Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Bak, Ayşe orda.
00:01Güzel güzel, arabanın koltuğunda oturuyor. Kanlı canlarında.
00:07Geç bakalım.
00:09Ja, ja, ja, benim konuşacak bir şeyim yok diyorum, anlamıyor musun?
00:12Defneciğim, yeter.
00:13Ne oluyor ya?
00:14Ablam bizimle konuşacakmış.
00:15Konunun ne olduğunu tahmin edebiliyorsundur herhalde.
00:18Ben o konu hakkında bir şey bile söylemem.
00:20Bak, gördün mü? İkiye birisin, ben odama gidelim.
00:22Defneciğim, bir saniye, bir saniye, bir saniye, tamam.
00:26Siz madem konuşmak istemiyorsunuz, o zaman siz konuşmayın.
00:28Ben konuşacağım, siz dinleyeceksiniz.
00:31Anlaştık mı?
00:34Bakın,
00:37Mehmet Bey'e olan öfkenizin sebebi onun kişiliği, efendiliği ya da böyle bize kol kanat geriye olması olamaz diye düşünüyorum.
00:43Değil mi?
00:45Rüzgar'cığım, yani sen onu vurduğunda bile polise söylemedi.
00:50Ya kızının hayatı söz konusu olduğunda bile gidip seni polise vermedi Rüzgar.
00:54E, Emel'e karşı annemi korudu, beni korudu.
00:57Yani hepimize kol kanat gerdi, lütfen.
01:00Yani, Mehmet Bey'in neredeyse mükemmel yakın bir insan diyebiliriz diye düşünüyorum.
01:05Derdimiz bu değil zaten abla.
01:07Annemin aralarındaki duygusal yakınlık.
01:10Eee Defneciğim, ne var bunda bir tanem, olamaz mı yani?
01:14İyi tamam, hadi çıkın odamdan ya, ne konuşuyoruz biz?
01:16Ya Rüzgar, siz hiç kimseyi sevmediniz mi gerçekten ya?
01:21Yani hiç kimseye değer vermediniz mi?
01:25Bakın, annem de mutlu olmayı hak ediyor.
01:29Tamam mı?
01:30Hem o sadece bir anne değil, bir insan ve her şeyden önemlisi de bir kadın.
01:35Hem de kocası tarafından senelerce Emel gibi biriyle aldatılmış bir kadın.
01:39Ve şimdi karşısında onu seven, dürüst, çok iyi bir adam var yani.
01:45Siz de onun için mutlu olacağınıza gelmiş, burada saçma sapan konuşuyorsunuz.
01:49Çünkü o kadar bencilsiniz ki, yani annemin sizden başka hayatı olmasını mı istiyorsunuz?
01:55Ne olsun, çocukları mı olsun sadece tek hayatı?
01:58Sonra bir de evlenip gidersiniz.
02:00Ne bileyim ya da üniversiteye falan gidersiniz.
02:02Ama annem böyle evde tek başına otursun yani, öyle mi?
02:04Bunu mu istiyorsunuz cidden?
02:05Bu mu olsun?
02:06Hocam öldü de, ben sen yaştaydım.
02:13Bütün hayatım varsa yoksa evladımdı.
02:16Ana dediğin, çocuklarına adar kendini.
02:20Öyle koca peşinde koşmaz.
02:22El alemin adamıyla mutlu olacağına, kendi çocuklarıyla mutlu olsun.
02:27Babaanne, laflarına dikkat et istersen.
02:32Babaannem haklı.
02:34Annem eğer adamı tercih edecekse,
02:36Seçmini yapsın.
02:47Eee, ne diyorlar?
02:50Ay anne boşver ya valla, babaannemin gazına gelmişler işte yani.
02:56Tamam söyle Yasemin, ne diyorlar?
02:57Ya anneciğim boşver yani, bilip ne yapacaksın daha çok canı sıkılacak.
03:02Yasemin.
03:05Tamam.
