Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Musik
01:30Hey Thomas
01:32Hallo
01:32Morgen
01:33Wissen Sie, wer es ist?
01:38Alexis Papadakis, 19 Jahre
01:40Meldeadresse Lindenstraße 81
01:43Hier ist seine Fitnesskarte
01:44Ertrunken?
01:50Erschossen
01:51Einschussschläfe links
01:53Ausschuss rechts
01:54Nach dem Projektil wird gesucht
01:56Vermutlich wurde die Tat aber woanders ausgeübt
01:59Wir haben hier keine Kampfspuren gefunden
02:01Dafür aber Schuhabdruck und Schleifspuren
02:03Wahrscheinlich sollte der Tod im See entsorgt werden
02:07Schuhgröße?
02:1341
02:1419
02:20Mit 19 war ich das erste Mal jene im Urlaub
02:22Per Anhalter ins Schwarze Meer
02:24Circa 2000 Kilometer
02:26Ja, der hatte sicher auch was anderes vor mit seiner Zukunft
02:32Und die Angehörigen?
02:36Sein Vater, Carlo Papadakis
02:38Betreibt ein Restaurant in der Innenstadt
02:39Taverna Sorbas
02:40Machst du hier weiter?
02:44Schnapp ich mir Samir und fahr zur Taverna?
02:46Mhm, okay
02:47Wird das eigentlich irgendwann leichter?
02:59Ich meine das ja
03:00Nee, dann sagen, dass ihr Kind totes ist
03:05Und bleibt das Schlimmste
03:06Wir haben noch geschlossen
03:27Carlo Papadakis?
03:32Ja
03:32Tamara Moira
03:35Die Vinalpolizei
03:36Mein Kollege Samia Amari
03:37Wir müssen Ihnen die traurige Mitteilung machen
03:40Dass Ihr Sohn Alexis gestern Nacht ums Leben gekommen ist
03:43Zu den genauen Umständen werden wir Sie informieren
03:52Wir müssen momentan von Fremdverschritten ausgehen
03:55Das glaube ich Ihnen nicht
04:00Das kann nicht sein
04:03Sie kommen hierher
04:05Und sagen mir, dass mein Sohn tot ist
04:07Mein Sohn tot?
04:09Verlassen Sie meinen Laden
04:10Verlassen Sie meinen Laden sofort
04:11Raus hier
04:12Raus hier
04:14Alexis ist tot, Herr?
04:15Gebuono puisquassen Sie mich
04:18Aber wir können uns auch
04:19Jetzt kommt uns an
04:20fatto
04:20Die kommen
04:20Zaun
04:21Bitte
04:22Ich seh
04:23Sie
04:24Sie
04:24Ich
04:25Sie
04:26Sie
04:26Export
04:28Laus
04:33uti
04:33at
04:35uti
04:37Putting
04:37Then
04:39Vанс
04:39Und
04:39袭
04:40现在
04:40Weit
04:41sehen
04:42und
04:42aber
04:43Brian
04:43емся
04:43Angering
04:45Samia Mari, Kriminalpolizei Potsdam.
04:55Maria Weber.
04:57Alexis' Tod hat sie scheinbar ziemlich mitgenommen.
05:02Wir waren zusammen.
05:04Bis zwei Jahre.
05:04Dann hat Alexis angefangen zu studieren.
05:17Jura.
05:20Kurz darauf hieß es dann, Maria, das war's.
05:24Einfach so?
05:29Einfach so.
05:31Er hat seine Sachen gepackt, mir meinen Schlüssel zurückgegeben und war weg.
05:34Sie haben zusammen gewohnt?
05:37Nicht offiziell.
05:39Aber er war die meiste Zeit bei mir.
05:41Das Verhältnis zu seinem Vater war jetzt nicht unbedingt das Beste.
05:44Die beiden hatten Probleme.
05:49Naja, wer hat es denn nicht mit seinen Eltern?
05:52Hat sich Alexis in letzter Zeit vielleicht verändert?
05:54Ist Ihnen da irgendwas aufgefallen?
05:57Er hat im Studium neue Leute kennengelernt.
06:00Alles Mitglieder so einer Studentenverbindung.
06:02Ist mit denen Segeln und Rudern gegangen, hat angefangen Tennis zu spielen und plötzlich mehr Geld für Kleidung ausgegeben als ich.
06:09Wie hat er sich das alles finanziert?
06:11Ich mein, Tennis, Segeln, das ist alles ziemlich teuer.
06:15Vor allem als Student.
06:16Wie erinnert Herr Werner, hat er sich jedenfalls kaum noch blicken lassen.
06:21Vielleicht hat er auch einen neuen Job oder so.
06:23Ich weiß es nicht.
06:26Okay.
06:27Ähm.
06:29Wären Sie noch so nett?
06:31Falls wir ein paar Fragen hätten?
06:32Ich weiß, so ein Notrat ist nur dafür da, mir in die nächste Werkstatt zu fahren.
06:45Ich kümmere mich drum.
06:46Versprochen.
06:46Danke.
06:49Ähm.
06:50Frau Weber, eine Frage noch.
06:53Wäre es möglich, dass...
06:54Also, könnten Sie sich vorstellen, dass Alexis eine andere Frau kennengelernt hat?
06:58Wenn Sie mich fragen, ja, ich glaube, dass es da wen Neues gab.
07:11Okay.
