Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich bin der Katil von dir.
00:30Ich habe mich überrascht, dass ich mich überrascht bin.
01:00Segen?
01:01Geh!
01:02Das ist der Fall, genau bist du.
01:04Segen?
01:05Auf der Falle ich mich bin.
01:06Wer hat es, ich bin.
01:07Ich bin ganz viel Geld, wollte ich mir.
01:09Ich bin so ein, ich bin.
01:10Ich bin aber.
01:12Ich bin aber.
01:14Du bist du, Fehring.
01:19Du bist dein eigenes Alter.
01:23Das ist meineион.
01:27knack,
01:29nabsch und Soloing.
01:33Also, ich habe mir vor Zeit,
01:35zu sagen.
01:44Ich möchte mich sehr, ich will euch nicht.
01:49Nein, ich möchte mich wirklich, ich möchte dich.
01:52Ich möchte dich!
01:57Ich bin jetzt auf der Fall.
01:59Jetzt wird es fertig.
02:04Ein Mensch ist ein Mensch zu töten.
02:07Sie werden es schützt.
02:21Jetzt wird es kein Mensch.
02:27Das war.
02:57Ich bin der Kassel, ich bin der Kassel, ich bin der Kassel.
03:27Ne saçmalıyorsun sen?
03:31Bu kez değil Emel, bu kez duyurulamazsın.
03:34Duydum.
03:35Kulaklarımla duydum.
03:37Ferit Ayşe'yi öldürmüş, duydum.
03:41Ne duydusen yanlış duymuşsun.
03:44Bir de sizinle uğraşamam şu an.
03:45Artık bizimle uğraşmana gerek kalmadı Emel.
03:47Bundan sonra adalete hesap vereceksin.
03:57Hepimiz hak ettiğimizi yaşayacağız Emel.
04:11Nereye gidelim?
04:13Gerçi şu an hiçbir önemi yok benim için.
04:15İstersen uzayla bile gideriz.
04:17Ki zaten şu an uzayda gibi bir şeyim.
04:18Ayaklarım yerden kesilmiş gibi.
04:21Ateş.
04:26Ben...
04:26Yani...
04:27Ya ben saçmaladım.
04:28Böyle heyecan yapınca saçmalıyorum işte.
04:30Özür dilerim.
04:31Hayır, hayır.
04:32Sen saçmalamadın.
04:34Ben saçmaladım.
04:36Özür dilerim.
04:37Özür mü dilersin?
04:38Neden?
04:39Aylardır benim isteyip de yapamadığım şeyi yaptığın için mi?
04:42Yoksa benden daha cesur olduğun için mi?
04:45Ya aslında benim yapmak istediğim bir şey daha var.
04:48Sen de izin verirsen.
04:50Ay...
04:51Pardon.
04:52Ben...
04:53Pardon.
04:54Yapamayacağım.
04:56Özür dilerim.
04:56Doğa.
04:57Doğa.
04:58Doğa nereye gidiyorsun?
04:59Ya...
05:00Kanka...
05:06Bu yılın magazin haberi ya.
05:08Doğa ve ateş.
05:10Zirve oğlum bu zirve.
05:12Şuradan ailele çıkıp gittiler ya.
05:15Tam ikili olmuşlar ha.
05:16Gözümüzün önünde birbirlerini sevmişler, iyi mi?
05:20Ya sen bir sussan mı artık acaba?
05:23Baksana.
05:24Ya ben susarım susmasına da magazin mi?
05:26Konuşur.
05:27Durduramazsın.
05:28Hadi ateş neyse de.
05:30Sen şu doğaya bak ya.
05:32Demek ki her genç kızın gönlünde yağız bir at yatarmış.
05:35Bu at mıydı?
05:36Aslan mı?
05:37Kelebek mi?
05:38Neydi o bak?
05:38Kafam karıştı şimdi ha.
05:40O kafanı kıracaklar biraz da ne o bak.
05:43Ben gidiyorum ya.
05:44O kanka kanka nereye?
05:46Oğlum bir dur.
05:50Oğlum bugün benim doğum günüm ya.
05:52Süpersiniz ya.
