Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00En el capítulo anterior del internado...
00:00:04Soy la nueva limpiadora, hoy es mi primer día.
00:00:10María, basta.
00:00:11Estaba buscando las fichas médicas de los alumnos de segunda.
00:00:14Ese chico que buscas es mi hijo.
00:00:17Estamos buscando a esta mujer.
00:00:18La última vez que se la vio estaba por las inmediaciones de la Laguna Negra.
00:00:21Se fugó de un psiquiatrico.
00:00:22Es peligrosa.
00:00:23Está acusada de intento de asesinato.
00:00:25No te voy a denunciar, pero lo que vas a hacer es marcharte ahora mismo de aquí.
00:00:29¿Puedo entrar?
00:00:30Haría lo que fuera para que me ayudaras a encontrar unos papeles.
00:00:34¿Has encontrado?
00:00:35Disculpe que le hayamos hecho esperar, señor Roiguet.
00:00:37Hola, papá.
00:00:38Su hijo está expulsado.
00:00:40¿Expulsado?
00:00:40Sí.
00:00:42¡Ivan!
00:00:50Era el guardia civil que ha hablado contigo de una chica que se ha escapado a un psiquiatrico...
00:00:53Sí, que está acusada de asesinatos.
00:00:56Tiene su foto, ¿no?
00:00:57Ni idea, no la he visto en mi vida.
00:00:59¿De quién era esa foto?
00:01:01Y hoy ha sido porque a la chacha esa le han gastado una bromita de mal gusto y el próximo
00:01:05día será pues porque vete tú a saber.
00:01:07El caso es que yo siempre soy tu última preocupación.
00:01:09Pero como está por aquí, Elsa dice que te deja al colegio.
00:01:11Por favor, no te vayas.
00:01:13Quédate.
00:01:15Cásate conmigo.
00:01:16¿Qué?
00:01:17¿Quieres casarte conmigo?
00:01:19Yo soy un tío atractivo, sensible, cariñoso.
00:01:21Hijo de puta.
00:01:28Mamá y papá se han ido a maverar y no sabemos dónde están.
00:01:31A lo mejor están en una isla secreta.
00:01:33Soy tu tutor legal.
00:01:36El tuyo y el tuyo.
00:01:37Marcos, ¿tú crees estas nuevas enlas hadas?
00:01:40Pues claro.
00:01:40¿Eres un gnomo?
00:01:46¿Concedes deseos?
00:01:47¡Habla!
00:01:50Ha sido el gnomo.
00:01:52Se lo voy a contar a mi hermano.
00:01:54No tenéis que iros de este colegio.
00:01:55Es peligroso.
00:01:58Ella sabe cosas.
00:01:59Vete, Alfonso.
00:02:00Me estás echando.
00:02:01¿Qué?
00:02:10Ayúdame.
00:02:14¿Pero dónde está Alfonso?
00:02:15El colegio ha decidido prescindir de él y punto.
00:02:18Miren esto.
00:02:20Eso es sangre.
00:02:21¡Que alguien me ayude!
00:02:23¡No!
00:02:27Hay un email que nos mató.
00:02:28Por fin los he encontrado.
00:02:30¿Qué pasa?
00:02:30Pero Victoria es algo.
00:02:32¿Pero cómo puede ser?
00:02:32¿Quién puede borrarle?
00:02:33Alguien, Iván, alguien.
00:02:34Esa es la habitación de Alfonso.
00:02:37No, no, no, no.
00:02:40Marcos, ya puede salir.
00:02:51No puede ser de alguien.
00:02:52¿Estás segura?
00:02:53Que te lo juro, Vicky, que Marcos ha desaparecido.
00:03:00Marcos, ¿tú nunca te vas a ir, ¿verdad?
00:03:03Pues claro que no, Paula.
00:03:05Tú y yo estaremos siempre juntos.
00:03:06¿Me lo prometes?
00:03:08Te lo prometo.
00:03:10Marcos estaba aquí conmigo.
00:03:14¿Y qué hacían los dos metidos ahí en el armario?
00:03:17Ya os lo he dicho.
00:03:18Estábamos escondiendo para que no nos diera la limpiadora.
00:03:20Mira, Carol, si es una broma no tiene gracia.
00:03:22¿Pero por qué no me creen?
00:03:24A ver, vinimos a buscar alguna pista de Alfonso.
00:03:26Entonces escuchamos unos pasos y nos metimos en el armario.
00:03:30Pero entonces los pasos se alejaron.
00:03:32Salí, cerré las puertas y vine para ver si la limpiadora se había ido.
00:03:35Entonces, cuando regresé, que volvieron a ir las puertas y ya Marcos no estaba.
00:03:41Joder, pero tú desde esa...
00:03:43Veníte a ver esto.
00:03:45No, no, no, no, no.
00:04:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:04:28¡Qué asco meona!
00:04:31Es un desván, por la que se suba el tejado.
00:05:01Seguro que Alfonso se escondía aquí.
00:05:06Sí, esta es su letra.
00:05:08¿Pero de qué se escondía?
00:05:10No sé, Vicky, pero a lo mejor encontramos alguna pista de qué estaba buscando.
00:05:15Ven, mamá.
00:05:17Oye, como te vuelvas a meter en un armario o en cualquier otro sitio con mi novia, mi chica, te rompo la cabeza.
00:05:27Sí.
00:05:31Yo ya me he mirado todo por encima y lo único extraño que he encontrado ha sido esto, mirad.
00:05:38¿Qué pone?
00:05:40Parecen nombres.
00:05:41A ver, Esteban L, José E, Samuel E, Francisco H y Lucas P.
00:05:48Y hay algo más.
00:05:505 de octubre de 1972.
00:05:53Orfanato.
00:05:55La Laguna Negra.
00:05:57¿Esto era un orfanato?
00:06:02Yo no sé, todo esto es muy raro.
00:06:08A lo mejor esos huérfanos se escondían aquí.
00:06:12Y a lo mejor Alfonso descubrí este sitio tiempo después.
00:06:16Acelera, Margaret, que no te vamos a tomar a check.
00:06:24Creo que es esto.
00:06:25Ojos.
00:06:26Ojos.
00:06:27Ojos.
00:06:28Ojos.
00:06:29Ojos.
00:06:30Ojos.
00:06:31Ojos.
00:06:32Ojos.
00:06:33Ojos.
00:06:34Ojos.
00:06:35Ojos.
