Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
00:32Hallo?
00:34Hast du müssen? Komm, helfen!
00:36Sie sind hinter mir her!
00:38Gabriel! Gabriel Brandt!
00:40Am Kanal! Schnell!
00:52Halt! Stehenbleiben!
00:54Hast du die Polizei gerufen? Bist du Gabriel Brandt?
00:56Ja, da bin ich!
00:57Hälft sie mit! Wie sind sie hinter mir her?
00:59Stopp! Stopp Polizei!
01:03Lass den Stein fallen!
01:04Ich freu das! Ich hab nix gemacht!
01:06Hilf euch!
01:18Geram!
01:19Du musst kommen! Schnell!
01:21Bitte! Bitte!
01:22Komm!
01:23Du musst mir helfen!
01:25Schnell mich bitte!
01:27Und? Was sagt sie?
01:28Der verletzte Kollege ist auf dem Weg ins Krankenhaus.
01:30Muss notoperiert werden. Er schwebt in Lebensgefahr.
01:32Scheiße!
01:33Der Staatsanwalt geht von Tötungsabsicht aus.
01:34Das kann ich mir nicht vorstellen.
01:36Warum setzt der Junge einen Notruf ab, nennt seinen vollen Namen und greift dann Polizisten an, die ihm zu Hilfe eilen?
01:42Keine Ahnung.
01:43Und dann sieht er vorher die Klamotten aus? Das ist ja seltsam.
01:44Vielleicht stand er unter Drogeneinfluss.
01:45Vielleicht stand er unter Drogeneinfluss.
01:46Nimm mal.
01:47Ja?
01:48Okay, danke. Und was ist mit der Handy-Orto?
01:49Ja, da müsst ihr euch ein bisschen beeilen.
01:50Okay.
01:51Zumindest haben wir die Adresse von dem Jungen.
01:52Zumindest haben wir die Adresse von dem Jungen.
01:53Zumindest haben wir die Adresse von dem Jungen.
01:54Ja?
01:55Okay, danke. Und was ist mit der Handy-Orto?
01:56Ja, da müsst ihr euch ein bisschen beeilen.
01:57Okay. Zumindest haben wir die Adresse von dem Jungen.
01:59Ja?
02:00Ja, danke. Und was ist mit der Handy-Orto?
02:01Ja, da müsst ihr euch ein bisschen beeilen. Okay. Zumindest haben wir die Adresse von dem Jungen.
02:29Kriminalpolizei Potsdam, Moira.
02:31Amari.
02:32Wir suchen Gabriel Brand.
02:35Was ist mit Gabriel?
02:36Wir müssen mit ihm reden.
02:37Er ist gar nicht da. Können wir reinkommen?
02:39Schuhe aus.
02:43Woher wollen Sie wissen, dass es Gabriel ist?
02:45Ihr Sohn hat seinen Namen genannt und den Notruf von seinem Handy abgesetzt.
02:49Jeder könnte sein Handy benutzen und sich als Gabriel ausgegeben haben.
02:54Wir können Ihnen seinen Notruf vorspielen.
02:56Ja, machen Sie mal.
02:59Hallo?
03:06Wir müssen kommen. Ich will helfen.
03:09Sie sind hinter mir her.
03:11Gabriel. Gabriel Brand.
03:13Herr Abkarlay. Schnell.
03:16Das ist er.
03:17Was meint er damit? Wer ist hinter ihm her?
03:19Hat er Probleme mit irgendjemandem? Oder Angst?
03:22Da muss was passiert sein.
03:24Ja, das haben wir gerade gehört, Ina.
03:26Müssen Sie es festnehmen?
03:28Gabriel hat eine Straftat begangen. Warum kapierst du das nicht?
03:34Entschuldigung. Entschuldigung.
03:37Nimmt Ihr Sohn Drogen?
03:38Nein, er ist total gegen Drogen.
03:40Haben Sie eine Idee, wo er sein könnte?
03:42Schön wär's. Er vertraut sich uns nicht mehr an.
03:44Wenn wir mal ganz ehrlich sind, dann wissen wir so gut wie gar nichts über unseren Sohn.
03:48Wo ist dein Zimmer?
03:56Hat der gar keinen Laptop?
04:00Oh.
04:02Ein untrüglicher Polizisteninstinkt.
04:04Mutterinstinkt.
04:06Ja, Pauline, was gibt's?
04:07Die Funkzellenabfrage ist da.
04:08Der mit seinem letzten Standort, wo sein Handy eingeloggt war.
04:09Wie lange ist das her?
04:10Anderthalb Stunden.
04:11Dann wird er da wahrscheinlich nicht mehr sein.
04:12Wir müssen die Gegend trotzdem nach ihm absuchen.
04:13Ich fahr hin, ja?
04:14So.
04:15Ciao.
04:16Ciao.
04:17Ja, Pauline, was gibt's?
04:19Die Funkzellenabfrage ist da.
04:21Der mit seinem letzten Standort, wo sein Handy eingeloggt war.
04:23Wie lange ist das her?
04:25Anderthalb Stunden.
04:27Dann wird er da wahrscheinlich nicht mehr sein.
04:29Wir müssen die Gegend trotzdem nach ihm absuchen.
04:31Ich fahr hin, ja?
04:33Ciao.
04:47Wir haben alle durchtelefoniert. Niemand weiß, wo er sein könnte.
04:51Könnten Sie mir den Garten zeigen?
04:57Ich habe keine Geheimnisse von meiner Frau.
05:01Möchten Sie mir was sagen?
05:07Ich hab auch einen Sohn.
05:09Als der nach Pubertät war, hat er ja nicht gesprochen.
05:13Das war vielleicht eine Katastrophe.
05:15Wann kam der wieder von ganz alleine?
05:19Es war von Anfang an so, dass Gabriel eine engere Bindung zu mir hatte.
05:21Obwohl Astrid seine leibliche Mutter ist.
