Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00¡Gracias!
00:00:30¡Gracias!
00:01:00¡Gracias!
00:01:30¡Gracias!
00:02:00¡Gracias!
00:02:30Camisa y pantalón azul claro de algodón.
00:02:32Cualquier persona que pueda dar con ella, póngase inmediatamente en contacto con la Guardia Civil.
00:03:00¡Gracias!
00:03:30¡Gracias!
00:04:00¡Gracias!
00:04:12¿Te importaría quitar las manos de mi culo?
00:04:15Perdona, perdona, perdona.
00:04:20Oye, ¿qué miras?
00:04:22Date la vuelta o lárgate.
00:04:24No, no, perdona, que has sido tú la que me ha caído en bragas de la copa de un árbol.
00:04:30Para no mirarte.
00:04:31Mira, me encantaría quedarme contigo aquí charlando, pero ¿sabes qué pasa?
00:04:35Que no tengo ni tiempo ni ganas.
00:04:38Qué pena con lo bien que me habías caído.
00:04:42Que pases un buen día, ¿eh?
00:04:43Gracias.
00:04:44Ten cuidado que por aquí hay un lobo.
00:04:46No te preocupes, no creo que tenga tan mala leche como tú.
00:05:00Mi vida, no me mientas. ¿Tú crees que me quedaron bien?
00:05:05Que sí, mamá, que te van a dar un huella por cada teta.
00:05:08Sara, eres una desaborida.
00:05:10¡Hola!
00:05:11¡Lectora!
00:05:12No, no, no, no, no.
00:05:13No, no, no, no.
00:05:14Muchas gracias.
00:05:17Muchas gracias.
00:05:18Hasta luego.
00:05:24Cuidado muchísimo.
00:05:25Y cómo es bien, Victoria, que estás muy flaca.
00:05:31Y llámame todos los días, hija.
00:05:34Y me cuentas, ¿vale?
00:05:35Vale.
00:05:37Toma.
00:05:38Y abrígate, que aquí por las noches tiene que hacer mucho frío.
00:05:40Te no hace falta, mamá.
00:05:41Que sí.
00:05:42Te hace mucho frío, hija.
00:05:47Cuídate mucho, mi vida.
00:05:52Y aprovecha esto, ¿eh?
00:05:53Que es una vez en la vida.
00:05:57No te preocupes, mamá.
00:05:58Llámame, Vicky.
00:05:59Vale.
00:06:11Buen chico.
00:06:19Estadera es el protagonista.
00:06:20¿Pero tú que estás fumado o qué?
00:06:22Lo que quiero, pues quiero a la mejor.
00:06:25No, no, no.
00:06:26A un aspirante de cuarta.
00:06:27Que por encima está Altamura, tío.
00:06:29Sí.
00:06:31Que no, coño.
00:06:32No.
00:06:41Oye, me da igual lo que piensa el director.
00:06:42Aquí mando yo, ¿vale?
00:06:44Oye, espera.
00:06:46Bueno, papá.
00:06:48Sí.
00:06:49Dime.
00:06:58¿Cómo estás?
00:07:05Hola.
00:07:06Hola.
00:07:07¿Qué tal?
00:07:08¿Qué tal, mi amor?
00:07:09Ay...
00:07:10Ay...
00:07:11No.
00:07:22Ese es nuevo, ¿no?
00:07:24Qué mono.
00:07:26Sí.
00:07:37Venga, Paula.
00:07:38¿Cuándo viene papá y mamá a buscarla?
00:07:46Recoge tus cosas, ¿vale?
00:07:49Marcos.
00:07:53Marcos.
00:07:54Deberías...
00:07:56Tienes...
00:07:57Tienes que decirle a tu hermana cuanto antes que vuestros padres han muerto.
00:08:00Mis padres no han muerto.
00:08:01Mis padres no han muerto.
00:08:03Han desaparecido.
00:08:05Marcos, han abandonado la búsqueda.
00:08:07Si quieres, se lo intento yo explicar a tu hermana.
00:08:10No.
00:08:11No, de mi hermana ya me encargo yo.
00:08:13Usted es solo nuestro abogado.
00:08:15Mande el dinero todos los meses.
00:08:18Y déjenos en paz.
00:08:19No, de mi hermana.
00:08:20No.
00:08:21No.
00:08:22No.
00:08:23¡Vamos!
00:08:53¡Vamos!
00:09:23¡Vamos!
00:09:40¡Hola!
00:09:44¿Tenéis un cigarro?
00:09:45Eh, sí. Hola.
00:09:48Gracias.
00:09:50¿De qué curso sois?
00:09:51De cuarto.
00:09:53Y tú eres nueva, ¿no?
00:09:54Porque si no, ya te habríamos visto.
00:09:57Así que tenéis 16 años.
00:10:03¿Pero qué pasa? ¿A dónde vais?
00:10:05¡Ah!
00:10:06Pero bueno, ¿tú qué te has creído?
00:10:08¿No sabes que aquí está prohibido fumar?
00:10:10Pero, señora...
00:10:11¡Da gracias de que no te haya arrancado la oreja y se la haya echado a los cerdos!
00:10:14No, no, vale. No sé. Yo acabo de llegar. Lo siento.
00:10:17Vamos a ver. Vamos a ver. ¿Dónde están tus padres? ¿De qué curso eres?
00:10:20No, no, no. No soy ninguna alumna. Soy la nueva limpiadora. Hoy es mi primer día.
00:10:25¿La nueva limpiadora?
00:10:26Sí.
00:10:27Pero bueno, ¿tú cuántos años tienes?
00:10:29Treinta.
00:10:30Pues hija, ya me dirás qué crema usas, ¿eh?
00:10:33¿Y qué pasa? Que vas de enrollada, ¿no?
00:10:35Aquí echando cigarritos con los alumnos, de ligoteo...
00:10:39Y llegando una hora tarde.
00:10:41Bueno, es que he tenido que hacer un viaje muy largo, lo siento.
00:10:44Muy bien, muy bien. Bueno, ahora ponte el uniforme y a barrer.
00:10:47Que es a lo que has venido. Y apaga eso.
00:10:50Vamos. ¡Vamos, que es para hoy!
00:10:56Y recuérdame que llame para que revisen los generadores.
00:11:00A propósito, yo soy Jacinta, la gobernanta. Y tu jefa.
00:11:06La dirección del colegio Laguna Negra os da la bienvenida al nuevo curso.
00:11:11Para la buena convivencia en el centro, son números deberán ser puntuales respecto al horario de clases y de desayunos, comida y cena.
00:11:20Cualquier retraso se castigará con una semana adecuada.
00:11:24¡Una semana adecuada!
00:11:26Caballos, ¿te gustan, eh?
00:11:29Pues más te va a gustar limpiar el estiércol, que es lo que te toca.
