Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich hab mich zu Ihr Klemeln.
00:04Ich hab mich mit dir erzählt.
00:07Ich hab mich mit dir erzählt.
00:09Ich hab mich mit dir danach in mir geblieben.
00:14Wenn du jetzt, wenn du mich nach dir gescht,
00:16wütend mich würde, mich würde ich mich nicht erzählen.
00:20Ich hab mich dir erzählt, mich würde ich mich nicht.
00:30Ja, ich bin.
01:00Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
01:30Nein, nein, nein, nein.
02:00Nein, nein, nein, nein.
02:29Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
02:36Tamam mı?
02:37Sen sevdiğin kadını canice öldürmüş aşağılık bir katilsin Feritim.
02:42Hiç kimse sevmeyecek seni.
02:43Sus artık, Sus Riyasemir.
02:45Sus, Sus.
02:46Hepiniz hepiniz ailesiniz.
02:49Hepiniz ailesiniz.
02:51Hepiniz ailesiniz.
03:06Sus, Sus.
03:11Hayır, hayır, hayır.
03:12Yerlen git Yasemin.
03:13Yasemin, Yasemin.
03:15Yasemin, Yasemin.
03:16Özür dilerim Yasemin.
03:17Yasemin!
03:18Yasemin!
03:36Yasemin'in de sonu geliyor, değil mi?
03:39Yasemin'in de sonu geliyor, değil mi?
03:50Onu da öldüreceksin.
03:51Sen dusun çünkü.
04:06Nasıl gidiyorlar?
04:07Tamam, nasıl gidiyor telefonun?
04:08Kanalıma sen alıyor musun?
04:09athihan?
04:10Evet.
04:11Nasıl gidiyor?
04:12Nasıl gidiyor?
04:13Nasıl gidiyorlar?
04:15Nasıl gidiyorlar?
04:16Ne, eski yapıyorlar.
04:17Ne, ne, ne?
04:18Sağfurullah, zeytinyağı, zeytinyağı.
04:19Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
04:22Papa.
04:52Du.
05:22Ich bin so schön.
05:26Geh, geh, geh, ich hab's gegensekt.
05:33Geh, ich hab mich würden.
05:36Geh, geh.
05:40Je dites, ich hab mich ge-he, ich hab mir ge-he.
05:43Ich sollte mir auf dem Haut ein bisschen zu verbinden.
05:45Ich mache mich, was ich jetzt nicht?
05:46Das war ich nicht.
06:16Ich bin der Frau, dass ich sie nicht schluss gemacht habe.
06:22Ich habe schon geglaubt, ich bin zu schnell.
06:25Ich bin der Frau, der Mann bin.
06:27Ich bin der Frau, mein Mann.
06:31Ich bin der Frau, ich bin der Frau, ich bin der Frau.
06:35Ich bin der Frau, ich bin der Frau.
06:37Ich bin der Frau.
06:46Afiyet olsun.
06:58Çok
06:58üzgünüm ama elimizden gelen
07:00her şeyi yaptık. Bir daha çocuk
07:02sahibi olamayacaksınız.
07:04Sizin için yapabileceğimiz bir şey varsa.
07:06Yok.
07:08Hastaneden çıkmadan ve psikiyatrla
07:10görüşün isterdim. Çıkar mısınız lütfen?
07:12Dissene lütfen.
07:16Dissene.
07:46Sen katilsin.
08:10Susmam için
08:12bugün 10 bin lira aşağı
08:14mahalle parkına getir.
08:16Nereye bırakacağını geldiğinde anlarsın.
08:19Öğlene kadar
08:20vaktin var.
08:40Şüko.
08:44Bana niye söylemedin ya?
08:46Ben giderdim fırına.
08:49Kız bir şey mi oldu sana?
08:50Rengin falan kaçmış.
08:51Tansiyonu falan mı düştü yoksa?
08:54Yok bir şey.
08:55Sen al şunu.
08:58Ben size çay demlemiştim.
09:00Kahvaltı edersiniz siz.
09:02Ya saçmalama. Gel iki lokma bir şey yiyelim.
09:04Gidersin hadi.
09:05Yok. Benim hemen çıkmam lazım.
09:07Dükkanda ederim ben kahvaltı.
09:09Allah Allah.
09:17İzlemedin. İzlemedin var mı?
09:18Abi çok iyi ediyor.
09:19Nerede paylaşmış?
09:20Oooo.
09:21Masanın eksik parçası da geldi.