05:25Hat er Ihnen irgendwas anvertraut?
05:27Er war eine Zeit lang richtig gut drauf.
05:29Hat wieder als DJ aufgelegt.
05:31Aber seit ein paar Tagen ist er so bedrückt.
05:33Ich glaube, er hat Zukunftsängste.
05:35Ich hab die Bücher in seinem Zimmer gesehen.
05:37Ich denke, er hat eine Depression.
05:39Aber er will sich nicht helfen lassen.
05:41Und was ist Ihre Frau davon?
05:43Das ist so ein wunder Punkt, dass er lieber mit mir redet und nicht mit ihr.
05:49Mit wem war Ihr Sohn unterwegs?
05:53Ja, ich schwör's. Ich schwör's euch. Ich mach das.
05:55Ja, wirklich.
05:57Alles andere wäre doch unnormal. Ich zieh das durch. Ich mach das.
05:59Was willst du machen?
06:07Eine Vasektomie.
06:09Nächsten Monat, wenn ich 18 bin.
06:11Das ist die Sterilisation beim Mann.
06:13Das weiß ich.
06:17Mal gucken sie dann so.
06:19Das ist krass schön, ne?
06:21Weil ich glaube, dass man in deinem Alter noch ja nicht wies, ob man später Kinder haben will oder nicht.
06:23Ist ein bisschen früh für, naja, so eine folgenschwere Entscheidung, oder?
06:29Geht sie doch nichts an.
06:31Recht hast du.
06:33Sag mal, ihr seid Freunde von Gabriel Brand, ist das richtig?
06:35Ja?
06:37Wisst ihr, wo er ist?
06:39Seine Mom hat auch grad angerufen. Was ist denn mit ihm?
06:41Wann habt ihr ihn zuletzt gesehen?
06:43Gestern Nacht.
06:44Wir haben gechillt so bis fünf.
06:47Und dann sind wir nach Hause.
06:49Nimmt Gabriel Drogen?
06:50Ja, Gabriel doch nicht.
06:52Hat der Stress mit irgendjemandem?
06:54Stress haben wir hier jede Menge.
06:57Wo ist Gabriel?
06:59Und Sie sind?
07:00Ich bin Ralf.
07:02Der Vater von dem da.
07:04Der Laden gehört mir.
07:05Und Sie sind?
07:08Kripo.
07:10Was meinen Sie denn mit Stress haben?
07:13Wir haben ja seit einer Weile so einen gestörten Randalierer, der alles zerdeppert.
07:16Hier um die Ecke hat er die Schaufenster von der Bankfiliale eingeschlagen.
07:20Bei Chams Vater wurden die Autoreifen zerstochen.
07:23Hm?
07:24Letzte Woche war das.
07:26Wurde das angezeigt?
07:27Ja sicher.
07:29Aber die Verfahren wurden eingestellt und der Randalierer macht weiter.
07:33Aber wir lassen uns nicht unterkriegen, oder?
07:35Chimp?
07:36Sind Sie deswegen hier?
07:37Sie sind auf der Suche nach Gabriel Brand.
07:40Falls er auftauchen sollte.
07:42Bitte melden, ja?
07:44Ja.
07:45Ja?
07:46Klar.
07:48Toll.
07:50Habt ihr was?
07:52Negativ.
07:53Der Einzelverbindungsnachweis ist da. Von Gabriel Brand. Er hat fünf Minuten nach dem Notruf noch mal telefoniert.
08:07Mit wem?
08:08Keine Ahnung.
08:09Die Nummer ist auf niemanden registriert.
08:12Wie kann das sein, dass die Nummer auf niemanden registriert ist?
08:15Man kann im Internet aktivierte SIM-Karten kaufen. So umgeht man die Aktivierung, bei der man sich identifizieren muss. Das ist eine rechtliche Grauzone.
08:24Pauline.
08:26Und? Habt ihr ihn?
08:27Ja.
08:28Und?
08:29Er ist tot.
08:30Okay, wir haben hier das Bewegungsprofil von Gabriel Brand, das sich aus der Funkzellenabfrage und aus den Daten aus seinem Smartphone ergibt.
08:49Punkt A. Das ist die Straße am Kanal, von wo Gabriel den Notruf abgesetzt und den Kollegen verletzt hat.
09:00Ja, hier ist sein Handy um 6.28 Uhr eingeloggt. Er muss dann weiter gerannt sein, weil keine fünf Minuten später ist er hier, bei Punkt B eingeloggt, bei den Bahngleisen.
09:08Punkt B ist die Stelle, von wo Gabriel aus die nicht registrierte Telefonnummer angerufen hat. Gabriels letztes Telefonat. Kurz danach wurde er getötet.
09:15Die Spusi hat in der Nähe der Bahngleise Kampfspuren entdeckt.
09:18Und wo genau lag der Tote?
09:20Hier, das ist hier bei Punkt C, am Waldrand. Der Täter muss ihn da abgelegt haben.
09:25Das ist eine ganz schöne Strecke.
09:26Er muss ein Auto benutzt haben.
09:28Das letzte Telefonat von Gabriel. Hat er da mit seinem Mörder gesprochen?
09:33Mit hoher Wahrscheinlichkeit, ja.
09:36Er hatte Panik und er war auf der Flucht. Wen ruft man in so einem Moment an?
09:42Jemandem, dem man vertraut.
09:45Ja, Mama?
09:48Mama, was machst du hier?
09:49Oh, Batja.
09:51Muss denn unbedingt etwas passiert sein, wenn ich meinen Enkel auf der Arbeit besuchen will?
10:09Einfach so? Das machst du doch sonst nicht.
10:10Aber was bleibt mir dann anders übrig, als hierher zu kommen? Seit Wochen bist du am Grinsen. So wie ein Honigpferd. Und du hast sie mir noch immer nicht vorgestellt.
10:23Honigpferd, Mama.
10:24Honigpferd, Mama.