00:06:36¿Qué hora es?
00:06:52La hora en que un director de colegio se pone en marcha.
00:06:54Por eso es muy pronto para un marido.
00:06:57No veo que vas a ser una esposa mía exigente.
00:07:00Ven aquí, te enseño cuánto.
00:07:03Lo siento, pequeña, pero es que me espera otra mujer.
00:07:08Bueno, fírmame esto.
00:07:12El contrato de la nueva caldera.
00:07:15La pintura de las habitaciones.
00:07:19El jardinero.
00:07:22Ah, y los pagos mensuales del abastecedor.
00:07:25Acuérdate de llamar al fontanero, que algo pasa con las tuberías.
00:07:29Se oye un ruido muy raro y el agua sale sucia.
00:07:36¿Qué?
00:07:39¿Te acuerdas de qué día es mañana?
00:07:42Pues claro.
00:07:44Mañana es tu cumpleaños.
00:07:46¿Y qué? ¿Ya tienes mi regalo?
00:07:49Pues a ver si este año aciertas, porque normalmente no das una, guapo.
00:07:53Claro que lo tengo, Jacinta.
00:07:55Venga ya.
00:07:56Reconoce que no tienes ni idea de qué regalarme.
00:08:00Y además, solo te quedan 12 horas para comprarlo.
00:08:06No vas a conseguir ponerme nervioso, te lo advierto.
00:08:09No.
00:08:09Lo tengo comprado hace días.
00:08:11Este año vas a flipar.
00:08:13Te vas a quedar boquiabiertas.
00:08:14Sí, sí, ya, ya.
00:08:16Tic, tac, tic, tac, tic, tac.
00:08:17Bueno, si no tienes nada más, me voy a hacer footing.
00:08:20Pues no, no tengo nada más, pero me parece que tú sí.
00:08:26Venga, venga.
00:08:28Desembucha.
00:08:30Sí, sí, sí, sí.
00:08:35Quería contarte algo antes de que te llegue por otro lado.
00:08:37Es que...
00:08:42Le he pedido a Elsa que se case conmigo.
00:08:45Hola, buenos días.
00:08:52Buenos días.
00:08:53Oye, Jacinta, se dice enhorabuena que seáis muy felices y ese tipo de cosas.
00:09:00Sí, enhorabuena que seáis muy felices y ese tipo de cosas.
00:09:15Fermín.
00:09:19¿Tú qué crees que le puedo regalar a Jacinta por su cumpleaños?
00:09:22No sé, ¿se te ocurre algo?
00:09:27Pues...
00:09:28No.
00:09:28Lo cierto es que sería más fácil regalarle algo a la reina de Inglaterra que a Jacinta.
00:09:44Llevamos cinco horas aquí buscando.
00:09:46Es que...
00:09:46Es que no sé qué coño esperáis encontrar.
00:09:50Te digo que Alfonso es un psicoquile de Carolina,
00:09:51que le gusta ir por ahí arrancando los ojos a la gente.
00:09:54Ay, Iván, cállate.
00:09:55Es que no, es que con eso es con lo que tenemos que ir a la policía.
00:09:57Es que te calles, no digas más chorradas.
00:09:59Alfonso claro que no ha hecho eso.
00:10:01Seguro que se encontró los ojos y los escondió por algo.
00:10:03Es para echaros a la ensalada.
00:10:05Te jode.
00:10:06¡Ey, lo tengo, lo tengo!
00:10:07¡Vení!
00:10:08¡Shh, calle!
00:10:08La extraña desaparición de cinco niños provocó al cielo del orfanato de la Laguna Negra.
00:10:20La extraña desaparición de cinco niños.
00:10:24En el desván había cinco nombres.
00:10:25Pues los ojos eran suyos.
00:10:28Mira, la clase de José Espósito, Francisco Hernández, Samuel Espí, Lucas Pérez y Esteban López, desaparecidos del orfanato.
00:10:35Son los mismos nombres que están escritos en el desván.
00:10:37Son los mismos.
00:10:38¿Pero qué coño pasa en este colegio?
00:10:41Niños desaparecidos, un profesor que deja SOS con sangre en el bosque y un desván con ojos en formol.
00:10:47¿Este es Alfonso?
00:10:50Sí, este es Alfonso.
00:10:52¿Y este es Jacinta?
00:10:54¿Y este es Camilo?
00:10:55¿Qué hacéis?
00:11:01Jacinta, qué susto.
00:11:04Eh, nada, Jacinta, un trabajo de historia.
00:11:08Ya, bueno, no sé qué estáis tramando, pero ya os estáis yendo rápidamente a la ducha.
00:11:13Solo queda media hora para el desayuno.
00:11:17¡Ya!
00:11:18Sí, sí, sí, sí.
00:11:22Me voy a esconder el bote hasta que sepamos cazar con él, ¿vale?
00:11:25Paula, si no pasa nada, ¿por qué te hagas hecho pis?
00:11:46Si no te levantas, te van a castigar.
00:11:49No me importa.
00:11:51Es la hora del desayuno.
00:11:52¿Es que no tienes hambre?
00:11:53No, no quiero comer, ni tener amigas.
00:11:58¡Vete!
00:11:59Pero entonces te vas a morir.
00:12:02No me importa, porque mi hermana ha desaparecido.
00:12:11¿Como tus papás?
00:12:13Sí.
00:12:14Yo también me puse muy triste cuando Bobby desapareció.
00:12:17Era mi perrito.
00:12:21A lo mejor tu hermano se ha ido con tus padres a la isla secreta.
00:12:28¿Tú crees?
00:12:32Pues me voy a ir con ellos.
00:12:34¿Pero cómo vas a ir?
00:12:35En autobús.
00:12:37Vale.
00:12:38¿Me prometes que cuidas de Bobby si lo encuentras allí?
00:12:41Te lo prometo.
00:12:42Hola.
00:12:59Hola.
00:12:59Hola.
00:13:00Hola.
00:13:00Hola.
00:13:00Oye, Pedro, ¿les podías decir a tus alumnos que después de tus clases de deporte se ducharan?
00:13:09Porque, vamos, vienen con un perfume a clase que no hay quien lo aguante.
00:13:13Sí, yo ya se lo digo, pero se escaquean.
00:13:15¿Qué le hago?
00:13:16¿Y tú qué?
00:13:16También te escaqueas, ¿no?
00:13:18Que, vamos, que se nos va a atragantar el desayuno.