05:53Hiçbiriniz hatırlamadınız değil mi?
05:57Kusura bakma.
05:58İyi ki doğmuş sürekli.
06:00Oldu.
06:01Bu mudur yani?
06:02Bu mudur değerimiz abi?
06:04Gel tamam.
06:05Yalnız tebrikleri mekanda kabul ediyorum.
06:08Ben size yeri ve saati yazacağım.
06:10Bak.
06:11Gelmezseniz konuşmama.
06:12Şşşt.
06:13Ona göre tamam mı?
06:15Tamam.
06:15Görüşürüz.
06:16Hadi görüşürüz.
06:17Bu arada.
06:19Ben doğaya söyledim seni.
06:21Ona rağmen yaptım.
06:23Hatta bence doğum gününe de birlikte gelirler.
06:26El ele.
06:29Kankim.
06:30Hediye almasanız da olur.
06:31Tamam problem değil.
06:32Bence boşuna heveslenme.
06:34Çünkü ikisi de gelmeyecek.
06:36Zavallı ikizlerin hazin sonu.
06:40Oh.
06:41Allah'ım sana şükürler olsun yarabbim.
06:43Sağ salim döndük geldik evimize.
06:46Ya var ya.
06:47Kem gözlere geliyorum ben şükür.
06:49Kimin ağını aldıysam.
06:51Yani bugün resmen kızımla sınanıyordum ya.
06:53El kadar kızımla sınanıyordum.
06:54Yani şu temiz kalbimin şu güzel yüreğimin yüz suyu hürmetine resmen ucundan yırttık.
07:01Asya.
07:02Hadi gel banyo'yu bulmak isterim.
07:04Sonra da yemek yiyelim olur mu?
07:06Dur dur.
07:06Ben şimdi gideceğim ona.
07:07Çok güzel bir durum alacağım.
07:09Hem de çiftle başlı.
07:10Ha kızım.
07:11Ben gofret istiyorum.
07:13Ama onu yersen yemek yiyemezsin ki.
07:16Ya o ne biçim laf öyle ya.
07:18Bugün ona her şey serbest.
07:20Ben var ya kızıma kule yapacağım kule.
07:22Gofretten kule yapacağım.
07:24Hadi sen git içeri.
07:25Ben alayım gelin gofretini.
07:26Hadi.
07:28Bir ihtiyaç var mı?
07:29Çıkmışken alayım onu.
07:30Yok.
07:32Bu ne surat ya?
07:33Bu ne surat?
07:34Sen saatte kaç kilometre surat yapıyorsun acaba?
07:37Keşke alınabilse de sana 250 gram güler yüz alsam.
07:40Ya korktuk tamam hepimiz korktuk.
07:42Ama tamam geçti bir tart uzatma.
07:45Hadi çıktın lan.
07:50Keşke satılsa da sen biraz hastayı edip biraz şeref alsa.
07:53Ama nerede?
07:56Sen görürsün Yaşar.
07:57Sen görürsün.
07:58Ben sana yapacağım biliyorum.
08:07Ben böyle olsun istemedim Yasemin.
08:11Sevmiştim onu.
08:12Beni sevdiğin gibi mi?
08:14Hayır.
08:15Seni sevdiğim gibi değil.
08:16Siz de bizimle geliyorsunuz.
08:20İfadeniz alınacak.
08:23Tövbe.
08:28Biz hiçbir şey yapmadık.
08:29Geçin lütfen.
08:30Göreceksiniz.
08:37Seni ayağı kırıklığına uğratmak istemezdim Mehmet.
08:39Bir müsaade eder misiniz?
09:04Yasemin.
09:09Yasemin.
09:12Yasemin neredesin?
09:14Anne.
09:16Merak etme ben iyiyim güvendeyim.
09:21Yasemin.
09:22Hemen Ferit'in yanından uzaklaş kızım tamam mı?
09:24Katilmiş bu adam.
09:26Anneciğim biliyorum.
09:28Biliyor musun?
09:29Nasıl biliyorsun Yasemin?
09:30Ne diyorsun sen?
09:30Aklımı oynatacağım yanında mı şu anda?