00:11:35Los alumnos deberán llevar siempre el uniforme del fútbol.
00:11:39Están terminantemente prohibidos los pinks, los pierces.
00:11:43Cualquier descuido al respecto se castigará con una semana adecuada.
00:11:48¿Vas a llorar por las noches pensando en papá y mamá o te has traído el chupete?
00:12:11La limpieza de las habitaciones corre de tu puerta.
00:12:25Ah, y me das la vuelta a los colchones, que a los pequeños les da por pegar los mocos debajo.
00:12:30Y ahora, lo más importante del colegio, la biblioteca.
00:12:36¿No has visto a alguien comerse un quijote?
00:12:39Aquí preparamos rancho para más de 300 personas.
00:12:43Desayuno, comida y cena, un día tras otro.
00:12:47¡Sin descanso!
00:12:49Fruta, carne, pescado para seis meses.
00:12:54En cuanto llega la nieve, aquí no entra ni sale nadie.
00:12:58¿Te suena lo de Auschwitz?
00:13:00Pues lo mismo, pero sin que te gaseen.
00:13:03¡Sin descanso!
00:13:04¡Sin descanso!
00:13:05¡Sin descanso!
00:13:06¡Sin descanso!
00:13:07¡Sin descanso!
00:13:08¡Sin descanso!
00:13:09¡Sin descanso!
00:13:10¡Sin descanso!
00:13:13¡Sin descanso!
00:13:15¡Sin descanso!
00:13:20¡Sin descanso!
00:13:25Ahí los tienes.
00:13:49Este es el equipo docente de nuestro colegio.
00:13:52¡Hombre, Alfonso!
00:13:53¿Qué? ¿Has encontrado ya las armas de destrucción masiva?
00:13:57Como encuentro lo que estoy buscando.
00:13:59A lo mejor no te ríes tanto, Javier.
00:14:08Está terminantemente prohibido salir de los dormitorios por la noche.
00:14:13Quienes lo hagan serán castigados con dos semanas de cuadra.
00:14:18Bueno, pues esta es Elsa, la jefa de estudios.
00:14:25Es una siesa, no mangonea todo.
00:14:27Por cierto, además es la novia del director.
00:14:29Quiero decir que lo tiene agarrado por los huevos.
00:14:32¡Ay, perdón!
00:14:35Hablando del rey de Roma.
00:14:37Don Héctor, el director del colegio.
00:14:39Es María, la nueva limpiadora.
00:14:41¿Vaya?
00:14:45Me sorprende verte vestida.
00:14:50Bueno, si...
00:14:51Si molesto, me voy.
00:14:53No, no pienses cosas raras, Jacinta, te explico.
00:14:56Iba yo haciendo footing por el bosque
00:14:57y va esta mujer
00:14:58y me cae en bragas desde un ardor.
00:15:01En bragas.
00:15:02Héctor.
00:15:09Fermín.
00:15:11Fermín.
00:15:13Tierra llamando a nave nodriza.
00:15:15Está terminantemente prohibido
00:15:18a cualquiera la del día o de la noche
00:15:20y bajo ningún concepto
00:15:22atravesar la verga del colegio
00:15:24y salir al bosque.
00:15:27Cualquiera que lo haga
00:15:28será castigado con la expulsión.
00:15:30Buenos días
00:15:32y bienvenidos un curso más
00:15:34al colegio La Laguna Media.
00:15:44Chicos, pasáis, por favor.
00:15:51Héctor de la Vega,
00:15:52director del colegio
00:15:54y a partir de ahora vuestro tutor legal.
00:15:58Bueno, pues yo ya os dejo aquí.
00:16:00Espero que aprovechéis el tiempo.
00:16:02Cualquier cosa que necesitéis...
00:16:04Gracias.
00:16:04Venga, gracias, ¿eh?
00:16:05Estamos en contacto.
00:16:08Venga, pasad, pasad.
00:16:11¿Qué?
00:16:11¿Os gustan vuestras habitaciones?
00:16:14Ya verás cómo enseguida
00:16:15haces amigas aquí.
00:16:17¿Te han contado
00:16:17que tenemos hasta caballos?
00:16:19Yo quiero irme a casa
00:16:20con mis papás.
00:16:24Paula,
00:16:25¿por qué no vas a buscar tu clase?
00:16:28Pero es que no me gusta este cole.
00:16:30¿Por qué nos tenemos
00:16:30que quedar aquí?
00:16:32Venga,
00:16:33tú sé buena.
00:16:40Todavía no le has contado
00:16:41a tu hermana
00:16:41que vuestros padres han muerto.
00:16:43Comprendo que es duro.
00:16:45Yo no sé
00:16:45si mis padres han muerto.
00:16:49¿Lo sabe usted?
00:16:51Marcos.
00:16:54Encontraron su yate
00:16:55partido por la mitad.
00:16:56¿Y qué?
00:16:57¿No han encontrado
00:16:57sus cuerpos?
00:16:58¿No crees que tiene derecho
00:16:59a saber la verdad?
00:17:00Corte el rollo.
00:17:02¿Quiere?
00:17:04Mire.
00:17:06Es que usted no es
00:17:07ni mi padre
00:17:07ni mi amigo.
00:17:08Soy tu tutor legal.
00:17:11El tuyo
00:17:11y el de tu hermana.
00:17:13Me importa
00:17:13una mierda
00:17:14lo que digan los papeles.
00:17:17¿Vale?
00:17:17Mi hermana es mi problema,
00:17:18no el suyo.
00:17:19¿Y sus consejitos
00:17:21se los puede meter usted
00:17:22por donde le quepa?
00:17:23Marcos,
00:17:24tengo una mala noticia
00:17:25que darte.
00:17:27A partir de ahora
00:17:28vas a tener que escuchar
00:17:29mis consejos.
00:17:32Y de momento
00:17:32soy el único amigo
00:17:33que tienes aquí dentro.
00:17:49está comiendo un poco.
00:18:15Chicos,
00:18:17chicos,
00:18:18silencio.
00:18:19Evelyn,
00:18:19si tienes hambre
00:18:20tendrás que esperar
00:18:20a la comida, ¿no?
00:18:22Toma.
00:18:24Ahora quiero
00:18:24que hagáis un dibujo
00:18:25de vuestras vacaciones.
00:18:28¿Qué te pasa?
00:18:29¿Por qué lloras?
00:18:31Tengo miedo.
00:18:32Quiero estar
00:18:32con mis papás.
00:18:34Aquí
00:18:34no hay papás.
00:18:36Así que
00:18:36deja de llorar
00:18:38o vendrá por ti.
00:18:40¿Quién?
00:18:41El monstruo del bosque.
00:18:42Las monstruos no existen.
00:18:44Se existen,
00:18:45lista.
00:18:46¿Tú los has visto?