00:13:21¿Dónde?
00:13:21Pues tampoco es para tanto.
00:13:25No exageres.
00:13:25No.
00:13:26No.
00:13:45Oye.
00:13:46Que, lo de la broma del otro día, que...
00:13:51No, no te preocupes.
00:13:52Que no, no me molestó, está olvidado.
00:13:56Ah, no, no te molestó, ¿no?
00:13:58No.
00:13:59Pues entonces ahora que hacerte otra pedo, ¿no?
00:14:02Chacha de mierda.
00:14:08Espera.
00:14:11Ya te puedes llevar esto.
00:14:16Corre.
00:14:23Me das asco, tío.
00:14:25Eres tan chungo como tu padre.
00:14:29Miren, miren, miren.
00:14:31Mira a quién firma el artículo.
00:14:36Ricardo Montoya.
00:14:39Por fin los he encontrado.
00:14:40Después de tantos años ya sé dónde están.
00:14:43Necesito tu ayuda.
00:14:44Creo que mi vida está en peligro.
00:14:46La persona a la que Alfonso le escribió el mail.
00:14:48Por esto decía que solo se podía fiar de él.
00:14:51Pues tenemos que encontrarlo.
00:14:57¿Qué te pasa?
00:14:59Tu hermana cree que has desaparecido y está muy triste.
00:15:03Y se va a ir a la isla secreta a buscarte.
00:15:11Paula.
00:15:12Paula.
00:15:16Hola.
00:15:19La gaceta.
00:15:19Me puede poner con Ricardo Montoya, por favor.
00:15:35Ah, ¿que no trabaja ahí?
00:15:39Pero si tengo delante un artículo suyo de 1974 y...
00:15:45Vale, yo tampoco había nacido, pero ¿a quién habrá que le conozca, no?
00:15:48Sí, espero.
00:15:50Que no trabaja ningún Ricardo Montoya, dice.
00:15:56¿Sí? Dígame.
00:16:02¿Pero no hay otra forma de contactar con él?
00:16:05¿No?
00:16:09No sé qué secretitos os traéis entre manos, pero me estáis empezando a mosquear.
00:16:14Vamos a clase. Rápido.
00:16:16A clase.
00:16:20Tic-tac, tic-tac.
00:16:21Que te digo que ya lo tengo, Jacinta, este año, vas a alucinar.
00:16:27¿Tú tienes ideas de qué le puedo regalar a Jacinta por su cumpleaños?
00:16:30Oye, Héctor, por favor, todos los años una misma canción, ¿eh?
00:16:33Ay, no sé, a ver, pues un... un perfume... un pañuelo.
00:16:38No.
00:16:39Hay una agenda.
00:16:40Que no, que todo eso ya se lo he regalado y no le gusta, lo devuelve.
00:16:43Tiene frito.
00:16:44Pero es que te pones muy estupendo, mi amor.
00:16:47Regálale una fusta.
00:16:50No te olvides de que comemos juntos, ¿eh?
00:16:52Venga, venga.
00:17:03¿Alguien ha visto a Paula?
00:17:07Madre mía, ¿dónde puede estar Paula?
00:17:11A ver...
00:17:13Uy, pero si estás aquí, ¿eh?
00:17:14Pero bueno, ¿te vas a ir de viaje sin despedirte de mí?
00:17:19Adiós.
00:17:20Me voy a la isla secreta con mi familia.
00:17:22Marco se ha ido sin despedirse.
00:17:24¡Paula!
00:17:26¡Marco!
00:17:30Pensaba que habías desaparecido.
00:17:33Ay, pero qué tonterías dices.
00:17:35Yo nunca me voy a ningún sitio sin ti.
00:17:37¿Me oyes?
00:17:38Nunca.
00:17:38Pues me quiero quedar contigo todo el rato.
00:17:42Déjame quedarme contigo, por favor.
00:17:47Paula, tengo una idea.
00:17:50Marco se tiene que ir a clase que llega tarde.
00:17:52Pero yo tengo un rato libre.
00:17:54¿Y sabes lo que voy a hacer?
00:17:55Voy a las cuadras porque ha llegado un potrillo nuevo.
00:17:58Pero tengo un problema.
00:18:01No sé qué nombre ponerle.
00:18:03¿Te vienes conmigo y me ayudas?
00:18:08No te lo tomes a mal.
00:18:14Tu hijo es un poquito kinky y está en la edad del pavo.
00:18:17Nadie te dijo que esto fuera a ser fácil.
00:18:20Fácil no.
00:18:22Es imposible.
00:18:25Iván me odia, me desprecia.
00:18:28Para él...
00:18:30solo soy la roñosa que...
00:18:32que le trae el desayuno.
00:18:33No, no.
00:18:34Pero la culpa es mía.
00:18:40Por creerme que iba a llegar aquí después de 16 años y...
00:18:44y se me iba a tirar a los brazos.
00:18:48Seré idiota.
00:18:50Confórmate con verle todos los días.
00:18:52Que no es poco.
00:18:55No, hombre, no, María.
00:18:56Mira, te ha costado mucho llegar hasta aquí.
00:19:00Aunque sea lo último que hagas en tu vida, tienes que ganarte ese chaval.
00:19:02Como si fuera tan fácil.
00:19:05Salir de la nada
00:19:06y decirle a tu hijo que le dejaste tirado nada más nacer.
00:19:11No le dejé tirado, me lo robaron.
00:19:13Jacinta, por favor.
00:19:17Claro que sí, María.
00:19:18Tienes que luchar por tu hijo.
00:19:20Se lo debes a él.
00:19:21Y a ti misma.
00:19:22Y si no lo haces, no te lo vas a perdonar nunca.
00:19:24Bueno, Fermín, tampoco es eso.
00:19:27A veces...
00:19:27A veces hay cosas que no dependen de uno.
00:19:31¿Cómo que no? Es su madre.
00:19:34Y una madre lo puede cambiar todo, ¿o no, Jacinta?
00:19:40Mira, María, ¿qué quieres?
00:19:41¿Tener 70 años y no poder ni mirarte al espejo?
00:19:44¿Eso es lo que quieres?
00:19:46Mira, no puedes dejar pasar la oportunidad de recuperar a tu hijo.
00:19:50¿Me oyes?
00:19:50Bueno, ¿qué?
00:19:58¿Qué nombre quieres que le pongamos?
00:20:00Pero, ¿por qué no tiene nombre?