09:23Bir tane sandalye çek hemen.
09:24Çay, kahve.
09:25Bu sabah ne alırsınız Doğa Hanım?
09:26Yok siz takılın.
09:27Ben hocayla konuşacağım derste görüşürüz.
09:29Ya kızım otursana şuraya. Ne hocası?
09:31Şşşt.
09:32Kanka sizin aranızda yine soğuk rüzgarlar mı asıyor?
09:34Ya yok bir şey oldu yok.
09:36Boş boş konuşun işte.
09:36Boş konuşmadığımı sen de biliyorsun daha.
09:40Madem bu kadar rahatsızsın Rüzgar.
09:43Bana ayar vereceğine gidip annenle konuşsana.
09:45Ne diyorsun ya sen?
09:47Defne.
09:48Babam annenize o kadar da meraklı değil diyorum.
09:51Bana bak doğru konuş.
09:52Tamam tamam sakin ol ya.
09:53Bana ben doğruları söylüyorum.
09:54Hazmedemiyorsanız o da sizin probleminiz.
09:56Bir şey yani ikisinin de birbirinden hoşlandığı çok belliydi.
09:58Niye bu kadar abartıyorlardı?
10:00Ya biricik mi sus ya.
10:01Şimdi biz de arada kaynayacağız.
10:03Bana bak bir daha annem hakkında konuşmayacaksın.
10:05O zaman siz de bir daha benim babam hakkında konuşmayacaksınız.
10:08Baban annemizin etrafında dolanmasın o zaman Doğa.
10:10Valla anneniz benim babamın etrafında dolanıyor gibi duruyor ama.
10:12Ya o gece hayran hayran izliyordu babamı görmediniz mi?
10:16Siz de oradayız ben yalan mı söylüyorum?
10:18Doğa.
10:19Dostun.
10:19Duramıyorsunuz kolunu.
10:21Bakın seni görüyor musun lan?
10:24Ayrı.
10:24Görün.
10:25Hayır.
10:26Ayrılır mısın bir saniye?
10:28Ağabey.
10:31Ayrıl.
10:32Ayrıl.
10:33Ayrıl.
10:33Defne ayrıl.
10:34Kaka yap.
10:35Defne yapma.
10:36Ay yeter ama bile.
10:38Tuttun tutun tutun.
10:40Defne ne yapıyorsun?
10:42Nerede Ferit'i öğrenebildin mi?
10:49Bütün otellere baktırdım.
10:52Hiçbirine giriş yapmamış.
10:55Kasadan da para almış.
10:57Yasemin'den cesaret bulmuş belli.
11:00Yıldırım.
11:02Bugün o uğursuz yazlık eve de bak.
11:04Olur mu?
11:05Tamam.
11:06Bakalım.
11:10Sen söyledin değil mi?
11:11O psikopat oğluna sen haber verdin hamile olduğumu.
11:15Sen onu üzerime saldın.
11:17Çocuğumu öldürdü.
11:19Bunu yapacağını biliyordun.
11:21O yüzden aradın oğlunu.
11:24Aslında o kadar da emin değildim.
11:25Malum.
11:27Son zamanlarda Ferit beni pek dinlemiyor.
11:29Bu arada kendi de olabiliyormuş demek ki oğlum.
11:31Sen neden bu kadar kötüsün Emel?
11:33Ne istedin çocuğumdan?
11:36Genel olarak benim çocuklarla bir derdim yok Sude.
11:39Hatta küçükken çok da sevimli oluyorlar.
11:43Ama ben sana söylemiştim Sude.
11:46Benim torunumu doğuracak kadın.
11:47Sen değilsin.
11:49Bir daha çocuğum olmayacak.
11:51Anne olma hakkımı aldınız elimden.
11:53Ama bunun hesabını sizden soracağım.
11:56O çok sevdiğin oğlunun hayatını bitireceğim.
11:58Ne yapacaksın mesela?
12:07Ayşe'yi öldürüp nasıl gömdüğünüzü anlatacağım.
12:10Öyle mi?
12:12Sana ne olacak peki?
12:17Yoksa gözünü hapse girecek kadar mı kararttı Sude?
12:21Hapse oğlunla sen gireceksin Emel.
12:23Benim ellerim bile kirlenmeyecek.
12:25Aa şimdi ilgimi çekti.
12:27Nasıl olacak peki bu?
12:28Kanıtın yok, şahidin yok.
