach dem Anschlag auf die Familie Brahms vor Ort?
22:43Sie wurden fotografiert. Von der Presse.
22:47Zwei Brandanschläge.
22:48Bei denen Sie nicht zum Einsatz gerufen, aber trotzdem vor Ort waren.
22:51Das ist schon komisch.
22:52Wieso?
22:57Was wird das jetzt?
23:00Wir glauben, dass Sie die Feuer gelegt haben.
23:03Eke.
23:05Und würdet ihr mir auch verraten, wieso ich das tun sollte?
23:08Ihr wollt mir doch verarschen, oder?
23:10Sie wären nicht der Erste bei der Freiwilligen Feuerwehr,
23:12dessen Faszination für Feuer ein bisschen zu weit geht.
23:15Wie jetzt hier so ein Pyromaner, ik?
23:19Was haben Sie denn sonst bei dem Haus der Brahms gemacht?
23:22Oder ist das auch eine Joggingstrecke?
23:25Nee, dat ist nicht Joggingstrecke.
23:28Ich bin dahin, weil die Kollegen mir gesagt haben, dat brennt da.
23:30Und ik kenn die Kleene.
23:32Die waren ein paar Mal bei uns auf der Wache.
23:34Hier, Kiken, Quatschen, Pipapo.
23:37Sag mal, Ladies, dat ist doch jetzt nicht euer Ernst, oder?
23:39Ich wär da fast abgefackelt und jetzt wollt ihr mir das in die Schuhe schieben?
23:43Es ist ja mal so richtig knusperl seid ihr ohne, oder?
23:46Haben Sie ein Boot?
23:47Sieg aus, wie Odysseus.
23:56Zehntausend Euro zur Ergreifung des Täters.
23:57Ein neuer Artikel, liest man sogar auf der Titelseite.
23:59Was? Wieso?
24:00Ja, ich zitiere mal den Vater.
24:01Leider schleppen sich die polizeilichen Ermittlungen.
24:03Wir vertrauen den Rechtsstaat und seine Kräfte.
24:04Glauben aber hier selbst aktiv werden zu müssen, um die Täter endlich zu fassen, die unsere Kinder in Lebensgefahr stehen.
24:0510.000 Euro zur Ergreifung des Täters.
24:09Ein neuer Artikel,
24:10die es man sogar auf der Titelseite.
24:12Was? Wieso?
24:14Ja, ich zitiere mal den Vater.
24:19Leider schleppen sich die polizeilichen Ermittlungen.
24:21Wir vertrauen den Rechtsstaat und seine Kräfte.
24:24Glauben aber, hier selbst aktiv werden zu müssen,
24:26um die Täter endlich zu fassen,
24:28die unsere Kinder in Lebensgefahr gebracht haben.
24:30Wir sind dritt ins Gesicht.
24:32Ich hab jetzt schon keinen Bock mehr,
24:33für den weiterzuarbeiten.
24:34Hey, Samir, was ist das?
24:38Wir arbeiten nicht in seinem Auftrag,
24:39sondern im Auftrag unser Staat ist.
24:42So, wir lassen uns auf dieses Spiel gar nicht ein.
24:44Wir machen unseren Job, okay?
24:47Keine unnötigen Emotionen.
24:49Also, was machen wir?
24:50Wir denken nach, überlegen und dann handeln wir.
24:54Was ist mit dem Feuerwehrmann?
24:56Greifmeister?
24:56Der kannte die Kleine sogar ganz gut.
24:59Also, da wird er kaum eine Flasche auf Sie geworfen haben.
25:01Wir prüfen natürlich weiter und bleiben da dran,
25:03aber unser Eindruck ist, dass wirklich Zufälle waren.
25:05Und die Bootsverleih sind wir jetzt auch alle durch?
25:07Nichts.
25:07Weißte!
25:16Entschuldigung für die.
25:18Entschuldigung, tut mir leid.
25:19Ich...
25:20Wir beobachten jetzt hier die...