00:20:02Porque viene de una cuadra muy la cosa aquí.
00:20:05¿Eso es lo menos a su mamá?
00:20:07Sí, seguro que sí.
00:20:09¿Se ha hecho pis?
00:20:10Sí, pero ¿sabes qué pasa?
00:20:15Dentro de nada va a tener un montón de amigos y va a estar muy contento.
00:20:19Seguro que Fosco cuida de él a partir de ahora.
00:20:25¿Y tú?
00:20:27¿Quieres ser su amiga para que no esté triste?
00:20:30Quiero que se llame Nomo.
00:20:32¿Nomo?
00:20:33Hola, Nomo.
00:20:35¿Cómo estás, Nomo?
00:20:37Suena muy bien, ¿eh?
00:20:40Estabas aquí.
00:20:41Llevo una hora buscándote.
00:20:43Nos vamos a comer.
00:20:44Ay, lo había olvidado por completo.
00:20:46Sí, sí, sí.
00:20:46Estamos igual.
00:20:49Nunca hay tiempo para nosotros, Héctor.
00:20:51Esa soy el que...
00:20:53Ya, ya.
00:20:55Pero no te puedes pasar la vida.
00:21:01¡Paula!
00:21:02¡Eh, eh, eh, eh!
00:21:05Tranquilo, ¿eh?
00:21:06¡Eh, eh, eh!
00:21:08Uy, shh.
00:21:10¿Estás bien?
00:21:10Sí.
00:21:12Pero no, un caballo muy malo, caballo.
00:21:14¡Malo!
00:21:15No, no, no, no, no.
00:21:30Gracias por ver el video.
00:22:00¿Dígame?
00:22:04¿Está Verónica?
00:22:05¿De parte de quién?
00:22:07De su madre.
00:22:10¿Tienes una hija?
00:22:13Sí.
00:22:18Te dije que no me volvieras a llamar nunca, que no quiero hablar contigo, que me dejes en paz.
00:22:30Sí, estoy bien. Yo estoy bien y los niños, diles que les echo mucho de menos.
00:22:43Bueno, ahora es que tengo mucho trabajo, ¿sabes? Y no me va a ser posible ir a veros.
00:22:54Yo también te quiero mucho, hija.
00:23:01Estos primeros días les veo muy despistados. Así que he decidido sacarles del marasmo. Pasadlo mañana, exacto.
00:23:30No me lloren que más se perdió en las maras. Y yo que ustedes me copiaría el texto del encerado. Caes seguro.
00:23:40¿Sabes lo que hice a la hora del descanso?
00:23:52No quitarle ojo al galleguito.
00:23:54¿Qué dices?
00:23:55Por favor, qué mano.
00:23:57Me hice pasar por Alfonso y le mandé un bail al periodista.
00:24:00Al tal Montoya ese.
00:24:01Pero tú estés loca.
00:24:04Alí, tú me borró el mío y Alfonso en nuestras narices. Y también puede leer el tuyo.
00:24:07Vicky.
00:24:07¿Qué quieres? ¿Que te arranque los ojos?
00:24:09Vicky, no te pongas nerviosa.
00:24:12Mira.
00:24:12Es el único que puede ayudarnos.
00:24:15Estaba en contacto con Alfonso.
00:24:17Es la única persona en la que podemos confiar.
00:24:20Chicas, tenéis que ver esto. Venid. Venid.
00:24:23Rápido.
00:24:23Los ojos.
00:24:41Que se los han llevado.
00:24:43¿Le habéis contado a alguien que los habíamos encontrado?
00:24:45¿Qué va, tío?
00:24:46No, no, no. Te lo juro.
00:24:48Ni yo.
00:24:48Alguien nos está espiando.
00:24:51Sí.
00:24:52Y no es un graciosete que quiere conocernos mejor.
00:24:55Es un asesino.
00:24:57Y ya sabe quiénes somos.
00:24:59Yo no sé vosotros, tíos, pero yo paso de esto.
00:25:01Se acabó de remover mierda.
00:25:04Yo no quiero morir joven.
00:25:06No, ¿eh? Yo tampoco.
00:25:08No, ni yo.
00:25:09Es verdad.
00:25:11Se acabaron los paseitos por el bosque, los desvanes y las puertas secretas.
00:25:16Lo siento, pero yo me planto.
00:25:17Muy bien, pues allá vosotros.
00:25:19Pero mientras yo tenga que seguir en este colegio, con mi hermana, yo no pienso parar.
00:25:28Y yo tampoco.
00:25:31Son unos cobardes.
00:25:33¿Me oyen?
00:25:35Unos cobardes.
00:25:36Unos cobardes.
00:25:50Unos cobardes.
00:25:51Unos cobardes.
00:25:53Unos cobardes.
00:25:54Gracias por ver el video.
00:26:24Gracias por ver el video.
00:26:54Gracias por ver el video.
00:27:24Gracias por ver el video.
00:27:54Gracias por ver el video.
00:28:24Gracias por ver el video.
00:28:55Oye, ¿tú te fías de poner en internet el número de la tarjeta de crédito?
00:28:58No.
00:29:01Yo no me fío ni de mi madre, pero como aquí vivimos en el culo del mundo es la única forma que tienes de comprar algo.
00:29:05Ya.
00:29:13Le he pedido a Elsa que se case conmigo.
00:29:14Es eso lo que tú quieres, ¿no?
00:29:22Pues enhorabuena, tío.
00:29:25Ven aquí, coño.
00:29:26Después de diez años algún día tenía que ser, ¿no?
00:29:29Una cosa importante.
00:29:30Sí.
00:29:31No se lo comentes a nadie.
00:29:32No.
00:29:32En serio, ¿eh?
00:29:33No queremos que se sepa hasta que tengamos fecha.
00:29:35Vale.
00:29:36Vale.
00:29:37Enhorabuena, Héctor.
00:29:38¡Qué bien!
00:29:40Me alegro muchísimo por vosotros, de verdad.
00:29:43¡Qué bien!
00:29:44Alari.
00:29:49Sí, sí.
00:29:51O sea, yo también te lo he comentado a ti, ¿no?
00:29:54Mira, Héctor, hasta ahora tú eras un tío independiente, con tu puntito de señorito inglés, tenías...
00:30:00¿Ah, sí?
00:30:01Sí.
00:30:02Pero a partir de ahora vas a entrar en el maravilloso mundo de los casados.
