Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00...
00:29Das ist mein Kind.
00:31Das ist nicht, Ferit?
00:39Ferit?
00:59Du bist du nicht, du bist du nicht, du bist du nicht, du bist du nicht, Ferit.
01:19Ferit, ne machst du?
01:20Ferit, bitte kurz kurz, bitte.
01:22Ferit, ne braucht es denn?
01:24Du bist so schnell zu gehen.
01:29Ferit! Ferit! Ferit durur musun? Lütfen! Ferit! Ferit!
01:34Ferit! Ferit! Sana diyorum yavaşlasana biraz! Ferit!
01:39Gerçeklerden kaçamaz Ferit! Ferit! Ferit!
01:45Ferit! Ferit durur musun? Lütfen! Ferit! Ferit durur musun?
01:50Sen! Sana diyorum! Ferit lütfen!
02:01Ya sen ne yapıyorsun ya? Ferit! Ferit bizi öldürmek mi istiyorsun? Cevap versene Ferit sana diyorum!
02:11Ben annem bizi takip ettiriyor zannettim Yasemin.
02:15Ne?
02:16Ja, arkamda bir tane araç vardı.
02:18Bize hiç rahat vermeyecek zannettim.
02:20Annem takip ettiriyor zannettim.
02:21Ja, bu baskı beni çok boğuyor.
02:23Ben özür dilerim.
02:24Ya Ferit, biz şu an ne yapıyoruz?
02:26Nereye gidiyoruz ki?
02:26Annen, niye bizi takip ettirsin?
02:29Eve gidip biraz böyle bir para ve yazdığın anahtarını aldım ya.
02:33Birkaç gün uzaklaşmak istedim her şeyden.
02:36Ben cidden seni korkutmak istememiştim sevgilim.
02:38Cidden korkutmak istemem.
02:39Ama annem bizden takip ediyor zannettim bizi.
02:41Denn...
02:43beim
02:58einfach
03:01Du chillst
03:03podemos
03:04nicht
03:05Ihr
03:09Das ist das so gut.
03:11Ich bin so schön.
03:13Nein.
03:15Olur, geht aber bitte.
03:17Wenn du ein kleiner Pfaff an, ein kleiner Pfaff.
03:19Ja, okay.
03:25Ja, das war eben nicht.
03:27Ja, das war.
03:29Warte, bitte.
03:31Dann bin ich anfangen.
03:33...
03:58...
03:59...
04:00...
04:01Ich bin aber ein bisschen mehr als eine Message zu sehen.
04:03Er ist.
04:04Ich bin aber auch der Tatmik.
04:13Ich bin aber auch der Tatmik.
04:15Es geht.
04:17Ich bin aber auch der Tatmik.
04:19Ich bin ich meine Hütele.
04:21Ich bin nicht.
04:22Ich bin mir meine Hüteleid.
04:24Ja, ich bin ich bin.
04:26Ich bin mir da vor dem ich bin.
04:27Ich bin mir da vor dem ich bin.
04:31Jaasem'le ulaşamıyorum şirkette mi?
04:38Hayır çıktı.
04:39Nasıl? Ne zaman çıktı?
04:41Bir saat olmuştur.
04:43E nereye gittiğini söyledi mi?
04:44Yok.
04:45Tamam.
04:50Doktor hanım ne oluyor?
04:52Kanıma yeniden başladın.
04:54Acil ameliyata alıyoruz.
04:55Kan ihtiyacı olabilir.
04:57Siz burada bekleyin, biz haber vereceğiz.
05:01Neredesin Yasemin?
05:06Neredesin?
05:07Aç şu telefonu Yasemin neredesin?
05:08Allah kahretsin ya.
05:24Ne olacağını sanıyordun?
05:27Yasemin'le yalnız kalınca sana ısınacak mı?
05:29Aşık olacak falan mı sanıyordun?
05:31Açın artık lütfen kapat çeneni lütfen.
05:34O sana acıyor.
05:36Çınar'a aşık.
05:37Kabul et artık bunu.
05:38Ay bak ben Yasemin'i seviyorum.
05:41O da öğrenecek beni sevmeye gerçekten.
05:44O da öğrenecek.
05:45Berit.
05:46Seni kimse sevemez.
05:48Sen daha kendini bile sevmiyorsun.