10:25Ja.
10:27Wo ist sie? Du hast erzählt, dass sie hier arbeitet?
10:31Sie hat heute einen Außentermin.
10:33Na schön. Morgen bei mir frühstücken. Ich will sie kennenlernen.
10:37Ich weiß nicht. Morgen hat sie Frühschicht. Vielleicht könntest du hierher kommen und wir frühstücken draußen am Bütchen.
10:44Na schön. Cordafis.
10:46Cordafis.
10:48Ich frag dann mal Antonia.
10:53Nina!
10:55Nina!
10:57Wir setzen uns am besten.
11:01Warum sagen Sie das?
11:04Wir haben keine guten Nachrichten.
11:07Frau Brand, es ist besser, wenn Sie sich hinsetzen. Ihre Frau wird sicherlich...
11:09Ist er tot?
11:11Wir gehen von einem Tötungsdelikt aus.
11:13Unser Beileid. Wir können gern mit dem psychologischen Dienst kontaktieren. Wenn Sie mögen.
11:19Ich muss es Ihnen sagen.
11:21Das kann nicht sein. Ich will zu ihm, wenn wo ist er.
11:23Das ist im Moment nicht möglich.
11:24Was?
11:26Was?
11:28Wir gehen von einem Tötungsdelikt aus.
11:30Unser Beileid. Wir können gern mit dem psychologischen Dienst kontaktieren.
11:32Wenn Sie mögen.
11:33Ich muss es Ihnen sagen.
11:37Das kann nicht sein. Ich will zu ihm, wenn wo ist er.
11:40Das ist im Moment nicht möglich.
11:42Was?
11:44Was?
11:45Das ist alles deine Schuld! Ich hasse dich! Warum hast du das?
12:16Unsere Psychologin ist auf dem Weg.
12:23Frau Brand?
12:29Wie ist er gestorben?
12:32Das kann ich im Moment leider nicht sagen.
12:35Wir müssen die Obduktion abwarten.
12:40Ich möchte bitte alleine sein.
12:45Was hat Ihre Frau damit gemeint, dass Sie schuld sind?
12:53Wir hatten Streit.
12:55Gabel und ich haben uns ständig gestritten.
12:57Er war so stur.
13:00Ich wusste nicht, was ich machen sollte.
13:02Ich habe ihn einfach vor die Tür gesetzt und gesagt,
13:04ich will ihn nie wiedersehen.
13:06Wann war das?
13:08Gestern Abend.
13:10Wo waren Sie heute Morgen um halb sieben?
13:11Ähm.
13:15Da war ich schon joggen.
13:17Alleine?
13:19Ich lauf immer allein.
13:21Haben Sie einen Anruf von Ihrem Sohn bekommen?
13:27Nein.
13:29Darf ich Ihren niemals sehen?
13:42Kann ich dich mal was fragen?
13:45Ja, frag halt.
13:47Du und Tamara, was ist da zwischen euch?
13:50Stress oder so?
13:59Frag besser doch nicht.
14:01Da stehe.
14:02Ich hab mit der Rechtsmedizin telefoniert.
14:05Die Obduktion läuft noch, aber es gibt ein Zwischenergebnis.
14:08Todesursächlich ist ein Schädel-Basisbruch.
14:11Gabriel Brandt ist mit dem Hinterkopf auf den Asphalt geschlagen.
14:14Und derzeit sieht alles nach einer Tat im Affekt aus.
14:1818 Jahre.
14:20So ein kurzes Leben.
14:22Die Zeit, die er hatte, war voller Zukunftsangst.
14:25Scheißtag.
14:27Solche wie heute fallen mir echt schwer.
14:32Mir auch.
14:34Und es hört auch nicht auf.
14:37Aber es ist vielleicht auch ganz gut so.
14:40Ab.
14:41Hey, wie wär's mit Frühstück?
14:42Sag mal, hast du mal auf die Uhr geguckt?
14:43Ja, nicht jetzt.
14:44Ich mein morgen.
14:45Du schläfst doch heute bei mir.
14:46Dann frühstücken wir doch eh zusammen.
14:47Meine Oma will dich kennenlernen.
14:48Also, sie will mit uns frühstücken.
14:49Aber wenn's dir nicht passt, ist okay, dann...
14:50Doch.
14:51Passt.
14:52Wie ist sie denn so, deine Oma?
14:53Bisschen eigensinnig.
14:54Und süß.
14:55Süß bist du.
14:56Wir haben zwei Notrufe aus der Wohngegend.
14:57Gibt Stress.
14:58Gibt Stress.
14:59Gibt Stress.
15:00Gitarrens, wie?
15:01Ja, ich weiß nicht.
15:02Ich mein, ich mein morgen.
15:03Du schläfst doch heute bei mir.
15:04Dann frühstücken wir doch eh zusammen.
15:05Meine Oma will dich kennenlernen.
15:06Also, sie will mit uns frühstücken.
15:08Aber wenn's dir nicht passt, ist okay, dann...
15:09Doch, passt.
15:11Wie ist sie denn so, deine Oma?
15:13Bisschen eigensinnig.
15:16Und süß.
15:18Süß bist du.
15:19Wir haben zwei Notrufe aus der Wohngegend.
15:21Gibt Stress.
15:31Was passiert?
15:32Den einen hab ich fast gehabt.
15:34Von wem reden Sie?
15:35Von diesem Geistesgestörten.
15:37Ich hab mir doch gesagt, dass unser Viertel nicht mehr sicher ist.
15:39Die haben mir schon wieder die Scheiben von einem Auto eingeschlagen.
15:42Als sie uns gesehen haben, sind sie weggerannt.
15:45Und dann?
15:46Na, ich bin hinterher.
15:48Den einen hab ich nur an der Schulter gekriegt.
15:49Da schlägt er mich mit seinem Baseballschläger.
15:52Mich voll am Arm erwischt.
15:55Können Sie die Person beschreiben?