00:30:07Así que ve haciéndote a la idea de que cosa que le digas a tu mujercita, cosa que sabrás tal apuntador.
00:30:14Ese es un prejuicio estúpido.
00:30:17En primer lugar, esa generalización sobre las mujeres no la puedo soportar.
00:30:20Y en segundo lugar, Elsa es muy discreta.
00:30:29Elsa será todo lo que tú quieras, pero ante todo es una mujer.
00:30:33Mira, te propongo algo.
00:30:39Dile a Elsa que te he hecho una confesión.
00:30:41Dile que llevo años loco por Amelia llevándolo en secreto.
00:30:45Ese es el tipo de cosas que una tía no se puede callar.
00:30:47Te aseguro que antes de que acabe el día, Amelia lo sabe.
00:30:51Me está empezando a cabrear que hables así de Elsa, ¿vale?
00:30:56Muy bien, tú lo has querido.
00:31:00Ya verás cómo te equivocas.
00:31:01Perdón, Héctor, ¿tiene un momento?
00:31:08Es que ya sé que le pude regalar a Jacinta.
00:31:10La mayoría de los de las cosas sobre la medida.
00:31:39No, no, no.
00:32:09No, no, no.
00:32:40Yo no puedo estar salvándote la vida continuamente.
00:32:43¿Tú qué coño haces aquí?
00:32:46Yo se he dicho que no pienso parar hasta que descubra qué pasa en este colegio.
00:32:51Y te ha impresionado a tu chica, ¿no?
00:32:55¿Y?
00:32:55¿Qué es esto?
00:33:07No, no.
00:33:07No.
00:33:07No.
00:33:07No.
00:33:08No.
00:33:08No.
00:33:08No.
00:33:08No.
00:33:08No.
00:33:08No.
00:33:09No.
00:33:10No.
00:33:11No.
00:33:12No.
00:33:13No.
00:33:14No.
00:33:15No.
00:33:16No.
00:33:17No.
00:33:18No.
00:33:19No.
00:33:20No.
00:33:21No.
00:33:22No.
00:33:23No.
00:33:24No.
00:33:25No.
00:33:26No.
00:33:27No.
00:33:28No.
00:33:29No.
00:33:30No.
00:33:31No.
00:33:32No.
00:33:33No.
00:33:34No.
00:33:41Hola, Carlos.
00:33:41¿Qué tienes?
00:33:51Una huella de artilar.
00:33:52Seis meses metido en el internado y me traes una huella de artilar
00:33:56Esto está siendo más complicado de lo que pensaba
00:33:58Necesito un poco más de tiempo
00:33:59No tenemos tiempo, Carlos
00:34:00Ya se están empezando a poner nerviosos
00:34:02O nos das algo ya o te van a cortar
00:34:04Que sí, que sí, estoy en ello
00:34:06Compruébame esa huella, por favor
00:34:22¿Qué?
00:34:44Siéntate
00:34:45Bueno, traméis lo que traméis, soltadlo ya
00:34:49Que yo tengo muchas cosas que hacer
00:34:51Te he dicho que te sientes
00:34:51Como te dije, tengo tu regalo
00:34:57Ya sé que aún faltan cuatro horas tu cumpleaños
00:35:00No es esta mañana, pero...
00:35:05Es que no me puedo esperar
00:35:06Toma
00:35:08Oye, unas fotocopias, justo lo que quería
00:35:15Héctor, pero ¿cómo lo has sabido?
00:35:18Vamos con sus letritas y sus colores
00:35:21¿No?
00:35:23Y cuatro horas antes
00:35:25¿Quieres hacer el favor de leerlo?
00:35:26Pero esto...
00:35:37Esto es...
00:35:40Un billete de avión a las palmas, Jacinta
00:35:42Vas a pasar tu cumpleaños con tu hija y con tus nietos
00:35:44¿Qué te parece?
00:35:46¿Eh?
00:35:46Pues qué me va a parecer
00:35:50Muy bien
00:35:51Un billete de avión
00:35:54Míralo, María, la he dejado sin habla
00:35:56¿A que no te lo esperabas?
00:35:59Esta vez he acertado, ¿a que sí?
00:36:01Pues sí, vamos
00:36:01Has dado en el clavo
00:36:03Qué dura es esta mujer
00:36:06Es que no me lo reconoce
00:36:07Ni cuando lo hago bien
00:36:08Un abrazo, por lo menos
00:36:13Claro
00:36:15Gracias, Héctor
00:36:18Gracias
00:36:21Lo que pasa es que no creo que sea un buen momento
00:36:23¿Sabes?
00:36:24Con todo el jaleo que hay aquí
00:36:25Olvídate de eso
00:36:26Te vas cuatro días de vacaciones
00:36:27Y punto
00:36:28Nosotros ya nos apañaremos
00:36:30Te mereces pasar tu cumpleaños
00:36:34Con tu gente
00:36:35Eso sí, eso sí es verdad
00:36:40Además
00:36:40Una no cumple años todos los días
00:36:43Pues claro, mujer
00:36:45Ya verás cuando se lo digas a tu hija
00:36:47La ilusión que le va a hacer
00:36:48Y a los niños que hace tanto tiempo que no te ven
00:36:51Sí
00:36:53La verdad es que se van a quedar de piedra
00:37:00Samuel Espi
00:37:09Ese es uno de los nombres que está escrito en la viga
00:37:15Y uno de los niños desaparecidos
00:37:17Y por lo que se ve
00:37:24Se le daba bien dibujar
00:37:25Este es el pozo que está allá abajo, ¿no?
00:37:47¿Por qué pondrá la puerta?
00:37:51¿Qué significa esto?
00:37:52Pues que se le iba un poquito la pinza al chaval
00:37:56Porque ya me dirás
00:37:58A ver, ¿qué significa un lobo con alas?
00:38:02¿Y por qué lo escondería debajo de las tejas?
00:38:06Este blog puede llevar en el tejado más de...
00:38:1030 años
00:38:11A lo mejor era algo importante
00:38:14O a lo mejor era el niño gafotas de clase
00:38:18Que todos sus compañeros se reían de sus dibujitos sorteras
00:38:21Primero fue la luz
00:38:27Y luego
00:38:29Empezaron los crímenes
00:38:33Precioso, oye
00:38:37Pero mira, Marquitos
00:38:38Este tío es un pila
00:38:39Así que no nos sirve para nada
00:38:41Ir hasta los crímenes
00:38:58Salir.