07:12Dankeschön.
07:13Und ein herzliches Beileid.
07:14Und ein herzliches Beileid.
07:28Es tut mir leid.
07:36Mir tut's leid.
07:42Können Sie mir sagen, wo Ihr Sohn gestern Abend war?
07:48Der war eingeladen.
07:51Bei einer Studentenverbindung.
07:53Er wollte da unbedingt mitgibt werden.
07:56Bei diesem militären Scheißhaufen.
07:59Sie haben das für keine gute Idee gehalten?
08:02Merkt man das?
08:06Wie ist denn der Name dieser Verbindung?
08:11Irgendwas mit der Konia.
08:14Konia Barbitzbeck.
08:15Oder so.
08:21Am Anfang dachte ich, dass wir im Fußball fahren.
08:25Und das da?
08:25Das.
08:31Nennen wir es mal eine grobmotorische Unachtsamkeit.
08:33Ich wusste ja nicht, dass ihr die alten Dinger hier überhaupt noch gebt.
09:00Ist das bei mir?
09:04Was?
09:05Ist alles okay?
09:07Ja.
09:08Ist alles okay.
09:09Kannst du mal bitte Akunia Barbitzberg eingeben?
09:12Was ist denn los?
09:21Was ist denn los?
09:25Das war gerade das Krankenhaus.
09:27Meine Oma ist beim Einkaufen umgekippt.
09:29Also?
09:30Wohin?
09:30St. Leonards.
09:33Die Rote wird für mich nicht.
09:35Samias Oma ist im Krankenhaus.
09:53Die Oma.
09:54Oma Ela.
09:55Oma Ela.
09:57Wie geht's ihr?
09:58Das kann man wohl noch nicht so sagen.
10:01Ich hoffe, es ist nichts Schlimmes.
10:02Hoffe ich auch.
10:03Das haben wir.
10:07Nix.
10:08Keine Schmauchsprung, keine Tatwaffe, keine Fingerabdrücke, kein Projektil.
10:14Niemand im Umkreis des Fundortes, der irgendwas gehört oder gesehen haben will.
10:16Alexis Papadakis war ja gestern bei der Studentenverbindung.
10:21Der wollte da ja Mitglied werden.
10:23Und das Haupthaus dieser Verbindung, jetzt rate mal, wo sich das befindet.
10:28500 Meter vom Fundort entfernt.
10:31Ach nee.
10:33Hi.
10:34Hi, Werner.
10:35Hi.
10:35Also der Typ war wirklich smart, echt schnieke.
10:39Also die Hemden maßgeschneidert, die Schuhe made in Italy und die Strümpfe.
10:44Also da habe ich mich immer erkundigt.
10:45Die kosten 40 Euro.
10:47Wir haben ja auch gleich ein paar schöne Strümpfe gekauft.
10:50Habt ihr überhaupt eine Ahnung, was meine Strümpfe früher mal gekostet haben?
10:54Nein, jetzt nicht.
10:54Also uns würde jetzt eher interessieren, Todesursache, Tatzeitpunkt.
10:58Also, wie schon richtig von mir vermutet, ein Schuss aus nächster Nähe.
11:03In einem akkuraten Winkel von 90 Grad.
11:06In die linke Schläfe rein und rechts wieder raus.
11:10Also bei der Tatwaffe sind wir uns nicht ganz sicher.
11:12Aber wir schätzen mal, das ist eine 9 Millimeter Wumme.
11:15Der Todeszeitpunkt war gestern zwischen der 21. und der 23. Stunde.
11:23Also interessant war noch diese Versprenglung der Totenflecken.
11:27Also ich gehe mal davon aus, dass der Tote post mortem, das bedeutet, nach dem Exitus, bewegt worden war, um ihn dann im See zu entsorgen.
11:38Das heißt, ein Suizid lässt sich definitiv ausschließen?
11:42Also 100 pro, da wette ich drauf.
11:44Also interessant ist aber wirklich noch die stark ausgeprägte Muskulatur der rechten Hand.
11:51Also ich gehe mal davon aus, dass der Tote Rechtshänder war.
11:54Ja, das deckt sich auch mit den Aussagen von der Spusi.
11:57Dann sehe ich mir mit Händschel mal diese Studentenvilla an.
12:01So, und du zeigst mir jetzt mal, was da alles schön einigert.
12:03Ach ja, gerne.
12:04Also ich wusste gar nicht, dass es sowas...
12:06Ja?
12:07Also hier zum Beispiel, guck mal, da sind lauter Ananässe.
12:10Ananässe?
12:11Ananuss, Anananas.
12:13Ich weiß gar nicht, was sagt man denn hier in der Mehrzahl?
12:15Ananässe?
12:16What?
12:39Meitere Hütte.
12:402015.
12:41준비ndľwood.
12:42Und?
12:4226.
12:42Und?
12:4327.
12:44Und?
12:45Und? Oh, komm, komm, so, geht noch was. Knie hoch, gerade Rücken. All right.
12:51Guten Tag. Guten Tag.
12:56Kann man behilflich sein?
12:58Kriminalpolizei Potsdam, Pauline Hobrich, das ist mein Kollege Bernhard Henschel.
13:03Nino Liebenthron, Senior.
13:06Senior? So als sehen Sie noch gar nicht aus.
13:08Vorsitzender der Aktivitas.
13:09Der was?
13:10Der aktiven Mitglieder.
