Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00En el capítulo anterior del internado...
00:00:02Tienes que luchar por tu hijo.
00:00:04Y si no lo haces, no te lo vas a perdonar nunca.
00:00:06¿Qué quieres?
00:00:07¿Tener 70 años y no poder ni mirarte al espejo?
00:00:09¿Eso es lo que quieres?
00:00:11Te dije que no me volvieras a llamar nunca.
00:00:14Que no quiero hablar contigo.
00:00:15Que me dejes en paz.
00:00:17¿Tienes una hija?
00:00:19Un billete de avión a las palmas, Jacinta.
00:00:21Vas a pasar tu cumpleaños con tu hija y con tus nietos.
00:00:24Por favor, que si podía decirle...
00:00:26Mire, estoy hasta el corro de decirle a esa señora que deje de llamarme.
00:00:28Que no quiero saber nada de ella.
00:00:29Que me deje en paz de una vez.
00:00:34Jacinta, menos mal que te he pillado a tiempo.
00:00:36No te puedes ir.
00:00:38¿Qué faena?
00:00:39A ver qué le digo yo ahora a mi hija.
00:00:44Hijo de puta.
00:00:47Todo lo que hay sobre Héctor de la Vega.
00:00:50No andabas desencaminado.
00:00:52Ya sabes lo que tienes que hacer.
00:00:58Dime la clave.
00:01:10Qué imaginación tienen los niños, ¿eh?
00:01:14¿Quieres casarte conmigo?
00:01:16Sí.
00:01:17Como me vuelvas a dejar plantada, Héctor, no te lo pienso perdonar.
00:01:21¿Estás bien?
00:01:22No, no estoy bien.
00:01:27Nos vemos mañana donde siempre.
00:01:29O sea, que te quejas, te vas a casar con él, ¿no?
00:01:32Ya has conseguido lo que querías.
00:01:34Oye, ¿y esto?
00:01:37¿Y de quién es?
00:01:38De Pedro.
00:01:39Qué bonito el detalle de la flor.
00:01:42Cuánto rollo por un polvo, ¿no?
00:01:43¿Cómo te equivocas?
00:01:45Perdón.
00:01:52Mira a quién firma el artículo.
00:01:54Ricardo Montoya.
00:01:55Hice pasar por Alfonso y le mandé un baile al periodista.
00:01:57Al tal Montoya ese.
00:01:58Pero tú estés loca.
00:02:03¿Quién coño eres tú?
00:02:04Soy Ricardo Montoya.
00:02:06Alfonso y yo llevamos 20 años investigando la desaparición de cinco huérfanos del colegio.
00:02:10¿Por qué no publica lo que sabe?
00:02:12¿Con qué pruebas?
00:02:13¿Eh?
00:02:13Esto lo hicieron ellos.
00:02:15Este blog puede llevar en el tejado más de 30 años.
00:02:18Este es el pozo que está ahí abajo, ¿no?
00:02:20¿Por qué pondrá la puerta?
00:02:21Aquí está la puerta.
00:02:37¡Vengo!
00:02:38¡Ya puedo publicar su reportaje!
00:02:45No, no, no, no, no, no, no, no...
00:02:55¡Ya puedo publicar su reportaje!
00:02:57No, no, no, no, no, no, no...
00:02:59¡Ya puedo publicar su reportaje!
00:03:01¡Gracias!
00:03:31¡Gracias!
00:04:01¡Gracias!
00:04:31¡Gracias!
00:05:01¡Gracias!
00:05:11¡Marcos!
00:05:16¡Ven!
00:05:31No, no, no.
00:06:01No, no, no.
00:06:31Tiene que estar aquí. Montoya dijo que lo publicaría si tenía las pruebas. Busca.
00:06:48A mí no aparece nada. ¿Y el tuyo?
00:06:55Tampoco.
00:07:01Hola.
00:07:02Hola. Llevo más de una hora esperándote, guapo.
00:07:04Ya, ya.
00:07:05¿Qué te pasa? ¿Has visto un fantasma?
00:07:08Ojalá. No, he visto un cadáver.
00:07:18Estaba destrozado ahí.
00:07:21En la laguna. He tenido que llamar a la Guardia Civil, esperar a que llegaran.
00:07:25No sabes cómo estaba, Jacinta. Estaba...
00:07:31Estaba en la orilla, cubierto de barro y hojas. Parecía un hombre mayor, aunque...
00:07:36Sí. En la laguna.
00:07:38Tenía la cara destrozada y le faltaban las manos y un pie.
00:07:42La policía dice que los lobos se encontraron en el cadáver y se ensañaron con él.
00:07:47Se han quedado esperando al juez y al forense.
00:07:50Me han dicho que luego vendrán a hablar conmigo para hacer el atestado.
00:07:53Bueno, como vamos a dar la clase en el bosque, vamos a coger algo de abrigo para no pasar frío.
00:08:05¿Vale?
00:08:07¡Marcos!
00:08:09¿Qué?
00:08:10Mira, se me mueve un diente.
00:08:12¿Sí?
00:08:15¡Hala!
00:08:17Es que ya eres una niña mayor, ¿eh?
00:08:20¿Te has lavado bien la cara?
00:08:21Mira, ¿me dejas ver la coleta?
00:08:29Así.
00:08:30¡Guapa!
00:08:32Ten cuidado, no te traigas el diente. Yo me tragué uno y estaba muy malo.
00:08:40¿Te lo vas a comer?
00:08:43No, no, no, no. Después de ver a su hombre muerto, lo último que me apetece es comer.
00:08:49¿Poco más de café?
00:08:51Sí, por favor.
00:08:59No, gracias.
00:09:03Eso de que haya habido un crimen al lado del colegio da muy mala imagen ante los padres.
00:09:08¿Y qué le vamos a hacer?
00:09:12Y si el muerto es Montoya.
00:09:15¿Por qué tiene que ser él?
00:09:17No, no, no. Pude ser, puede ser. Porque ayer le dimos la película y no ha salido nada en el periódico.
00:09:23Si Carolina y yo los hemos mirado todos...
00:09:24Escuchen.
00:09:44¿Por qué no nos escapamos a la laguna a ver qué ha pasado?
00:09:47¿Por qué no nos escapamos a la laguna? A ver qué ha pasado.
00:10:00Y ahora vamos a cerrar los ojos y vamos a escuchar los sonidos de la naturaleza.
00:10:04A ver. Cerramos los ojos. Cerramos los ojos, Patricia Tramposilla. A ver. ¿Qué oís?
00:10:13Un pájaro.
00:10:14Muy bien. ¿Qué más?
00:10:16El viento.
00:10:17A Pedro, que viene por ahí.
00:10:23Bueno, ir recogiendo unas hojas que os gusten y a la tarde las guardamos en el hermario de clase, ¿vale?
00:10:28Pero no os alejéis, ¿eh? Por aquí.
00:10:32¿Tú qué haces aquí?
00:10:34Pues... estaba corriendo, te he visto y me he acercado a saludarte. ¿Por qué?
00:10:39Por nada.
00:10:39¿Te molesta?
00:10:40Para nada.
00:10:47¡Ah! ¡Mira, Irelia!
00:10:52¿Es de una leche?
00:10:57¡Se te ha caído el diente!
00:10:59¡Hala! ¿Es verdad? ¿Pero dónde está?
00:11:06¿Dónde está?
00:11:09¡Mira!
00:11:11¡Va a venir el ratoncito Pérez y te va a traer un regalo!