09:32Anneciğim sakin ol tamam biliyorum.
09:34Kendi ağzıyla itiraf etti.
09:36Polisler geldiler şimdi.
09:37Götürüyorlar Ferit'i.
09:38Ben de gidiyorum.
09:39Emniyete geçiyorum.
09:40Nasıl kendi ağzıyla duydun?
09:42Tamam biz de geliyoruz hemen.
09:44Tamam.
09:44O da iyi miymiş Yasemin iyi mi?
09:46Yani itiraf etmiş.
09:47Kendi ağzıyla söylemiş Ferit.
09:49Katili olduğunu anlıyor musun?
09:50Benim kızım şu anda o adamın yanında.
09:52Mehmet inanamıyorum.
09:54Evlendi bu çocukla benim kızım.
09:56Sürpeneyim ben.
09:58Annem.
09:58Ay Mehmet.
09:58Annem iyi misin?
10:00Annem iyi misin?
10:01Gel.
10:02Gel bir dinlen.
10:03Gel.
10:03Gel yukarı çıkalım biraz dinlen.
10:05Annem.
10:07Gel şöyle gel.
10:17Ulan.
10:18İnşallah bebek bezi falan atmamışlardır.
10:20Nerede lan bu?
10:30Hop birader.
10:31İn adını almayı yapıyorsun.
10:33Canım çıkmış zaten.
10:34Ya dur bir dayı ya.
10:37Nerede lan?
10:38Ne yapıyorsun lan sen?
10:40Dağıttığın gibi toplayacaksın.
10:41Yok öyle yalma.
10:42Sen mi aldın lan?
10:43Neyi?
10:43Doğru söyle sen mi aldın?
10:44Paramı sen mi aldın?
10:45Ne parası?
10:46Doğru söyle sen mi aldın?
10:47Para para yok.
10:47Doğru söyle.
10:48Görmedim bana.
10:48Doğru söyle.
10:49Vallahi yok.
10:50Kalt lan paramı.
11:02Şuraya bak.
11:06Şeytanın hakkına gelmez.
11:07Senin imanın para olmuş senin ciğersiz.
11:14Bir insan haklıyken nasıl bu kadar haksız duruma düşer?
11:18Ya hadi öğrenin gerçeği.
11:19Karşıma geçip hesap sorsana.
11:21Hala para peşinde.
11:23Tez canlı kızım benim.
11:41Tez canlı.
11:43Ne olacak?
11:43Soydur çeker puttur kokar işte.
11:46Of hiç tadım kalmadı.
11:47Hadi yürü eve gidelim yürü.
11:51Ne oldu?
11:52Salıncak.
11:54Arkadaş ne salıncakmış ya?
11:55Ne salıncakmış?
11:56Daha yeni kasa atlattın kızım ya.
11:59Şu koyu ki sallansın da öyle gidelim tamam mı?
12:01Hadi yürü.
12:04Beni bekle.
12:05Ara dur bakalım şimdi yaşa.
12:27Ara dur bakalım.
12:28Hayırdır Yaşar?
12:50Ne bu an?
12:51Sorma şükür ya.
12:52Evsizim bir çarpmaya kalktı beni.
12:54Çarpmış ama bayağı da gündüz gözüyle.
12:57Valla.
12:59Bu mahalle çok bozuldu ha.
13:00Valla billah bak.
13:01Çok bozuldu bu mahalle.
13:03Eskiden biz kapımızı kilitlemezdik ya.
13:05Hani nerede konu komşuluk?
13:06Güven eğitim at.
13:07Birlik beraberlik.
13:08Nerede?
13:09Yok.
13:09Ya adam güpegündüz yol kesiyor.
13:11Adam çarpıyor ya.
13:12Kıza da alamadım bir şey.
13:16Sen bari bir kekmek bir şey kar da atalım fırına.
13:18Sevinsin galiba hadi.
13:20Dur bakayım.
13:23Kokuyorsun sen bir şey kokuyorsun.
13:25Ne kokuyorum be?
13:26Ne böyle çürük domates gibi çöp suyu gibi filan kokuyor.