25:21die Aktivisten.
25:23Die haben sowieso die stärksten Motive.
25:25Halibis lasse ich nicht durchgehen.
25:26Und...
25:26Das Bauprojekt ist ja nicht abgesagt,
25:28also machen die auch weiter.
25:30Äh...
25:30Observierung Tag und Nacht.
25:33Das krieg ich bei der Staatsanwaltschaft durch.
25:34Alles klar soweit.
25:36Alles klar.
25:37Alles klar.
25:38Ich muss mir jetzt aber keine Sorgen machen, oder?
25:51Wegen Henschels Ausraster?
25:54Du, der steht mächtig unter Druck.
25:56Presse mochte der noch nie und dann an zwei Tagen hintereinander.
25:58Ich meinte eigentlich dich.
26:04Mich? Wieso?
26:05Na, wegen deinem Arzttermin und deiner...
26:08Laune.
26:13Ich weiß, du willst da nicht drüber reden, aber...
26:16Ich mache mir halt so meine Gedanken so als...
26:17als gute Kollegin.
26:19Das musst du nicht.
26:20Gut.
26:22Aber falls du doch mal reden willst, ne?
26:25Jederzeit.
26:26Der Cremant steht immer kalt.
26:27Cremant?
26:29Dein Ernst?
26:31Was ist mit einem einfachen Bier?
26:33Ist Spaß.
26:34Natürlich nehme ich Cremant.
26:36Na klar.
26:39Komm mal.
26:41Okay.
26:42Hallo?
26:44Ja, tut sich nichts bei denen.
26:47Ja, okay.
26:49Schickst du uns dann jemand zur Ablöse her?
26:52Gut, wir treffen dich da.
26:54Alles klar.
26:56Die Kleine ist ansprechbar.
26:57Super.
26:58Super.
27:12Hallo.
27:13Guten Tag.
27:14Guten Tag.
27:16Hallo, Anna.
27:17Na?
27:19Wie geht's dir?
27:20Ganz okay.
27:24Ganz okay.
27:26Den Umständen entsprechend.
27:28Gut.
27:29Mein Name ist Bernhard.
27:30Ich bin von der Polizei.
27:32Gestatten Sie, dass ich ein paar Fragen stelle?
27:34Ist das okay für dich, Anna?
27:36Du musst es nicht.
27:39Darf ich mich da mal zu dir setzen?
27:41Ja?
27:42Dann komme ich mal zu dir.
27:43Ja?
27:44Ja.
27:44Sag mal, wer ist das denn da bei dir im Arm?
27:49Ferdi.
27:51Ferdi ist das?
27:52Oh, der ist ja niedlich.
27:53Und der hat ja so lange süße Ohren.
27:56Oh, nee.
27:57Weißt du noch, was passiert ist?
28:02Kannst du dich daran erinnern?
28:04Ja.
28:05Weißt du, wir von der Polizei, wir haben schon alles Mögliche versucht, um herauszufinden,
28:10was da passiert ist.
28:11Und jetzt wäre das ganz toll, wenn du vielleicht mal mit deinen eigenen Worten noch mal versuchst
28:17zu erzählen, was da passiert ist.
28:19Wirst du das machen?
28:21Also dein Bruder, der hatte ja beobachtet, dass da zwei Personen waren mit schwarzen Kapuzenjacken.
28:26Kannst du dich daran auch erinnern?
28:28Herr Brahms, bitte.
28:30Sie muss sich von ganz allein erinnern können, ja?
28:32Genau, gestützte Erinnerung.
28:33Falls Ihnen das irgendwas sagt.
28:35Sie sehen ja, dass dir das schwerfällt, oder?
28:37Dann dürfen Sie keine Details nennen.
28:39Aha.
28:39Bitte.
28:40Sag mal, du hast ja ja einen Block.
28:42Malst du ab und zu mal?
28:44Ja.
28:46Willst du vielleicht mal malen, was du gesehen hast?
28:48Wie findest du das?
28:49Ja?