13:11Hm, hervorragend.
13:12Liebenthron? Sind Sie verwandt mit Richard Liebenthron? Von Liebenthron und Partner?
13:16Mein Vater. Also, worum geht's?
13:17Alexis Papadakis. Sagt Ihnen der Name irgendwas?
13:21Ja.
13:21Alexis war gestern hier?
13:23War er. Zweit Mission.
13:26Bis wann?
13:30Lassen Sie es 21 Uhr gewesen sein. Nach dem Formantai wurden noch gemeinsam gegrät.
13:35Wie schön. Alexis wurde gestern zwischen 21 und 23 Uhr ermordet und in der Nähe dieses Hauses aufgeführt.
13:40Das meinen Sie nicht ernst.
13:43Siehst du aus, als wäre ich zu Scherzen aufgelegt.
13:47Können wir drinnen in Ruhe reden?
14:01Darf ich bitten?
14:02Bitte sehr.
14:22Erzählen Sie uns doch mal, wie so ein Vorstellungsgespräch abläuft.
14:24Admission.
14:26Admission.
14:26Admission.
14:30Zuwarn.
14:31Sie, ähm, Sie haben hier also das Sagen, ja?
14:37Hierarchie ist nicht heilig, aber hilfreich.
14:40Fokussieren auf das Wesentliche im Übrigen auch.
14:41Steht bei Ihrer Admission irgendetwas auf dem Programm, bei dem man einfach mal so ums Leben kommt?
14:47Bedauere.
14:49Hatten Sie vor, Alexis Papadakis in Ihrer Verbindung aufzunehmen?
14:51Nein.
14:55Wieso nicht?
14:57Weil er nicht zu uns gepasst hat, ganz einfach.
14:59Verstehe.
15:00Das entscheiden Sie allein?
15:01Das entscheidet eine offene Konventabstimmung.
15:07Das war's.
15:08Schicken Sie uns bitte eine Liste aller Verbindungsmitglieder und Anwärter, die gestern da waren.
15:14Name, Anschrift, Telefonnummer.
15:16Und wenn jemand Fotos oder Videos gemacht hat, dann schicken Sie uns die bitte auch.
15:21Nur zwei Züge und sie sind matt.
15:23Den Typen hab ich ja jetzt schon gefressen.
15:40Ja.
15:40Glaubst du, der und seine Milchbubis haben was mit Alexis Tod zu tun?
15:43Boah, ist schwer zu sagen.
15:44Man einerseits steht für Typen wie Nino viel zu viel auf dem Spiel, als dass sie sich die Hände schmutzig machen.
15:48Andererseits können sie genau darin ein Motiv liegen.
15:51Die weiße Weste um jeden Preis reinhalten.
15:54Sag mal, und was ist eigentlich Lieben, Thron und Partner? Was ist das eigentlich?
15:56Das ist eine erfolgreiche Anwaltskanzlei hier in Potsdam.
15:59Familienunternehmen in dritter Generation.
16:01Die Firma meines Vaters lässt sich von denen vertreten.
16:04Okay.
16:07Was ist das denn da?
16:09Guck mal.
16:12Siehst du das?
16:14Meinst du die?
16:16Ja.
16:19Thomas, ich hab was für dich.
16:20Zigarettenkippen und eine Reifenspur.
16:21Adresse schick ich dir.
16:23Du meinst, dass jemand auf Alexis hier gewartet hat?
16:25Das weiß ich.
16:29Sie rauchen?
16:31Ja.
16:32Ist das verboten?
16:34Nee, Frau Weber, verboten ist es nicht.
16:36Welche Marke rauchen Sie?
16:38T und M.
16:38Drei Sommerreifen.
16:43Vorne rechts, hinten rechts, hinten links.
16:45Ein Notrad vorne links.
16:46Sie wissen, um welchen Wagen es geht.
16:48Ich hab doch gesagt, dass ich mich grad um den Reifen kümmern wollte.
16:51Darum geht's nicht.
16:52Es geht darum, dass Sie gestern in der Acuna Villa waren.
16:55Warum?
16:55Ich.
16:57Ich hab da gar nichts gemacht.
16:58Und was hat Ihr Auto dort gemacht?
17:00Keine Ahnung, das muss eine Verwechslung sein.
17:03Ich glaube, dass es da wen Neues gab.
17:05Das haben Sie meinem Kollegen vorhin so gesagt, richtig?
17:09Ja.
17:10Es sieht so aus, als wären Sie Ihrem Exfreund hinterhergefahren, um genau das rauszufinden.
17:13Sie haben vor der Welle am Auto auf ihn gewartet und geraucht.
17:16Drei Zigaretten, T und M.
17:19Die haben mir die Kollegen vor Ort gefunden.
17:22Nein, ich war das nicht.
17:23Wer dann?
17:24Wie oft denn noch? Ich weiß es nicht.
17:27Gut, Frau Weber, Sie können gehen.
17:28Allerdings muss ich Sie bitten, weder Stadt noch Land zu verlassen.
17:31Soll das heißen, Sie verdächtigen mich?
17:33Das soll heißen, dass ich genug Berufserfahrung habe, um grundsätzlich alles für möglich zu halten.
17:38Warum sollte ich Alexis töten?
17:41Aus Rache?
17:42Weil er Sie abserviert hat?
17:44Aus Eifersucht, weil Sie es nicht ertragen, dass Alexis mit wem anders geht?