00:39:28¿Qué te ha caído?
00:39:54La revolución francesa. Y me ha salido que te cagas. Por lo menos un nueve.
00:39:57Hasta luego.
00:39:59Me toca. Perdona, mamita. Perdona.
00:40:11Un dos.
00:40:13Cree que Robespierre es uno de los tres mosqueteros.
00:40:16Atos Portos y Robespierre.
00:40:19Dime Héctor, estoy muy liada.
00:40:22¿Por qué no me dedicas una sonrisa? ¿Es mucho pedir?
00:40:26Me has dado un plantón.
00:40:28No, no, no. Simplemente lo he aplazado unas horas.
00:40:32¿Y si esta noche te invito a cenar a ese restaurante que querías conocer?
00:40:36Seguiré enfadada.
00:40:37Es un cinco tenedores. Está un poco lejos, pero tiene hasta pasta coches y velitas. Es muy romántico.
00:40:46Así puedes estrenar ese vestido que te queda también.
00:40:49Vale, pero como me vuelvas a dejar plantada, Héctor, no te lo pienso perdonar, ¿eh?
00:40:58Venga, ahora vete que estoy con el examen oral.
00:41:01A las diez.
00:41:02Ah, una cosa, espérate. ¿Sabes lo que me ha dicho Pedro?
00:41:06¿Qué?
00:41:07Esto...
00:41:08Esto no puede salir de aquí. O sea, no se lo puedes contar a nadie.
00:41:12Oye, Héctor, por favor.
00:41:14¿Qué?
00:41:16¿Qué?
00:41:23Soy Carlos. No nos hemos equivocado. Este es el sitio.
00:41:27No.
00:41:29Ahora estoy totalmente seguro.
00:41:31Fermín.
00:41:32Fermín, ¿pero dónde te has metido?
00:41:34Me he ido al baño, Jacinta.
00:41:36Relájate un poquito, mujer, que estás de vacaciones.
00:41:38Bueno, calla y atiende, ¿eh? Que estás a por guas. Un momento.
00:41:40Que he dejado el menú de los críos colgado en la nevera.
00:41:43El miércoles hay cocido. Así que el martes tendrás que poner en remojo...
00:41:48Los garbazos, sí. Me lo has dicho tres veces, Jacinta.
00:41:51Bien, bien.
00:41:52¿No te fías de mí o qué?
00:41:53Pues claro que sí. No le quites ojos de encima, ¿eh?
00:41:56Ah, ha llamado el fontanero, que no puede venir hasta el miércoles. Díselo a Héctor.
00:42:01Bien. Tómate, he preparado un bocadillo para el viaje.
00:42:04Y llama cuando llegues.
00:42:06Bien. Bueno, pues creo que no se me olvida nada, ¿eh?
00:42:09Claro que, tal, van a ser cuatro días. Y en cuatro días no creo que pase ninguna desgracia.
00:42:14Todo va a salir bien, Jacinta. No te preocupes.
00:42:17¿Y venga que se te va a escapar el autobús?
00:42:18Es verdad. Una cosita.
00:42:22Si la liáis, lo de Guantánamo va a ser una fiesta infantil
00:42:26comparado con lo que yo os voy a hacer a vosotros. ¿Entendido?
00:42:30Adiós.
00:42:31Adiós.
00:42:32Adiós.
00:42:33Adiós.
00:42:34Adiós.
00:42:35Adiós.
00:42:36Adiós.
00:43:00¿Qué pasa? ¿Qué pasa, Marco?
00:43:02Primero fue la luz, luego vinieron los crímenes.
00:43:23Este es el blog de uno de los niños desaparecidos.
00:43:27Hemos encontrado Iván y yo en el tejado del desván.
00:43:31¿Iván ha subido al desván?
00:43:33A nadie le gusta que su novia piense que es un cobarde, ¿no?
00:43:36Mira, mira, mira, mira. Esto lo he visto yo hace dos días. En el bosque.
00:43:42¿Un conejo con dos cabezas? ¿En serio?
00:43:43¿Me crees?
00:43:44Sí, sí, claro que te creo. ¿Pero entonces qué coño hay en ese bosque? ¿Tú crees que todo lo que hay aquí existe?
00:43:48No lo sé.
00:43:49Pero mi hermana vive en este colegio. Yo necesito saber qué hay ahí fuera.
00:43:52Y yo también. Pero es que Ricardo Montoya, el periodista amigo de Alfonso, no contesta el mail.
00:43:53¿Qué más podemos hacer, Marcos?
00:43:54¿Qué más podemos hacer, Marcos?
00:43:55¿Qué más podemos hacer, Marcos?
00:43:57¿Un conejo con dos cabezas? ¿En serio?
00:44:00¿Me crees?
00:44:03Sí, sí, claro que te creo. ¿Pero entonces qué coño hay en ese bosque?
00:44:07¿Tú crees que todo lo que hay aquí existe?
00:44:09No lo sé. Pero mi hermana vive en este colegio. Yo necesito saber qué hay ahí fuera.
00:44:13Y yo también. Pero es que Ricardo Montoya, el periodista amigo de Alfonso, no contesta el mail.
00:44:19¿Qué más podemos hacer, Marcos?
00:44:26No.
00:44:56Aquí está la puerta.
00:45:07Pues venga, vamos para adentro.
00:45:26Yo creo que aguantará.
00:45:38Coge.
00:45:39¿Qué haces?
00:45:41Bajar.
00:45:42No, no, tú espera aquí, que ya va jodido.
00:45:43¿Qué, Marcos? No, no, no, no, si yo peso menos.
00:45:46Además, y si ese hierro no aguanta, ¿eh?
00:45:48Te voy a necesitar para que me saques de ahí.
00:45:52Coge.
00:45:56Oye, ¿te vas a quedar ahí o me alumbras con la linterna?
00:46:26Evelyn, Evelyn, Evelyn, ¿qué pasa?
00:46:38¿Quieres jugar al veo-veo?
00:46:43Evelyn, no te duermas.
00:46:46¿Hacemos miliquituli?
00:46:48Paula, es que tengo sueño.
00:46:50¿Qué te pasa?
00:46:51¿Tienes miedo?
00:46:52No, no tengo miedo.
00:46:54Es que estoy esperando a mi hermano, tonta.
00:46:56Me prometió que vendría a dormir conmigo.
00:46:59A lo mejor no viene.
00:47:01O se lo ha olvidado.
