Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Die Knieg los hier oben die letzte Knieg.
00:04Ich bin ich damit verletzt.
00:06Nein?
00:08Wir machen jetzt auch mal die Vorstehen?
00:11Wir haben dann noch so gemacht, ich bin von der Knieg.
00:16Ich bin so ein Vurteil.
00:19Ich bin so ein Freund.
00:21Ich bin so viele, ich habe mir zu Hause 느끼nt.
00:25Wir haben sie jemals.
00:29Handan,
00:32bin kolay karar veren
00:33biri değilim.
00:35Ama bir karar verdiğim zaman da
00:37pes ettiğim görülmemiştir.
00:40Yani mücadeleye
00:41devam edebilmem için
00:42sorduğum soruya cevap vermen lazım.
00:47Benimle evlenir misin?
00:56Mehmet!
00:56Das war, das war, das war, das war.
01:26Mech.
01:28Mehmet, was du?
01:29Ich habe mich alles zu treffen.
01:32Er ist alles, er sich nicht wahr.
01:34Wenn du sie, verletzt dich nicht wahr.
01:37Ich bin glücklich.
01:39Ich bin glücklich.
01:41Und dich aufzügel.
01:43Ich bin glücklich.
01:45Ich bin glücklich.
01:47Ich bin glücklich.
01:49Ich bin glücklich.
01:51Ich bin glücklich.
01:57Ja, so viel Interesse ist ein Lass.
02:11Also, ich habe das Wort, um alles zu tun, dass ich dich 하고.
02:14Dann haben wir wiedersehen.
02:26Ne oluyor?
02:36Artık kapı çalmak falan da mı yok?
02:38Şimdi ben konuşacağım, sen dinleyeceksin, tamam?
02:41Ben hayatım boyunca hep doğru insan olmaya çalıştım.
02:43Doğru bir adam olmaya çalıştım.
02:45Yani iyi bir eş, iyi bir arkadaş, iyi bir dost, iyi bir evlat, iyi bir baba.
02:52Ne oluyor ya?
02:53Tamam, konuşma.
02:53Sadece beni dinle, tamam mı?
02:56Ben bugüne kadar kimseye yalan söylemedim.
02:59Kimsenin kalbini kırmadım.
03:02Kimseyi kandırmadım ben kızım.
03:04Yani kimsenin bile isteye canını yakmadım.
03:07Hatalarım oldu mu?
03:08Tabii ki oldu.
03:09Yani sonuçta ben de insanım, hata yaptım.
03:12Ama her zaman özür dilemesini bildim.
03:15Her zaman telafi etmesini bildim.
03:18Ben bugüne kadar hep öncelikle karşımdakini düşündüm.
03:22Tamam mı kızım?
03:23Yani ailemi düşündüm, sevdiklerimi düşündüm.
03:26Ben bugüne kadar yani hayatım boyunca annenden başkasını da sevmedim.
03:30Bırak sevmeyi.
03:31Aklımın ucundan bir kadın dahi geçmedi.
03:33Baba bana bunları anlatmak yerine bir psikolar mı anlatsın?
03:36Ya niye dinlemiyorsun beni?
03:38Bir şey anlatıyorum burada.
03:39Ya çünkü bu konunun nereye gideceğini çok iyi biliyorum.
03:41Ve ben Handan teyzeyi sevdiğini duymayı falan istemiyorum.
03:44Ama seviyorum.
03:45Ya susar mısın?
03:46Ya sen anlamak istemesen de, duymak istemesen de gerçek bu.
03:49Annenden sonra ilk...
03:49A çıkar mısın ve çıkar mısın?
03:51Ben duymak istemiyorum.
03:52Sen bu kadar mı bencisin ya?
03:54Ben bencil değilim.
03:55Bencil değilim ben.
03:56Gerçekçiyim.
03:57Çünkü benim hayal dünyasında yaşayan bir babam var.
04:00Rüzgar ve defneyle aynı evde yaşayabileceğimi düşünen...
04:02...ve bize rağmen mutlu olabileceklerini düşünen bir babam var.
04:07Ya bir kere ben Handan teyzeyi kabul etsem bile Rüzgar'lar seni kabul etmeyecek anlamıyor musun?
04:12Yani kusura bakma ama yani şu yaştan sonra da siz kavuşamasanız çok bir şey olmaz yani.
04:18Bu kadar büyütmeyin.
04:20Yani sevmek sevilmek bir tek sizin mi hakkınız?
04:23Evet öyle.
04:24Yani bizim ne düşündüğümüz, ne hissettiğimiz umurunuzda değil mi?
04:26Değil.
04:27Öyle mi?