17:48Ich sage Ihnen mal was.
17:53Ich würde Alexis tausendmal lieber glücklich mit wem anderes wissen als tot.
17:56Ach nee.
18:10Auf den und seine Schwester habe ich früher manchmal aufgepasst.
18:13Arthur von Werner.
18:14Ich habe hier die ausgewerteten Chat-Verläufe.
18:19Was ich dich noch fragen wollte, wie geht es denn deiner Oma?
18:22Sieht nach Altersdiabetes aus.
18:23Sie schläft jetzt erstmal und dann fahre ich später nochmal zu ihr.
18:26Also wegen den Chat-Verläufen.
18:28Maria Weber lag richtig.
18:29Alexis hatte wen Neues.
18:30Und noch viel interessanter.
18:31Seine Affäre hat vor weniger als zwei Wochen mit ihm Schluss gemacht.
18:34Und Alexis ist überall blockiert.
18:36Und jetzt schaut mal, wer das auf dem Foto ist.
18:41Nino Liebenthron.
18:44Wer?
18:45Das ist der Senior von der Verbindung, wo Alexis Mitglied werden wollte.
18:48Und hat mit keiner Silber erzählt, dass er ein engeres Verhältnis zu ihm hatte.
18:50Dann frage ich den doch gleich mal, ob das ein Versehen war, dass er uns die Affäre mit Alexis verschwiegen hat.
18:55Oder wohl gar Absicht.
18:58Und ich höre mir mit dem Chef an, was die hier zu sagen haben.
19:01Supi.
19:15Herr Liebenthron.
19:17Hatten Sie nochmal einen Moment für mich?
19:20Leider nein.
19:27Dafür, dass Sie bis vor kurzem was mit Alexis hatten, scheint sein Tod sie ja ziemlich kalt zu lassen.
19:31Sie kennen mich gut genug, um über mein Empfinden urteilen zu können.
19:35Interessant.
19:36Warum haben Sie verschwiegen, dass Sie was mit Alexis hatten?
19:38Weil es Ihnen nichts angeht.
19:40Das ist nicht anders.
19:42Erst vor knapp zwei Wochen haben Sie Alexis abserviert.
19:44Gestern tauchte er bei Ihnen in der Verbindung auf, will Mitglied werden und ein paar Stunden später ist er tot.
19:48Wissen Sie nicht, man könnte auf die Idee kommen, es gäbe da eine Kausalität.
19:52Die da wäre?
19:55Studentenverbindungen wie Ihre sind jetzt nicht unbedingt bekannt für Diversität und Toleranz.
19:59Vielleicht hatten Sie Angst, dass Ihre Affäre mit Alexis auffliegt.
20:02Das mit mir und Alexis war weder geheim, noch haben wir es in die große Glocke gehängt.
20:06Warum haben Sie die Affäre eigentlich beendet?
20:08Wie es halt so ist.
20:09Die Luft war raus.
20:10Apropos Luft, Sie sind ganz schön fit.
20:15Haben Sie Alexis erschossen?
20:20Selbstverständlich nicht.
20:22Aber vielleicht erkundigen Sie sich mal bei Alexis' Vater, wie es so ist, vom eigenen Sohn um 10.000 Euro Schutzgeld erpresst worden zu sein.
20:29Also wenn Sie mich fragen, ich stelle mir es ziemlich bitter vor.
20:32Boah, hier sind ja Zwiebeln drin.
20:47Hier sind keine.
20:49Wollen wir trotten?
20:51Nee, egal, ich pull die raus.
20:53Danke.
20:53Also, wir haben die Ex-Freundin, die den Wagen dann hier des Fundorts geparkt hat.
21:03Hi.
21:04Hey.
21:05Wir haben die bisherigen Aussagen der Verbindungsjungs und der Anwärter, die sich alle bis ins kleinste Detail gleichen.
21:10Also absolut wasserdicht, was die uns da anbieten.
21:13Und?
21:13Und wir haben einen Sohn, der seinen eigenen Vater um 10.000 Euro erpresst hat.
21:18Und jetzt ratet man, wann das rausgekommen ist.
21:20Gestern?
21:20Ganz genau, gestern.
21:24Laut Nino Liebenthron ist Carlo Papadakis gestern bei der Villa aufgetaucht.
21:28Er hat seinen Sohn zur Rede gestellt und ist dabei fast handgreiflich geworden.
21:32War das halt das blaue Auge?
21:34Ja.
21:35Nino ist dazwischen gegangen und hat so von der Erpressung erfahren.
21:38Was sagt der Vater dazu?
21:40Wollt ihr das übernehmen? Euch kennt er schon.
21:42Gut, machen wir.
21:43Dann mache ich hier mit Henschel weiter.
21:46Was habt ihr denn für mich?
21:47Zwiebeln.
21:49Arto von Werner ist da.
21:50Danke.
21:52Bin gespannt, ob der euch die gleiche Geschichte auftischt wie all die anderen.
21:55Ich nehme nur einen Habs, ja?
22:00Auch wenn das jetzt nicht der erfreulichste Anlass ist.
22:02Irgendwie freue ich mich total, den zu sehen.
22:04Der war früher so ein lieber Junge.
22:08Danke.
22:09Geht doch toll.
22:16Schon mal so schiefe Titten gesehen?
22:17Hallo, Arto.