00:11:14¿El ratoncito Pérez viene a los colegios?
00:11:18A este sí, porque este es como una casa.
00:11:20¡Ah! ¡Vale!
00:11:24¡Mira, Evelyn! ¡Es mi amigo el lobo!
00:11:27¡Vamos a enseñarles el diente!
00:11:32¡Evelin!
00:11:34¡Evelin!
00:11:37¡Evelin se ha caído al pozo! ¡Ayúdala, no!
00:11:40¡Evelin!
00:11:44¡¿Por qué no le ayuda, el gnomo?!
00:11:45¡Evelin!
00:11:50¡Evelin!
00:11:52¡Evelin!
00:12:01¡Eve la cel!
00:12:03¡Quando terminéis, apoyéis su siete interruptores!
00:12:06¡Evelin!
00:12:06¡No!
00:12:07¡No!
00:12:07¡No!
00:12:07Oye, Jacinta, ¿y ese hombre del bosque que han encontrado muerto quién era?
00:12:35No se sabe
00:12:36Estaba destrozado
00:12:38Carlos, se nos ha adelantado
00:12:41La caja está vacía
00:12:43Mierda
00:12:44Tienes que salir de ahí inmediatamente
00:12:46¿Qué?
00:12:47No, ahora no puedo irme
00:12:48Han encontrado un hombre muerto en la laguna
00:12:50Y creo que han sido ellos
00:12:51Gracias
00:12:52Hola
00:12:59Se me ha mojado al ducharme
00:13:02Pero si me das otro apósito, yo me lo cambio
00:13:04Anda, ven
00:13:07A ver
00:13:12Bueno, esto tiene mejor pinta
00:13:15De momento no te van a tener que cortar el brazo
00:13:20Y a ver si dejas ya de hacer el buruto
00:13:27Sí, mamá, sí
00:13:30Ya está
00:13:37Gracias
00:13:41De nada
00:13:42Vaya, vaya
00:13:47Parece que te estás ganando a tu chaval
00:13:50¿Lo veis oído?
00:13:52Me he amado a mamá
00:13:53Suena bien, ¿no?
00:13:54¿A qué suena bien?
00:13:55Sí, ha sonado a música celestial
00:13:58Oye, y tú cada vez que te pongas contenta
00:14:01Échate a mis brazos, ¿sí?
00:14:04Oye, buenos días
00:14:05Buenos días
00:14:08Hola, Gerardo
00:14:12Joder, Gerardo
00:14:13Desde que te han hecho BDL
00:14:15Se te ve así como más alto
00:14:16Lo mira por encima el hombro, el tío
00:14:18Menos que ha hecho un dedito, tío
00:14:20Que tengo mucha responsabilidad
00:14:21Entre el correo, el material escolar
00:14:23Y mantener el orden no doy a base
00:14:25Ah, pues cómprate una agenda
00:14:26Para mantener el orden
00:14:27Adiós, Jacinta
00:14:29Jacinta, ¿qué te pasa?
00:14:38¿Y a ti qué te importa?
00:14:40Me meto yo en tus cosas
00:14:42Mierda de móvil
00:15:07Mierda de todo
00:15:10Mierda
00:15:12Señor, señor
00:15:15¿Qué quieres, Claudia?
00:15:17El violón se ha caído al pozo
00:15:19¡Everly!
00:15:26Dios
00:15:27Cógete aquí, tranquila, niña
00:15:29Agárrate fuerte, ¿eh?
00:15:30Venga
00:15:30Tranquila
00:15:31Tranquila, niña
00:15:33Ahí
00:15:33Sí, eso es
00:15:35Ven aquí
00:15:36Ya está, mi vida, ya
00:15:38¿Estás bien?
00:15:45¿Estás bien?
00:15:45Te has hecho daño
00:15:46Te duele algo
00:15:47Me ha dado un susto
00:15:49Tranquila, Amelia
00:15:50Que no pasa nada
00:15:51A la niña se da bien
00:15:52A que sí
00:15:52¿Seguro?
00:15:55¿Sí?
00:15:57No vuelvas a alejarte del grupo
00:15:59Nunca, ¿vale?
00:16:00Sí
00:16:01Vamos a recoger unas hojas
00:16:02He pasado mucho miedo, Evelyn
00:16:04Y yo también
00:16:05Bueno, como Evelyn no se ha hecho nada
00:16:15No le vamos a contar a nadie lo que ha pasado, ¿vale?
00:16:17Para que no se asusten
00:16:18Y así es un secreto entre nosotras
00:16:19¿Sí?
00:16:20¿Me lo prometéis?
00:16:20Te lo prometemos
00:16:23Aquí
00:16:24¡Muchas gracias!
00:16:50¿Qué tal?
00:16:51¿Qué tal?
00:16:51Psst, ey. ¿Creéis que es Montoya? Es que no lo sé. No se puede ver nada.
00:17:04¡Ay! ¡Esto eres idiota!
00:17:07Mira.
00:17:08Darón Blanco, unos 60 años. Sin documentación.
00:17:12Cara y extremidades destrozados. Parece ser que por los animales.
00:17:16Estamos rastreando la zona. Corto.
00:17:21¿Cómo has encontrado esto?
00:17:37Ricardo Montoya. Este no es el periodista que trabajaba en la gafeta.
00:17:43Sí, pobre hombre.
00:17:46¡Han matado a Montoya!
00:17:51Bueno, ahora vamos por turnos, ¿vale? Venga, vamos a dejar aquí las mochilas y cuando Gerardo abra la puerta nos lavamos las manos.
00:18:02Pero aquí en un ladito, ¿eh?
00:18:03¿Qué ha pasado?
00:18:05No se puede abrir, está atascada. La llamamos al cerrajero, pero no viene hasta mañana.
00:18:10Vaya.
00:18:11Eh, Evelyn, ¿jugamos a Meliquitoli?
00:18:13¡Au!
00:18:14¿Qué te pasa, Evelyn?
00:18:16Nada.
00:18:18¿Cómo que nada? ¿Te duele el brazo, no?
00:18:19No.
00:18:20¿No? A ver, ¿me dejas ver?
00:18:23¡Au!
00:18:24¡Ay! ¿Tanto te duele?
00:18:26¿Y por qué te has caído?
00:18:28¿No?
00:18:30¿No te habrá pegado algún niño?
00:18:32¿No?
00:18:33¿Y entonces qué ha pasado?
00:18:34No te lo puedo decir.
00:18:38Ah, no me lo puedes decir.
00:18:40¿Y por qué?
00:18:42Evelyn, venga. Dímelo, cariño.
00:18:45Es que le ha prometido a Amelia que no va a contar nada.
00:18:50¿A Amelia?
00:18:50¿A Amelia?
00:18:58Le han matado por la película que le dimos para que no publicara lo que sabía.
00:19:01No sé si os acordáis lo que ponía en el blog. Primero fue la luz.
00:19:05Y después empezaron los crímenes. Y ya van dos.
00:19:08Primero Alfonso y después Ricardo Montoya.
00:19:10Sí, dos. Pero es que a nosotros casi nos matan también.
00:19:13Siempre se nos adelantan, joder.
00:19:15¿Están por todas partes o qué coño?
00:19:18Vale.
00:19:20Hemos perdido la película, pero el pozo sigue ahí.
00:19:22Y por ahí abajo están los cadáveres de los huérfanos.
00:19:24Eso fue lo que nos dijo Montoya.
00:19:26¿Qué mejor prueba que esa?
00:19:27Estás de coña.