12:30Bezar'ın nerede olduğunu bile bilmiyorsun.
12:33Sen bize hiçbir şey yapamazsın Sude.
12:37Ayrıca bu meseleyi açarsan...
12:40...sen de altında kalırsın.
12:42Unutma.
12:44Seni hapse attırırım.
12:50Hadi şimdi evine git biraz dinlen.
12:53Hem o kadar da üzülme.
12:55Belki de anne olmak için yaratılmadın.
12:58Çıktıktan sonra tekrar verecektim ama yapacak işlerim vardı.
13:16Ama neyse bu vesileyle kimseyi yormamış olacağım.
13:20Çünkü seni ben kendim öldüreceğim.
13:25Ofiste bekliyorum seni.
13:26İki saat sonra toplantı var.
13:28Yanımda olman lazım.
13:29Geçikme sevgilim.
13:31Ah?
13:32Ah?
13:32Untertitelung. BR 2018
14:02Günaydın!
14:10Günaydın!
14:11Eee karşılama komitem nerede?
14:16Ben bir haber vereyim Mehmet Bey'e.
14:18İkta! İkta! Ne yapıyorsun oğlum sen? Hayırdır?
14:22Çok kırıcısın. İnsan en ufaktan bir şey olsa da böyle bir hazırlık mazırlık bekliyor.
14:26Vallahi çok kırıldım söyleyeyim sana yani.
14:28Eee doğa nasıl oldu?
14:29Onu hatırlat. Bana verdiği sözü unutmasın.
14:34Ne işin var oğlum senin burada?
14:36İyiyim hiç merak etme. Biraz dinlendim o kadar.
14:39Hem işler beklemezsen de biliyorsun.
14:42Bana toplantı odasını hazırlar mısın?
14:45Selena gayrimenkul ile toplantı numarada görüşme.
14:47Otur otur bir dakika. Ne toplantısı bu? Hayırdır?
14:50Hukuk danışmanlığını alacağım.
14:51Öyle bir şey olamaz. Ben o firmayla çalışmıyorum.
14:53Onlar buraya giremezler. Anladın mı?
14:55Ben artık kararlı bir tek başına vermeyeceğini öğrenmelisin.
14:58Ortak.
14:59O adamlar ben olmadan seninle aynı masaya oturmazlar.
15:03Bakalım öyle mi olacak?
15:04Eee odam nerede?
15:06Oda falan yok. Odayı unut.
15:07Anlaştığımız gibi kazancın yarısı her ay sonu hesabına yatacak.
15:11O kadar.
15:12Seni bu ofiste görmek istemiyorum. Anladın mı?
15:14Ama bu haksız kazanca girer Mehmet.
15:18Hiç yakıştıramadım sana. Duymamış olayım. Tamam?
15:22Ben şu ilerideki odaya geçeyim.
15:25Olmaz. Orası Sude Hanım'ın odası.
15:27Yani?
15:29Sude Hanım'ın odası. O kadar.
15:31O bir çalışan. Ben de patronum değil mi?
15:34Bence o sorun etmez. Sen de etmemelisin.
15:39Sude Hanım'ın odasını boşaltalım lütfen.
15:41Şükran abla.
15:44Ne oldu? İyiyim misin?
15:46Sen öyle acil deyince.
15:47Yok iyiyim ben. Bir şeyim yok.
15:49Serhat.
15:52Sana bir şey soracağım.
15:54Sen o olaydan
15:56kimseye bahsettin mi?
15:58Yok be abla.
16:01Emin misin? Bak iyi düşün.
16:03Valla ağzımı açmadım abla.
16:04Ben nasıl anlatayım olanlardan sonra?
16:08Bak.
16:09Vicdan azabından ölüyorum zaten.
16:12Sen aradasın diye suçuyorum.
16:15Sus. Sus zaten Serhat.
16:16Sakın konuşma. Hiç kimseye bir şey söyleme.
16:19Zaten senin de suçun yok.
16:20Eğer ortaya çıkarsa ben üstleneceğim her şeyi.
16:23Abla.
16:24Bir sıkıntın mı var?
16:26Yok bir sıkıntım yok.
16:27Hadi sen işe geç kalacaksın.
16:29Hadi.
16:30İyi madem.
16:31Hadi.
16:32Hadi.
16:39Hadi.
17:02Nerede buğlanca wille.
17:03Nerede bu P harfi ya?
17:04Baba, das ist nicht?