00:18:47No,
00:18:48pero en ese sitio
00:18:48hay una cosa muy mala.
00:18:50Como lo sabes,
00:18:52lo he oído.
00:18:53Si miras al bosque
00:18:54mientras estallé,
00:18:55aparece.
00:18:56¿Y qué hace?
00:18:58Se lleva a la gente.
00:18:59Sí.
00:19:20Se lleva a la gente.
00:19:50Sigue en paradero desconocido
00:20:06la joven huida
00:20:07del psiquiátrico
00:20:07de San Antonio.
00:20:09Algunos testigos
00:20:09declaran haberla visto
00:20:10en los alrededores
00:20:11del bosque
00:20:12de la Laguna Negra.
00:20:14Y en los deportes
00:20:15el poco informativo
00:20:15se centra en París
00:20:17donde...
00:20:17Lo que faltaba
00:20:18en el bosque.
00:20:19Una loca suelta.
00:20:20María,
00:20:23en el currículum
00:20:24que enviaste
00:20:24decías que trabajabas
00:20:26en un hotel, ¿no?
00:20:27Sí, sí, sí,
00:20:28en un hotel.
00:20:29¿Y cómo te enteraste
00:20:30de este trabajo?
00:20:32Pues lo leía
00:20:33en un periódico.
00:20:35¿Y no tenías
00:20:35mejores opciones?
00:20:37Porque ya son ganas
00:20:37de venir a encerrarse aquí,
00:20:38al culo del mundo.
00:20:41Se necesitaba
00:20:41un trabajo.
00:20:42Pues el sueldo
00:20:43no es como
00:20:43paratear cohetes.
00:20:45Se gana más
00:20:45vendiendo pipas.
00:20:47Sermín, guapo,
00:20:48la puerta es muy grande.
00:20:50Así que,
00:20:50si no estás contento,
00:20:52ya sabes
00:20:52lo que tienes que hacer.
00:20:54En las extraescolares,
00:20:56pintura y tenis
00:20:56a mediodía
00:20:57y por las tardes
00:20:57síndica y escrita.
00:20:59Y he dejado fuera
00:21:00los kinkis
00:21:01que pillé borrachos
00:21:01el curso pasado.
00:21:02Ah, qué bien.
00:21:03Qué buena idea.
00:21:04Así les queda tiempo libre
00:21:05el barro en ese ciego
00:21:06se calimocho.
00:21:07Pues si tú encima
00:21:08querrás que les demos
00:21:08un premio, ¿no?
00:21:09Héctor,
00:21:10que tenemos que ser
00:21:10muy serios
00:21:11con la disciplina.
00:21:12La disciplina está bien,
00:21:13pero con psicología,
00:21:14Elsa,
00:21:14que esto es un colegio,
00:21:15no un correccional.
00:21:17Admítelos otra vez,
00:21:18anda.
00:21:20¿Tú por qué crees
00:21:21que los padres
00:21:21nos mandan a sus hijos
00:21:22a este colegio
00:21:23y nos pagan una pasta?
00:21:24¿Por nuestra psicología?
00:21:25No, Héctor,
00:21:27para que los controlemos
00:21:28y les impongamos normas.
00:21:29A mí no me importan
00:21:30los padres,
00:21:30a mí no me importan
00:21:31los alumnos, ¿vale?
00:21:32Aquí pasa la época
00:21:33más importante de su vida.
00:21:35Tú sabes el poder
00:21:35que tenemos.
00:21:37Nosotros les damos
00:21:38las herramientas
00:21:38para que se enfrenten
00:21:39al mundo.
00:21:39Que sí, Héctor,
00:21:40que sí,
00:21:40pero es que precisamente
00:21:41por eso tenemos
00:21:42que ser rigurosos
00:21:43con las normas.
00:21:45Mira,
00:21:47Alfonso ha falsificado
00:21:48el expediente
00:21:48de Victoria Martínez.
00:21:50No te pases,
00:21:51no ha falsificado nada.
00:21:52Tú la habrías suspendido
00:21:53con un 4,8
00:21:54y que Alfonso
00:21:54ha decidido aprobarla
00:21:55para que no pierda la beca.
00:21:57Es un criterio.
00:21:58¿Pero qué criterio?
00:21:59Pero si para mí
00:21:59que Alfonso
00:22:00se le está yendo la pinza,
00:22:01Héctor,
00:22:01que sí.
00:22:02Tú le has visto
00:22:02cómo va por los pasillos
00:22:03como alma en pena
00:22:04mirando los lados
00:22:05como si le persiguieran.
00:22:07Ese hombre
00:22:08está un poco cagado.
00:22:09Te lo digo yo.
00:22:39Oye,
00:22:45¿y tu marido
00:22:47qué opina
00:22:47de que trabajes aquí?
00:22:49Eh,
00:22:49¿mi marido?
00:22:50No, no,
00:22:51no tengo,
00:22:51estoy soltera.
00:22:53Eh, Jacinta,
00:22:54¿te parece
00:22:54que vale a tener
00:22:55la despensa?
00:22:56Bien.
00:23:00¿Qué?
00:23:01A ti tampoco
00:23:02te da buena pinta,
00:23:03¿no?
00:23:04No a mí lo que me das
00:23:05un pintón.
00:23:06Que está buena
00:23:07que se rompe
00:23:08y encima
00:23:08está soltera.
00:23:10Oye,
00:23:10yo soy un tío
00:23:10atractivo,
00:23:11sensible,
00:23:12cariñoso.
00:23:13Tengo posibilidades,
00:23:14¿no?
00:23:14¿No?
00:23:14María.
00:23:30¡Qué mona la nueva!
00:23:42Eres una mentirota. Aquí no hay monstruos.
00:23:49¡No, no, no os asustéis!
00:23:54Competitividad. Esa es la idea que os quiero inculcar a partir de este curso.
00:24:00Vosotros venís de las mejores familias de este país. Vais al mejor colegio.
00:24:05Por eso tenéis la obligación de convertiros en líderes, en triunfadores, en los mejores.
00:24:10Eso es lo que he pensado yo siempre. En esta vida, o se es un number one o se es un perdedor.
00:24:15Esa es la actitud.
00:24:16¿Y los que tenemos una madre frutera? ¿Los que estamos aquí por una beca, qué?
00:24:20¡Ya salió la beca!
00:24:23Razón de más para que seas competitiva.
00:24:26Mira, tú puedes llegar muy lejos si sabes relacionarte.
00:24:30Si tienes picardía. Recuerda esto.
00:24:34El fin justifica los medios.
00:24:38Ese es el espíritu de este colegio.
00:24:39¿Qué pasa, Marcos?
00:24:45¿No estás de acuerdo?
00:24:48No.
00:24:49Entonces, ¿tú qué piensas?
00:24:52Que todo lo que ha dicho es una mierda.