00:19:29¿Quieres volver a bajar al pozo?
00:19:30Claro. ¿Y entonces qué hacemos? ¿Esperar a que nos maten?
00:19:32Claro, él tiene razón, Vicky.
00:19:35Espera.
00:19:38¿Qué es eso?
00:19:47¿Qué pasa?
00:19:48La dirección del colegio ha mandado cegar el pozo.
00:19:50Largaros. Aquí no se puesta.
00:19:52Venga, largaros.
00:19:54Eso es muy profundo.
00:19:56Hay que traer la hormigonera y el camión.
00:19:58Que hay que cegarlo completamente.
00:19:59Vale.
00:20:00Qué fuerte.
00:20:00La dirección del colegio. Esto es increíble, vamos.
00:20:03¿Pero aquí qué pasa? ¿Que no leen el pensamiento o qué?
00:20:05No.
00:20:06No, no, no. Esto no es una casualidad.
00:20:12Amelia, lo que ha sucedido ha sido muy grave. Mucho.
00:20:14Esa niña podía haberse matado.
00:20:16Lo siento.
00:20:17Lo siento mucho.
00:20:18Por suerte eso le ha sido una luxación en el brazo.
00:20:20Pero tienes que estar más atenta. Amelia, tienes bajo tu responsabilidad niños muy pequeños.
00:20:24¿Está claro?
00:20:25Sí.
00:20:26Vale.
00:20:27Lo que yo no puedo entender es que obligaras a la niña a ocultarlo.
00:20:30¿A qué les enseñamos? ¿A mentir?
00:20:32Fue porque ella estaba bien y me dijo que no le dolía nada y yo tampoco quería asustar a sus padres.
00:20:37Ah, que no querías asustar a sus padres. Ya.
00:20:40O no querías asumir tu responsabilidad.
00:20:43¿Eh?
00:20:47Esto es inadmisible.
00:20:48Bueno, podría haber sido una desgracia, pero no lo ha sido.
00:20:52Eso sí, tenemos que informar a los padres de Belín de lo que ha sucedido y pedirles disculpas.
00:20:57Tenéis razón. Yo les llamo y les explico todo.
00:21:00No, no, no. No te preocupes. Ya les llamo yo.
00:21:03Venga.
00:21:05Gracias.
00:21:13Que no se preocupe.
00:21:15Y ya está.
00:21:17¿Cómo que ya está? ¿Qué quieres?
00:21:19Con el susto que se ha llevado ya tiene bastante.
00:21:22Elsa nos podría haber pasado a cualquiera.
00:21:24No. A mí no.
00:21:25¡Sala con el susto que se quedó.
00:21:30¡No!
00:21:47¡No!
00:21:48Me va a caer el pelo
00:21:5916, 17, 18, 19, 20
00:22:08Quien no se ha escondido, tiempo ha tenido
00:22:11¡Te voy!
00:22:13Paula, sé que estás aquí
00:22:20¡Te pillé!
00:22:35¡Hala!
00:22:36¡Es un armario mágico!
00:22:43¿Para quién serán?
00:22:49Si son del ratoncito Pérez
00:22:51Todos estos juguetes son para mí solo por un diente
00:22:56No, tonta
00:22:57Este es el armario mágico del ratoncito Pérez
00:23:00Aquí guarda todos los juguetes para todos los niños del mundo
00:23:05¿Pero qué hacéis aquí?
00:23:18¿Qué habéis hecho?
00:23:21Aquí no podéis entrar
00:23:22Este es el armario de Jacinta
00:23:24¿Podemos coger un regalo?
00:23:27No, que es que esas son sus cosas
00:23:30Venga, va, a salir
00:23:33Que esos son los bichos, unos bichillos los dos
00:23:36¡Venga!
00:23:37Jacinta, soy ratoncito Pérez
00:23:39Es verdad
00:23:39Un agudo
00:23:42Es verdad
00:23:43No
00:23:44Seis
00:23:46O
00:23:52Seis
00:23:53Es
00:23:58He
00:24:01¿Han
00:24:02O
00:24:03D
00:24:06O
00:24:06No, no, no.
00:24:36Aunque no sé qué hago pidiéndote perdón, si ni yo misma me he perdonado aún.
00:24:42Pero no pasa ni un solo día sin que piense en ti.
00:24:51A ver, ¿qué conclusiones sacáis después de haber leído este libro?
00:24:55Rebelión en la granja.
00:24:58Victoria.
00:25:00¿Que los animales que se rebelan no salen muy bien parados?
00:25:05Cierto.
00:25:07¿Y entonces qué pasa? ¿Que no hay que rebelarse?
00:25:10Sí.
00:25:12Sí, claro que hay que rebelarse.
00:25:14Siempre y cuando tengas un buen motivo para hacerlo.
00:25:18Cerrad los libros.
00:25:22Roque, Cayetano, Iván, Carolina, Victoria, Marcos.
00:25:27Poneos de pie.
00:25:27Supongo que vosotros tendréis un buen motivo para haberos saltado la prohibición de salir al bosque, ¿no?
00:25:39A mí no me gusta el papel de dictador.
00:25:44No me gusta nada.
00:25:47Así que os voy a dar libertad total para que hagáis lo que os dé la gana.
00:25:50¿Qué os parece?
00:25:50Que no caerá esa breva.
00:25:54Sí, caerá.
00:25:56Caerá.
00:25:58Solo con una condición.
00:26:00Que me deis un buen motivo para haberos saltado la norma más importante de este colegio.
00:26:05Uno.
00:26:07Soy todo y dos.
00:26:12En la laguna.
00:26:14Ha aparecido un hombre muerto.
00:26:15Bueno, de momento sí es un gran motivo para no salir al bosque.
00:26:20Así que no me sirve.
00:26:21Otro.
00:26:29Ninguno más.
00:26:31Me lo imaginaba.
00:26:32O sea que vuestro gran motivo ha sido que os apetecía jugar a ser policías.
00:26:38Ya.
00:26:40¿Sabes cuántos kilos de fruta tiene que vender tu madre para comprarte el uniforme que llevas puesto?
00:26:45¿Y tú, Marcos?
00:26:51Cuando llegaste a este colegio te comportabas como un adulto.
00:26:55Te preocupaba tu hermana.
00:26:57¿Y sabes qué?
00:26:59Eso te hacía grande.
00:27:02¿Y ahora qué te dedicas?
00:27:05A salir al bosque a ver muertos.
00:27:07Bien.
00:27:09Resumiendo.
00:27:10Vuestra pequeña rebelión carece de contenido.
00:27:14Está vacía.
00:27:15Por lo tanto, no es una rebelión.
00:27:17Es solo una patochada.
00:27:20Así que no me dejáis más opción que reforzar las normas.
00:27:23A las ocho a mi despacho.
00:27:24A la hora del recreo a mi despacho.
00:27:26Antes del tiempo de descanso a mi despacho.
00:27:28Mientras no estéis en clase, a fregar el colegio de arriba abajo.
00:27:31Y la próxima vez que queráis tomarme el pelo, pensad primero en un buen motivo para hacerlo.
00:27:41Podéis sentaros.
00:27:42Entonces, ¿puedes ser enfadada conmigo, mami?
00:27:52No, no estoy enfadada.
00:27:54Pero tienes que tener mucho más cuidado.
00:27:59Vale.
00:28:00¿Me lo prometes?
00:28:01Te lo prometo.
00:28:02Yo también te lo prometo.
00:28:15Ay, que niña tan linda.