28:49Wollen wir es mal versuchen?
28:51Können Sie mal den Block mal rübergeben?
28:52Bitte?
28:53Ja.
28:56Dann malst du einfach, was du gesehen hast.
28:58Vielleicht fängst du an mit dem roten Motorboot.
29:02Malst doch so gerne Boote.
29:03Herr Brahms.
29:04Was denn?
29:05Das ist jetzt wieder ein Detail.
29:07So funktioniert das nicht.
29:07Würden Sie mir bitte nicht vorschreiben, wie ich mit meiner Tochter zu sprechen habe?
29:11Henrik.
29:13Ich mache hier nur meine Arbeit.
29:18Hey.
29:19Ich glaube, das Beste ist, wir lassen dich einfach ein bisschen in Ruhe malen.
29:22Das ist, glaube ich, eine gute Idee.
29:24Ne?
29:24Weißt du was?
29:28Du malst, ja?
29:30Und in der Zwischenzeit, weißt du was ich, da macht der Oli mir jetzt einen Kaffee.
29:34Willst du denn irgendwas haben?
29:35Soll ich dir was mitbringen?
29:37Hm?
29:38Nö?
29:39Okay.
29:40Sie vielleicht?
29:42Oh nee, danke.
29:43Wir sind auch gerade im Gehen.
29:46Wir kommen morgen wieder, ja?
29:47Wir müssen noch arbeiten, so stößt du doch schon, oder?
29:54Und sie haben ja sicherlich auch noch zu tun.
29:57Der Täter läuft ja noch frei rum.
30:00Oder täusche ich mich?
30:04Na, na, bis später.
30:06Tschüss, Ferdi.
30:07Hey, na, ihr beiden?
30:30Und, wie sieht's aus?
30:30Wie geht's ihr?
30:31Na, ist schwer zu sagen, spricht wenig, ne?
30:34Psychologen lauschen bei ihr.
30:36Traumatisiert?
30:37Naja, aber ihr ist was aufgefallen.
30:39Ja?
30:40Ja, in der Zeit, in der sie jetzt hier liegt, hat sie nur ihre Familie besucht.
30:43Und das auch nur zweimal.
30:44Also keine Nachrichten, keine Geschenke von Freunden.
30:48Nichts.
30:49Ich dachte, die Brahms sind in der Potsdamer Gesellschaft so beliebt.
30:52Ja, hab ich auch gedacht.
30:54Ja, ist schon traurig, ne?
30:56Kann einem schon leid tun, die Kleine.
30:58Ja.
30:59Und jetzt liest sie da drin und malt an, was sie sich erinnern kann.
31:01Also wenn sie sich überhaupt erinnern kann.
31:02Ach, es wär...
31:04Es wär einfach so schön einfach, wenn die da drinnen jetzt ein Bild von Rosti malen würde.
31:08Ich trau denen das zu.
31:09Alibi hin oder her.
31:11Wie?
31:11Was ist denn jetzt?
31:12Habt ihr jetzt was Verwertbares oder nicht?
31:14Nee.
31:15Eben nicht.
31:17Hm.
31:19Oh, ne Scheißpläume, du.
31:20Feuer, Anna.
31:24Feuer? Schon wieder?
31:25Ich frag mal, wo das herkommt.
31:26Ich geh mal zu Anna, ja?
31:45Komm her.
31:46So.
31:47Anna, geht's dir gut?
31:48Alles okay?
31:50Ja?
31:52Okay, okay, hör mal zu.
31:54Ich weiß, dass du schon mal so ein Feuer erlebt hast, ja?
31:56Und es ist ganz furchtbar, dass das jetzt beinahe nochmal passiert wäre.
31:59Aber es ist jetzt...
32:00Hör zu, es ist jetzt ganz, ganz wichtig, dass du sagst, wie das Feuer entstanden ist.
32:04Ja?
32:04Also.
32:05Da kam jemand ins Zimmer.
32:07Wer?
32:08Der da.
32:10Was hatte der an?