04:27Öyle.
04:28O zaman bundan sonra sizin ne hissettiğiniz, ne düşündüğünüz de bizim umurumuzda değil.
04:31Öyle mi?
04:32Öyle canım.
04:33Tamam.
04:33Tamam.
04:34Peki.
04:35Peki.
04:36Peki.
04:36Göreceğiz.
04:37Tamam göreceğiz.
04:38Göreceğiz.
04:41Göreceğiz.
04:54Allah kahretsin.
04:56Yok.
04:58Çok sıkı mı ağabey?
05:02Eylül.
05:02Hadi gözlerini kapasana bir.
05:14Hadi.
05:16Neden?
05:18Kapatınca her şey düzelecek mi?
05:22Belki.
05:24Yani biraz.
05:26Ha?
05:26Hadi kapa.
05:28Bak ben de kapadım.
05:32Eylül.
05:32Eylül.
05:38Şimdi neredeyiz biliyor musun?
05:41Masmavi bir deniz kenarında.
05:44Rüzgar böyle ılık ılık esiyor.
05:46Sen ayaklarını suya sokmuşsun.
05:51Ben de sana şarkı söylüyorum.
05:53Nasıl söylüyorsun?
05:53Çocukluğumda anlatılan masallar kadar güzel ve renkli bir arka bahçesi var.
06:08Çiçekleri sadece kendine kadar.
06:13Kimse duymasın çiçeklerin canı yanar.
06:17Gözlerinin kenarlarında dalgalar mı var?
06:21Yoksa orada da ayrı bir hayat mı var?
06:25İçinde onlarca hikaye barındıran.
06:29Şşş boş verin diyor hikayeler falan yalan.
06:33Ne oldu?
06:47Bulduk bulduk bak.
06:49Nasıl geçeceğimizi bulduk.
07:01İfadenizi bir kez daha alacağız.
07:03Bize anlatmadığınız, atladığınız bir şey var mı?
07:08Hayır yok.
07:09Ne biliyorsam anlattım.
07:17Ceset.
07:19Ferit'in söylediği yerde değil.
07:23Bir şey biliyorsanız söyleyin.
07:27İnanın bana bir şey bilmiyor.
07:29Ama evvelden her şey beklenir.
07:31Kesin o yok etmiştir.
07:33Bunu oğlu için değil, kendi için yapmıştır.
07:36O herkesi satar.
07:38Kendi oğlunu bile.
07:40Suudi Hanım.
07:41Boğazınıza kadar bu işin içine batmış durumdasınız.
07:46Bir kez daha düşünün.
07:49Ceset nerede?
07:52Bakın, ben avukat olduğum için şu ana kadar kendimi temsil ediyordum.
07:56Ama artık avukatımla konuşmak istiyorum.
07:59Mehmet Müslüoğlu'nunla görüşmeli.
08:01Hemen.
08:12Ne oldu?
08:16Polis.
08:17Ferit'i cesetin gömüldüğü yere götürmüş ama ceset ortada yok.
08:21Sen sonra yer falan mı değiştirttin?
08:25Hayır.
08:28Yıldırım geldi.
08:29Gelme et daha.
08:30Tamam.
08:33İyi.
08:35Ceset yoksa cinayet de yok.
08:37O kadar kolay değil işte.
08:39Ferit itiraf etti.
08:42Bak Emel, riske atamazsın kendini.
08:44Bütün suçu Ferit'in üstüne yıkmak zorundasın.
08:49Karar senin.
08:50Başka şansın yok.
08:57Yasemin.
08:59Biliyorum üzgünsün ama biraz rahatlasan mı artık?
09:02Seni de çok üzdüm değil mi?
09:04Çok.
09:05Perişan ettin ya.
09:07Hayatımı kaydır esminim.
09:09İnsan ne alakası var ya falan der yalnız.
09:12Da neyse.
09:15Haklısın çıkar acısına.
09:19Sen ne diyorum artık şunu mu çıkarsın?
09:22Ama bu saçma oyun resmi olarak biter böylece.
09:25Onu çıkarınca resmi olarak bitmiyor anamız.
09:28Olsun.
09:30Sen yine de çıkar.
09:31Bu heriften geriye bir şey kalmasın istiyorum aramızda.
09:38Efendim anne.
09:40Kızım durumlar nedir merak ettim.
09:42Merak etme anneciğim.
09:44İyiyim.
09:45Yani Ferit'i itiraf etti kendi ağzıyla.
09:48Şimdi nöbetçi mahkemeye çıkacak.
09:51Daha yani.
09:52Ceset bulunamadı gömüldüğü yerde.