13:30Ya sen nasıl öyle ince ince koku alıyorsun ya çakal gibi?
13:34Ya kocanın canda kastetmişler sen hala koku moku derdindesin.
13:36Herif beni yerlerde sürükledi ya yerlerde sürükledi.
13:39Kafanın üstünde hikaye ve iletim bindi herif.
13:41Ya hadi ya hadi.
13:43Ben kuşa giriyorum.
13:44Bak işine.
13:45İşine bak.
13:47Bakacağım işime ben Yaşar.
13:49Çok güzel bakacağım işime.
13:51Bekle sen.
13:52Yıldırım'ın adresi gelmedi mi daha?
13:55Bu Ayşe meselesinde kilit adam o.
13:57Bulmamız lazım.
13:58Ya yazdı işte birkaç tane daha haber bekliyorum.
14:01Çınar'ı arasana bir daha.
14:10Yok kapalı.
14:11Ne oldu ola ya?
14:14Hani normalde saat başlayıp derlerdi bir gelişme var mı diye kesin bir şey oldu.
14:17Altyazı M.K.
14:20Altyazı M.K.
14:20Altyazı M.K.
14:22Altyazı M.K.
14:25Altyazı M.K.
14:27Altyazı M.K.
14:57Altyazı M.K.
14:59Altyazı M.K.
15:00Altyazı M.K.
15:01Altyazı M.K.
15:01Schöner, bitte.
15:03Bitte.
15:05Schöner, bitte.
15:07Schöner, bitte.
15:09Schöner, bitte.
15:11Schöner, bitte.
15:13Schöner, bitte.
15:21Handan, gut?
15:23Gut du bist du?
15:25Ich bin, ich bin.
15:27Schöner, bitte.
15:29Kannst du vorbe IRRN'ı,
15:30GELİP-DOKTOR'NU.
15:31GELİP-DİR BAKICEK.
15:33JOK, BENCE
15:35більik yok gerçekten.
15:37EMIN MİSİN?
15:39BİR GÖRSEYDİ KEŞKE.
15:41JOK, BEN DE.
15:43BEN DE, MİR GÖRSEYDİ KERCEK.
15:45GİR BİRRE YEP.
15:47GİR, BEN DE.
15:49GİR BİRREacions DİYİN.
15:51OLUM NERDESİN?
15:53ARAHYORUM, ARAHYORUM, ULAŞAMIZ.
15:55Super baba, ne oldu? Ara demişsin.
15:57Polis Ferit'i aldı, Ayşe cinayetiyle ilgili.
15:59Yasemin ihbar etmiş.
16:01Nasıl baba, nasıl Yasemin ihbar etmiş?
16:03Yasemin'e bir şey olmadı değil mi? Yasemin iyi.
16:05İyi iyi, Yasemin iyi, bir sıkıntı yok.
16:07Yani ya Ferit'i itiraf etti ya da Yasemin'i zorladı, bilmiyoruz.
16:11Biz de şimdi emniyete gidiyoruz Handan'la.
16:13Yani Handan Hanım'la.
16:17Tamam, ben de geliyorum oraya hemen.
16:19Tamam, görüşürüz.
16:25Doktoru beklemek istemediğine emin misin?
16:35Gerek yok dedim ya, Mehmet Bey.
16:39Yani şu an böyle olmamız, daha da yani böyle mesafeli olmamız.
16:45Nasıl istersen.
16:47Zaten bu konuyu konuşacak durumda değiliz şu anda.
16:55Anne.
16:57Oğlum, Ferit.
16:59Bırakın, oğlumla konuşacağım.
17:01Olmaz, yürüyün.
17:03Hiçbir şey olmayacak.
17:05Senin bir suçun yok, duydun mu beni?
17:07Bak, avukatın gelmeden kimseyle konuşma sakın.
17:09Bak, avukatın gelmeden kimseyle konuşma sakın.
17:13Mehmet...
17:14Nedir bu saçmalık?
17:15Ne найut loyumannята?
17:29Hayır,nahmen azético'squa?
17:35Mehmet!
17:42Nedir bu saçmalık?
17:43Ne oluyor?