17:06Das ist nicht, ich bin.
17:08Ich bin, ich bin, ich bin.
17:10Ich bin, ich bin, ich bin.
17:34Ich bin, ich bin, ich bin.
17:49Ne yapıyorsun sen ya, gazetemi okuyorsun?
17:52Aferin, benim akıllı kızıma. Aynı babası ya.
17:55Maşallah, maşallah.
17:57Bana bak, okula gittiğin zaman öğretmenine söyle.
18:00Ben okuma yazma biliyorum. Öğretmenim de.
18:01Babam öğretti. Tamam mı?
18:03Sen okula gittin mi?
18:04Gittim tabii.
18:06Hemde okulların hem büyüğüne gittim ben.
18:08Hayat okulundan mezun oldum ben.
18:09Hemde birincilikle biliyor musun?
18:11Ben de birincil olacağım.
18:13Olursun benim güzel kızım.
18:14Olursun benim akıllı kızım ya.
18:17Hadi kes.
18:18Havayla dikkat et.
18:33Ne oluyor ya?
18:51A a.
18:53Savaş mı çıktı bu ne ya?
18:57Yasemin neredesin?
18:58Acil dön bana.
19:03Ferit Sude'yi öldürüyordu neredeyse Yasemin.
19:06Ya Sude hamileydi saklıyordu Ferit'ten.
19:08Ama o öğrenince zorla aldırmış bebeği.
19:11Yasemin o adamdan uzaklaş.
19:17Hasta o herif katil.
19:26Günaydın.
19:28Kahvaltı sen daha uyanmadan Jihet Hızri ile hazır.
19:33Ferit artık şu saçmalığa bir son mu versen?
19:37Ne saçmalığı sevgilim ne diyorsun?
19:40Ferit bak ben artık çıldıracağım.
19:42Az önce Çınar'ın mesajını dinledim.
19:44Güya Sude hala hamileymiş ve sen ona zorla kürtaj yaptırmışsın.
19:48Yasemin ne anlatıyorsun?
19:49Sen ben ambalo mu?
19:50Ferit bak ne olur yapma artık.
19:52Bak bu kadarı olmaz.
19:53Bak olamaz.
19:55Yani sen kimsin ben gerçekten anlamıyorum.
19:57Bu kadarı canilik.
19:58Yasemin yargısız infaz yapıyorsun şu an.
20:00Ferit ben de bu deli saçması şeylere inanmaya meraklı değilim ama niye bu iftiralar sürekli senin etrafında dolanıyor artık anlamak istiyorum.
20:08Ya kimin söylediğine bak derler ya kim söylüyor sana bunları Çınar.
20:12E açık değil mi sence de?
20:13Öyle mi?
20:16Tamam.
20:16Ben arayacağım o zaman Sude'yi.
20:19Tamam ara lütfen.
20:20Çekmiyor tabii ki de.
20:32Tamam o zaman dışarıya çıkalım.
20:33Sen karışma.
20:34Ben kendim hallederim.
20:35Sude.
20:44Sude.
20:47Neden geldin?
20:48Yani dinlenseydin biraz bu kadar çabuk dönmene gerek yoktu.
20:52Ya iyiyim.
20:53Yani iyi olmak istiyorum.
20:56Peki hoş geldin.
20:57Bu arada sana bir şey söylemem gerekiyor.
21:00Maalesef Yekita ofise yerleşti.
21:02Hatta senin odana.
21:03Sen direkt benim odaya geç olur mu?
21:05Niye?
21:06Uzun hikaye.
21:07Doğan'ın okulumuna çağırdılar.
21:09Gidip onlarla görüşmem gerekiyor.
21:10Sonra gelip her şeyi anlatırım sana.
21:11Gecikmem tamam mı?
21:12Tamam.
21:13Tamam hadi görüşürüz.
21:17Abla bir yardım etsenin Şur'e.
21:27Abla.
21:27Abla.
21:28Ha.
21:31Ay Handan.
21:33Anlatsana ne yaptınız yemekte?
21:35Sağ ol abi.
21:36Yani yemek işte.
21:38Nasıl geçsin?
21:39Ayol ben onu mu soruyorum?
21:41Sen bize bilmediklerimizi anlat.
21:43Ay Şükran merak ediyoruz değil mi ya?
21:45Ha evet öyle.
21:46Eee anlatsana açıldı mı Mehmet Bey sana Ayhan'dan?
21:52Eee yani açılmasına açıldı da.