32:11Das.
32:13Wie alt war der?
32:14So alt wie sie ungefähr.
32:16Okay.
32:16Kommen Sie bitte.
32:18Hier, bleiben Sie bei ihr, ja?
32:19Anna, wie geht's dir?
32:20Gut.
32:28Der David!
32:28Der David!
32:29Der David!
32:29Das war ein Schleimheim-Polizier.
32:47Wo kommt sie her?
32:49Von meiner Mutter, die gerade oben verstorben ist.
32:52Entschuldigung.
32:53Das ist eine Verwechslung, es tut mir leid.
32:57Mein Herzig ist bei leid.
32:58Der David!
33:13Herr Hör.
33:21Herr Hör.
33:22Also das Feuerzeug, das ich gefunden habe, wird untersucht.
33:46Laut dem Mädchen hat sie jemand ins Krankenhaus verfolgt
33:49und sie dann wieder erneut attackiert.
33:51Also, scheint ja zumindest so.
33:55Aber?
33:56Sie hat mir das Bild gezeigt, was sie vor dem Feuer gemalt hat.
33:58Und?
34:00Alle Fragen, die ich ihr gestellt habe, hat sie mit diesem Bild beantwortet.
34:04Aber es gab doch ein Feuer.
34:06Ja?
34:07Und wer sollte das gelegt haben?
34:09Ja, woher kommt das Mädchen, so traumatisiert wie sie ist?
34:13Nicht auszuschließen.
34:14Du willst doch jetzt nicht wirklich in Frage stellen,
34:15dass das Mädchen traumatisiert ist.
34:18Die ist Opfer von einem Brandanschlag geworden.
34:21Das ist eine krasse Unterstellung.
34:23Ich unterstelle hier niemandem etwas.
34:25Ich will mich nur nicht auf eine Theorie festlegen.
34:27Okay?
34:28So, es wäre jetzt ganz toll, wenn wir jetzt mal alle die Nerven behalten,
34:30Pressedruck hin oder her.
34:31Ich weiß, das sagt jetzt der Richtige, aber
34:32es gibt so viele Ungereimtheiten.
34:36Wie soll denn dieses Feuer zustande gekommen sein?
34:38Da muss jemand in das Zimmer eingedrungen sein?
34:41Überlicht mal.
34:41Am helllichten Tag.
34:43Keiner hat es mitbekommen.
34:45Und dann hat jemand sehr und ruhig das Feuer gelegt.
34:47Wie soll denn das passiert sein?
34:49Ich meine, ich war 30, 40 Meter davon entfernt.
34:51Ich war die ganze Zeit auf dem Flur.
34:52Aber da war keine fremde Person.
34:55Niemand, nichts, nada.
35:01Ich habe noch mal mit der Psychologin gesprochen.
35:07Und wie hat das für möglich?
35:08Oh, shit.
35:12Pauline, als der Feuerwehrmann bei uns war,
35:15hat er doch erzählt, dass Anna relativ häufig bei ihm in der Wache war.
35:19Und?
35:20Ja, was ist, wenn nicht er der Pyroman war, sondern sie?
35:23Tamara, das macht überhaupt keinen Sinn.
35:25Warum sollte sie denn...
35:26Ein wunderschönes Tagchen.
35:28Was ist denn hier los?
35:29In der Stimmung, wie auf der Beerdigung.
35:30Jetzt komm, Werner, jetzt übertreib mal nicht, bitte.
35:33Wir...
35:34Ich übertreibe nicht.
35:35Manchmal ja, manchmal nein.
35:36Ja.
35:36Was bietet ihr eurem Lieblingskollegen als Belohnung
35:42für brandheiße neue Fakten?
35:46Brandheiß?
35:46Ich weiß ja nicht, ob das so angebracht ist.
35:48Ein Küsschen?
35:49Uh, das nehme ich gerne.
35:51Sehr schön.
35:52Nee, aber da muss ich erst mal eine Frau fragen,
35:53oder ist das schon mitu?