00:24:56¿Perdón?
00:24:56Que si para ser un triunfador hay que estar metiendo el codo y ser un cerdo.
00:25:03Yo paso.
00:25:05Bien, Marcos, bien.
00:25:08Gracias.
00:25:10Por fin una persona sensata.
00:25:12Menos mal que hay alguien que no se traga toda esta porquería, toda esta mierda.
00:25:17Como dice Marcos.
00:25:18Os estaba tomando el pelo.
00:25:21El fin no justifica los medios.
00:25:26Lo que quiero de vosotros no es que seáis competitivos.
00:25:29Es que seáis personas.
00:25:33Que os comprometáis.
00:25:35Que seáis íntegros.
00:25:37Leales.
00:25:38Humanos.
00:25:39No necesito que seáis dos mejores.
00:25:42No lo necesito.
00:25:44Lo que quiero
00:25:45es que seáis buenos.
00:25:50Si consigo esto,
00:25:53mi tarea como educador
00:25:54habrá tenido sentido.
00:25:58Esta es la primera lección del curso.
00:26:00Y la más importante.
00:26:05Bienvenidos.
00:26:09¿Qué es esto, Iván?
00:26:36Bueno, ¿qué?
00:26:37¿Qué?
00:26:37¿Te han gustado los emails que te he enviado por vacaciones?
00:26:40Sí.
00:26:41No sé si me gustó más
00:26:42el del tío que está cagando
00:26:44y lo persigue un burro empalmado
00:26:46o el del tiburón que le arranca un brazo al chino.
00:26:48Muy tiernos los dos.
00:26:52Corazón,
00:26:52de unas cosas guays,
00:26:53tipo romántico,
00:26:55las digo en persona.
00:26:56Ya, ya.
00:27:01A ver si miras por dónde vas, hombre.
00:27:07Alfonso,
00:27:12se le ha caído esto.
00:27:13Gracias.
00:27:14Es que en cuanto refresca,
00:27:16se me cae.
00:27:17Tome.
00:27:19Gracias.
00:27:20No, gracias a usted por aprobarme.
00:27:22Le prometo que este curso
00:27:23me va a esforzar muchísimo más.
00:27:24Se lo prometo.
00:27:25Más te vale,
00:27:25que eres muy lista,
00:27:26pero muy vaga.
00:27:27Y tienes que conservar la beca.
00:27:29Bastante hace tu madre
00:27:30para tenerte aquí.
00:27:32Camilo, Camilo.
00:27:33Sí.
00:27:34Oye,
00:27:35¿tú te acuerdas
00:27:35de aquella antigua ermita
00:27:37que había en el bosque?
00:27:38¿Una con una veleta encima?
00:27:40Sí, sí, esa, esa.
00:27:41¿Sabes exactamente
00:27:42en qué lugar estaba?
00:27:44Pues no, Alfonso.
00:27:46Si no me acuerdo
00:27:46ni de la edad que tengo,
00:27:47¿cómo voy a acordarme
00:27:48de una ermita
00:27:49que derribaron hace 20 años?
00:27:51Mira en el mapa antiguo
00:27:52de la biblioteca.
00:27:53No, no,
00:27:53si ya he mirado,
00:27:54pero no figura.
00:28:01No, no,
00:28:31¿Necesitas ayuda?
00:28:38¿Quieres que vaya rompiendo
00:28:39yo algún cuadro más?
00:28:40Déjame en paz, Elsa.
00:28:41No, no pienso
00:28:42dejarte en paz, Alfonso.
00:28:43¿Se puede saber
00:28:44qué estás buscando ahora?
00:28:45Sabes perfectamente
00:28:46lo que estoy buscando
00:28:46y cuando lo encuentre
00:28:48ya hablaremos.
00:28:50Dame esto.
00:28:50Eso es lo que a ti te gustaría.
00:28:53Déjame pasar.
00:28:53No, primero dame eso.
00:28:56He dicho que me lo des.
00:28:57Te he oído perfectamente.
00:29:00Voy a llegar al final de esto,
00:29:01de lo que guste o no.
00:29:09¿Pero qué está pasando aquí?
00:29:11¿Estás bien?
00:29:13Ha sido un accidente, Héctor.
00:29:14Yo no quería.
00:29:15¿Pero por qué me has hecho esto?
00:29:16¿Pasar el irano, compañera?
00:29:18Te digo que ha sido un accidente.
00:29:20Héctor,
00:29:21te voy a contar algo
00:29:22que no te he contado nunca.
00:29:24En ese bosque pasan cosas.
00:29:26¿Pero qué dices?
00:29:27Cosas inexplicables.
00:29:28Aún no tengo todos los datos,
00:29:30pero tienes que creerme.
00:29:31Ese bosque es muy peligroso.
00:29:32Sí, está lleno de monstruos.
00:29:35Cuando hace todos los cabos,
00:29:37hembro un par de días
00:29:38y te lo contaré todo.
00:29:39Por favor,
00:29:39pero tú te estás oyendo.
00:29:41Ella sabe,
00:29:42ella sabe cosas.
00:29:44¡Pregúntale, Héctor!
00:29:45¡Pregúntale!
00:29:45Basta,
00:29:46no quiero oír una palabra más.
00:29:49Deberías ir a un médico.
00:29:50Vete,
00:29:51Alfonso.
00:29:52Vete.
00:29:53Tómate unos meses de descanso.
00:29:55¿Me estás echando?
00:29:57¡No estás loco!
00:29:58Es por tu bien,
00:29:59lo siento,
00:29:59es por tu bien.
00:30:00Así no puedes trabajar aquí.
00:30:01Alfonso,
00:30:02vete,
00:30:02vete.
00:30:15Oye,
00:30:31¿tú de verdad quieres trabajar aquí?
00:30:33Estaba tomando el aire
00:30:34y me he caído.
00:30:35Ya.
00:30:37Oye,
00:30:37y tú te caes mucho, ¿no?
00:30:40Voy a seguir con lo mío.
00:30:42Vale, vale.
00:30:45Por cierto,
00:30:47perdón por lo de antes
00:30:47y...
00:30:49por haberle vomitado encima.
00:30:51Estabas fumando, ¿no?
00:30:55Sí.
00:30:55Mira, dame uno.
00:30:57Que mañana lo vuelvo a dejar.
00:30:58Vale.
00:31:15¿Qué te parece si tú y yo esta noche
00:31:21nos damos un baño de espuma relajante
00:31:25y nos bebemos esa botella de Rioja del 85
00:31:30que tenemos guardada desde Navidad?
00:31:32¿Eh?
00:31:32¿A ti no te han enseñado
00:31:44a llamar a las puertas antes de entrar?
00:31:46Eh,
00:31:47perdón.
00:31:47Pasa,
00:32:02pasa,
00:32:02ya nos vamos.