21:59Ay bir dakika.
22:01Ay evlilik mi teklif etti yoksa?
22:03Yani tam öyle değil.
22:07Ama niyetin ne olduğunu belli etti diyelim.
22:10Aptal kafam ayol.
22:12Hiç yüzük olmadan evlilik teklifi olur mu?
22:14Bak benim de kafa gitti Şükran görüyor musun?
22:16Eee.
22:16Sen de cevap verdin.
22:18Bir şey dedin mi adama?
22:20Ben...
22:21Açıkçası bir şey diyemedim.
22:23Çünkü...
22:25...aynı restorana çocuklar da gelmişti baskın yapar gibi.
22:28Aa!
22:29Elimizi ayağımıza dolaştık.
22:30Ne yapacağımızı bulamadık.
22:31Öyle bir şekilde görünmeden kaçtık.
22:34Aa!
22:34Ama eve gelince koptu tabii kıyamet.
22:38Necmi'ye teyze doldurmuştur onları.
22:40Vermiştir gazı.
22:43Yok abla ya yani.
22:45Sadece Necmi'ye anneyle alakası yok bu işin.
22:47Çocuklar da istemiyorlar.
22:49Yani Mehmet'in ismini duymaya bile tahammülleri yok gerçekten.
22:52Yanımda kimse istemiyorlar işte o kadar.
23:02Kuldan arıyorlar mı?
23:03Ya beni de.
23:05Açsana.
23:08Alo.
23:10Alo.
23:12Kavga mı?
23:16Ne kavgası?
23:19Tamam geliyoruz.
23:21Tamam geliyoruz geliyoruz biz.
23:23Efendim Yasemin?
23:24Sude.
23:26Sude ben çok üzgünüm yani ne diyeceğimi bilemiyorum.
23:30Gerçekten geçmiş olsun.
23:31Teşekkür ederim sana kim haber verdi?
23:34Çınar.
23:36Yani Sude.
23:38Çınar az önce bana çok acayip bir mesaj atmış.
23:41Sude ne olur doğruyu söyle.
23:42Yani bunu sana Ferit mi yaptırdı?
23:44Bunu bilmem lazım.
23:45Kanıtın yok şahidin yok şahidin yok bezerin nerede olduğunu bile bilmiyorsun.
23:51Sen bize hiçbir şey yapamazsın Sude.
23:55Ayrıca bu meseleyi açarsan sen de altında kalırsın.
23:59Unutma.
24:00Seni hapse attır.
24:01Ferit'in bu konuyla bir alakası yok.
24:06Benim kendi kararımdı.
24:08Öyle mi?
24:09Yani tamam anladım ama...
24:12Yani peki Çınar niye bana öyle bir mesaj attı o zaman?
24:15Niye Ferit'i suçluyor?
24:16Ben hastaneye vardığımda Çınar beni aramış.
24:20Oradan biri telefonu açınca da durumdan haberdar oldu.
24:22İşte ben de baygınken sayıklamışım Ferit diye.
24:27Olan biten bu.
24:28Ferit'in konuyla bir alakası olmadığın için ara da söyledim.
24:32Neyse Yasemin bunları konuşmak bile istemiyorum.
24:35Zaten artık bir önemi de yok.
24:38Anladığımız Sude keşmiş olsun tekrar.
24:40Teşekkürler.
24:45Ne olmuş?
24:48Ne diyor?
24:50Senin dediğine.
24:52Ferit, özür dilerim.
25:06Alıştım ben.
25:11O zaman şöyle yapalım.
25:13İştahlar da kaçtığına göre.
25:16Çıkalım mı?
25:17Şey yani o kadar kahvaltı hazırlamışsın.
25:19Onları yiyip böyle çıkalım.
25:22Altyazı M.K.
25:24Altyazı M.K.
25:24Altyazı M.K.
25:25Altyazı M.K.
25:25Untertitelung des ZDF, 2020
25:55Untertitelung des ZDF, 2020
26:25Untertitelung des ZDF, 2020
26:55Untertitelung des ZDF, 2020
27:25Untertitelung des ZDF, 2020
27:26Untertitelung des ZDF, 2020
27:28Untertitelung des ZDF, 2020
27:30Untertitelung des ZDF, 2020
27:31Untertitelung des ZDF, 2020
27:33Untertitelung des ZDF, 2020
27:34Untertitelung des ZDF, 2020
27:36Untertitelung des ZDF, 2020