05:51Yasemin de seni hiç sevmedi.
05:52Ve sevmeyecek.
05:53Sen yoksun sen.
06:01Sen o sen öldürüyesin sen.
06:02Sen ölüsün sen.
06:04Ben seni görmüyorum.
06:05Dönülüm sen yoksun.
06:06Yoksun.
06:09O da benim gibi gitmek isteyecek.
06:12Ama sen onu da öldüreceksin.
06:15Sevdiğin herkesi öldürürsün sen.
06:16İyi misin?
06:30İyiyim.
06:31Korkuttun değil mi seni?
06:32Bir şey de doğru yapsam kafamı kıracak.
06:34Kendine yüklenme ya.
06:35Ben de panik oldum.
06:36Söz konusu annen olduğu için parana yok oldum Yasemin.
06:39Tamam o zaman şöyle telafi edelim.
06:41Günümüze yeniden başlayalım.
06:43Aracımıza binelim.
06:43Yazdığımıza gidelim.
06:45Yerleştikten sonra ev işlerini, iş durumlarını halledeyim.
06:49Ev derken?
06:49Hayatım annenler sağ olsunlar bize.
06:52Ucakaçlar, yavaşlar ama.
06:54Ben biraz böyle bir sığıntı gibi hissettim.
06:56Hani biraz.
06:56Ben ne bileyim gururuma yediremedim işte.
07:00Halledeceğim o zaman her şeyi ben.
07:01Tamam mı?
07:02Söz.
07:02Tamam.
07:05Gide.
07:05Hadi gide.
07:25Ben de böyle inanmıştım sana.
07:28Sonra peşinden geldim ve öldüm.
07:31Yasemin de öldüreceksin.
07:32Çünkü sen yaşatmayı bilmezsiniz.
07:38Çok severim.
07:48Her şeyi arayacaksın gülüpten.
07:50Çınar.
07:50Sonra ararım ben onu.
08:05Yok ara bence yani çocuk sonuçta aramış.
08:08Aramış yani önemli bir şey vardır belki.
08:10Tabii canım aramak lazım.
08:12Tabii canım aramak lazım.
08:13Yani.
08:13Evlat sonuçta.
08:14Yani.
08:19Evet ne kadar kalacağız biz burada?
08:21Ben bir ömür kalabilirim.
08:23Tamam şaka yaptım şaka.
08:25Tamam.
08:26Çıkalım mı artık?
08:29Çıkalım tamam.
08:31Ben bir bakayım.
08:32Dışarısı uygunsa çıkalım.
08:35Yani sen bir bak bence.
08:37Çıkalım yani.
08:39Tamam bekle geliyorum.
08:4010 dakikeri zekalı mısın?
08:4618 yaşında mısın sen?
08:52Çınar çınar.
08:53Ne oldu?
09:03Asayiş meğer Kemal.
09:04Gel gel gel gel.
09:10Ay Bebek.
09:11Hadi gel gel gel.
09:14Hızlı olalım bence.
09:15Yavaş yavaş.
09:16Sakin.
09:18Bebek ya.
09:20Sakin sakin.
09:23Ne oluyor ya?
09:30Ne oldu?
09:31Bılamışmış.
09:32Bılamış.
09:34Mekno'nun olur görmediler de görmediler.
09:35Yok yok görmediler.
09:36Görseler hemen gelirler.
09:37Görmediler.
09:38İşte ben böyle oluyorum.
09:39Nasıl oluyorsun?
09:40Yani sakarlaşıyorum.
09:42Tersine dönüyor her şey.
09:44Geçmiş olsun Mehmet Bey.
09:45Bir şeyiniz yoktur umarım.
09:46Yok yok gayet iyiyiz.
09:47Bir sıkıntı yok.
09:48Yani zarar neyse siz şirkete fatura edin.
09:50Hemen ödeyelim olur mu?
09:51Olur mu canım önce?
09:52Ben öderim.
09:53Bence uzatmayalım artık Handan.
09:55Hayır canım benim atam ben kırdım.
09:57Lütfen ben ödeyeceğim adresini vereceğim size.
09:59Handan bunu mu tartışalım?
10:00Bunu mu konuşalım şimdi?
10:01Tamam.
10:02Tamam hemen halledelim.
10:04Siz faturayı kesin.