15:57Es ging alles so schnell.
15:58Der hatte eine Kapuze und war vermummt.
16:02Ich hab ihn auch fast nur von hinten gesehen.
16:05Haben Sie irgendwas gesehen?
16:08Es ist keine zehn Minuten.
16:09Nee, die müssen da hinten noch irgendwo sein.
16:12Okay, rufst du die zentrale Hand,
16:13dass Sie zwei Streifen schicken, die die Gegend absuchen?
16:15Okay.
16:16So, und was soll diese Aufmachung hier?
16:18Patrouillieren Sie jetzt hier durchs Viertel, oder wie?
16:20Wir wollen auf unsere Kids aufpassen.
16:22Ja, Sie können ja gerne Ihre Runden laufen und auch die Augen offen halten.
16:24Aber alles, was darüber hinausgeht, ist selbstlosig und damit strafbar.
16:27Ja?
16:28Ja, machen Sie was.
16:29Sie haben doch gerade gehört, dass der Typ Ralf angegriffen hat.
16:32Wer weiß, was denn auch gemacht hat.
16:35Wir haben Angst.
16:36Verstehen Sie das?
16:38Bei der Zentrale ist ein Notruf eingegangen.
16:40Da sind welche, die Autos stimulieren.
16:42Ein paar Straßen weiter von hier.
16:44Sie gehen jetzt alle nach Hause, ja?
16:46Ja?
16:47Frau Brandt, wir tun alles, was in unserer Macht steht, das können Sie uns glauben.
16:52Ich wünsche Ihnen und Ihrer Frau für Ihr Kraft.
16:53Dankeschön.
16:54Ich sage das, schaust du dich.
17:06Lassen runter!
17:08Lassen runter!
17:10Lassen runter!
17:13An das Auto rüber, zack!
17:17Hinten aufslauch, umdrehen.
17:18Umdrehen.
17:19Massen runter.
17:39Sag mal, wollen die uns verarschen?
17:43Einer von den dreien hat sie mit dem Baseballschläger erwischt.
17:45Benedikt, Cem und Leonie haben mehrere SUVs zerkloppt.
17:51Ich habe ordentlich Frust abgelassen.
17:53Das gibt's doch nicht.
17:55Ich will mit meinem Sohn sprechen, sofort.
18:02Erklär's mir bitte, Benedikt.
18:04Bin ich im falschen Film, oder was?
18:06Hör auf.
18:08Du hast Glück, dass die nicht deine Mutter angerufen haben, sondern mich.
18:11Was ist das überhaupt für eine beschissend destruktive Art, durchs Leben zu gehen?
18:14Ich kenne dich überhaupt nicht wieder.
18:16Wo hast du den Baseballschläger her?
18:20Ich will nicht drüber reden.
18:22Ey, ich renne da draußen rum wie ein Bekloppter, um uns vor diesem Randalierer zu beschützen und...
18:28Kannst du mich mal angucken?
18:30Junge, ich bin auf deiner Seite. Ich lasse nicht zu, dass du dein Leben wegwirfst.
18:42Hey!
18:45Hey!
18:46Wir schaffen das zusammen.
18:50Wiegen so ein paar kaputte Autoscheiben geht die Welt nicht unter, wirklich nicht.
18:52Hey, komm, Mann, halt die Fresse, Ralf.
18:57Weißt du eigentlich, wie egal mir diese verfickten Autoscheiben sind?
19:01Es ist alles im Arsch. Alles. Kapierst du das endlich?
19:04Es ist nicht so laut.
19:05Dein Scheiß... Wir schaffen das Gelaber. Ich kann das nicht mehr hören.
19:09Es ist nichts mehr positiv. Gar nichts.
19:11Ich hab's kapiert.
19:12Kennst du Samir schon deine Familie?
19:35Nein.
19:36Und deine Freunde? Hast du ihnen Samir vorgestellt?
19:40Nein, noch nicht.
19:42Das ist übrigens mega lecker, was sie alles mitgebracht haben, Frau Mari. Danke.
19:47Du kannst mich ruhig Ella nennen.
19:49Schmeckt sehr gut, Ella.
19:52Sorry für die Vernehmung.
19:54Es liegt in der Familie. Wir sind alle sehr neugierig.
19:57Außerdem kennt Antonia schon alle meine Freunde.
20:00Ja, wir verstehen uns auch sehr gut. Die sind richtig toll.
20:04Noch ein Tee wäre schön.
20:06Ich mach das. Alles gut.
20:10Oh, Roshet Maria?
20:11Sehr sympathisch. Aber findest du es nicht ein bisschen seltsam, dass du sie allen vorstellst und sie dich noch niemandem vorgestellt hat?
20:23Hm?
20:28Ja und?
20:29Baseballschläger.
20:30Die hatten Baseballschläger dabei, ja? Und?
20:33Warum haben wir Baseball gespielt? Auf der Straße.
20:35So what?
20:36Ach, Sam, lass die dummen Spielchen, ha?
20:38Welche Spielchen denn? Was labern sie denn?
20:40Sie sind in einer Vernehmung.
20:41Und sie sind 18 Jahre alt.
20:43Das heißt, sie sind voll strafmündig.
20:45Ist dir das bewusst?
20:46Sorry, aber ich werde grad voll müde.
20:49Also wenn ihr mich provozieren würdet, klappt der da nicht.
20:53Ich will Sie ganz sicher nicht provozieren. Wissen Sie auch warum? Weil es mir fucking egal ist, was Sie denken.
20:57Alles ist fucking egal.
21:01Alles klar.
21:01Also Generation Nullburg und Janusz los. Mein Gott, die sind völlig überfordert.
21:24Einer von denen will sich sogar sterilisieren lassen.
21:29Wie Katja in dem Alter? Ganz andere Sachen im Kopf.
21:31Kann ich schon nachvollziehen.
21:35Die wollen keine Kinder in diese Welt setzen.