09:56Ya anne gerçekten neler konuşuruz inanamıyorum.
09:59Hala içim olmuyor ya.
10:00Tamam tamam bir tanem.
10:02Hepsi geçti gitti.
10:03Tamam mı?
10:04Yasemin gelebilir misin bana?
10:06Sana ihtiyacım var.
10:06Ne oldu? Bir şey mi oldu?
10:10Gelince konuşuruz kızım.
10:12Tamam geliyorum.
10:14Tamam.
10:17Çınar rica etsen beni eve bırakır mısın?
10:19Bir şeyler olmuş belli.
10:21Olur.
10:22Ama unutmadan.
10:23Ne yapıyorsun?
10:29Sana yüzük takmak için önünde diz çökmek isterdim ama
10:32bu seferlik yüzük almak için diz çöküyorum.
10:37Yani bu yüzüğü almama ve
10:39denize atmama izin verir misin?
10:42Evet.
10:56Tamam.
10:59Gel şimdi gidebiliriz.
11:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:20İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:30Duak, duak, duak, duak, duak.
12:00Duak, duak, duak, duak, duak, duak.
12:30Duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, duak, du
13:00Nein, nein, nein, nein.
13:30Oh, ich hatte einen Barsch an.
13:44Merhaba, Ben Yıldırım Dirlik.
13:49Ayşe Küçükefe, cinayetiyle ilgili ifade vermeye geldim.
13:51Tabii, buyurun.
13:52Ben de seni bekliyordum.
13:56Kendisime beklim olur, ifade verecek.
13:58Tamam.
14:00Yalnız ifade vereceğim Memur Bey.
14:03Bildiğim bütün gerçekleri anlatmaya geldim.
14:07Ne?
14:08Saçmalama, gel şöyle, gel, gel.
14:13Artık yalan yok.
14:19Ferit'in...
14:20Ayşe'yi...
14:26Yaralı var, acil ambulans gönderdi.
14:28Şu geri dön Wisoum...
14:33Elf.
14:35Select겠 venus aradan başlayan o zaman.
14:45Surely he is coming in.
14:46Burası galiba.
14:50Sen otur geliyorum ben, tamam mı?
14:51Jaşar,
15:15tarif ettiğim depoya git. Her şey
15:17orada. 301 numaralı depo.
15:19Şifresi de
15:207913.
15:38Bütün para
15:39130 numaralı kutuda.
15:41İçinden 200 bin al,
15:43gerisini Ayşe için kullan.
15:49Dur lan yazık ya. Şunları davranıp takımın bozulmasın.
16:06Sana verdiğim adrese gidip
16:08pasaport çıkartacaksın Ayşe için.
16:11Ülkeden çıkması lazım Yaşar.
16:12Çınar.
16:26Her şeye rağmen yanında olduğun için
16:28sağ ol.
16:29Bundan sonra hep böyle yan yana olacağımız için
16:31şimdiden sen sağ ol.
16:34Görüşürüz.
16:36Yasemin, ben size
16:37emniyete gitme olur mu?
16:38Tamam.
17:00Alo?
17:02Ne diyorsun ya sen?
17:04Neredesin?
17:06Geliyorum.
17:08Mehmet Bey, siparişleriniz geldi.
17:13Çok teşekkür ederim.
17:14Sağ olun.
17:16Siz Yuvan'ım,
17:17odaya bir gömlek bıraktım.
17:18Akşam için.
17:19Ütülerseniz sevinirim.
17:20Tabii, nasıl isterseniz.
17:21Sağ olun.
17:28Efendim?
17:29Mehmet.
17:30Sude ben.
17:31Yardımına ihtiyacım var.
17:33Emel ne yapıp edip
17:34bu işin içinden sayılacak Mehmet?
17:35Bu kez değil Sude'ye.
17:38Bu kez kimse sıyrılamaz.
17:41Sen öyle sen.
17:42Ceset bile ortada yok.
17:44Emel yok etmiş.
17:45Nasıl ceset ortada yok?
17:47Nasıl yok etmiş?
17:49O kadından her şeyi beklenir Mehmet.
17:51Ferit itiraf etse bile
17:52Emel benim oğlum hasta değil.
17:54İşin içinden sayılacak bence.
17:56Ne olur bir şeyler yap.
17:57Bir şeyler yapmam için bunu çok önceden anlatabilirdin Sude.
18:00Sana defalarca sordum.
18:02Sen sustum.
18:03Emel'le ilgili bilgi istedim.
18:04Sen sustun.
18:05Şimdi Han'dan duymasa yine suçacaktım.
18:08Bu kez herkes cezasını çekecek.