35:55Also, gut.
35:56Die Kollegen haben meine fette DNA
35:59auf diesem winzigen Feuerzeug zuordnen können.
36:04Ist das nicht ein Hammer?
36:06Ja.
36:07Ja.
36:08Und?
36:16Hey, Benno.
36:16Hallo.
36:17Na?
36:19Hallo, Anna.
36:20Hallo.
36:23Na?
36:24Geht's dir wieder gut?
36:27Ja, ihr geht's wieder gut.
36:29Nur sie kann noch nicht mit mir Fußball spielen.
36:31Oh, das ist ja doof.
36:32Sind eure Eltern da, Benno?
36:34Weiß ich nicht.
36:38Mama, Papa!
36:39Sind die drin?
36:41Mhm.
36:47Sie schon wieder.
36:50Dass Sie überhaupt die Traute haben,
36:51hier nochmal aufzutauchen nach allem,
36:52was Sie unseren Kindern zugemutet haben.
36:54Herr Brahms, wir würden ganz gern mit Ihnen allein sprechen.
36:56Ich will eine Entschuldigung von Ihnen.
36:57Wofür?
36:58Wofür?
36:58Tag.
36:59Wofür?
36:59Wofür?
36:59Wofür?
36:59Wofür?
36:59Wofür?
36:59Wofür?
36:59Wofür?
36:59Wofür?
36:59Wofür?
36:59Wofür?
36:59Wofür?
36:59Wofür?
36:59Wofür?
37:00Wofür?
37:00Wofür?
37:00Wofür?
37:01Wofür?
37:01Wofür?
37:01Wofür?
37:02Wofür?
37:02Weil die Tochter verübt oder weil sie nicht in der Lage waren,
37:04eine Wache vor dem Zimmer aufzustellen.
37:06Sie sollten sich was schämen, alle beide.
37:08Herr Brahms, es ist so, dass wir keine externe Person ermitteln konnten,
37:11die ein Feuer gelegt haben könnte.
37:12Ja, weil sie versagen, so wie beim ersten Feuer auch.
37:15Stimmt.
37:18Wem gehört dieses Feuerzeug?
37:21Anna?
37:22Benno.
37:22Benno, halt bitte jetzt mal für einen Moment den Mund, ja?
37:24Ne, ich finde Benno, du hast gar nix falsch gemacht.
37:26Wir wissen sowieso schon, dass das Feuerzeug Anna gehört.
37:29Wir haben nämlich Annas DNA auf dem Feuerzeug gefunden.
37:32Anna, hast du das Feuer verursacht?
37:37So, das reicht jetzt, okay?
37:39Herr Brahms.
37:42Anna, hast du es verursacht?
37:47Ja, Anna hat das Feuer gelegt.
37:49Ihr zwei, geht auf euer Zimmer jetzt, sofort.
37:51Jetzt schrei die Kinder nicht so an.
37:54Könnt ihr noch ein bisschen spielen, okay?
37:57Ja.
37:58Sag mal, kapierst du eigentlich, worum es hier geht?
38:00Sag mal, Henrik, verstehst du eigentlich, das ist jetzt vorbei?
38:03Du kannst nicht immer weiter lügen, wo sollen das hinführen?
38:06Können wir reingehen? Muss ja nicht jeder mitbekommen, was hier passiert ist.
38:09Gerne.
38:09Wenn du das machst, dann lasse ich mich scheiden.
38:15Tu, was du nicht lassen kannst.
38:17Ich bin gleich wieder da, ja?
38:19Mein Kollege wird sich um sie kümmern, bis wir fertig sind.
38:22Dank dir.
38:24Wir reden kurz drin. Wir kommen gleich wieder.
38:29Wir haben eine sehr emotionale Tochter.
38:33Schwierig.
38:35Schwierig ist das richtige Wort, wenn ich ehrlich bin.
38:39Sie hat kaum Freunde, sie zündelt gerne.
38:43Sie ist fasziniert von Feuer.