21:41Dann versuch du's doch.
21:43Vielleicht hast du Glück und der andere redet.
21:45Oder das Mädchen.
21:57Gabriel war einer deiner besten Freunde.
22:01Ja.
22:07Warum?
22:10Wie warum?
22:12Warum war er dein Freund?
22:17Also...
22:19Wie war Gabriel denn so?
22:23Und was war...
22:24Was war besonders an ihm?
22:30Er hat den verstanden.
22:34Der wollte auch ein anderes Leben.
22:39Was meinst du mit anderes Leben?
22:42Na anders halt.
22:44Nicht so verschissen wie das hier.
22:45Deswegen habt ihr randaliert.
22:55Ja.
23:00Es ist wie so eine Befreiung, was kaputt zu machen.
23:03Ich mein, da ist doch nichts mehr, was noch kommt für uns.
23:08Nichts cooles mehr.
23:11Nur noch ne kranke, kaputte Welt.
23:14Das wollt ihr alle nicht kapieren.
23:15Du rätest von der Klimakrise und...
23:19Und vom Krieg?
23:25Du hast Angst.
23:32Mit wem hat Gabriel telefoniert?
23:34Kurz bevor er gestorben ist?
23:35Weiß ich nicht.
23:39Angeblich wisst ihr alle gar nichts.
23:41Gabriel hat gerade genau dasselbe erzählt.
23:43Und zwar fast wortwörtlich.
23:44Also, seltsamer Zufall, oder?
23:46Ja.
23:47Voll.
23:49Ich glaube, dass ihr euch untereinander abgesprochen habt.
23:52Das können Sie gerne glauben.
23:54Ist aber nicht so.
23:56Leonie.
23:57Wen hat Gabriel an dem Morgen angerufen?
24:00Ich weiß es nicht.
24:02Sagen Sie's mir.
24:04Ist doch Ihr Job, das rauszufinden, oder?
24:12Sag mal.
24:13Weißt du, was zwischen Tamara und Pauline ist?
24:16Die haben Beef.
24:18Ja, ich weiß.
24:20Aber warum?
24:21Gib mir nichts an.
24:22Ich mische mich da nicht ein.
24:24Hat mir irgendwas verpasst?
24:25Es kann doch nicht sein, dass die...
24:27Habe ich was im Gesicht?
24:30Oder warum starrt ihr mich so an?
24:31Nö, nix.
24:32Alles gut.
24:37Ich habe mit dem Krankenhaus telefoniert.
24:39Der verletzte Kollege hat die Nottopie gut überstanden.
24:43Das ist gut.
24:46Der Obduktionsbericht.
24:49Ketamin.
24:51Eine Teugungsmittel.
24:53Ein Anästhetikum aus der Tier- und Humanmedizin.
24:55Das Zeug kann Halluzinationen auslösen.
24:58Deswegen ist es in der Drogenszene beliebt.
25:00Aber im Blut ist es Ketamin nur ein paar Stunden nachweisbar.
25:02Also, in Gabriels Blut ist eine hohe Konzentration.
25:05Das heißt, er muss kurz vor seinem Tod Ketamin genommen haben.
25:08Drogen haben wir auch schon vermutet.
25:10Wurde schon eine Haaranalyse gemacht?
25:13Mit einem fünf Zentimeter langen Haar kann man ein halbes Jahr in die Vergangenheit blicken.
25:17Das ist ja fast wie Zaubern.
25:18Man kann bestimmen, ob die Person, von der das Haar ist, im Laufe der letzten sechs Monate Drogen genommen hat.
25:25Ja, nee, hier steht kein regelmäßiger Ketamin-Konsum.
25:29Also eine einmalige Sache.
25:31Gut möglich.
25:33Gabriels panischer Notruf.
25:35Dass jemand hinter ihm her wäre.
25:36Das könnte also alles eine Wahnvorstellung gewesen sein.
25:38Ja, und vielleicht hat er die Kollegen, die er rief, als Bedrohung empfunden.
25:41Und deswegen den Stein geworfen.
25:43Das passt alles zusammen.
25:43Die Droge kann zu einem völligen Kontrollverlust führen.
25:47Okay, was ist mit den anderen Jugendlichen?
25:49Haben die auch Ketamin genommen?
25:50Wir brauchen noch weitere Haaranalysen.
25:52Und zwar genau drei.
25:53Ich kümmere mich drum.
26:06Wie lange willst du das jetzt noch so durchziehen?
26:09Was?
26:11Werden mich ignorieren und mir aus dem Weg gehen.
26:13Du willst nicht drüber reden?
26:15Okay.
26:18Aber dein Vater und ich, wir...
26:20Ich will nicht über meinen Vater sprechen.
26:22Warum kapierst du das nicht?
26:23Ja, du kannst auf ihn sauer sein, aber nicht auf mich.
26:27Wenn ich gewusst hätte, mit wem ich eine Affäre habe, dann...
26:30Dann was?
26:32Was willst du denn jetzt von mir?
26:35Soll ich mich entschuldigen für etwas, für das ich nichts kann?
26:38Ja, vielleicht.
26:38Vielleicht.
26:43Wer ist das?
26:45Wer ruft dich da die ganze Zeit an?
26:47Ist das mein Vater?
26:49Ich habe mit dem Labor telefoniert.
26:53Alle drei Haaranalysen sind positiv.
26:55Also Benedikt, Leonie und Cem haben zusammen mit Gabriel Ketamin genommen.
26:58Genau.
26:59Und zwar an dem Morgen, an dem Gabriel getötet wurde.
27:01Vielleicht sind sie schräg drauf gekommen.
27:03Bei dem Zeug?
27:03Kein Wunder.
27:04Ich meine richtig schräg.
27:07So, Horror-Trip?
27:09Ein Horror-Trip, bei dem Gabriel von seinen Freunden getötet wurde.
27:14Das wäre krass.