17:45Emel'i tutuklatmak ne demek ya?
17:47Kara Haber tez yayıldı demek.
17:49E sen de sevgilisi olduğuna göre,
17:50sana da geçmiş olsun Yektaş'ım.
17:53Artık ziyaretine gidersin.
17:54Allah Allah!
17:55Ben pek gerek kalacağını zannetmiyorum.
17:57Çünkü avukat olarak beni seçti.
17:59Na işte şimdi Emel'in işi çok daha zor.
18:01Hiç çıkamayacak içeriden.
18:03Bilerek yapıyorsun değil mi bunu?
18:04Bilerek yapıyorsun ya.
18:05Tam her şeyi yoluna koydum.
18:08Karşıma çıkıyorsunuz ya.
18:10Yektaş Bey şu anda şahsi hesaplaşmalarınızın sırası değil.
18:14Bizim gitmemiz gerekiyor.
18:15Emniyete de gelmezsin herhalde.
18:17Boş bir çaba olur bence.
18:22Yektaş Bey toplantı için sizi bekliyorlar.
18:31Merhabalar kolay gelsin.
18:33Kusura atmayın geciktim.
18:34Mehmet'in yok mu?
18:34Acil bir işi vardı şimdi çıktı.
18:37Mehmet Bey yok ama ben varım.
18:39Siz kimsiniz tam olarak?
18:41Tam olarak avukatım.
18:43E haliyle.
18:44Burada elini sallasan bir avukata çarpıyorum.
18:49Aynı zamanda Mehmet'in ortağıyım.
18:52Peki biz sizi niye hiç duymadık?
18:54Çok yeni çünkü.
18:55Çok yeni.
18:56Yeni yeni.
18:57Emel Karahan'ın da müstakbel eşi diyebiliriz.
19:02Kendisi sizi tanıdığından bu toplantıya iştirak etmek istedi.
19:11Fakat ufak bir işi çıktı.
19:12Eminim öyledir.
19:14Bazen hepimizi renk değerlere dalarız.
19:16Söz konusu Emel Karahan'sı.
19:17Madem muhatap alınacak kimse yok.
19:21O zaman daha fazla vakit kaybetmeyelim.
19:23Abi biz çok iyi hazırlanmıştık.
19:25Yani bu toplantı...
19:25İadesiyle meşgulüz Yakup Bey.
19:28Yekta.
19:29Her neyse.
19:30Teşekkürler.
19:53Ya anlamazdı ne?
19:55Takip ettiğimizi.
19:56Yani adam hemen Karahan'ın tetikçisi olmuş daha.
20:00Senle ben bu filmlerdeki ajan çiftlerden olamazmışız.
20:05Bakıyorum hemen Tırstın Yıldırım'dan.
20:09Ya adam bizi fark edip ateş açsa kuş gibi avlanırız.
20:12Merak etme.
20:13Yıldırım olup üstüne düşse ben siper olurum.
20:17Oldu mu?
20:20Oldu herhalde.
20:23Yani sayılır.
20:26Şunu açıp hoparlöre alır mısın?
20:35Neredesin birader sen?
20:37Dönemedim sana.
20:38Ortalık karıştı biraz burada.
20:39Bizde de ortalık karışık.
20:41Ondan aradım zaten.
20:42Bu Yıldırım'ın peşindeyiz.
20:45Bizim gizemli ziyaretçi en son onun arabasına binmiş.
20:48Ya her kimse Yıldırım biniyor.
20:49Efe, bence boşuna kürek çekmeyin.
20:52Çünkü varacağımız limana çoktan vardık.
20:54Şimdi polis Ferit'i sorguya aldı.
20:56Ayşe cinayeti için.
20:57Ne diyorsun ya?
20:59Çınar, süper haber bu.
21:02E biz şimdi ne yapalım bırakalım mı yani peşini?
21:06Yani o kız kim?
21:08Bunlar ne işler çeviriyorlar?
21:09İşin hiç yüzünü öğrenmeyelim mi?
21:11Sence?
21:12Gerek kalmadı diyorum.
21:14Hadi kapattım.