00:28:16Son, mi amor.
00:28:27Sed buenas, ¿eh?
00:28:28Nos hemos llevado un buen susto.
00:28:38¿Un buen susto?
00:28:39Yo dirijo una empresa de más de 5.000 personas y nunca he tenido un susto parecido.
00:28:43¿Cuántos niños tienen aquí?
00:28:45¿Cuatrocientos?
00:28:46Y lo lamentamos muchísimo, de verdad, porque la seguridad de sus hijos es nuestra máxima prioridad.
00:28:51Pues no se nota.
00:28:52Mi marido y yo tenemos responsabilidades que nos obligan a internar a nuestra hija.
00:28:57La enviamos a este colegio porque le damos por supuesto que es el mejor.
00:28:59Desde luego es el más caro.
00:29:01Y yo personalmente le aseguro que puede seguir confiando en nosotros.
00:29:04Espero que sí.
00:29:06¿Qué medidas piensan tomar?
00:29:08Sí, pues, bueno, lógicamente ya hemos hablado con la profesora responsable.
00:29:12¿Habla?
00:29:12Yo pensaba que ya estaría en la calle.
00:29:17Bueno, si no le importa podemos seguir hablando en mi despacho.
00:29:19¿De acuerdo?
00:29:19Si no lo despiden inmediatamente, mando una circular informando del caso a todos los padres.
00:29:24Espero noticias.
00:29:26Hasta ese momento no tengo nada más que hablar con usted.
00:29:30Un momento, doctor.
00:29:31Dígame la verdad.
00:29:32¿Usted dejaría a su hija al cuidado de esa profesora?
00:29:42Hacienda, ¿qué te pasa?
00:29:54Nada.
00:29:56¿Seguro?
00:29:58Pero mira que eres pesadita, hija.
00:30:00¿Qué quieres, una declaración jurada?
00:30:03Pero si has estado llorando.
00:30:05No, es que me dan alergia a las entrometidas y se me ponen los ojos hechos.
00:30:12Es una pena.
00:30:14Es que no tienes nada que hacer.
00:30:17Te recuerdo que hay que recoger el comedor.
00:30:20Mira, Jacinta, creo que sé por lo que estás pasando.
00:30:23¿Tú qué vas a saber?
00:30:27Sé lo difícil que es tener que renunciar a un hijo.
00:30:32¿Por qué no me has contado que has pasado por lo mismo que yo?
00:30:41Lo siento.
00:30:42La encontré por casualidad y viendo cómo te afectaba que la devolvieran...
00:30:51Jacinta, somos amigas.
00:30:54Puedes confiar en mí.
00:30:56No te vuelvas a entrometer en mis cosas.
00:31:00Nunca más.
00:31:02¿Me oyes?
00:31:02Pero ¿por qué no te marchas de una vez y me dejas en paz?
00:31:17¿Por qué no te marchas de una vez y me dejas en paz?
00:31:18¿Por qué no te marchas de una vez?
00:31:48Héctor tiene razón.
00:31:50Yo voy a acabar perdiendo mi beca.
00:31:52Tenemos que dejar esto de una vez.
00:31:53¿Y eso es lo que quiere Héctor?
00:31:55No le interesa que estemos juzgando en lo que está pasando.
00:31:57¿No lo has pensado?
00:31:58Nadie entró por el pozo mientras yo estaba vigilando.
00:32:03Pero ahí dentro había alguien.
00:32:05Ya.
00:32:05Por algún lado ha tenido que entrar, ¿no?
00:32:07Claro.
00:32:14Claro.
00:32:15Tiene que haber otra puerta.
00:32:18Tenemos que encontrarla.
00:32:19Pues con el marcaje que nos ha metido Héctor lo veo un poco complicado.
00:32:22Esto es peor que una cárcel, coño.
00:32:27Hasta las ocho y no tenemos que ir a su despacho.
00:32:30Nos levantamos pronto, nos escapamos y la buscamos.
00:32:33¿Sí?
00:32:34No, Marcos.
00:32:34A ver, a ver ese grupito del fondo.
00:32:40Menos hablar y más traducir.
00:32:43Y hacer el favor de separaros.
00:32:45¿Qué te pasa?
00:33:03Me pasa que no sé qué coño hago metido en esto, Carol.
00:33:07Mis padres se han desaparecido.
00:33:09Lo que tengo que hacer es cuidar de mi hermana.
00:33:15Pero es que a partir de ahora esta va a ser vuestra casa.
00:33:18Y aquí están matando gente.
00:33:21Por eso estás metido en esto.
00:33:24Lo que tengo que hacer es coger a Paula y salir por patas de esta mierda de sitio.
00:33:28Eso es lo que tengo que hacer.
00:33:33¿Por qué no lo haces?
00:33:38Por ti.
00:33:43Por eso.
00:33:45Eh, eh, es la clase no termina hasta que yo lo diga.
00:33:59Para mañana quiero este texto traducido.
00:34:03Ah, y un aviso especial para las cotorras del fondo.
00:34:07Héctor les quiere en pie a las siete de la mañana.
00:34:11Tareas de limpieza en biblioteca y comedor.
00:34:14Dale.
00:34:22Es sencillo, señores.
00:34:24Lo que pasa es que se sienten culpables por dejar tirada a su hija ocho meses al año.
00:34:27Y ahora se ceban con ella.
00:34:29Desde luego Amelia cometió un error.
00:34:31Sí.
00:34:32Pero no os podía haber pasado cualquiera.
00:34:34Bueno, el caso es que los padres de Belén quieren llevar esto al tribunal escolar.
00:34:37Yo creo que deberíamos hacer algo.
00:34:42Se me ha ocurrido una cosa, a ver qué os parece.
00:34:44Si todo el claustro de profesores firmamos una carta de disculpa y de apoyo a Amelia,
00:34:48quizá, quizá consigamos que las cosas no vayan más lejos.
00:34:52Bien, por mí de acuerdo.
00:34:53Estupendo.
00:34:54Os lo agradezco.
00:34:55Yo no puedo firmar esta carta.
00:35:01¿Por qué?
00:35:08Porque Evelyn no se ha dado un simple tropezón.
00:35:13Evelyn se nos ha caído a un pozo.
00:35:15Y podría estar muerta.
00:35:16Ahora mismo lo que está en juego es el prestigio del colegio
00:35:21y tenemos que recuperar a toda costa la confianza de los padres.
00:35:27Para eso Amelia debería haber puesto su cargo a disposición del centro.
00:35:30O por lo menos eso es lo que yo habría hecho.
00:35:32Espera, espera.
00:35:33Es que no sé si he entendido bien, Elsa.
00:35:36¿Está diciendo que Amelia debería dimitir?
00:35:42Amelia es una profesora excelente.
00:35:44Pero ha cometido un error muy grave
00:35:47que puede tener consecuencias todavía más graves.
00:35:52Lo siento, pero...
00:35:54Sí, debería dimitir.
00:35:59Y si no hay que despedirla.
00:36:11Hay que llamar para que arregle la puerta del baño.
00:36:14Se atranca.
00:36:16Ya he llamado yo y mañana viene el cerrajero.
00:36:18Pues a ver, me lo he dicho,
00:36:19que yo no tengo superpoderes para leer tu mente.
00:36:24¿Quién anda ahí?
00:36:25Jacinta, no te pases con ella.
00:36:37Es que ha sido culpa mía.
00:36:38Salid de ahí ahora mismo.
00:36:40Vamos.