27:16Also wenn da was dran ist, dann muss einer der Jugendlichen den Toten in dem Auto transportiert haben.
27:22Ich habe schon überprüft, auf welche Familie ein Auto zugelassen ist.
27:27Auf alle drei.
27:28Guten Tag, Herr Feldmann.
27:38Hallo zusammen.
27:40Das ist ein Durchsuchungsbeschluss für Ihren Wagen.
27:43Was?
27:44Wieso das denn?
27:46Ihr Auto ist auf das Restaurant zugelassen.
27:49Wer fährt denn alles damit?
27:52Können Sie bitte erstmal meine Frage beantworten?
27:55Ich glaube, Sie beantworten erstmal meine.
27:56Also?
27:59Nur Benedikt und ich fahren das Auto.
28:02Aber Ihr Sohn ist doch erst 17.
28:04Ja, aber er hat schon einen Führerschein.
28:07Und mit einer Begleitperson darf er fahren.
28:10Gestern Morgen, zwischen halb sieben und halb acht.
28:12Wer ist da gefahren?
28:14Um die Zeit fahre ich normalerweise immer zum Großmarkt, aber gestern war ich nicht.
28:18Ralf?
28:20Ja?
28:20Ich habe gerade angerufen, die Polizei war bei dem, die wollen irgendwie das Auto...
28:23Ja?
28:23Mit deiner Freundin Leonie sind unsere Kollegen auch gerade zu besuchen.
28:28Bist du das Auto auch mal ohne deinen Vater gefahren?
28:31Nein, Mann.
28:34Wo ist das Auto?
28:36Um die Ecke haben wir einen Parkplatz.
28:40Sie können doch nicht einfach das Auto wegnehmen.
28:41Doch, das können wir.
28:43Lass gut sein, Dina.
28:45Lass dir doch nicht jede Scheiße gefallen.
28:47Ist gut jetzt.
28:49Die Spurensicherung holt das Auto gleich ab.
28:52Und wenn der Wagen wieder freihieben ist, dann melden wir uns bei Ihnen.
28:54Ja?
28:57Winter.
28:57Also, die Spusi sagt, die DNA von Gabriel wurde in allen drei Autos gefunden.
29:08Ist natürlich kein Wunder, ist er öfter bei seinen Freunden mitgefahren.
29:10Sagt natürlich nichts darüber aus, ob und in welchem Auto der Leichnam transportiert wurde.
29:14Das entlastet die Jugendlichen nicht.
29:16Es belastet sie aber auch nicht.
29:18Habt ihr irgendwas?
29:19Wir haben die Autos ausgelesen.
29:20Die meisten Daten haben wir aus dem Wagen von Ralf Feldmann.
29:22Er hat ja ein kleines E-Auto.
29:25Und weil die Hersteller am liebsten alles über ihre Kunden wissen wollen,
29:29speichern die neuesten Modelle jede Kleinigkeit ab.
29:32Das Auto von Ralf Feldmann ist gestern Morgen bewegt worden.
29:34So.
29:36Hier ist das Café von Ralf Feldmann.
29:38Er und sein Sohn Benedikt wohnen nebenan.
29:40Und laut Datenauslese wurde der Wagen gestern um 6.40 Uhr gestartet.
29:45Wir kennen auch die ganze Route, die das Auto gefahren ist.
29:47Das Auto ist zu Punkt B gefahren.
29:49Zu der Stelle bei den Bahngleisen, da wo Gabriel getötet worden ist.
29:51Ein paar Minuten stand das Auto da und bevor es losgefahren ist,
29:56wurde die hintere rechte Tür und die Fahrertür geöffnet.
29:58Wurde es auch gespeichert?
30:01Wir können also davon ausgehen, dass der Tote auf der Rückbank transportiert worden ist.
30:05So, und anschließend ist der Wagen zu Punkt C gefahren.
30:09Da, wo die Leiche abgelegt wurde.
30:10Kann die Kiste euch auch sagen, wer hier fahren ist?
30:13Nee, das kann sie nicht.
30:14Aber das Auto kann uns sagen, welches Smartphone eingeloggt war.
30:18Also, wenn Bluetooth eingeschaltet ist, dann verbindet sich das automatisch.
30:21Beim Einsteigen.
30:22Wir kennen das Modell und den Hersteller des Handys.
30:25Können wir mal dein Handy haben?
30:27Das ist privat.
30:29Wir können es uns auch einfach holen.
30:30Das können Sie gar nicht.
30:36Schickst du uns bitte mal einen männlichen Kollegen für eine Leibesvisitation?
30:39Logisch.
30:40Das volle Programm?
30:41Ja, voll das Programm.
30:41Komm, klar.
30:42Alles klar, mach ich.
30:43Danke.
30:45Komm gleich.
30:48Da ist es.
30:53Jetzt rufen Sie Ihren Kollegen an, dass er nicht kommen soll, bitte.
30:57Du erzählst uns jetzt bitte erstmal, was am Tag, als Gabriel gestorben ist, wirklich passiert ist.
31:01Du bist heimlich mit dem Auto deines Vaters gefahren, oder?
31:04Ja.
31:05So um zwei.
31:08Ja, eine Fahrt kurz nach zwei ist registriert im Auto.
31:11Nach Berlin und wieder zurück?
31:13Warum Berlin?
31:14Was war in Berlin?
31:15Drogen?
31:16Ja.
31:21Wir wollten was nehmen.
31:22Ich hab Keta, also Ketamin besorgt.
31:26Wann bist du aus Berlin zurückgekommen?
31:29So um fünf.
31:31Und warum hat sich dein Smartphone dann um sechs Uhr vierzig nochmal in das Auto eingeloggt?
31:35Was?
31:37Benedikt, was ist da an dem Morgen passiert, als ihr das Ketamin zusammengenommen habt?
31:46Wir waren bei Jem zu Hause.
31:49Seine Eltern waren nicht da.