18:10Bunun için elimden geleni yapacağım.
18:23Çınar.
18:25Dinliyorum baba.
18:26Oğlum ceset ortada yokmuş.
18:28Bulamamışlar.
18:29Emniyete geleyim mi ben?
18:31Gerek yok baba.
18:32Her şey seyrinde zaten.
18:33Ferit itiraf etti.
18:36Mahkemeye sevk edilecek.
18:37Eğer bir gelişme olursa ben seni ararım.
18:39Sesin dışarıdaymış gibi geliyor oğlum.
18:41Emniyette değil misin?
18:43Ufak bir işim çıktı onu hallediyorum.
18:45Sonra haberleşelim mi?
18:47Tamam.
18:48Tuvalete gideceğim.
19:00Kaçacak değilim.
19:01Ponsudur böyle.
19:04Aaa ben de tam şu anda Sude ne yapıyordur diyordum.
19:08Nasıl keyifler iyi misin?
19:10Bu işten sıyrılamayacaksınız.
19:13Oğlun da sen de ömrünüzün sonuna kadar hapiste çürüyeceksiniz.
19:16Bence sen bizi değil kendin düşün tatlım.
19:18Çünkü buradan çıkar çıkmaz yapacağın mekkiş bize iftira attığın için sana dava açmak olacak.
19:23Elinde avucunda ne varsa hepsini alacağım.
19:26Ben doğruyu söylüyorum.
19:27Anne efendi sakin olma.
19:28Ben de onun yerinde olsam sakin olamazdın.
19:31Bana hiçbir şey yapamazsın.
19:33Burası yolun sonu.
19:34Sen de biliyorsun.
19:35Ne oldu babaannem ile mi tartıştınız?
19:54Yani yaşlandı işte bırak söylenip dursun.
19:58Yasemin sadece olsa keşke.
20:00Bundan sonra bu evde kimse hiçbir şey söylemesin bana.
20:04Ben çocuk değilim kızım.
20:05Hayatımla ilgili kararları kendim verebiliyorum.
20:08Anneciğim tamam.
20:09Yani bir şey demedim.
20:10Sakin ol.
20:13Ne oldu?
20:14Niye sinirlendin sen bu kadar?
20:16Rüzgar ne yapmış?
20:17Ne etmiş?
20:17Telefonumu almış.
20:19Benim adıma Mehmet'in mesaj çekmiş.
20:21Düşünüyor musun?
20:23Ne mesajı atmış?
20:24Yani niye Rüzgar böyle bir şey yapsın ki?
20:27Mehmet'i benden uzak tutmak için Yasemin.
20:29Ne haklı alıyorsun sen benim telefonuma?
20:32Nasıl mesaj atabiliyorsun?
20:34Ya ben de diyorum ki kendi kendime soruyorum.
20:36Bu adam neden böyle tuhaf davranıyor?
20:38Niye bana soğuk davranıyor?
20:40Yani konuşunca gerçekler ortaya çıktı tabii.
20:42Bir de hiç utanmadan adamın üstüne yürüdü.
20:47Rüzgar.
20:49Evet.
20:50Adamın üstüne yürüdü.
20:51Aynen öyle.
20:53Daha da utanmadı karşıma geçip bıt bıt konuşmaya başladı.
20:55Ben ayvaksızlıleniyorum.
20:59Tokat attım ben de.
21:02Yani anne.
21:07Aklına öyle.
21:09Benim canım daha çok yandı.
21:11Biliyorsun tanıyorsun beni.
21:14Olacak şey değil benim telefonumu alıp mesaj atmasın.
21:17Bu evde zaten Mehmet'le bana herkes karşı.
21:26Kimse beni düşünmüyor.
21:28Kimse ben ne hissediyorum.
21:30Ne yaşıyorum.
21:31Ne düşünüyorum.
21:32Kimsenin umurunda değil.
21:33Bir dakika yani.
21:36Mehmet'le bana derken.
21:40Yasemin.
21:41Yani anneciğim tamam işte.
21:43Daha şimdi söyledin.
21:44Kimse ne düşündüğümü hissettiğimi sormuyor diye.
21:46Ben de soruyorum işte.
21:47Yani.
21:48Önemli çünkü senin ne hissettiğin benim için.
21:51Sen iyi hissediyorsan.
21:53Neden olmasın ayrıca.
21:54Ah Yasemin yani.
22:02İnan ben de beklemiyordum.
22:04Ama.
22:05Ya babandan sonra asla olmaz diyordum.
22:07Gerçekten.
22:08Hele ki onun bana böyle bıraktığı acı.
22:11Kötü tecrübelerden sonra imkansız gibi geliyordu.