00:36:43Es que se me ha caído un diante y hemos encontrado tu armario mágico.
00:36:47María nos ha dicho que los regalos eran para tus nietos,
00:36:53pero nosotras sabemos que tú eres el ratoncito Pérez.
00:36:57¡Cállate, tonta!
00:36:58¡Que eso no se lo puedes decir!
00:37:00A ella sí, porque ella es el ratoncito Pérez, lista.
00:37:03Perdón, perdón.
00:37:04No se lo vamos a decir a nadie.
00:37:07Jacinta, de verdad, de verdad.
00:37:08Vaya, así que habéis descubierto que yo soy el ratoncito Pérez.
00:37:15Vaya por Dios.
00:37:17Esto no estaba previsto.
00:37:18Lo sabía.
00:37:21Vamos a ver, vamos a ver.
00:37:23Esto no se lo tenéis que decir a nadie.
00:37:26Y si sois buenas y me guardáis el secreto,
00:37:29os podéis quedar con un regalo cada una.
00:37:32El que mejor os parezca.
00:37:33De verdad, el que nosotros nos queramos.
00:37:36Sí, el que queráis.
00:37:37¡Bien!
00:37:38¡Bien!
00:37:38¡Bien!
00:37:51Amelia.
00:37:54Lo siento.
00:37:57Lo siento, de verdad.
00:37:58Esto tampoco es fácil para mí.
00:38:06No, no, no.
00:38:07No, I'm not a little girl.
00:38:10I'm here in your crazy world.
00:38:14Nothing you do can be anticipated.
00:38:20You don't have to live like this.
00:38:24I can free you with our gifts.
00:38:27All you have to do is let me love you.
00:38:32Why don't you let me make it easy for you.
00:38:38Marajos.
00:38:38You don't have to try so hard to let it happen to you.
00:38:46We start running around all over time.
00:38:49Looking for something I can never be found.
00:38:55I'll make it easy for you.
00:38:59To be or not to be someone said much better than me.
00:39:11What do we have to do to stay together?
00:39:17I love you and you love me too.
00:39:21What am I supposed to do?
00:39:25Having a choice is really overrated.
00:39:31You don't have to live like this.
00:39:35I can free you with our gifts.
00:39:38All you have to do is let me love you.
00:39:43Why don't you let me make it easy for you.
00:39:50You don't have to try so hard to let it happen to you.
00:39:57We'll start running around all over time.
00:40:01Looking for something I can never be found.
00:40:03I'll make it easy for you.
00:40:22Iván está muy jodido, Karo.
00:40:28Yo también.
00:40:28You don't have to try so hard to let it happen to you.
00:40:49We start running around all over time.
00:40:52Looking for something I can never be found.
00:40:56¿Has venido?
00:41:00Sí.
00:41:01¿Qué te pensabas?
00:41:02Que me iba a ir a dormir sin que me dieras un beso.
00:41:04¿Eh?
00:41:06Y también quería pedirte perdón, Paula, por no cuidarte más.
00:41:12Que a partir de ahora voy a pasar muchísimo, muchísimo, muchísimo más tiempo contigo, ¿vale?
00:41:16¿Por qué?
00:41:17¿No te caen bien tus amigos?
00:41:19Sí.
00:41:20Sí, sí que me caen bien.
00:41:21Pues que tú me caes mejor.
00:41:24Tú también eres el que mejor me cae.
00:41:27Y luego Evelyn y el gnomo.
00:41:28Ahí, ahí.
00:41:29Pero yo el primero, ¿eh?
00:41:30Siempre.
00:41:32Ahora, tira los ojos.
00:41:35Así.
00:41:37A dormir.
00:41:38Marcos.
00:41:48¿Qué quieres?
00:41:49¿Tú te acuerdas de papá y mamá?
00:41:53Sí.
00:41:55Siempre.
00:41:57Todo el rato.
00:41:58Es que a mí a veces se me olvidan sus caras y me siento mal.
00:42:02Te cuento un cuento.
00:42:03¿Cómo hacía mamá?
00:42:04No.
00:42:05Quiero que me cuentes cosas de cuando yo era pequeña.
00:42:08¿Te acuerdas cuando íbamos al parque?
00:42:11Y te comían los chicles que habían pegados debajo de los bancos.
00:42:14Que estaban ricos.
00:42:16Y mamá te cepillaba los dientes y decía que...
00:42:19Te decía que si lo volvías a hacer que no te iba a dar besos nunca más.
00:42:22Pero luego me los daba y me hacía pederretas en la tripa.
00:42:26¿Qué más?
00:42:27¿Qué más?
00:42:27Cuéntame algo más de papá y mamá.
00:42:30Cuando íbamos a la playa y enterrábamos a papá en la arena.
00:42:34Y le tirábamos cubos de agua por la cara.
00:42:37Y le tirábamos a la playa y enterrábamos a la playa y enterrábamos a la playa y enterrábamos a la playa.
00:43:07¿Qué pasa?
00:43:10¿Qué pasa?
00:43:11¿Me está bien?
00:43:22Psst.
00:43:23Buenos días.
00:43:44Si te sirve de consuelo.
00:43:47Caro está tan jodida como tú.
00:43:48¿Qué dices?
00:43:53Por si me ibas a preguntar por...
00:43:55Carolina y Marcos.
00:43:59Pues...
00:44:00No sé de qué me hablas.
00:44:02Y no te iba a preguntar por ellos.
00:44:04Ya.
00:44:06Vale.
00:44:07¿De verdad está jodida?
00:44:24Iván.
00:44:29El mundo no se acaba en ella.
00:44:30El mío sí.
00:44:58¿Dónde vas?
00:44:59¿Me vas a dejar sola?
00:45:05Me voy a fumar al baño.
00:45:06Ahora vuelvo.
00:45:07¡Mierda!
00:45:20¡Mierda!
00:45:21¡No!
00:45:33¡Mierda!
00:45:34¡Mierda!
00:45:35¡Mierda!
00:45:36¿Qué pasa?
00:46:06Ay, perdón.
00:46:07Victoria, mira por dónde vas.
00:46:09Sí, lo siento.
00:46:23Iván.
00:46:26Iván.
00:46:32Iván.
00:46:36Ah, mierda.
00:46:52¿Qué es esto, Elsa? ¿Una venganza?
00:47:16¿De qué estás hablando?
00:47:18De lo que estás haciendo porque te jode que a Amelia y a mí nos vaya bien.
00:47:22No todo lo que hago tiene que ver contigo, Pedro, aunque te cueste creerlo.
00:47:25Ya.
00:47:26Y como tú eres una desgraciada, los demás tampoco tenemos derecho a ser felices, ¿verdad?
00:47:30Y le vas a joder la vida por eso a Amelia.
00:47:33No sé cómo no se te cae la cara de vergüenza.
00:47:35Pedro, te recuerdo que aquí somos un profesor y la jefa de estudios, así que vamos a tratarnos con el debido respeto.
00:47:40Respeto.
00:47:43Muy bien.
00:47:45¿Sabes qué, Elsa?
00:47:47Eres una hija de puta.
00:47:48¿Dónde está Victoria?
00:48:13Creo que está en la biblioteca.
00:48:14Si os digo que estáis aquí todos a una hora, significa todos.
00:48:20Tengo una reunión y me estáis haciendo perder el tiempo.
00:48:23Y eso no es lo que habíamos pactado.
00:48:28Bueno, esto es peor que vivir en Alcalámeco.
00:48:35Ricardo, ¿qué haces? Guárdate eso.