10:05Tamamdır iyi günler.
10:06İyi günler.
10:11Sinirmeşim olsun.
10:12Yani onlar bu çocuk biz.
10:16Bir çocuğuz Allah aşkına şu halimize bak.
10:19Aman ne yapalım.
10:20Bir günde biz çocuk olalım.
10:21Hadi gel.
10:22Hadi gel.
10:22Eko.
10:34Eko.
10:35Orada.
10:35Güzeli.
10:39Rüzgarın hamburgeri uzatsana bana.
10:40Eko hayır.
10:41Ya soğumuştur zaten yenisini söylesin.
10:43Hayır said.
10:43Ya bir şey olmaz.
10:44Eko.
10:44Ya yuh Eko.
10:45Javaş ol biraz istersen.
10:47Ja, ja.
10:48Kurtlular, du bist du, du bist du, du bist du, du bist du.
10:51Kankim, ben energie harcıyorum.
10:53Bak şimdi.
10:54Çok zeki insanlar, beyinlerini herkesten fazla kullandıkları için...
10:57...herkesten fazla energie harcarlarmış.
11:00Yani, benim de enerji depolamam gerekiyor.
11:02Anladın mı?
11:03Çok zeki olmanın da bedeli bu işte, kankim.
11:06Gerçekten, çok boş konuşuyorsun.
11:13Rüzgar, bak iyi ki geldin, iyi ki yetiştin.
11:15Eko senin hamburgeri elden götürüyordu, haberin olsun.
11:18Nereye Rüzgar?
11:20Tamam ya, yemeyiz oğlum hamburgerini, gel otur.
11:23İşlem yok benim, size afiyet olsun.
11:26Bir dakika, dur dur, ne oluyor? Saçmalama ya.
11:29Emin ol, saçmalayan ben değilim doğa.
11:31Ne oldu şimdi?
11:32Ne olmuyor ya?
11:33Anladın mı ki?
11:34Ben de gidip ona bakayım.
11:35Dur, Defne'yi bekle.
11:37Ben gider bakarım.
11:38Bakalım kimeymiş, neymiş bu tripleri.
11:40Bak bakalım.
11:43Ne olmuş yani ya?
11:45Sen Rüzgar'ın ikisi değil misin?
11:49Onun dilinden sen anlarsın.
11:51Doğa niye böyle anaç tripleri giriyor, ben onu anlamıyorum yani.
11:54Anaç mı?
11:55Yok, sen cidden anlamamışsın.
11:57Al kardeş, sağ olasın.
12:06Rüzgar, sen hayırdır ya? Ne oluyor?
12:32Doğa sağ olasın beni, yok bir şey.
12:35Ya ne yaptım ben şimdi, ne oluyor Rüzgar?
12:38Sen değilsin zaten, babam problem.
12:41Babam mı problem?
12:43Ya babam problem olmaktan çok problem çözmesiyle bilinir.
12:46Hatta en iyi bunu sen bilirsin.
12:49Bir sorunum olmaz zaten, eğer anneme yaklaşmazsa.
12:51O ne demek şimdi?
12:55Baban annemden uzak duracak demek.
12:57Sen de biliyorsun, hepiniz farkındasınız zaten.
12:59Aptal yere koyma beni.
13:00Sen de aptal'a yatma o zaman Rüzgar.
13:03Ne olmuş yani, ne var aralarında bir şey varsa?
13:04Ya olmaz, olmaz.
13:05Yok öyle bir şey.
13:06İzin vermiyorum, anladın mı?
13:08Ha, senden izin alacaklar yani, öyle mi?
13:10Öyle.
13:10Sen aşktan anlamayacak kadar körsün yani.
13:15Senin okuduğun bir kitap vardı.
13:17Hatırlıyor musun orada ne diyordu?
13:21Bir kitap da okumuştum.
13:23Boş zamanlarımda kitap okumayı çok severim de.
13:27Aşık olmak diyordu kitabın ana kahramanı.
13:30Böyle kalbine tornavida yemek gibidir.
13:33Bu da seni sınıfta ilk gördüğüm zaman kalbime edin tornavida.
13:38Temsili.
13:40Aşkı bilmiyor musun gibi davranma Rüzgar.
13:44Sen bu değilsin.
13:45Bu kadar kör olma.
13:47Anlasana.