38:44Wir wissen, dass das ein Problem ist. Wir hatten deswegen bereits eine Therapie.
38:51Das hat kurzfristig Besserung gebracht, aber das Feuer am Steg, das war ganz offensichtlich ein Rückfall.
39:02Und das wollte mein Mann nicht wahrhaben.
39:04Wir reden hier von Stigmatisierung.
39:08Das Feuer hat sie auch gelegt.
39:10Ja.
39:11Leider nicht zum ersten Mal.
39:14Wie hat sie das gemacht?
39:17Wir hatten Benzin im Garten für den Rasenmäher.
39:20Sie hat offensichtlich selber seinen Brandsatz gebaut.
39:24Wir haben das nicht mitbekommen und irgendwie ist der dann explodiert.
39:28Ich glaube nicht, dass das Absicht war in dem Moment.
39:37Und Sie haben das nicht mitbekommen?
39:38Nein.
39:40Und dann eine Falschaussage gemacht?
39:42Es kam eins zum anderen.
39:47Benno wollte seine Schwester schützen.
39:51Und dann hat mein Mann gesagt, wir ziehen das jetzt durch.
39:56Und der zweite Brandanschlag?
39:58Der auf das Firmengelände?
40:00Der kam Ihnen schon sehr zu Pass, oder nicht?
40:03Nichts hätte die Spur von Anna besser weglenken können als ein Anschlag, für den sie auf jeden Fall nicht in Frage kommt.
40:08Frau Brahms, waren Sie das?
40:10Oder Ihr Mann?
40:10Er hat jemanden beauftragt, um unsere Tochter zu schützen.
40:27Und um seinen Feinden etwas in die Schuhe schieben zu können.
40:30Ich habe ihm gesagt, dass das zu weit geht, aber er hat gesagt, dass das dann...
40:40sein Ruin wäre.
40:44Wenn die Aktivisten Weiterstimmung gegen ihn machen und danach noch rauskommt, dass seine Tochter...
40:49Warum hat sie das gemacht?
40:50Vielleicht hatten Ihre Eltern zu wenig Zeit für sie.
41:02Vielleicht...
41:02Vielleicht sucht sie Aufmerksamkeit.
41:17Der hat jemanden beauftragt, seine eigene Baustelle in Brand zu setzen?
41:45Plus die ganzen Falschaussagen?
41:47Da kommen einige Straftaten zusammen.
41:49Mhm.
41:50Am meisten gestraft sind am Ende aber doch die Kinder.
41:55Ich will da nicht drüber reden.
41:57Okay.
42:01Hi.
42:02Ich hätte gern zwei Bier.
42:06Steve.
42:07Was?
42:10Mein Arzt-Termin.
42:16Achso.
42:18Weißt du, wir haben von Anfang an gesagt, nichts Festes.
42:20Plötzlich geht es um Gefühle und jetzt bin ich der Buhmann, wo ich mich an den Tier halte.
42:26Jetzt habe ich leider keinen Cremant kalt.
42:29Ich hatte das alles schon mal.
42:30Durchgeplante Wochenenden, synchronisierte Terminkalender.
42:33Aber ich dachte, das ist genau das Schöne, dass man ganz viel Zeit miteinander verbringen kann und dass man Pläne zusammenschmieden kann.
42:38Nee.
42:39Ich will das alles nicht mehr.
42:41Ich will mich nicht mehr ständig nach jemand anderem richten müssen.
42:43Du klingst wie gemacht für eine Fernbeziehung.
42:47Steve hat nicht vor, auszuwandern.
42:50Dann muss ich das wohl beenden.
42:52Soll ich dich rumfahren?
42:58Das hat bis morgen Zeit.
43:00Aber jetzt müssen wir uns erstmal unsere Tabellenführung von Samir zurückholen.
43:03Ja.
43:03Bis zum nächsten Mal.
43:10Wie geht's?
43:10Bis zum nächsten Mal.
43:10Untertitelung des ZDF, 2020