22:21Ja.
22:23Für dein Alter eine stabile 7,5 würde ich sagen.
22:26Hab ich recht?
22:28Oder?
22:29Das ist Kriminalhauptkommissarin Pauline Hobrecht.
22:31Und mein Name ist Bernhard Henschel.
22:33Bernhard?
22:35Ist das ein Ernstiger?
22:38Na gut, Bernie.
22:39Was gibt's denn?
22:42Also wenn du so weitermachst, auf jeden Fall eine Anzeige wegen Beamtenbeleidigung,
22:45du kleiner Scheißer.
22:46Hallo, Papa D'Arkes?
23:07Ich ruf mal an.
23:11Könntest du dir vorstellen, deinen eigenen Vater zu erpressen?
23:15Ich hab meinen Vater mal 2 Euro geklaut für Comics.
23:18Hab's sofort gebeichtet.
23:19Hatte so ein schlechtes Gewissen, also.
23:21Ich denke, ich nicht.
23:24Na, kick mal, wer da noch mit nem Notfallrad durch die Gegend gondelt.
23:27Kann ich ihm hilflich sein?
23:45Willst du sie aufmachen?
23:54Fahren Sie öfters mit Frau Webers Wagen rum?
23:57Wenn und wieder.
23:59Ist bequemer als mein Transporter.
24:09Wo kommt das hier hin?
24:11Geben Sie mir mal.
24:22Sie verkaufen die Taverne?
24:26Ja.
24:27Ein Stammkunde hat den Laden gekauft.
24:32Mit dem Geld wollte meine Frau und ich einen Laden in Athen aufmachen.
24:36Sie wollen also nach Athen?
24:37Meine Frau und meine Tochter leben schon seit einigen Jahren dort.
24:45Meine Tochter wollte dort immer studieren.
24:48Geplant war, dass wir alle irgendwo mal da hinziehen.
24:49Also ich.
24:51Also ich.
24:52Alexis hatte beschlossen, hier zu bleiben.
24:55Das ist ein denkbar ungünstiger Zeitpunkt.
24:58Also für eine Schutzgeld.
24:59Also für eine Schutzgelderpressung.
25:00Sie wussten davon?
25:05Dass Ihr Sohn Sie erpressen wollte?
25:06Ja.
25:07Ja.
25:08Wieso haben Sie uns davon nichts erzählt?
25:10Ich wollte das Ansehen meines toten Sohnes nicht in den Dreck ziehen.
25:17Herr Papadakis, wir müssen Sie bitten, uns aufs Kommissariat zu begleiten.
25:20Kann ich kurz Maria anrufen?
25:27Natürlich.
25:28Danke.
25:29Wann haben Sie herausgefunden, dass Alexis hinter der Erpressung steckt?
25:43Gestern.
25:44Gestern Morgen.
25:46Da habe ich in seinem Zimmer einen Umschlag mit Geld gefunden.
25:51Das war der gleiche Umschlag mit den 10.000 Euro, den ich ihm gegeben hatte vor einigen Wochen.
25:56Der war eigentlich für die Erpresser bestimmt.
26:00Angeblich haben die Erpresser darauf bestanden, dass Alexis diese Übergabe macht.
26:05Und warum sind Sie nicht zur Polizei?
26:09Weil ich meinen Sohn liebe.
26:11Und weil ich ihn seine Zukunft nicht ruinieren wollte.
26:14Warum könnte er das getan haben?
26:16Sie erpresst.
26:18Den eigenen Vater.
26:21Ich weiß es nicht.
26:22Ich kann Ihnen das nicht sagen.
26:25In letzter Zeit war unser Verhältnis nicht mehr das Beste.
26:30Ich hatte irgendwie keinen Zugang mehr zu ihm.
26:34Aber trotzdem hatte ich das Gefühl, dass ich weiß, wie es ihm geht und was er so macht.
26:43Alexis hatte sich in letzter Zeit einen ziemlich tollen Lifestyle zugelegt, seitdem er mit diesen Studenten zu tun hatte.
26:56Wahrscheinlich hat er sich gedacht, dass mir nach dem Verkauf der Taverne die 10.000 Euro nicht wehtun würde.
27:02Aber was mir wirklich wehgetan hat, war, dass mein eigener Sohn mich betrogen hat.
27:06Und dann? Was haben Sie dann gemacht?
27:08Dann bin ich ins Auto eingestiegen, hab mir eine Flasche Schnaps geholt und bin ihm hinterher.
27:12Ich war einfach wütend. Das können Sie sich gar nicht vorstellen. So wütend.
27:17Doch, das kann ich.
27:19Laut Nino Liebenthron sind Sie auf Ihren Sohn losgegangen. Stimmt das?
27:23Ja, wahrscheinlich. Ich war zu betrunken.
27:26Und nach dem Streit?
27:28Dann bin ich wahrscheinlich nach Hause oder noch irgendwo anders hin.
27:33Ich kann mich nicht mehr erinnern.
27:36Blackout?
27:38Ja.
27:40Also können Sie uns nicht sagen, wo Sie gestern zwischen 21 und 23 Uhr gewesen sind?
27:48Nein.
27:49Haben Sie Zugriff auf eine Waffe?
27:52Ja?
27:57Nach der Sache mit der Schutzgelderpressung habe ich mir eine zugelegt.
28:02Für alle Fälle.
28:04Welches Kaliber?