13:50O kitabın kahramanlarından biri babam olamaz mı yani?
13:54O tornavida onun da kalbine saplanmış demek ki.
14:01Baban annemden uzak duracak.
14:04Tamam.
14:06Durmazsa ne yaparsın?
14:07Çekip vurur musun yine?
14:10Yaşından beri söylediğin yalanmış demek.
14:27Sen aşk denmeyenlarsın.
14:28Tamam.
14:30Tamam.
14:41Yani yemekte yalan oldu.
14:45Kesin Doğan'ın işi.
14:47O getirmiştir herkesi oraya.
14:49Pek sever bu restoranın yemeklerini.
14:51Hani ileri gittiysem çok özür diliyorum.
14:59Hayır canım özür dileme yani.
15:01Dilenecek bir şey yok bence zaten.
15:02Bir şey olmadı.
15:03Öyle değil mi?
15:04Büyütmeyelim.
15:04Yani keşke büyüseydi.
15:06Yani keşke büyüyecek bir şeyler olsaydı anlamında söyledim yani.
15:10Yani olmadı değil mi?
15:13Sonuçta.
15:13Yani şimdilik olmadı diyelim.
15:23Yasemin aramış.
15:24Aradığınız kişiye şu an...
15:30E kapalı.
15:33Mesaj atmış.
15:37Ferit'le beraberim anneciğim.
15:39Şarjım yok.
15:40Bana ondan ulaşabilirsin.
15:41Çınar arıyor.
15:51Pardon.
15:54Efendim oğlum.
15:55Neredesin baba bu kaçıncı arayışım?
15:57Oğlum işim vardı açamadım.
16:00Ne oldu sesin telaşlı geliyor anlat.
16:02Yasemin'e ulaşamıyorum baba.
16:04Oğlum sakin ol.
16:06Sakin olup anlat lütfen.
16:07Baba çok fena.
16:08Bu Ferit denen psikopat Sude'ye zorla kürtaj yaptırmış.
16:11Ya ben hastanedeyim şimdi ama Sude'nin durumu iyi değil.
16:15Ben de ayrılamıyorum buradan.
16:16Baba Yasemin'e ulaşamıyorum.
16:18Yasemin o manyağın yanında bir dakika bile kalamaz artık.
16:21Sen konum at hemen geliyoruz oğlum.
16:23Tamam gönderiyorum.
16:25Mehmet ne oldu?
16:27Yasemin'e hemen ulaşmamız lazım.
16:30Tamam.
16:41Ne güzelmiş ya burası.
16:53Evet çok güzeldir.
16:55Ben de çok severim.
16:56Ama senin de daha güzel olsun.
16:57Eee yani.
17:01Ferit annen öğrenmeyecek mi buraya geldiğimizi?
17:04Öğrense de bir şey olmaz.
17:05Çünkü burası babamdan kaldı.
17:07Hiçbir şekilde gelmez yani.
17:08Asla adımını atmıyor.
17:10Neden ki?
17:12Yani zamanında burada babamla tartışmışlar.
17:14Bana enerjisi iyi gelmiyor falan diyor.
17:16Emel Karahan işte.
17:17Yani neye takacağı belli olmuyor ya.
17:19Hadi geç bakalım sen içeri.
17:24Ben eşyaları alıp geleyim.
17:25Ay yok canım ben de yardım edeyim sana yani.
17:27Zaten bir ton şey aldık sanki.
17:29Bir gece değil de bir hafta kalacağız.
17:31Belki uzatırız.
17:34Yani Ferit bir işim olduğunu unutmasam mı acaba?
17:38Yani sevgili bilim evlendiğimizden beri balayı için izin alamadığını da varsayarsak.
17:42Tatil kafası için geç bile kaldık bence.
17:45Tamam en azından çantanı taşıyayım yani.
17:47Hepsini tek başına yapamazsın.
17:48Aşkım sen içeriye geç.
17:51Bir ortama bak nasıl güzel mi?
17:53Bir alış ben hallederim.
17:56Tamam şarj var mı peki?
17:58Var var ama içeriye geçtiğimde beri böyle takarsın.
18:01Tamam.
18:01Herkesin.
18:02İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:26İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
18:31İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:31Bir süre.
19:33Ama annende kalamam sen de beni anla benim de bir gururum var.