00:48:37Como te pille Héctor te va a crujir.
00:48:40No puede ser.
00:48:41¿Qué pasa?
00:48:43Ricardo Montoya.
00:48:48¿Qué dices? A ver, está muerto.
00:48:50A lo mejor es el asesino.
00:48:53¿Qué hago?
00:48:54Contesta.
00:48:57¿Sí?
00:48:59Soy yo.
00:49:00Es su voz.
00:49:01¿Es su voz?
00:49:02Escúchame, no tengo mucho tiempo.
00:49:09Ayer me atacaron en el bosque y me quitaron la pena.
00:49:12Pero si la Guardia Civil dice que usted está muerto.
00:49:15No os dije que no os podíais fiar de nadie.
00:49:17Pero entonces, ¿quién es el muerto en la laguna?
00:49:19¿Había un muerto en la laguna?
00:49:23Tenéis que salir del internado enseguida.
00:49:25¿Me oís?
00:49:25Estáis en peligro.
00:49:26Van a intentar mataros.
00:49:28¿Pero qué dices?
00:49:29Llamadme en cuanto estéis muertos.
00:49:40Hola.
00:49:41Ay, hola, suédate.
00:49:44Buenos días.
00:49:46Buenos días, María.
00:49:48¿Qué querías?
00:49:53Hola.
00:49:54Ay, hola, ponte cómoda.
00:49:56Mira, nos podemos ir al mercado comercial para comprarnos unos conjuntos.
00:50:02Uy, ¿estas muñecas?
00:50:03¿Dónde las habéis sacado?
00:50:05Nos las ha dado Jacinta.
00:50:07¡Shh!
00:50:07¡Qué secreto!
00:50:09Nos las ha dado el ratoncito Pérez, perdón.
00:50:13Ah, ya.
00:50:14Que os las ha dado el ratoncito Pérez.
00:50:16Sí.
00:50:17Ajá.
00:50:18¿Y por qué no le hacéis un dibujo al ratoncito Pérez?
00:50:20Deberíais darle las gracias por los regalitos, ¿no?
00:50:23¡Vale!
00:50:26Amelia.
00:50:27Héctor te está buscando.
00:50:29Reunión urgente.
00:50:33Ahora oigo.
00:50:36¿Te importa echarles un vistazo?
00:50:37Gracias.
00:50:44¿Gerardo?
00:50:45Te llama Jacinta.
00:50:47Ya me quedo yo.
00:50:48¿Qué?
00:50:48¿Qué?
00:50:48¿Qué?
00:50:50Hola.
00:50:56Hola.
00:50:57Oye, Paula, ¿tú has hecho este dibujo tan bonito?
00:51:01Sí.
00:51:02Ah, ¿y quién es?
00:51:04Es mi amigo, el gnomo.
00:51:05Ah, ¿sí?
00:51:06¿Y dónde la has visto?
00:51:08En el bosque.
00:51:10Pero a veces también viene al cole a verla.
00:51:13¡Chst!
00:51:14Él no quiere que se sepa.
00:51:18Oye, ¿me haces un favor?
00:51:19¿Me avisas la próxima vez que venga a verte?
00:51:24Vale.
00:51:25Pero no se lo cuentes a nadie.
00:51:32¿Seguro que era él?
00:51:33Claro que era él.
00:51:34¿No lo habéis oído?
00:51:35Pero si la Guardia Civil ha dicho que el muerto de la laguna era Montoya.
00:51:39Pero bueno, ¿y eso qué más da?
00:51:40¡Joder, que nos van a matar!
00:51:41¡Cállate!
00:51:44¿Por qué tarda tanto Héctor?
00:51:52Vicky.
00:51:53¡Uy!
00:51:55¡Hostia!
00:51:57Victoria no está ni en la biblioteca ni en su dormitorio.
00:52:00Si sabéis dónde está, será mejor que me lo digáis ahora mismo.
00:52:03Héctor, la puerta del baño se ha vuelto a trancar y huele muchísimo a gas.
00:52:08¿A gas?
00:52:08Sí.
00:52:13¡Eh, eh! ¿Qué pasa?
00:52:14¿Qué pasa?
00:52:15¿Qué pasa?
00:52:15¡Vamos, vamos!
00:52:33A ver, a ver, apartaos, dejadla respirar.
00:52:35Dejadla, quietos.
00:52:36¿Qué ha pasado?
00:52:38Apartaos, dejadla respirar.
00:52:39¡Qué olor a gas!
00:52:40¡Abrir las ventanas del baño!
00:52:43Victoria, Victoria, abren los ojos.
00:52:44Victoria, Victoria, mírame.
00:52:46A ver los ojos.
00:52:47Victoria, eso es.
00:52:48Tranquila, eso es.
00:52:49Iván, vete a por un paño húmedo.
00:52:50Sí.
00:52:51Victoria.
00:52:52Y eso es.
00:52:54Respira por la nariz, venga.
00:52:55Por la nariz.
00:52:56Eso es, eso es.
00:52:58Eso es.
00:52:59Eso es, eso es.
00:53:00Eso es.
00:53:00En la nuca.
00:53:02En la nuca.
00:53:03Eso es.
00:53:03Quédate aquí.
00:53:04Hasta que te sientes.
00:53:05Que no cierres los ojos, ¿eh?
00:53:09¿Pero qué ha pasado?
00:53:13¿Qué ha pasado?
00:53:13¿Qué ha pasado?
00:53:14Los tubos que están flojos.
00:53:17Alguien ha tocado esto, ¿eh?
00:53:18Ha sido limpiarlo.
00:53:19Yo he visto a la chica de la limpieza salir de aquí cuando entraba Victoria.
00:53:24Menudo día de accidentes, llevamos.
00:53:27Uf.
00:53:27¿Cómo está, Victoria?
00:53:37Bien.
00:53:37Un poco afectada, pero está bien.
00:53:40Bien, pues a lo que íbamos.
00:53:43Ha aparecido un muerto en la laguna, los alumnos campando a sus anchas por el bosque y esto no puede volver a suceder, así que hemos decidido doblar los turnos de noche.
00:53:51¿No habéis pensado contratar seguridad privada?
00:53:54Deberíamos ser capaces de controlarlos nosotros mismos.
00:53:59Bueno, pues si no hay nada más, yo me voy a preparar mi clase.
00:54:04Pero sí que queda Elsa.
00:54:05Verás, aquí tengo la carta de apoyo a Amelia, pero desgraciadamente no es unánime. Falta una firma.
00:54:17Elsa, está en juego el futuro de una compañera.
00:54:26Recapacita.
00:54:28Yo lo siento, pero mi decisión está tomada y os he explicado mis razones.
00:54:34Muy bien. Si eso es así, si vais a despedir a Amelia, que sepáis que también me vais a tener que despedir a mí.
00:54:39Pedro.
00:54:40No, no, tranquila. Yo estaba allí cuando ocurrió el accidente y soy exactamente igual de responsable que tú, Guillermo.
00:54:44No, no, ya está bien. No, no, no. Ya está bien. Esto se está saliendo de madre. De aquí no se va nadie.
00:54:52Elsa tiene derecho a no firmar.
00:54:55Voy a llamar a los padres de Evelyn y que tomen las medidas que quieran.
00:55:00Asumiremos los consecuentes.
00:55:11Pedro.
00:55:13¿Qué?
00:55:14¿Y esto qué?
00:55:17¿No es una venganza personal?
00:55:21Todo.
00:55:22Es personal, Elsa.