00:32:02Vamos.
00:32:17No es que me moleste verte en bragas,
00:32:45pero comprenderás
00:32:46que me lo estoy empezando a tomar
00:32:47como algo personal.
00:32:48No,
00:32:49es que...
00:32:50ahí hay un clavo.
00:32:51Déjalo.
00:32:52Venía a buscar mis llaves,
00:32:53¿las has visto?
00:32:55No, no,
00:32:56no, no.
00:32:57Ni idea.
00:32:58Ya he acabado.
00:33:00Me voy.
00:33:10Era el baño.
00:33:11Sí.
00:33:13Luz.
00:33:14Adiós.
00:33:15Carolina,
00:33:20Carolina,
00:33:20Carolina.
00:33:22¿Qué es usted aquí?
00:33:23Tenéis que iros de este colegio,
00:33:25es peligroso.
00:33:27Alfonso,
00:33:28me está asustando.
00:33:29Ahora no puedo explicaroslo.
00:33:31Ir mañana a las diez al cementerio
00:33:33y os lo podré contar todo.
00:33:35Alfonso,
00:33:36pero...
00:33:37¡Alfonso!
00:33:37Que colegio es peligroso.
00:33:45Y a las diez en el cementerio,
00:33:46¿no?
00:33:47Sí.
00:33:51¿Qué?
00:33:51¿Qué os hace tanta gracia?
00:33:52A ver.
00:33:53Y que vayas así,
00:33:54ligeritas de ropa,
00:33:55¿no?
00:33:55Para ganar tiempo.
00:33:56¿Qué?
00:33:57Venga, hombre,
00:33:58que eso no se lo cree
00:33:58ni mi prima de tres años.
00:34:00Lo que pasa es que Alfonso
00:34:01es un listo.
00:34:02Además,
00:34:03que sabe que dormís medio en pelotas.
00:34:05Os acojona para que os tiréis a su cuello
00:34:07y encima cita para mañana.
00:34:08Joder, tío,
00:34:09¿por qué no se nos ha ocurrido a nosotros?
00:34:11Míralas,
00:34:11a punto de caramela las tienes.
00:34:12¡No sois imbéciles!
00:34:14¿O qué les pasa?
00:34:16Alfonso no es un mirón
00:34:17ni un salido como vosotros.
00:34:23Mocosa,
00:34:23venga,
00:34:24vete para tu cuarto,
00:34:24que aquí no puedes estar.
00:34:25Paula,
00:34:26¿qué haces aquí?
00:34:27Es que quiero dormir contigo.
00:34:29¿Puedo quedarme?
00:34:31No,
00:34:31no puedes quedarte,
00:34:32nana.
00:34:33Venga,
00:34:33vete para tu cuarto,
00:34:34ven.
00:34:36Como le vuelves a poner la mano
00:34:37encima a mi hermana,
00:34:39te la arranco,
00:34:40gilipollas.
00:34:42¡Agua,
00:34:51agua!
00:35:07Carolina y Victoria,
00:35:08a vuestras habitaciones.
00:35:11¡Ahora!
00:35:12Jacinta,
00:35:15qué susto,
00:35:16que estábamos durmiendo.
00:35:17¿Sabías que si a un adolescente
00:35:18le rompes el sueño,
00:35:20le puedes desencadenar
00:35:21un trastorno psicológico
00:35:22grave a su edad adulta?
00:35:24Cierra el pico
00:35:25o no vas a llegar
00:35:26a tu edad adulta.
00:35:28Vosotras,
00:35:29o salís
00:35:29a la voz de ya
00:35:30o mañana os pongo
00:35:32a las dos
00:35:32a hacerme
00:35:33la pedicura.
00:35:34bien,
00:35:43ya nos vamos
00:35:44entendiendo.
00:35:45Sí,
00:35:45claro,
00:35:45Jacinta,
00:35:45si tienes unos callos
00:35:46como champiñones.
00:35:47Venga, vamos a dormir, Paula
00:36:17Venga, vamos a dormir
00:36:47Venga, vamos a dormir
00:37:17Venga, vamos a dormir
00:37:19Venga, vamos a dormir
00:37:23Venga, vamos a dormir
00:37:25Venga, vamos a dormir
00:37:27Venga, vamos a dormir
00:37:29Venga, vamos a dormir
00:37:31Venga, vamos a dormir
00:37:33Venga, vamos a dormir
00:37:35Venga, vamos a dormir
00:37:37Venga, vamos a dormir
00:37:39Venga, vamos a dormir
00:37:41Venga, vamos a dormir
00:37:43Venga, vamos a dormir
00:37:45Yo no voy a ser amable contigo
00:37:47A lo mejor invitarte a tomar una copa
00:37:48o a salir a bailar
00:37:50Ni de salir, ni de bailar.
00:37:52Oído cocina, no te molesto más.
00:37:56Que ya la tienes en el bote, ¿no?
00:37:59Bueno, oye, y tú no me hagas tapón. Vamos, vamos, vamos, vamos.
00:38:12Levántate.
00:38:14Alicita a mi hermano.
00:38:20Morcos, no me gustas de cole.
00:38:31Venga, mira, come un poco, ya verás qué rico.
00:38:36Lo siento, pero los mayores se sientan en esta zona y los pequeñitos en aquella, ¿eh?
00:38:40Venga, bonita, vamos con tus compañeros.
00:38:44Mira, perdón, que mi hermana es pequeña y está asustada.
00:38:48O sea, mis padres han desaparecido y...
00:38:51Mira, Marcos, todos los pequeños lloran el primer día
00:38:53y tu hermana tiene que pasar por esto como todos los demás.
00:38:56Ahora, vamos.
00:39:06Uy, pero qué malta fina.
00:39:08Mira, mira cuántos nudos tienes en el pelo, ¿eh?
00:39:14Esa profesora es un poquito zorra, ¿no?
00:39:18Mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira
00:39:48Marcos, te llaman tus padres en el teléfono del pasillo.
00:40:18Paola, llaman papá y mamá.
00:40:23Bien, les vamos a decir que nos lleven a casa, ¿verdad, Marcos?
00:40:26Sí, vamos, ¡corre!
00:40:37¡Mamá!
00:40:38¡Mamá!
00:40:48Marcos, ¿a dónde vas?
00:41:04¿Mami?
00:41:06¿Mami?
00:41:07¿Mami?
00:41:18¡Quieto!
00:41:22Sí.
00:41:23¿A ti qué coño te pasa?
00:41:27Y tú no sabrás por qué te ha pegado, ¿verdad?
00:41:33¿No tenéis nada que decir?
00:41:35Si quieres darme otro golpe, dámelo.
00:41:38No me importa.
00:41:39Porque yo estoy en contra de la violencia y de la venganza.
00:41:41Una semana de cuadras.
00:41:47Salvajismo no se permite en este colegio.