00:47:02¿Quieres dormir aquí?
00:47:04No, voy a buscarle.
00:47:05No, voy a buscarle.
00:47:06No, voy a buscarle.
00:47:07¡Gracias!
00:47:19¡Gracias!
00:47:20¿Qué pasa?
00:47:50Aquí no se ve mucho, pero parece que no hay ninguna puerta.
00:48:07¡Tírame la linterna!
00:48:09¡La linterna!
00:48:20¡Uy!
00:48:24Y aquí viene el hombro de linterna al rescate.
00:48:26Es que desde arriba no se veía nada.
00:48:29No sabía qué te estaba pasando.
00:48:30Pues cocodrilos no hay.
00:48:32Pero puertas tampoco.
00:48:33Fíjate en esto.
00:48:50Este trozo de la pared no es de la misma piedra.
00:48:53¿Entonces tú crees que esto es la puerta y que hay aquí en la tapión?
00:48:56Sí, pero ¿por qué?
00:48:59¿Qué caña hay al otro lado de esta pared?
00:49:02Ay, no sé, Marcos.
00:49:06Mira, vámonos ya.
00:49:10¡Oiga!
00:49:11¡Eh, tú!
00:49:12¡Quédate!
00:49:13¡Oye!
00:49:15¡Alto!
00:49:17¡Por favor, quedate!
00:49:19No, capullo, que es doble salto y coges el arma, venga.
00:49:32Dale, dale.
00:49:33¡Uy, cuidado, que está detrás el tuyo!
00:49:34¡Mátale, mátale, mátale!
00:49:35¡Dipara, dispara!
00:49:37Vale, ya te has matado.
00:49:38Fuera.
00:49:40Iván.
00:49:41Iván, te toca.
00:49:46Si es que es malo, es malo.
00:49:48Y ya está.
00:49:50Hola.
00:49:53¿Marcos se ha ido a la Isla Secreta?
00:50:01¿Y yo qué sé?
00:50:02Yo no soy la niñera de tu hermanito, Ana.
00:50:05Me prometió que vendría a dormir conmigo.
00:50:08Oye, ¿dónde está Carolina?
00:50:10No la encuentro por ningún lado.
00:50:13Pues nada, estará con el huerfanito revolcándose en la playa de la Isla Secreta, ¿no?
00:50:16No.
00:50:17No.
00:50:18No.
00:50:19No.
00:50:20No.
00:50:21No.
00:50:22No.
00:50:23No.
00:50:24No.
00:50:25No.
00:50:26No.
00:50:27No.
00:50:28No.
00:50:29No.
00:50:30No.
00:50:31No.
00:50:32No.
00:50:33No.
00:50:34No.
00:50:35No nos van a ver nunca.
00:50:40Hay alguien que quiere que nos pudramos aquí dentro.
00:50:43Tranquila, Carolina.
00:50:44¿Alguien nos oirá?
00:50:45¿Vale?
00:50:46¿Eh?
00:50:47¿Seguro?
00:50:48¿Seguro?
00:50:49¿Seguro?
00:50:55¡Socorro!
00:51:02¡Socorro!
00:51:03Pero, ¿cómo vas a llegar a la Isla Secreta si no sabes ni dónde está lista?
00:51:16Pues es pronto así y se lo pregunto.
00:51:19¿Y eso no es peligroso?
00:51:21Pero si ya tengo cinco años.
00:51:23Eso sí, pero no tienes dinero.
00:51:25Sí, tengo lista.
00:51:26Mi hermano me dio tres euros.
00:51:28¡Ah!
00:51:29Y si tu hermano está en la Isla Secreta, ¿por qué no te ha llamado?
00:51:36Porque allí no hay teléfonos.
00:51:38Por eso mis padres tampoco me llaman.
00:51:40¡Ah!
00:51:47Oye, entonces no te voy a volver a ver.
00:51:52No, pero hemos sido muy buenas amigas, ¿a que sí?
00:52:05Si encuentras a mi perrito Bobby en la Isla Secreta, rascale la tripa, casi se acordará de mí.
00:52:12Vale.
00:52:22¡Carol!
00:52:24¡Carol!
00:52:30¡Carol!
00:52:33¡Joder, cojones!
00:52:52Primero fue la luz, y luego empezaron los crímenes.
00:53:05Mezlatamente.
00:53:08El trismo no es malo.
00:53:17Primero fue la luz,
00:53:19y luego empezaron los crímenes.
00:53:23¿Eres un taxi?
00:53:40Sí.
00:53:41¿Me llevas a la isla secreta?
00:53:43Sí, sube.
00:53:53¿Qué tal?
00:54:16Preciosa.
00:54:17Ya.
00:54:19No, me voy a quedar.
00:54:20Pues yo me voy a dar una vuelta, ¿eh?
00:54:24Ya, fumarte un pitillo, ¿no?
00:54:26Pues sí, sí.
00:54:28Un pitillo.
00:54:41Sí.
00:54:42¿Tienes un momento?
00:54:44Bueno.
00:54:45Con el tiempo que hace que tú y yo trabajamos juntos y nunca charlamos, ¿no?
00:54:50No.
00:54:50Pasa, pasa.
00:54:52Bueno.
00:55:14Mierda.
00:55:15¿Qué va a pasar?
00:55:21¿No va a venir nadie?
00:55:24Solo tenemos que esperar hasta que se haga de día.
00:55:28Entonces vean que no estamos y nos buscarán.
00:55:30Yo no sé si voy a aguantar.
00:55:48Estoy muy cansada y tengo frío.
00:55:50Vale.
00:55:50Es que ya no siento los pies.
00:55:53Venga, claro.
00:55:54Tienes que hablarme, ¿vale?
00:55:55Cuéntame algo.
00:55:58No puedo.
00:55:59Vamos a salir de esta.
00:56:01¿Me oyes?
00:56:02¿Me oyes?
00:56:04Venga, cuéntame lo primero que se te ocurra, anda.
00:56:08Venga.
00:56:08Me acuerdo.
00:56:16Me acuerdo.
00:56:19De...
00:56:19De...
00:56:19De la primera vez que te vi.
00:56:23Eso.
00:56:25Sigue.
00:56:25Parece que fue hace mucho.
00:56:30Es verdad.
00:56:31Solo han pasado unos días, ¿eh?
00:56:33Llevabas a tu hermanita de la mano.
00:56:45Ella estaba muy asustada y...
00:56:46Y tú parecías tan preocupada por ella.