00:55:25La venganza,
00:55:27la solidaridad.
00:55:29Todo.
00:55:37Montoya ha dicho que nos van a matar.
00:55:39Y qué casualidad que se rompe el tubo del gas contigo ahí dentro.
00:55:43Hay que salir de aquí cagando leches.
00:55:45A partir de hoy se reforzarán las medidas de seguridad en el internado.
00:55:50Todas las puertas y ventanas permanecerán cerradas.
00:55:53Quien necesite salir de sus habitaciones entre las diez de la noche y las ocho de la mañana deberá pedir permiso a los profesores que hacen guardia en los pasillos.
00:56:02No se consentirá el incumplimiento de estas normas.
00:56:05Lo que nos faltaba.
00:56:07Ahora sí que no va a haber forma de salir de aquí.
00:56:10¿Y si nos escondemos en el desván?
00:56:12Es el único sitio seguro que hay.
00:56:14¿Escondernos hasta cuándo?
00:56:17Porque antes o después te van a encontrar.
00:56:21Además, yo no pienso irme a ningún sitio.
00:56:22Ahora esta es mi casa, la mía y la de mi hermana.
00:56:26Si por lo menos encontráramos la entrada a los pasadizos esos,
00:56:30podremos demostrar que no nos estamos inventando todo esto.
00:56:34Mirad.
00:56:37Ayúdame, Cayetano. Venga.
00:56:43Es lo que os iba a contar.
00:56:48Y si estuviera aquí, la otra entrada.
00:56:55La otra entrada no sé.
00:56:58Pero detrás de esta pareja hay algo.
00:57:03No sé, la verdad.
00:57:05De los 30 kilos de patatas, pase, pero...
00:57:08No sé, 50 litros de aceite en tres semanas.
00:57:11¿Qué haces?
00:57:12¿Lo usas como lubricante?
00:57:17¿Qué pasa?
00:57:18Poca cosa.
00:57:19La chica de la limpieza casi se carga una luna.
00:57:23Ha aflojado los tubos de gas a limpiar.
00:57:25Se había quedado Victoria encerrada en el baño.
00:57:27Y vamos, que está viva de mi lado.
00:57:29No, eso no deja de ser un accidente.
00:57:32No, no. Es una negligencia, imperdonable.
00:57:35Habla tú con ella, Jacinta.
00:57:36Tú la contrataste, tú eres su jefa y esta es responsabilidad tuya.
00:57:40Consejitos vendo, pero para mí no tengo.
00:57:46Que te apliques el cuento.
00:57:48Vamos a ver, tú contrataste a Amelia, ¿no?
00:57:51Tú eres su jefa.
00:57:54O sea que el accidente de Evelyn también es tu responsabilidad.
00:57:57Me parece que eso no es asunto tuyo, Jacinta.
00:58:02Puede que no.
00:58:03Pero déjame decirte que deberías tener un poco más de humanidad y compañerismo.
00:58:11Amelia es amiga tuya, ¿no?
00:58:13No es una cuestión de amistad, sino de profesionalidad y del futuro de este colegio.
00:58:21Pues el futuro de este colegio no te arrimará el hombro cuando tengas algún problema.
00:58:27Ni se te meterá en la cama contigo por las noches, ni dará la cara por ti cuando cometas algún error.
00:58:34¿Deberías revisar tus prioridades o acabarás más sola que la una?
00:58:44¿Cómo tú?
00:58:51Sí.
00:58:52Porque sé de lo que hablo, te lo digo.
00:59:03Sí.
00:59:07Sí, de acuerdo.
00:59:09Está aquí la Guardia Civil.
00:59:12Van a interrogar al personal del colegio por el hombre que ha aparecido muerto en la laguna.
00:59:15Pero la Guardia Civil va a preguntar por mí.
00:59:25Va a ser muy sospechoso que no esté.
00:59:27Tú déjamelo a mí.
00:59:28Ya se me ocurrirá algo.
00:59:30Lárgate, búscate un lugar seguro.
00:59:32Y no aparezcas por aquí en un par de días, porque si te ven la cara,
00:59:36seguro que vas de vuelta directamente al psiquiátrico.
00:59:39Toma.
00:59:41Muchas gracias, Jacinta.
00:59:42Anda, déjate, déjate de arrumar.
00:59:44Cuidate prisa.
00:59:45¿Qué te pasa?
00:59:53¿Estás bien?
00:59:55Sí.
00:59:56Sí, sí, estoy bien, estoy bien.
00:59:58Sí, sí, voy a cine.
01:00:00No pienso dejarte así.
01:00:02Te he dicho que te marches.
01:00:03Anda, pete.
01:00:07Vamos en contacto, unidad trasplantes, cardiología.
01:00:11¿Qué es esto?
01:00:12Te están avisando para un trasplante.
01:00:15Que te marches, he dicho.
01:00:17No, no, no, no, no, no, no.
01:00:19Ahora mismo voy a llamar al hospital para que vengan a buscarte.
01:00:21Héctor, ¿sabe algo de todo esto?
01:00:24No vas a llamar a ninguna parte.
01:00:26Si se te ocurre decirle una palabra de esto a alguien, te juro que voy a la Guardia Civil y te denuncio.
01:00:32¿Pero qué dices?
01:00:33Estás loca.
01:00:34Hablo muy en serio, María.
01:00:37Hablo muy en serio.
01:00:38No me obligues a hacerlo.
01:00:40Jacinta, María.
01:00:42Tenéis que bajar a declarar.
01:00:43Solo quedáis vosotros dos.
01:00:49Evelyn, yo no quiero que te vayas.
01:00:52Tú, Viernes y Al Lomo, sos mis mejores amigos.
01:00:56Ya, pero es que mi mamá no me deja quedarme.
01:01:01A lo mejor te puedes venir a vivir a mi casa.
01:01:05No puedo.
01:01:06No puedo.
01:01:06Tengo que cuidar de mi hermano.
01:01:08Ojo, Elsa es muy mala porque ha contado que te caestes al pozo.
01:01:15Será un secreto.
01:01:16Es verdad.
01:01:17¡La odio, la odio, la odio!
01:01:19¡Y yo!
01:01:29Me voy a vigilar.
01:01:30Chicos, no es por ser abogafistas, que quede claro.
01:01:40Pero es que esto es una gilipollez.
01:01:44Que la pared esté hueca.
01:01:45No significa que por ahí se vaya a un pasadizo secreto.
01:01:48En el bloc de dibujo que estaba en el desván,
01:02:08estaba pintado este león.
01:02:14Voy a buscarlo.
01:02:15Vamos, Evelyn, que nos está esperando papá.
01:02:28Venga, mi niña.
01:02:36¡Emilia!
01:02:39¡Evelyn!
01:02:40Adiós, perdón por haber contado nuestro secreto.
01:02:51Pero no te preocupes, cariño, si tú no tienes la culpa.
01:02:59A las mamás, nunca, nunca, nunca hay que guardarle secretos.
01:03:03Corre, ve con ella.
01:03:11Corre, chiquitina, que te está esperando, mami.
01:03:23Ayer usted me preguntó si yo dejaría a mi hija al cuidado de Amelia.
01:03:29Pues la respuesta es que sí.
01:03:30Sí, la dejaría.
01:03:39Y el porqué está claro, ¿no?
01:03:41No.
01:03:41No.
01:03:42No.
01:03:42No.
01:03:42No.
01:03:42No.
01:03:42No.
01:03:43No.
01:03:43No.
01:03:44No.
01:03:44No.