00:41:52Mira.
00:41:53Tú.
00:41:55Iván.
00:41:56¿Qué?
00:41:57Siéntate.
00:42:11Mira.
00:42:13Mira.
00:42:13¿To porque?
00:42:13¿To porque?
00:42:13¿To porque?
00:42:17¿To porque?
00:42:19Esperarse del ser.
00:42:19¿Yale?
00:42:25¿Cuál es?
00:42:31¿Está Vollo?
00:42:34¿ief?
00:42:37Uh...
00:42:40¿ regarder a aquaña Disney?
00:42:41No, no, no, no.
00:43:11No, no, no.
00:43:41No, no, no.
00:44:11¿Cómo te acerques a mi hermana?
00:44:16Te arranco la cabeza, hijo de puta.
00:44:17Tranquilo, puta femeiro.
00:44:19Tranquilo.
00:44:20Ya te he dicho que a mí eso de la violencia no me va.
00:44:25Así, así me gusta.
00:44:27Tranquilito.
00:44:27Tranquilo.
00:44:28Tranquilo.
00:44:29Tranquilo.
00:44:30Tranquilo.
00:44:31Tranquilo.
00:44:32Tranquilo.
00:44:33Tranquilo.
00:44:34Tranquilo.
00:44:35Tranquilo.
00:44:36Tranquilo.
00:44:37Tranquilo.
00:44:38Tranquilo.
00:44:39Tranquilo.
00:44:40Tranquilo.
00:44:41Tranquilo.
00:44:42Tranquilo.
00:44:43Tranquilo.
00:44:44Tranquilo.
00:44:45Tranquilo.
00:44:46Tranquilo.
00:44:47Tranquilo.
00:44:47Tranquilo.
00:44:48Tranquilo.
00:44:49Tranquilo.
00:44:49Tranquilo.
00:44:50Tranquilo.
00:44:50Tranquilo.
00:44:51Tranquilo.
00:44:51Tranquilo.
00:44:52Tranquilo.
00:44:52Tranquilo.
00:44:53Tranquilo.
00:44:53Tranquilo.
00:44:54Eh, tú tendrías que estar en las cuadras.
00:45:14Tengo que decirle a mi hermana que nuestros padres han muerto.
00:45:17¿Vale?
00:45:20¿No dice usted que hay que echarle huevos?
00:45:22Marcos, espera. Ven aquí.
00:45:26¡Ven aquí!
00:45:34Piensa cómo se lo vas a decir.
00:45:36Pues diciéndoselo. Lo que no voy a consentir es que nadie le haga daño.
00:45:51Hola.
00:45:53Hola, Marcos.
00:45:58Paula, tengo que contarte una cosa.
00:46:03Mamá y papá no van a venir.
00:46:07¿Por qué? Mamá está enfadada conmigo.
00:46:10Pero si nos deja volver a casa, seré bueno.
00:46:13No, no, no, Paula. Mamá no está enfadada contigo.
00:46:20Pero es que está en un sitio del que no puede volver.
00:46:25¿Por qué? Se les ha roto el coche.
00:46:27No, Paula. Es que allí no hay coches ni carreteras.
00:46:32Paula, mamá y papá se han ido a navegar.
00:46:35El barco se hundió.
00:46:37Y no sabemos dónde están.
00:46:39A lo mejor están en una isla secreta.
00:46:42A lo mejor.
00:46:43Pero a partir de ahora
00:46:46estabas en nuestra casa.
00:46:49Pero es que a mí este sitio no me gusta.
00:46:52Es feo.
00:46:53Todo está oscuro.
00:46:54Y hay monstruos.
00:46:55¿Por qué mamá nos ha dejado aquí?
00:46:58Paula.
00:47:00Yo te voy a decir por qué.
00:47:04Es un secreto, ¿eh?
00:47:08Este colegio es mágico.
00:47:11Sí.
00:47:12Los ruidos.
00:47:14Esos son mensajes.
00:47:15¿No lo sabías?
00:47:17Mira, cada vez que oigas un portazo
00:47:19es que tu mamá te está dando un beso.
00:47:22Y si se va la luz y se queda todo a oscuras
00:47:24es que tu mamá te está dando un abrazo.
00:47:27Y cuando oigas ir al viento...
00:47:29Bueno, bueno, bueno, bueno.
00:47:31Eso es lo mejor.
00:47:32¿Qué es?
00:47:34Eso es que tu mamá te está diciendo que te quiere mucho.
00:47:37¿Y los monstruos del bosque?
00:47:40Ah, pero tú estás hablando de las hadas.
00:47:42¿Qué hadas?
00:47:43Las hadas buenas que viven en el bosque.
00:47:45¿Y qué hacen las hadas?
00:47:47Mira, si alguna vez te encuentras un hada
00:47:49tienes que cerrar los ojos, pensar un deseo.
00:47:53Y si no estás triste...
00:47:55se cumple.
00:47:57Por eso no se ha traído mamá a este colegio.
00:48:02Porque ¿sabes que es mágico?
00:48:04Claro, sí.
00:48:06Yo también te quiero, mami.
00:48:08Ahora, vamos.
00:48:23¡Uy!
00:48:24¡Aleluy!
00:48:26¿Pero qué hacer aquí estas uñas a estas horas?
00:48:28¿Por qué estabas llenas de sangre?
00:48:32¿Has matado a alguien?
00:48:34No.
00:48:37Pero yo soy muy mala.
00:48:39Venid, venid.
00:48:41Porque sabéis que les hago a las niñas.
00:48:45¡Cosquilla!
00:48:45¡Venga, a la ducha!
00:48:49¡Aleluya!
00:49:19Vamos
00:49:22Uff, te digo que en el bosque no hay muestros
00:49:32Hay hadas, me les puedes pedir deseos
00:49:35¿Y cómo sabes que son las buenas listas?
00:49:37Me lo ha dicho el director
00:49:38Pero es un secreto, ¿eh?
00:49:41Ah
00:49:41Pero si nos sale en el bosque
00:49:45Nos van a castigar
00:49:47Pues pide como deseo
00:49:49Nada, que no te castes
00:49:50Y es que no quiero gastar mi deseo pidiendo eso
00:49:53Pues escóndete
00:49:54Para que no te vea pesada
00:49:56Mira, por aquí podemos salir
00:50:02Vamos
00:50:07Yo es que hoy no tengo ningún deseo
00:50:09Mejor voy otro día al bosque
00:50:10Eres una cobardica
00:50:12Mentira, es que no quiero ir
00:50:13Pues por para ti
00:50:15¿Qué hora es?