21:18Ne yapalım?
21:19Biz de emniyete geçelim madem.
21:21Yani takibi bırakacaksın değil mi?
21:28Çok saçma çünkü.
21:30Adam resmen mafte gibi.
21:33Ya Efe biz de canımızı sokakta bulmadık herhalde.
21:39Yasemin.
21:41İyi misin?
21:42Çınar.
21:43Çınar ben inanmak istemedim.
21:45Sana bile yani özür dilerim.
21:51Çınar yapmış, yapmış.
21:53Kendi elleriyle öldürmüş kızı.
21:55Duyduğumu anladın mı?
21:56Kulaklarımla duydum.
21:57Yapmış resmen tutmuş.
21:58Gececik kızı öldürmüş.
21:59Tamam Yasemin tamam.
22:01Bitti.
22:02Tamam mı?
22:03Bitti.
22:04Ya bu saçma oyun bitti artık.
22:06Tamam mı?
22:07Bak bana.
22:08İyisin.
22:10Önemli olan bu.
22:12İyisin ve yanımdasın.
22:16Sonunda yanımdasın.
22:20Hadi gel.
22:21Oturalım ben.
22:22Biraz su alın.
22:25Bu şekilde başlayamayız.
22:29Ben son zamanlarda biraz kötü ipler geçirdim.
22:32Ne olur kusura bakmayın.
22:33Sinirlerim boşalttım.
22:35Biraz toparlayın.
22:37Birazdan gireceğim ben.
22:38Daha ne kadar sessiz kalacaksınız?
23:00Size daha önce de söyledim.
23:01Avukatım gelmeden tek kelime etmem.
23:06Bu benim yasal hakkım.
23:09Ayrıca oğlumu görmek istiyorum.
23:10Madem kurallara ve kaidelere bu kadar hakimsiniz.
23:19Bunun imkansız olduğunu da bilmeniz gerekiyor.
23:21Ama izin vermek zorundasınız.
23:24O benim oğlum.
23:26Ve hastam.
23:29Kim bilir şu an ne anedir.
23:31Siz de anneniz gibi avukatınızı mı beklemek istiyorsunuz?
23:47Hayır.
24:02Eşinizi çok seviyorsunuz sanırım.
24:06Yasemin.
24:09O benim her şeyim.
24:12Ama sizi ihbar eden de o.
24:14Ne fark eder ki?
24:25Kine de o benim her şeyim.
24:29Bir zamanlar Ayşe'yi de çok sevmişsiniz.
24:37Aslında ola
24:38sevmek denemez.
24:40Ben onu sevmek zannediyordum.
24:44Ta ki
24:45Karımla tanışana kadar
24:49Bir insan birini
24:57kendinden koruyacak kadar çok severim.
25:04Yasemin benim nefesim.
25:05Bu daha iyi olacaksa ben nefessiz yaşamaya da varım.
25:14Yani anlayacağınız
25:15geçmişte yaşadığı bir şeylerle uzaktan, yakından alakası yok mu?
25:21Peki.
25:24Öncelikle Ayşe.
25:25Bana tek bir soru sormanıza bile gerek yok.
25:30Çünkü ben size Ayşe'yle alakalı
25:32ne varsa en başında, en sonunda kadar anlatacağım.
25:36Yasemin.
25:46Yasemin.
25:48Niye ağlıyorsun?
25:50Hem mutlu olman gerek.
25:53Başardın.
25:54Senin sayende o zavallı kızın katili cezasını çekecek.
25:59İstediğin bu değil miydi?
26:00İstediğin bu değildi sanım.
26:06Sen Ferit'in...
26:07Evet Çınar.
26:09Üzgünüm yal anladın mı?
26:10Ferit'in bunu yapmış olmasına üzgünüm.
26:13Çünkü hala bir yanım buna inanmak istemiyordu anladın mı?
26:16Yani gencişik bir kızı öldürecek kadar kötü olamaz diyordu.
26:20Hangi yanına inanmak istemiyordu Yasemin?
26:23Kalbin mi?
26:29Yasemin.
26:30Anne.
26:31Şunu da aç.
26:34Anne.