28:06Neun Millimeter.
28:08Ist bei mir in der Taverne hinterm Tresen. Im Tresor.
28:13Herr Papadakis, können Sie mit absoluter Sicherheit ausschließen, Ihren Sohn erschossen zu haben?
28:19Ich kann es mir nicht vorstellen, aber ich weiß es nicht.
28:29Ich weiß es nicht.
28:32Glaubst du, er warst?
28:44Der liebt seinen Sohn.
28:49In jedem Leben würde er ihm was antun.
28:51Weder nicht dann noch bedrungen.
28:53Aber er hat ein Motiv und kein Alibi.
28:55Und im Besitz einer nicht registrierten Waffe ist er auch noch.
28:59Wenn du mich fragst, das sieht nicht gut aus.
29:03Sieht aus, als wär's der Vater gewesen.
29:19Echt?
29:20Zumindest spricht alles dafür.
29:21Ich hätte echt alles darauf gewettet, dass Nino Liebenton was damit zu tun hat.
29:37Also die Aussagen der Verbindungsjungs.
29:39Wenn ihr mich fragt, sind die alle eins zu eins auswendig gelernt.
29:42Kommt, Kollegin.
29:43War ein langer Tag.
29:44Ich schmeiß eine Runde Bier, okay?
29:46Ich mach hier noch ein bisschen weiter.
29:47Ich würde meine Oma besuchen, ja?
29:49Sag gute Besserung, ja.
29:51Danke.
29:52Und du?
29:53Mach nicht mehr so lange.
29:55Ei, ei.
29:57In der Nacht.
29:59Und du?
30:00Die Waffe führt.
30:01In der Luftwaffe.
30:02Du hast dich gedreht.
30:03Ja.
30:04Unterscheid!
30:07Womenton ist zu kurz.
30:08Leider.
30:09Und du?
30:10Ich habe da.
30:11Untertitelung.
30:12Wie geht es?
30:13Wir wollen sie nicht.
30:14Wir müssen sie nicht.
30:15Man wird sie nicht.
30:16Ich kann sie nicht.
30:17Ich kann sie nicht.
30:18Wir lassen.
30:19Sie können sie nicht.
30:20Ich kann sie nicht.
30:21Ich kann sie nicht.
30:22Ich kann sie nie.
30:24Ich kann sie nicht.
30:26Papa, ich bin noch im Büro, ist wichtig.
30:34Nein, natürlich habe ich nicht vergessen, dass Tante Ole und Onkel Hermann am Wochenende goldene Hochzeit haben.
30:40Ja, mache ich.
30:44Okay, alles klar.
30:46Ach, Papa, ich habe heute den jungen Liebenthron beim Joggen getroffen und ich soll schöne Grüße bestellen.
30:52Ich wusste gar nicht, dass Richards Sohn schon so groß ist.
30:53Ja, okay, okay, gut. Ja, ja, du, ich muss weitermachen, ja?
31:04Ja, bis Samstag, grüß Mama, ciao.
31:13Hey Tamara, ich bin's.
31:15Nino Liebenthron hat vor ein paar Wochen sein zweites Staatsexamen abgelegt und soll kommenden Monat bei seinem Vater als Juniorpartner in die Kanzlei einsteigen.
31:22Warte mal. Ja?
31:24Robert, hier ist jemand, der sich sprechen möchte.
31:28Arthur, was machst du denn hier? Danke.
31:32Holly, du musst mir helfen.
31:36Ich war's.
31:37Was warst du?
31:39Ich hab...
31:41Ich hab Alexis erschossen.
31:46Und dann hat Nino eine Pistole rausgeholt und hat gesagt, okay, wir spielen jetzt Russisch Roulette.
31:51Russisch Roulette?
31:53Ja, Russisch Roulette.
31:54Aber das ist doch...
31:55Hält man da die Pistole nicht gegen sich?
31:57Nino meinte, wir machen irgendeine Variation.
31:59Wo man die Waffe nimmt, gegen seinen Nachbarn.
32:01Und Nino hat er mitgemacht?
32:03Nein, natürlich nicht.
32:05Nur wir, die Neuen.
32:07Das war so eine Art Mutprobe, um in die Verbindung aufgenommen zu werden.
32:10Und da ist keiner mal auf die Idee gekommen, zu sagen, ich mach bei der Scheiße nicht mit.
32:13Doch, ein paar haben sich geweigert.
32:15Aber du?
32:16Du warst ganz voll mit dabei?
32:17So bist du eigentlich total bescheuert, Arthur.
32:19Mann, Polly, ich dachte doch, dass die Waffe nicht scharf ist.
32:22Nino hat...
32:23Nino hat was?
32:26Nino hat mich davor beiseite genommen.
32:28Und hat gesagt, alles gut, mach dir keinen Stress, da kann nichts passieren.
32:31Die Waffe ist nicht mal geladen.
32:33Und das hast du geglaubt?
32:37Mann, der wollte dich in Sicherheit wiegen.
32:40Der hat sich Alexis absichtlich erschießen lassen.
32:47Fuck.
32:50Was für ein hohen Sohn.
32:53Warum wolltest du eigentlich unbedingt in diese Verbindung aufgenommen werden?
33:03Keine Ahnung.
33:04Vielleicht wollte ich einfach dazugehören.
33:07Wieder eine Familie haben.
33:09Du hast doch eine Familie.