00:50:39Las once
00:50:42Llevamos aquí una hora, joder
00:50:44Esta ha venido
00:50:45Os ha visto vestidas y se ha dado la vuelta
00:50:47Ay, Iván, que no
00:50:48Alfonso estaba rayadísimo
00:50:50Dijo que nos tenía que contar algo muy importante
00:50:52Sí, pues Alfonso nos podía haber citado en otra parte, joder
00:50:54¿Qué es eso?
00:50:59Ay
00:51:03¿Qué?
00:51:14Siento como si alguien nos estuviera espiando
00:51:16¿Qué haces que no estás durmiendo?
00:51:43No tengas miedo que ahí fuera no hay nada ni nadie
00:51:49Sí, hay
00:51:51¿Quién?
00:51:53Paula, está ahí fuera
00:51:55Paula, pero qué dices
00:51:56Pero si está aquí durmiendo
00:51:57¿Dónde está Paula, Evelyn?
00:52:04Ha ido al bosque a buscar a las hadas buenas
00:52:07Venga, acuéstate
00:52:09Mira, chicas
00:52:18Llevamos esperando aquí dos horas
00:52:20Que igual lo que os tenía que contar no es tan importante
00:52:23O se ha rajado, o yo qué sé
00:52:25Pero yo me piro
00:52:25Ya lo buscamos mañana
00:52:27Así, a la luz del día
00:52:29Desayunando
00:52:30Tranquilamente
00:52:31Venga
00:52:31Que no
00:52:32Por favor
00:52:33Pero
00:52:34A ver
00:52:35Si nos ha citado aquí, ¿por qué será?
00:52:38¿No os rajéis?
00:52:40Yo tengo frío, hambre
00:52:41Y unas ganas de pillar la cama que me muero
00:52:43No, a ti lo que te pasa es que eres un gallino
00:52:44Calle tiene miedo, tío
00:52:46Ya que imbécil
00:52:47¿Ha sido eso?
00:52:50No sé, pero a mí esto no me gusta, ¿eh?
00:53:06Alfonso
00:53:06¿Es usted?
00:53:11¡Corre!
00:53:12¡Corre!
00:53:12¡Corre!
00:53:13¡Corre!
00:53:13Mirad que salga solo, todo el mundo en grupos de dos
00:53:22Cada uno en una dirección
00:53:24El primero que la vea que haga sonar el siluazo, ¿está claro?
00:53:26Amelia, Camilo, quedaros en la entrada por si vuelven
00:53:28Vale
00:53:28Y yo, vamos hacia el depósito de aguas
00:53:30¿Y no deberíamos esperar a que venga la policía?
00:53:32No, no hay tiempo, hay que salir a buscarla ya
00:53:34¿Qué pasa?
00:53:35Se ha perdido una niña en el bosque
00:53:36¿Qué?
00:53:37¿Voy por el abrigo?
00:53:39Vente a tu habitación, Marcos
00:53:41Mi hermana está perdida ahí fuera
00:53:42No tienes irme a la cama
00:53:43He dicho que te vayas a tu habitación
00:53:44Ven conmigo
00:53:45No te muevas de mi lado, ¿está claro?
00:53:51Anda, vamos, vamos
00:53:52Eh, Jacinta, yo casi mejor me quedo
00:53:54Por si la niña vuelve mientras la buscáis
00:53:56Bien
00:54:13Paula
00:54:36Paula
00:54:36Paula
00:54:36Paula
00:54:37Paula
00:54:37¿Estás ahí?
00:55:00Paula
00:55:08¿Qué coño es eso?
00:55:16Paula
00:55:18Es una hada, es una hada buena
00:55:41He venido a pedirte un deseo
00:55:44Y te prometo que nunca más me pondré triste
00:55:48Quiero que mi papá y mi mamá vuelvan de ese sitio
00:55:55Que está tan lejos
00:55:56Y que me lleven a la piscina
00:55:58De bolas del centro comercial
00:56:00Que mamá haga tortitas de chocolate
00:56:02Que papá juegue conmigo al escondite
00:56:05Y nada, por fin de mi deseo
00:56:08¡Ada! ¡A la buena!
00:56:29Socorro, mamá
00:56:43Socorro
00:56:45Mamá
00:56:46Mamá
00:56:47Mamá
00:57:17¿Pabla? ¿Pabla? ¿Estás bien?
00:57:23¡La tengo! ¡Está aquí! ¡Está aquí!
00:57:26¡Pabla!
00:57:28¡Pabla!
00:57:30¿Dónde estabas?
00:57:34¿Tú sabes el susto que me has dado?
00:57:36Marcos, no te enfades. Solo quería ver a las hadas.
00:57:40¿A las hadas?
00:57:43Marcos, había un hombre. Le he visto su mano.
00:57:46¿Cómo un hombre? ¿De qué hablas?
00:57:48Yo pensaba que era una hada buena, pero era un hombre. Me ha cogido del pie, pero me ha escapado.
00:57:56¡Venga, llévanos hasta ahí!
00:58:03¡Mierda!
00:58:12¡Venga!
00:58:16¡Ahí está! ¡Ahí!
00:58:31¿Está muerto?
00:58:42Aquí no hay ningún hombre, Paula.
00:58:44Estaba ahí. He visto su mano. Me ha agarrado.
00:58:49Seguramente te has tropezado con la rama de un árbol. Esto está muy oscuro.
00:58:53¿Estás segura de que este era el sitio?
00:58:54Pues aquí no hay nadie, Paula. Solo un montón de hojas secas.
00:58:59Pues el árbol seca ha venido.
00:59:00¡Mirda!
00:59:01No hay nada.
00:59:03¡Mirda!
00:59:04¡Mirda!
00:59:14¡Mirda!
00:59:15Marcos, tú nunca te vas a ir, ¿verdad?
00:59:31Pues claro que no, Pabla
00:59:32Tú y yo estaremos siempre juntos
00:59:35¿Me lo prometes?
00:59:37Te lo prometo
00:59:44¿Dónde estabas?
00:59:45Te hemos encontrado en el camino
00:59:46Qué susto nos has dado, Peque
00:59:48Venga, vamos, vamos
00:59:48¿Qué?
00:59:49¿Qué?
00:59:49¿Qué?
00:59:50¿Qué?
00:59:51¿Qué?
00:59:52¿Qué?
00:59:54¿Qué?
00:59:55¿Qué?
00:59:56¿Qué?
00:59:57¿Qué?
00:59:59¿Qué?
01:00:00¿Qué?
01:00:02¿Qué?
01:00:03¿Qué?
01:00:04¿Qué?
01:00:05¿Qué?
01:00:07¿Qué?
01:00:08¿Qué?
01:00:10¿Qué?
01:00:11¿Qué?
01:00:13¿Qué?
01:00:14¿Qué?
01:00:15¿Qué?
01:00:16¿Qué?
01:00:17¿Qué?
01:00:18¿Qué?
01:00:20¿Qué?
01:00:21¿Qué?
01:00:22¿Qué?