19:36Tamam tamam sorun yok.
19:39Bu arada birkaç yere CV'yi yolladım bile.
19:43Gerçekten mi?
19:44Muhakkak geri dönüş alırız sonra hızlıca evimizi tutarız.
19:49Seninle gurur duyuyorum.
19:52Şey telefon.
19:54Şarj var demiştin.
19:55Evet şarj ayeti çantamda.
19:57Buyur bakalım.
20:20Bu bozuk olabilir mi?
20:22Yani çalışmıyor da.
20:26Sanmıyorum.
20:27Bir dakika.
20:34Elektrikler yok.
20:37Yani gelir değil mi? Böyle karanlıkta oturamayız sonuçta.
20:41Yani ben bir elektrik idaresini ararım. Belki böyle fatura falan ödenmemiştir.
20:45Hallederiz muhakkak.
20:48Alo? Haldan anne?
20:51Ferit niye? Açmıyorsunuz telefonu Yasemin yanında mı?
20:53Eee duymamışım. Evet burada. Bu arada sesiniz kesik kesik geliyor. Tamam vereyim ben Yasemin'i.
21:01Burada çok mu çekmiyor yalnız?
21:05Alo anne?
21:07Alo Yasemin.
21:11Anneciğim sesin kesik kesik geliyor ya. Demiştim.
21:15Eee anneciğim biz iyiyiz. Feritleyin merak etme her şey yolunda.
21:19Anneciğim alo.
21:27Anneciğim duyuyor musun? Biz Feritleyiz.
21:29Alo.
21:31Ya ben bulmamız kızım.
21:33Eee anneciğim ben seni hiç duyamıyorum ki ya.
21:37Eğer sen beni duyuyorsan biz Feritle bugün eve gelmeyeceğiz.
21:40Ferit bir ev ayarladı tamam mı?
21:41Duyuyor musun?
21:42Ne?
21:43Ferit.
21:44Ah anneciğim ben seni hiç duyamıyorum ki ya.
21:49Eee mesaj gönderiyorum ben sana o zaman tamam mı?
21:54Ne diyor bu ya? Hiçbir şey anlamıyorum ben. Hiçbir şey anlaşılmıyor ki.
21:57Tamam mı? Tamam bir daha dene bir daha dene.
22:02Aradığınız bir şey...
22:03Yok Mehmet ulaşılmıyor. Delireceğim haklı şu anda.
22:06Tamam bir sakin ol. Birazdan yeniden deneriz. Tamam mı?
22:09Ne?
22:11Yani Ferit gerçekten çekmiyor telefon.
22:15Ama mesaj gönderdim yani gider muhakkak.
22:18Gider bir şekilde. Ara ara çekiyor. Yani burası böyle maalesef.
22:24Ya Ferit gerçekten dünyadan kopmuş gibiyiz yani. Ne elektrik var ne telefon çekiyor.
22:29Böyle burada nasıl olacak bilmiyorum.
22:30Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, ich bin.
23:01Hadi gel şu altkları mi yerleştirem.
23:02Hadi bakalım.
23:07Şunu hier koverse.
23:08Olur, olur, olur.
23:17Mehmet, yok ulaşılmıyor, Ferit'in yanındayım dedi, çıldıracağım.
23:20Tamam sakin ol.
23:22İçeri girip meseleyi bir anlayalım, sonra yeniden arayalım.
23:25Hadi gel.
23:30Schöner?
23:33Durum nasıl Schöner?
23:36Çok kan kaybetti ama durum iyi.
23:38Yalnız,
23:39daha Suude'nin haberi yok ama
23:41doktor bir daha bebek sahibi olamaz dedi.
23:48Yasemin neredeymiş,
23:50bir haber alabildiniz mi?
23:52Ya, mesaj atmış.
23:53İşte Ferit'le beraberim demiş.
23:55Aradım ama konuşamadık.
23:56Ne demek Ferit'le berabermiş?
23:59Şşt, sakin.
24:00Yavaş konuş.
24:01Baba, haberi yok mu bütün olan bitenden?
24:03Nasıl hâlâ Ferit'in yanında olabilir?
24:06Çekmiyormuş oğlum.
24:07Zaten konuşsa da söyleyemezdi.
24:08Kapandı telefon.