22:14Kötü tecrübelerden sonra imkansız gibi geliyordu.
22:16Ama.
22:17Mehmet öyle değil.
22:19Mehmet farklı biri.
22:21Güvenilir biri.
22:23Bana destek olması.
22:25Beni anlaması.
22:27Her an yanımda olması.
22:30Mutluyum ben onun yanımda.
22:33Değer görmek, sevinmek bunlar güzel şeyler.
22:36Hele karşılıklıysa.
22:44Ferit'i kurtarmanın bir yolu olmalı.
22:57Olsa emin ol bilirdim.
22:59Ama yasalar ortada.
23:00Ferit suçunu kabul etti.
23:05Bak.
23:07Ben seni düşünüyorum.
23:09Bence sen de kendini düşünmelisin.
23:11Oğlunu kurtaramazsın.
23:12Ama en azından
23:14sen bir şekilde bu işten kurtulup dışarıda olursan
23:17oğlun içeride daha rahat eder.
23:19Öyle düşünüyorum.
23:21Tamam.
23:22Sen de bunu yapacak güç var.
23:24Sen bu güce sahipsin Emel.
23:27Oğlunuzla görüşme talebiniz onaylandı.
23:29Buyurun.
23:30Emel.
23:33Dışarıda sizi dinleyecekler.
23:35Yerinde olsam
23:35iyi değerlendirirdim.
23:38Tamam.
23:42Anne.
23:43Anne.
23:44Azam.
23:45Beş dakikanız var.
23:47Özür dilerim.
23:48Özür dilerim.
23:49Özür dilerim.
23:50Özür dilerim.
23:51Özür dilerim.
23:52Özür dilerim.
23:53Biliyorum.
23:54Ben de özür dilerim.
23:55Özür dilerim.
23:56Özür dilerim.
23:57Özür dilerim.
23:58Biliyorum.
23:59Özür dilerim.
24:05Özür dilerim.
24:06Özür dilerim.
24:15Ama artık gerçekleri konuşmanın zamanı geldi.
24:23İtiraf ettiğin hiçbir şey.
24:26Gerçekte yaşanmadı.
24:28...hepsi senin hayalinde.
24:36Ne diyorsun Senamne?
24:38Doğruları söylüyorum.
24:41Sen...
24:42...kastasın Berit.
24:44Neden gittiğin yerde Ayşe'nin cesedini bulamadın?
24:49Çünkü Gerçekte Ayşe hiç gömülmedi.
24:52Çünkü Gerçekte sen hiç Ayşe'ye zarar vermedin.
24:58Ben Ayşe'yi öldürdüm ama Ayşe'yi gömdük sizi yıldırımla.
25:03Berit yeter, yeter, yeter.
25:05Ayşe, Ayşe, Ayşe.
25:08Ayşe çektik gitti.
25:12Seni terk etti gitti.
25:16Bak başlarda önemsemedin.
25:18Tamam dedim.
25:20Tamam öldü kabul etsin.
25:22Belki bu durumla böyle başa çıkıyordur dedim ama sen...
25:25...abarttın oğlum.
25:26...sürekli hikaye yeni bir şeyler ekledim.
25:32Sen, sen, sen...
25:34...ne saçmalıyorsun, ne diyorsun, amacı ne seni sen...
25:37Hastasın sen oğlum, iyi değilsin.
25:40Çık, çık.
25:43Söylediklerinin hiçbiri gerçekte yaşanmadı.
25:45Çık dedim, şuray, çık!
25:47Çık!
25:48Ya alın şu kadını götürün buradan, çık!
25:50Çık!
25:51Çık!
25:52Ben derhan o zaman istiyorum, bakılayım oğlum hasta!
25:54Hasta bir insanın ifadesiyle bizi burada tutuyorsunuz.
25:58Oğlum hasta!
25:59Yıldırım abinin duruma nasıl acaba?
26:07İyidir ya, iyidir merak etme.
26:09Dokuz canlıdır o.
26:10Gökdelenin tepesinden at, dört ayağının üstüne düşer yere merak etme.
26:13Niye durduk?
26:22Hani pasaport işini halledecektik?
26:24Halledeceğiz be kızım, halledeceğiz ya.
26:25Az sabırlı ol.
26:28Hah, geldi.
26:30Kim geldi?
26:33Ya az sabırlı ol diyorum ya.
26:35Otur arabanın içine, geliyorum ben.
26:36Yaşar, bak eğer bu yalansa.
26:52Ayşe?
26:53Ya, tabii Ayşe.
26:55Öyle celallendin ama ben de yalan dolan olmaz kardeş.