31:50Und wir wollten Ketamin ausprobieren.
31:53Und dann ist auf einmal Gabriel komplett ausgetickt.
31:56Er hatte vorher noch nie was genommen.
31:57Er hat dann voll die Paranoia geschoben und war voll panisch, dass irgendjemand hinter ihm her ist oder so.
32:02Ja, und dann ist er einfach abgehauen.
32:04Mehr weiß ich nicht.
32:06Können Sie bitte Ihren Kollegen noch anrufen, dass er nicht kommt?
32:09Ja, ganz ruhig.
32:09Was ist denn da?
32:32Hm?
32:33Chef?
32:34Na, Pauline?
32:36Wie sieht's aus?
32:36Alles unter Kontrolle?
32:37Na klar, ist hier alles unter Kontrolle.
32:39Was denkst du denn?
32:40Ach so, das heißt, ich muss gar nicht wiederkommen oder wie soll ich das verstehen?
32:44Also wenn ich ganz ehrlich bin, dann...
32:47Ohne dich geht hier gar nichts, Chef.
32:49Gut, das wollte ich hören.
32:51Wie läuft's denn mit der Reha?
32:52Gut, die Ärzte, die machen hier einen super Job.
32:54Also wie es aussieht, komme ich bald zurück.
32:57Das sind gute Neuigkeiten.
32:59Ich sag's den anderen.
32:59Grüße alle von mir.
33:01Mach ich.
33:03Gab's denn noch was Spezielles?
33:04Nee, nee, ich wollte nur mal hören, wie es aussieht, ja?
33:08Okay, gut.
33:10Dann mach's gut, ja?
33:11Tschüss.
33:12Ciao.
33:12Macht's gut, ciao, ciao.
33:14Ich kann das nicht mehr.
33:16Ich glaube, wieso?
33:19Doch.
33:22Doch, darum geht's ja, Rainer.
33:24Ja, aber es geht ja jetzt hier nicht nur um dich und mich.
33:27Ja, ich hätte mir das mit dir auch vorstellen können.
33:33Ja.
33:36Aber ich glaube, du weißt gar nicht, was das für mich bedeutet.
33:40Mhm.
33:41Ja.
33:42Mann, wir arbeiten jeden Tag miteinander.
33:45Wir vertrauen uns.
33:47Ich hab sie gerne und ich will sie auch nicht verlieren.
33:49Verstehst du das?
33:50Ja, wir sollten das beenden.
33:59Mhm.
34:01Ich möchte jetzt auch nichts mehr dazu sagen.
34:04Ja.
34:04Ich möchte jetzt auch nichts mehr dazu sagen.
34:34Es tut mir leid, dass du es bekommst.
34:51Ich bin tut es oft leid.
35:04I don't know who I am, who I am without you.
35:13Täusche ich mich oder sind Sie nervös?
35:16Sie machen meinen Laden dicht.
35:19Blödfremde Menschen mit Ganzkörperanzügen durchsuchen hier alles.
35:23Stellen Sie sich vor, das macht mich nervös, ja.
35:26Ist das der einzige Grund?
35:28Ich verstehe Ihre Frage nicht.
35:30Oder sind Sie nervös, weil Sie denken, dass Ihr Sohn der Täter ist?
35:32Was? Nein, natürlich nicht.
35:37Die hinteren Räume, dürfen wir?
35:41Sie wissen ja, dass man Autos auslesen kann.
35:44Wir haben das mit Ihrem Wagen getan.
35:46Jesu ist den Wagen gefahren.
35:49Haben Sie dafür eine Erklärung?
35:55Nein.
36:02Nein.
36:18Das ist uns zu Gästehort, denn vom Lacken und Pee vom Lacken.
36:22Dann wissen Sie dieses Handy.
36:36Gehört das Ihnen?
36:37Nein.
36:38Wo haben Sie das her?
36:40War ja drin.
36:40Sie haben es mit gewaschen.
36:42Ich habe überhaupt nichts gewaschen.
36:45Gehört die Jacke Ihnen?
36:48Oder Ihrem Sohn?
36:49Ja.
36:50Das ist Benedikt's Jacke.
36:52Was ist das für ein Handy?
36:55Wahrscheinlich gehört das auch Ihrem Sohn.
36:57Sollen der mit zum alten Ding?
37:02Ja. Bis heute Abend. Ciao.
37:06Was machst du heute Abend?
37:08Ich treffe ein paar Leute.
37:11Freunde?
37:13Was habt ihr vor?
37:15Vielleicht kann ich ja mitkommen.
37:17Ich würde echt gerne mal deine Freunde kennenlernen.
37:19Äh, eigentlich voll gerne, aber heute ist es nicht so gut.
37:24Wir haben Tickets für einen kleinen Rave und die Karten sind schon ausverkauft.
37:27Also, aber beim nächsten Mal.
37:30Okay, schade.
37:32Ja, voll.
37:33Amari?
37:35Ja.
37:35Also, wenn es das Handy ist, auf dem Gabriel kurz vor seinem Tod angerufen hat, dann droht Benedikt
37:44eine Anklage wegen Mordes.
37:47Das gerade mal 17, ne?
37:49Alles klar.
37:50Danke.
37:52Die KT konnte das Handy nicht retten.
37:54Es hat zu viele Schleudergänge hinter sich.
37:56Aber die SIM-Karte geht.
37:58Die Nummer passt.
37:59Und ist das das Handy, auf dem Gabriel angewiesen hat?
38:00Ja.
38:00Scheiße, wie sieht es mit Fingerabdrücken aus?
38:04Auf dem Handy sind keine, aber auf der SIM-Karte...
38:05Verstehe ich nicht.
38:06Wieso hat Benedikt ein zweites Handy?
38:07Und warum hat Gabriel ihn nicht auf seiner normalen Nummer angerufen?
38:10Das fragen wir dann ein bisschen selbst.
38:11Hey, hört mir mal zu.