01:03:44No.
01:03:45No.
01:03:46No.
01:03:46No.
01:03:47No.
01:03:48No.
01:03:50No.
01:03:52No.
01:03:53No.
01:03:54No.
01:03:55No.
01:03:56No.
01:03:57No.
01:03:58No.
01:03:59No.
01:04:00No.
01:04:01No.
01:04:02No.
01:04:03No.
01:04:04No.
01:04:05No.
01:04:06No.
01:04:07No.
01:04:08No.
01:04:09No.
01:04:10No.
01:04:11No.
01:04:12No.
01:04:13No.
01:04:14No.
01:04:15No.
01:04:16No.
01:04:17No.
01:04:18No.
01:04:19No.
01:04:20No.
01:04:21No.
01:04:22No.
01:04:23No.
01:04:24¿Qué hacéis aquí?
01:04:43¿Dónde está Jacinta?
01:04:45Le queremos dar nuestros dibujos y contarle que Belín ya no se va del cole.
01:04:50Sí, a que tú ya sabías que Jacinta es el ratoncito Pérez, ¿verdad?
01:04:58Sí, yo ya lo sabía.
01:05:00Pero ahora está ocupada, así que...
01:05:02¡Hala! A lavaros los dientes y a la cama, que no podéis estar aquí.
01:05:12Tranquila, María, que solo te van a hacer unas preguntas.
01:05:16No tendrás nada que esconder, ¿no?
01:05:20Lo que no comprende es que hace tanto rato ahí dentro, Jacinta.
01:05:28¿Y estas niñas qué hacen aquí?
01:05:30Bien, pues esto era todo.
01:05:32Muchas gracias por su colaboración.
01:05:35Que pase la siguiente persona.
01:05:38María, la limpiadora.
01:05:39Disculpen, pero no les he contado todo lo que sé.
01:05:52Creo que puedo decirles quién mató a Ricardo Montoya.
01:05:56Dios lo está haciendo por mí, para que no me interroguen.
01:05:59Vamos al cuartel.
01:06:00Vale.
01:06:01Ahora.
01:06:02Ahora.
01:06:02La policía se lleva a Jacinta.
01:06:13Eh, eh, ¿algún problema?
01:06:14Son casi las diez.
01:06:29En veinte minutos tenemos que estar en las habitaciones.
01:06:34Yo voy a buscar a Marcos a ver si encontró el blog y sabe cómo entrar.
01:06:37Ya voy yo.
01:06:37Ayúdame.
01:06:50¿Qué coño haces?
01:06:52Ayúdame.
01:07:22¿Qué buscas? ¿Qué pasa?
01:07:30Sí, con la unidad de cardiología, por favor.
01:07:33Sí, mire, llamo en nombre de Jacinta García.
01:07:37Sí, está preparada para ingresar. Por favor, envíe una ambulancia.
01:07:40Urgente.
01:07:42Gracias.
01:07:48María, ¿qué coño está pasando?
01:07:52Fermín, cuando Iván sea mayor, cuéntaselo, ¿vale?
01:08:03Explícale por qué lo hice.
01:08:16María, María, espera.
01:08:18Esto es ridículo, se han vuelto locos.
01:08:20Jacinta, explícale que no sabes nada.
01:08:23Sí, vale, de acuerdo. Señora, puede irse.
01:08:28Hemos encontrado una nota de suicidio en casa de Ricardo Montoya.
01:08:31Caso cerrado.
01:08:34Buenas noches.
01:08:35Si pretendía reírse de nosotros, ha elegido un muy mal día para hacerlo.
01:08:44Jacinta.
01:08:47He llamado al hospital. La ambulancia está en camino.
01:08:49¿Qué has hecho? ¿Qué?
01:08:50¿Al hospital? ¿Qué está pasando aquí?
01:08:53Cállate, María.
01:08:53Llevan todo el día llamándola porque tienen que hacer un trasplante y...
01:08:58Y mírala, está fatal. No quiere ir al hospital porque se quiere dejar morir.
01:09:05Te has vuelto loca. Llevas dos años esperando ese trasplante.
01:09:08¿Qué te pasa?
01:09:12Pues me pasa.
01:09:15Que llevo 20 años escribiendo a mi hija para que me perdone.
01:09:1820 años que recibo mis propias cartas sin abrir.
01:09:2620 años que intento conocer a mis nietos y les mando regalos.
01:09:34Y su madre les ha dicho que estoy muerta.
01:09:43Yo ya no tengo ganas de vivir, Héctor.
01:09:48¿Te vas a morir, Jacinta?
01:10:02¿Te vas a morir?
01:10:08No, eh, eh.
01:10:10¿Cómo se va a morir, Jacinta?
01:10:12No, Jacinta no se va a morir. ¿Y sabéis por qué?
01:10:14Porque ahora mismo la vamos a llevar al hospital y la van a curar, ¿verdad, Jacinta?
01:10:20Ahora mismo.
01:10:22Venga, a la cama que no son horas.
01:10:24Venga.
01:10:29Toma, Jacinta.
01:10:31Gracias.
01:10:32Gracias.
01:10:32¿Qué haces, capullo? Que nos quedan 15 minutos.
01:10:58El bloque no está.
01:11:00¿Cómo que no está el bloque?
01:11:02Que no aparece, Iván.
01:11:06A ver, no aparece.
01:11:08Parcos.
01:11:25Nuestro redactor jefe, Ricardo Montoya, entrega el primer abazar al equipo de fútbol del orfanato de la Laguna Negra.
01:11:30No puede ser.
01:11:40No puede ser.
01:11:43Si este es Ricardo Montoya,
01:11:45¿quién cojones es con el tío que hemos estado hablando estos días?
01:11:48No.
01:11:48No.
01:12:00¿Carolina?
01:12:28Montoya, vamos a entrar a los pasadizos.
01:12:31¿Qué?
01:12:32¿Estáis locos?
01:12:33Os he dicho que tenéis que salir inmediatamente del colegio.
01:12:35No.
01:12:36Vamos a entrar y ahora, a encontrar esos cadáveres.
01:12:38¡Escondeos!
01:12:39¡Rápido!
01:12:40¡Rápido!
01:12:48Elsa, espera.
01:12:50Quería decirte...
01:12:57Bueno, quería decirte que has llevado el tema de Amelia muy bien, con mucha profesionalidad,
01:13:05que has actuado según tus principios...
01:13:07Sí, la verdad es que...
01:13:07Por favor, por favor, por favor, por favor.
01:13:10Espera.
01:13:10Que me parece muy bien, que me parece muy coherente, muy correcto, pero...
01:13:19Humanamente para mí no has estado a la altura, perdóname, pero...
01:13:24No lo has estado.
01:13:25No lo has estado.
01:13:28Y...
01:13:28Yo no te quiero mentir, pero en este momento la idea...
01:13:31de compartir mi vida contigo...
01:13:36se me hace muy difícil.
01:13:40Lo siento, de verdad, pero...
01:13:45Lo siento, de verdad.
01:13:49Lo siento.
01:14:01¿Qué pasa?
01:14:26¿Que no se han encerrado?
01:14:28¿Cómo que no se han encerrado?
01:14:29¿Quita?
01:14:31Pues no, ¿cómo que no se han encerrado?
01:14:33¿Cómo que no se han encerrado?
01:14:34¿Eh?
01:14:53¿Dónde se habrán metido Iván y Marcos?
01:14:54No lo sé.
01:15:01¡Ay!
01:15:02¡Ay!