00:56:54Marco...
00:56:54¿Qué?
00:56:57¿Qué?
00:56:59Lo siento.
00:57:00Si no es culpa tuya, Karol.
00:57:04Yo he bajado aquí porque he querido.
00:57:08Además, vamos a salir de esta, ¿vale?
00:57:12Tenemos que salir de esta.
00:57:30Como es este.
00:57:32Eres, ¿qué?
00:57:32¿Qué?
00:57:37¡Qué?
00:57:38¡Cuál es el cobre!
00:57:38¡Eres, ahí!
00:57:39¡Más ruido!
00:57:40¡Vamos aquí!
00:57:41¡Somos aquí!
00:57:42¡Ayuda!
00:57:42¡Ayuda!
00:57:43¡Ayuda, ayuda!
00:57:47¡Ayuda!
00:57:47¡Vamos aquí!
00:57:51¡Ayuda, ayuda!
00:57:55¡Ayuda, ayuda!
00:57:56¡Ayuda!
00:57:56¡ już aqui!
00:57:57¡Ayuda, ayuda!
00:57:58¡Papá! ¡Papá! ¡Papá, no!
00:58:13¿Cómo sabías que estábamos aquí?
00:58:19Perdón.
00:58:21No soy tan estúpido como tú te crees.
00:58:26Iván, yo...
00:58:27Cállate.
00:58:28Gracias, tío.
00:58:47Ahora, ya estamos en paz.
00:58:49¡Papá!
00:58:57¡Papá!
00:58:58¡Papá!
00:58:59¡Suscríbete al canal!
00:59:29¡Suscríbete al canal!
00:59:59¡Suscríbete al canal!
01:00:29¡Suscríbete al canal!
01:00:31¡Suscríbete al canal!
01:00:33¡Suscríbete al canal!
01:00:35¡Suscríbete al canal!
01:00:37¡Suscríbete al canal!
01:00:39¡Suscríbete al canal!
01:00:41¡Suscríbete al canal!
01:00:43¡Suscríbete al canal!
01:00:45¡Suscríbete al canal!
01:00:49¡Suscríbete al canal!
01:00:51¡Suscríbete al canal!
01:00:55¡Suscríbete al canal!
01:00:57¡Suscríbete al canal!
01:01:01¡Suscríbete al canal!
01:01:03¡Suscríbete al canal!
01:01:07¡Suscríbete al canal!
01:01:09¡Suscríbete al canal!
01:01:13¡Suscríbete al canal!
01:01:15¡Suscríbete al canal!
01:01:17¡Suscríbete al canal!
01:01:19¡Suscríbete al canal!
01:01:21¡Suscríbete al canal!
01:01:23¡Suscríbete al canal!
01:01:25¡Suscríbete al canal!
01:01:27¡Suscríbete al canal!
01:01:29¡Suscríbete al canal!
01:01:31¡Suscríbete al canal!
01:01:33¡Suscríbete al canal!
01:01:35¡Suscríbete al canal!
01:01:37¡Suscríbete al canal!
01:01:39¡Suscríbete al canal!
01:01:41¡Suscríbete al canal!
01:01:43¡Suscríbete al canal!
01:01:45¿Se puede?
01:01:51Sí, sí, adelante.
01:01:54María, perdona que te moleste estas horas.
01:01:58¿Tú sabes dónde guarda Jacinta sus números de teléfono?
01:02:02Pues no.
01:02:03Ya.
01:02:05Pero tendrá una agenda o algo parecido, ¿no?
01:02:08¿Por qué? ¿Qué ocurre?
01:02:09Es que acaba de explotar la caldera en mi cuarto de baño
01:02:11y necesito llamar al fontanero para que venga hoy mismo.
01:02:13Bueno, pues si quieres pasar y buscarla...
01:02:18No, no, no, no. No me parece bien un ralente sus cosas.
01:02:21No, déjalo.
01:02:23Pero ya sé lo que podemos hacer.
01:02:27Aquí está el teléfono de su hija.
01:02:28Podemos pedirle que cuando llegue a Jacinta nos llame.
01:02:31Buena idea.
01:02:31Sí, buenas noches. Verónica.
01:02:45Sí, soy yo. ¿Quién es?
01:02:46Mire, soy una compañera del trabajo de su madre.
01:02:52¿Me oye?
01:02:53Es que queríamos pedirle, por favor, que se podía decirle...
01:02:56Mire, estoy hasta el curro de decirle a esa señora que deje de llamarme.
01:02:58Que no quiero saber nada de ella.
01:03:00¡Que me deje en par de una vez!
01:03:08¿Qué pasa? ¿Qué te ha dicho?
01:03:13Deberíamos ir a buscarla.
01:03:28Rear a buscarla.
01:03:49¿Qué pasa?
01:04:19¡Mierda!
01:04:49No sé dónde más podemos buscarla.
01:05:10Y Elsa no me contesta el teléfono. Tiene que estar cabradísima.
01:05:12No me lo puedo creer. ¿Está ahí? Joder. Debe llevar horas sentada.
01:05:23Pobrecita. Y nosotros buscándola por el pueblo.
01:05:27Déjame a mí. ¿Vale?
01:05:38Jacinta, menos mal que te he pillado tiempo.
01:05:42No te puedes ir.
01:05:44¿Que no me puedo ir? ¿Qué ha pasado?
01:05:47De todo. Jacinta, ha pasado de todo.
01:05:49Ha explotado una caldera, no encontramos las llaves ni el teléfono del fontanero.
01:05:52Lo siento, pero tienes que volver.
01:05:55¿Qué faena? A ver, ¿qué le digo yo ahora a mi hija?
01:05:59Lo siento, Jacinta, de verdad, lo siento.
01:06:02Es una lástima, pero vas a tener que pasar el cumpleaños con nosotros.
01:06:05Sí, como...
01:06:06Como si yo no os viera bastante la cara todos los días.
01:06:09Entonces, ¿qué? ¿Que nos vas a dejar colgados?
01:06:14Vamos. Vamos antes de que me arrepienta.
01:06:17No, no, no, no, no, no.
01:06:47Señor Montoya.
01:06:58Señor Montoya.
01:07:00Señor Montoya.
01:07:17No, no, no, no, no, no, no.
01:07:47Te dije que vendría, ¿no?
01:07:49Pues aquí estoy.
01:07:54Duerme, cariño.
01:07:56Duerme, que todo está bien.