38:12Auf dem Handy sind keine Fingerabdrücke, aber auf der SIM-Karte sind welche.
38:15Warum sagst du das nicht gleich?
38:16Wollte ich ja gerade, aber...
38:17Damit haben wir einen Beweis gegen Benedikt.
38:18Hey, die Fingerabdrücke auf der SIM-Karte sind nicht von Benedikt.
38:21Warum warst du dich dabei, als die mich verwehrt haben?
38:26Ich konnte nicht.
38:27Die haben alles durchsucht.
38:29Zu Hause?
38:30Unter dem Laden.
38:34Papa, ich warte es nicht.
38:35Du musst mir irgendwie helfen.
38:38Hast du Mama angerufen?
38:40Sie kommt so schnell sie kann.
38:41Sie ist mit ihrem Lover irgendwo in Mazedonien.
38:46Ich bin da.
38:48Bene, ich bin immer für dich da, okay?
38:51Okay?
38:52Ich hab Schiss.
38:54Ich weiß, ich auch.
38:59Gabriel hat dich an die Morgen angerufen.
39:03Ihr habt zusammen Drogen genommen.
39:05Gabriel ist weggerannt.
39:06Du bist nach Hause gegangen.
39:08Eine Stunde später hat Gabriel dich angerufen.
39:10Du hast das Auto von deinem Vater genommen.
39:12Und bist zu Gabriel gefahren.
39:14Dann kam es zu einem Streit zwischen euch.
39:15Du hast ihn geschubst und dabei ist er tödlich verunglückt.
39:18Dann hast du ihn ins Auto gepackt und den Leichnam entsorgt.
39:20Weil er in seiner Trainingsjacke blut war, hast du sie gewaschen und versehentlich das Handy.
39:25Das ist doch nicht mal meins.
39:27Mann, das stimmt doch nicht.
39:28Das ist doch alles nicht wahr.
39:29Benedikt war das nicht.
39:32Er zeigt endlich die Fahrt.
39:33Ja, das hoffe ich für ihn.
39:37Wenn er seinen Sohn wirklich für sich herhalten lässt, dann ist er ein Riesenarschloch.
39:43Können wir alleine reden?
39:45Was soll das, Papa?
39:59Du kannst mich doch jetzt nicht alleine lassen.
40:07Ich habe ihn geschubst.
40:08Ich war das mit Gabriel, aber ich wollte das nicht.
40:12Das ist passiert.
40:15Auf der SIM-Karte, das waren nicht die Fingerabdrücke von Ihrem Sohn.
40:19Und Sie sind der Einzige, der Zugang hatte zu dem Handy, zu dem Auto und zu der Trainingsjacke.
40:24Warum haben Sie nichts gesagt?
40:26Weil wir Ihnen die Möglichkeit geben wollten, die Wahrheit zu sagen.
40:29Ich dachte, weil Benedikt ja noch nicht volljährig ist und unter Drogeneinfluss stand, dass er da nur Bewährung kriegt.
40:38Was ist bescheuert.
40:41Ich habe so eine Angst, ihn zu verlieren.
40:42Ich wollte nicht, dass Benedikt von der Geschichte erfährt.
40:47Was ist zwischen Ihnen und Gabriel vorgefallen?
40:51Gabriel ist in letzter Zeit oft in den Laden gekommen, alleine, ohne die anderen.
40:56Er hat mir seine neuesten Techno-Tracks vorgespielt und wollte meine Meinung dazu.
41:01Es war nicht nur die Musik, die uns verbunden hat.
41:03Sondern?
41:04Er kam auch immer zu mir, wenn er Stress zu Hause mit seinen Eltern hatte.
41:10Wir haben über alles geredet, er hat sich mir anvertraut, sich beschäftigt.
41:15Es war besonders zwischen uns.
41:17Haben Sie sich in ihn verliebt?
41:20Ich weiß nicht.
41:21Ja, da war was.
41:25Ich konnte für ihn da sein.
41:26Das war schön.
41:28Aber da ist nichts gelaufen zwischen uns.
41:30Das waren nur Gespräche, Gefühle.
41:32Bitte.
41:35Ich habe mir das alte Handy besorgt, damit keiner mitbekommt, dass wir so oft miteinander telefonieren.
41:43Gabriel und ich.
41:44Was ist vorgefallen an dem Morgen?
41:47Gabriel hat mich angerufen und ich bin zu ihm gefahren.
41:49Sie haben dasselbe Handy-Modell wie Ihr Sohn.
41:52Das war Ihr Smartphone, was sich in das Auto eingeloggt hat.
41:56Er kauerte da im Gebüsch.
41:58Bei dem Bahnleisen, halbnackt, verwirrt und wie auf einem Drogentrip.
42:03Ich wollte mich um ihn kümmern.
42:04Ich habe ihn in den Arm genommen und gestreichelt.
42:10Ich dachte, er will, dass er auch die Nähe.
42:13Aber plötzlich tickte es völlig aus und schreit mich an, dass er zur Polizei geht wegen sexueller Belästigung und Benedikt davon erzählt und den anderen.
42:23Ich war total perplex.
42:25Ich war panisch.
42:28Ich habe ihn festgehalten.
42:31Ich habe ihn geschüttelt und geschubst.
42:36Und da ist er hingefallen mit dem Kopf auf den Asphalt und hat sich nicht mehr bewegt.
42:40Ich habe ihn ins Auto.
42:43Ich war vollkommen durcheinander.
42:45Ich wusste nicht, was ich mit ihm machen soll.
42:47Und dann haben Sie ihn bei den Bahngleisen entsorgt, weil Sie sich gedacht haben, da findet ihn ja keiner so schnell.
42:53Paulina, ein paar Feierabendbahnen in der Schwimmhalle?
43:16Ein paar Feierabendbahnen in der Schwimmhalle.
43:23Ein paar Feierabendbahnen in der Schwimmhalle.