01:00:23¿Qué?
01:00:24¿Qué?
01:00:25¿Qué?
01:00:26¿Qué?
01:00:27¿Qué?
01:00:27¿Qué?
01:00:28¿Qué?
01:00:29¿Qué?
01:00:30¿Qué?
01:00:31¿Qué?
01:00:32¿Qué?
01:00:33¿Qué?
01:00:34¿Qué?
01:00:35¿Qué?
01:00:36¿Qué?
01:00:37¿Qué?
01:00:38¿Qué?
01:00:39¿Qué?
01:00:40¿Qué?
01:00:41¿Qué?
01:00:42¿Qué?
01:00:43¿Qué?
01:00:44¿Por qué no nos vamos a ir a un baño en mi habitación?
01:00:49Vale, voy.
01:00:59¿Tú te crees que soy idiota?
01:01:02¿Perdón?
01:01:03¿Dónde estabas?
01:01:06He ido por un vaso de leche.
01:01:11¿Han encontrado yo a la niña?
01:01:13¿Sabes lo que digo? ¿Que crees que soy idiota?
01:01:15¿Y dónde está el vaso de leche? ¿Te lo has tirado por encima?
01:01:19Me lo he bebido.
01:01:20Ah, claro. Te lo has bebido mientras te colabas en el despacho de Héctor para mandar.
01:01:25Sí, te he seguido.
01:01:27¿Qué es lo que te has llevado?
01:01:29Nada.
01:01:30¿Nada? Bueno, pues, como quieras.
01:01:33Te vas a la calle, te vas a la calle.
01:01:35En este colegio se necesita de todo menos chorizas.
01:01:38Vamos.
01:01:38Por favor, Jacinta, déjeme que te explique.
01:01:40No, no, no. Explícaselo a la policía.
01:01:43A la policía, no. Por favor, Jacinta, déjame que te explique.
01:01:50Estaba buscando las fichas médicas de los alumnos del segundo.
01:01:54¿Las fichas médicas?
01:01:55¿Para qué?
01:01:56¿Para qué?
01:01:56Para encontrar a un chico, uno que estudia en este colegio.
01:02:15Tiene 16 años y es saber negativo, es lo único que sé de él.
01:02:19La única vez que lo vi fue en el hospital.
01:02:28Yo tenía 13 años y mi novio lo vendió a una pareja de ricachones para meterse un chute.
01:02:36Entonces, ese chico que buscas...
01:02:41Es mi hijo.
01:02:42Necesito ver su cara.
01:02:50Saber qué música escucha.
01:02:52Si tiene mis ojos y se muerde las uñas como yo.
01:02:55Espera, espera, espera.
01:02:56Solo quiero conocerlo, Jacinta.
01:02:58Vale, vale. Espera un momento, espera un momento.
01:03:01¿Y cómo sabes que está aquí?
01:03:05Llevo toda la vida buscándolo.
01:03:06Tengo años, obsesionada, día y noche.
01:03:12Pero es una larga historia.
01:03:15Pero lo bueno es que sé que está aquí, que está aquí, que está en la Laguna Negra.
01:03:20¿Y cuando lo encuentres?
01:03:23¿Qué?
01:03:27Me lo arrebataron de las manos.
01:03:30No pude tenerlo en brazos ni un segundo.
01:03:32¿Tú sabes lo que es eso, Jacinta?
01:03:39Una putada.
01:03:44¿Tienes un cigarrillo?
01:03:46Pero si aquí no se puede fumar.
01:03:49Dijo la choriza.
01:03:51Anda.
01:04:02Anda, que...
01:04:12Qué jodida es la vida, ¿eh?
01:04:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:04:46Marcos, ¿estás enfadado conmigo?
01:04:59No.
01:05:02No, no estoy enfadado contigo, Paula.
01:05:05Pero me tienes que prometer una cosa.
01:05:08Que nunca más vas a ir sola al bosque.
01:05:10¿Me lo prometes?
01:05:11Sí, sí, sí, te lo prometo.
01:05:13Marcos, un hada me dio esto.
01:05:19Y ese hombre malo me agarró del pie y seguro que quería hacerme daño.
01:05:25¿Cómo lo sabes?
01:05:27Te lo dijo él.
01:05:30¿Y te pegó o te insultó?
01:05:35Pues entonces igual era un gnomo, Paula.
01:05:37Y solo quería saludarte.
01:05:39O llevarte al colegio.
01:05:41Igual pensó que te habías perdido.
01:05:42Marcos, ¿tú crees las nuevas enlas hadas?
01:05:46Pues claro.
01:05:47¿Tú no?
01:05:50Lo que no me creo es que vivan en el bosque, Paula.
01:05:55Yo creo que viven dentro de las casas.
01:05:58En los armarios, en las cómodas.
01:06:00Y en sitios así.
01:06:01¿En serio?
01:06:02Pues claro.
01:06:04¿No ves que en el bosque hace frío?
01:06:06¿Tú has visto alguna vez a un hada vestida con un abrigo y con una bufanda?
01:06:10No, ya solo llevan sus vestiditos de seda con sus zapatitos de tacón.
01:06:18¿Y varitas?
01:06:19Sí, y varitas.
01:06:21Pero abrigos no.
01:06:23Y en el bosque pues se morirían de frío.
01:06:24¿Sabes qué?
01:06:26Que este colegio tampoco está tan mal.
01:06:30Y como es mágico, aunque tus amigos son un poco tontos.
01:06:34Me llaman enana y mocosa.
01:06:36No sé por qué no me dejan dormir contigo.
01:06:42Y la profesora esa que tiene un pano en el culo se presta enfadada.
01:06:47Pero el director es bueno y dice que este colegio es mágico.
01:06:52Y sabe un montón de cosas sobre las hadas.
01:06:56Y la señora que tiene unos callos como champiñones también me cae bien.
01:07:01Y su amiga, la limpiadora del colegio.
01:07:04Al principio pensaba que era un muestro, pero luego me he dado cuenta de que no,
01:07:10porque los muestros no hacen cosquillas.
01:07:13Y el cocinero es muy simpático y me hace nodos en el pelo.
01:07:17Y tus amigas son muy guapas.
01:07:20Tienen el pelo largo y se pintan los labios.
01:07:23Cuando sea mayor me dejarás pintarme los labios y llevar zapatos de tacón como las hadas.
01:07:30Ya veremos, Paola. Ahora duérmete.
01:07:32¿Tú tampoco puedes dormir?
01:07:33No.
01:07:36¿Dónde estará Alfonso? ¿Le habrá pasado algo?
01:07:40No, no seas tonta. Seguro que nos ha gastado una broma.
01:07:46Sí, tienes razón.
01:07:48Mañana en la clase de historia le decimos que nos los tragamos todos y seguro se muere de la risa.
01:07:53No, no seas tonta.