33:12Hab ich.
33:14Meine Schwester ist auf dem Internat in der Schweiz.
33:16Mein Dad ist ungefähr 300 Tage im Jahr auf Geschäftsreise mit meiner Mom.
33:19Weißt du ja.
33:21Nee, weiß ich nicht. Was ist mit deiner Mom?
33:23Oh Mann, Arthur.
33:32Das tut mir alles wirklich total leid.
33:36Keine Ahnung, Polly.
33:37Vielleicht hab ich's auch gar nicht anders verdient.
33:40Doch, hast du.
33:45Polly.
33:45Ich dachte schon, du hast mich nicht erkannt.
33:47Klar hab ich dich erkannt.
33:54Nino und Alexis hatten Streit an dem Abend.
33:56Ich hab nur gehört, wie Alexis gesagt hat.
34:01Die ganze Scheiße war deine Idee.
34:02Du hast mich dazu überredet.
34:04Und dass Nino auch mit dran ist, wenn Alexis da jetzt zu den Bullen geht.
34:08Sowas in der Art auf jeden Fall.
34:10Und was hat Nino dazu gesagt?
34:12Der meinte nur, Quartier hat Demonstrandum und hat Alexis stehen lassen.
34:15Mann, ich wusste wirklich nicht, dass die Waffe geladen ist.
34:23Glaube ich dir.
34:24Trotzdem reicht eine mündliche Rückversicherung bei einem potenziell tödlichen Vorhaben leider nicht aus, um sich aus der Verantwortung zu ziehen.
34:32Okay, und das heißt was?
34:33Dass du dich der fahrlässigen Tötung strafbar gemacht hast.
34:38Und dass ich dich jetzt festnehmen muss.
34:40Du bist übrigens doch mindestens eine Acht.
34:55Bin ich jetzt aber erleichtert.
34:57Ja, kann's auch sein.
35:05Dann kommst du mich da mal besuchen?
35:08Im Knast?
35:10Schauen wir mal.
35:32Und du glaubst, dass es bei dem Streit zwischen Nino und Alexis um die Erpressung ging?
35:36Dass Nino ihn dazu angestachelt hat?
35:38Hundert Prozent.
35:40Meint ihr wirklich, dass er deswegen Alexis aus dem Weg geräumt hat?
35:43Nino Liebenthron war kurz davor, in das Imperium seines Vaters aufgenommen zu werden.
35:47Der konnte nicht riskieren, dass Alexis ihn so kurz vorher womöglich noch bei den Bullen hinhängt.
35:52Was ich nicht verstehe, warum stiftet Nino jemanden zu einer Erpressung an?
35:55Ums Geld kann's dem nicht gegangen sein. Davon hat er selbst genug.
35:58Weiß ich nicht. Im Zweifelsfall Langeweile.
36:00Gut, dann brauchen wir eine Hausdurchsuchung, das komplette Programm.
36:02DNA-Sprung, Fingerabdrücke, Gewebepartikel. Wollt ihr das übernehmen?
36:06Was klang denn aus?
36:09Ja, hallo?
36:11Wie geht's denn seiner Oma?
36:12Ich schätze, das werden wir gleich erfahren.
36:15Okay. Ja, dankeschön.
36:16Und?
36:20Oma sitzt in der Cafeteria und isst Kuchen.
36:23Hat sich selbst entlassen und wartet darauf, dass sie wer abholt.
36:26Ah, und dieser jemand bist dann wohl du?
36:27Dieser jemand bin dann wohl ich.
36:29Na dann.
36:32Gut, dann frage ich Henschel, ob er mit mir zur Villa fährt.
36:35Und ich werde Carlo Papadakis informieren.
36:42Willkommen.
36:43Jetzt darf jeder noch persönliche Worte nicht richten.
36:45Fuchs Daniel, magst du anfangen?
36:49Ja.
36:50Lieber Jens, ich freue mich, dass du dabei bist.
36:53Mit dir kann man gut feiern.
36:55Prost!
36:57Prost!
37:09Sag mal, habt ihr eigentlich alle den Arsch offen?
37:11Ein Mensch ist bei eurem perversen Spielchen getötet worden.
37:13Vor euer aller Augen hier.
37:14Und ihr macht einfach weiter als wär nix?
37:16Frau Hobrecht!
37:17Halt die Klappe, ich bin noch nicht fertig, Junior.
37:19Und ihr?
37:20Ihr habt einfach bei dieser hirnlosen Scheiße mitgemacht.
37:23Und danach schön zusammengehalten, ja?
37:25Und alle die Klappe gehalten.
37:26Diese jungen Männer, Frau Hobrecht,
37:28haben Stärke, Rückgrat und moralisch Integrität bewiesen und nicht abgedrückt.
37:32Wer bereit ist, das eigene Leben zum Vorteil eines anderen aufs Spiel zu setzen, hat hier bei uns nichts zu suchen.
37:42Verstehen Sie?
37:43Ob mitgemacht oder nicht.
37:45Sie haben sich durch ihre Falschaussagen alle der Mitwisserschaft strafbar gemacht.
37:49Kapiert?
37:50Warum haben Sie Arthur von Werner versichert, dass die Waffe nicht schussbereit ist?
37:52Weil sie es nicht war.
37:54Als Arthur auf Alexis geschossen hat, war sie es.
37:56Oh!