24:09Baba, Allah kahretsin ya.
24:11Ferit denen cani yaptı bunu.
24:12O yaptı.
24:13Emin misin?
24:15Suude mi söyledi bunu?
24:16Baba,
24:17Suude baygınken Ferit'in adını sayıklıyordu.
24:19Yapma filan diyordu.
24:21Daha ne kadar emin olabilirim sizce?
24:23Ben gerçekten çıldıracağım ya.
24:24Yasemin nasıl hâlâ o psikopatın yanında olabilir?
24:28Handa,
24:29mandan gel şöyle otur.
24:31Dur.
24:34Biraz sakin olur musun?
24:36Yandına körükle gitme.
24:37Lütfen.
24:37Ferit ya,
24:56ben çok acıktım.
24:57Bir şeyler hazırlayayım diyorum.
24:58Eee, o zaman şöyle yapalım.
25:04Sen,
25:05kareye çık.
25:07Keyifli keyifli banyo yap.
25:08Tadını çıkart.
25:09Buradaki her şeyi ben halledeyim.
25:12Emin misin?
25:12Sen bana ne zaman güvenmeyi öğreneceksin acaba?
25:16İyi, tamam.
25:18Tamam.
25:21Ha şey, bu arada...
25:22Bu arada senin fıstığa alerjin var.
25:25Hacı yemekleri çok fazla sevmezsin.
25:27Ve fazla pişmiş yemeklerden nefret edersin.
25:29Ben seni çok iyi tanıyorum Yasemin.
25:33Keşke sen de beni tanımak için şu aramızdaki cam duvarı bir kaldırsan.
25:39İyiyim adım.
25:57Tamam, tamam.
25:59Tamam.
26:00Tamam, bitti.
26:03Lütfen kendine gel.
26:05Korkutma beni hiç.
26:06Korkutma beni.
26:07Korkutma beni hiç değilim.
26:14En sevdiği, en sevdiği yemekleri yapmıştım ona.
26:21Ben onu kaybetmek istemedim.
26:24Ben onu kaybetmek istemedim.
26:25Yeter!
26:28Yeter!
26:29Kendine gel.
26:31Kendine gel.
26:33Bilerek ya da kazayla fark etmez.
26:36Ayşe öldü.
26:37Bu gerçeği kabullen.
26:39Duydu mu beni?
26:40Bu gerçeği kabullen.
26:41Kendine gel.
26:42Ben onu çok seviyorum anne.
26:43Sevmiyordun seni.
26:44Sevdiğini sandın.
26:45Sevseydin yaşardı.
26:46O peşinden koştuğun...
26:47...yemekler yaptığın uğruna anneni bile hiçe saydığın kız da seni sevmedi.
26:51Kendini kandırıyorsun.
26:52Kendini kandırıyorsun.
26:53Seni bu hayatta koşulsuz sevecek tek bir kişi var.
26:54O da benim.
26:55Anne.
26:56Diğerleri gelip geçince...
26:57...ya baran için...
26:58...ya menfaatler...
26:59...ya da korktuklar...
27:00...ya da korktuklar.
27:01...ya da korktuklar için...
27:02...yanındalar...
27:03...yanındaydılar.
27:04Hepsi...
27:05...yemekler.
27:06Ne?
27:07Ne?
27:08Ne?
27:09Ne?
27:10Ne?
27:11Ne?
27:12Ne?
27:13Ne?
27:14Ne?
27:15Ne?
27:16Ne?
27:17Ne?
27:18Ne?
27:19Ne?
27:20Ne?
27:21Ne?
27:22Ne?
27:23Ne?
27:24Ne?
27:25Ne?
27:26Ne?
27:27Ne?
27:28Ne?
27:29Ne?
27:30Ne?
27:31Ne?
27:32Ne?
27:33Ne?
27:34Ne?
27:35Ne?
27:36Ne?
27:37Ne?
27:38Ne?
27:39Ne?
27:40Ne?
27:41Ne?
27:42Ne?
27:43Ne?
27:44Ne?
27:45Ne?
27:46Ne?
27:47Ne?
27:48Ne?
27:49Ne?
27:50Ne?
27:51Ne?
27:52Ne?
27:53Ne?
27:54Ne?
27:55Ne?
27:56Ne?
27:57Ne?
27:58Ne?