37:59Wäre es dann nicht langsam mal einer Zeit, dass Sie herausfinden, warum, Sherlock?
38:03Jetzt habe ich wirklich die Schnauze voll.
38:05So, DNA-Proben, Fingerabdrücke von allem.
38:07So, und jetzt zu Ihnen, Herr Liebenthron.
38:09Sie sind vorläufig festgenommen, wegen der Anstiftung zum Mord und der Behinderung polizeilicher Ermittlungen.
38:13So, einpacken und Achtern legen.
38:21Das Herr Kriminalrat wird Sie Ihren Job kosten. Darauf können Sie sich verlassen.
38:26So, und mit Ihnen, meine Herren, anstellen hier ein Reihe und Glied, das können Sie doch.
38:29Aber zack, zack, hopp!
38:33Hier hinstellen.
38:35Und warten, bis die Fingerabdrücke genommen sind.
38:52Ich mache es kurz, Herr Papadakis.
38:54Sie haben ihn nicht erschossen.
38:56Kommen Sie, ich bringe Sie nach Hause.
39:01Erzähle Ihnen alles in Ruhe.
39:04Okay.
39:04Danke.
39:06Vielen Dank.
39:06So, Wände und Decken sind frisch gestrichen.
39:20Und die Kollegen haben Schmauchpartikel und Blutspuren sichergestellt.
39:23Ist das du?
39:24Hier, das habe ich in Nino Liebenthrons Zimmer gefunden.
39:26Eine Schachtel mit Munition, auf der genau eine Patrone fehlt.
39:29Außerdem eine Patronenhülse.
39:31Laut Spusi genau dasselbe Kaliber.
39:33Na, das ist doch was.
39:34Was mit der Tatwaffe?
39:36Unten im Keller gibt es eine Ausstellungsvitrine mit Sammlerstücken.
39:39Die Kollegen prüfen gerade, ob aus einer der Waffen kürzlich eine Schussabgabe erfolgt ist.
39:42Gut.
39:43Ich mache mal da weiter.
39:46So.
39:48Bei euch ist alles okay?
39:48Läuft alles?
39:49Gut, alles klar.
39:49Hallo.
39:59Hallo.
39:59Ihre Fingerabdrücke wurden auf der Schachtel mit der Munition gefunden.
40:13Außerdem auf der Patronenhülse, die sie, wenn sie sich auch sonst sehr große Mühe gegeben haben,
40:17keine Spuren auf der Tatwaffe zu hinterlassen, leider vergessen haben zu entladen.
40:21Karriere, Ansehen und Reputation sind also ein Menschenleben wert für sie.
40:29Wissen Sie, wie ich das finde?
40:31Ich finde das widerwärtig.
40:35Na, voll ein Hobrecht.
40:38Wir beruhigen uns mal wieder.
40:42Schade eigentlich.
40:44Diese kleinbürgerliche Denkweise passt gar nicht zu ihnen.
40:46Wir beide wissen doch, dass sie größere Ambition haben.
40:51Laut Paragraf 26 StGB ist ein Anstifter gleich einem Täter...
40:55Als Anstifter wird gleich einem Täter bestraft, wer vorsätzlich einen anderen, zu dessen vorsätzlich
41:02rechtswidriger Tat bestimmt hat.
41:05Zweites Staatsexamen, ne?
41:10Bei Ihnen könnte das lebenslänglich bedeuten.
41:12Und das Ende Ihrer juristischen Karriere, bevor sie überhaupt angefangen hat.
41:15Schade eigentlich.
41:17Beziehungsweise Glück gehabt.
41:23Eine Sache, die würde ich gerne noch verstehen.
41:25Was...
41:26Was geht in Ihrem Kopf vor?
41:28Warum stiften Sie unschuldige Menschen zu Verbrechen an?
41:33Erklären Sie das mal.
41:35Warum?
41:38Hauptkommissarin Hubrecht?
41:39Weil ich's kann.
41:48Und jetzt würde ich gerne meinen Anwalt sprechen.
41:50Nanu, haben wir Besuch?
42:03Das ist meine Oma, Ela.
42:05Hallo.
42:06Pauline Hubrecht freut mich sehr.
42:07Ich hab schon so viel von Ihnen gehört.
42:08Wie geht's Ihnen denn?
42:10Mir würde es blendend gehen, wenn sich mein Sammelschorn nicht plötzlich aufführen würde,
42:15wie eine Glücke.
42:16Ich müsste mich auch nicht aufführen wie eine Glucke, wenn du dich an die Anweisung der Ärzte halten würdest.
42:21Die laut mal eben, keine Süßigkeiten.
42:23Wenige Süßigkeiten.
42:24Keine Süßigkeiten.
42:26Ach, komm.
42:28Mama.
42:30Also mir würde es auch gut tun, wenn ich in Zukunft ein bisschen auf Süßigkeiten verzichten würde.
42:34Ja, äh, mir auch.
42:37Zucker, ganz schlecht für die Haut.
42:40Und überhaupt.
42:41Happy Birthday to me.
42:43Ja, ja, ja, ja.
42:44Euer Werner hat heute Geburtstag.
42:47Und ich wollte es mal so richtig kramen lassen.
42:51Wirklich perfektes Timing, Wernerlein.
42:53Und ich wollte es mal so richtig kramen lassen.
43:24Musik
43:26Musik
43:27Musik
43:28Musik
43:28Musik
43:30Musik