03:07Yani, seçim yapacakmışsın işte, öyle diyorlar yani.
03:12Mehmet Bey'le onların arasında da ama saçmalıyorlar işte yani, boşver.
03:16Anneciğim, yapma böyle yani bırak üstlerine gitmeyelim, illa ki alışacaklar bu fikre.
03:25Yok kızım, alışmazlar, alışmayacaklar.
03:33Ben kendimi kandırdım herhalde.
03:36Valla.
03:37Alo.
03:48Alo.
03:50Aa tamam, ben geliyorum hemen.
03:55Hadi.
03:57Çok az kaldı.
03:58Hadi ulan.
04:07Lan.
04:09Hadi.
04:11Bak.
04:13Ne dedim ben sana, kurtulduk işte.
04:17Kim veriyorsun?
04:18Çınarı.
04:19Ya bana diyor ki, al kızı kaçır.
04:23Kardeşim ben nereye kaçırayım?
04:25Ben kim, kız kaçırmak kim?
04:27Ben öyle kendi halimde namusuyla çalışan bir küçük esnafım yani.
04:30Böyle illegal işlerle uzaktan yakından benim alakam olmaz ki.
04:34Ya bir de mevzunun ucunda.
04:36Ferit'le anası var.
04:38Yok dedim, ben hiç almayayım.
04:39Şimdi bak, artık bu işin gerisi sende tamam mı?
04:42İster al götür karakola teslim et, ister al götür bir yerde sakla.
04:45Senin bileceğin iş.
04:49Yani bir de Allah günah yazmasın.
04:51Yemin ediyorum bu Ferit'le anası var ya.
04:53Üç kilo baklavayla yenmez ya.
04:54Hadi şunları bir iyilik yapayım.
04:56Alayım kurtarayım, bir kahramanlık yapayım desek o da olmaz.
04:59Artık gerisi sende tamam mı?
05:00Hadi bana müsaade.
05:05Gel kardeşim.
05:12Hadi eyvallah.
05:14Bir dakika nereye gidiyorsun?
05:16Artık Çınar'a emanetsin.
05:17Tamam mı?
05:18O ne derse o.
05:19Hadi görüşürüz.
05:38Efendim Yasemin.
05:39Emniyete geçiyorum ben, mahkemeye sevk edeceklermiş ara demiştin.
05:43Ne yapayım bekleyeyim seni?
05:43Olmaz.
05:54Olmaz.
05:55Ben Ferit'in anneme de bana da yapacaklarından dolayı zaten bunca yılını saklanarak geçirdim.
05:59Hayatımdan vazgeçtim ben.
06:01Ferit'in suçunu ortaya çıkaracak, onun içeri girmesine sebep olacak en büyük kanıt sende Ayşe.
06:07Korkmana gerek yok.
06:08Ne sana ne de annene hiçbir şey yapamazsın.
06:11Ne sana ne de annene hiçbir şey yapamazsın.
06:11Sen öyle san.
06:13Ayşe senin vereceğin ifadeyle Ferit'in suçunu kanıtlayabiliriz.
06:16Ya adam seni öldürmeye çalışmış.
06:18Sonra öldüğünü sanıp annesiyle birlikte seni ormana götürmüşler gömmek için.
06:22Ya mezar kazmışlar mezar bundan ötesi olabilir mi?
06:25Bu adamın ceza almaması imkansız.
06:29Kaç yıl peki?
06:31Bu söylediklerini bunca zaman kaç kere düşündüm sen biliyor musun?
06:35İki üç seneye serbest kalmayacakların ne malum?
06:37Hiç dışarı çıkmasalar bile bu insanların elleri kolları her yere uzanır.
06:42O yüzden beni Ferit'ten kendim de dahil hiç kimse koruyamaz.
06:45Benim yaşadığımı asla bilmemeliler.
06:47Asla.
06:48O kadar korkuyorsun yani Ferit'ten.
06:51Hayatta olmana rağmen seni öldürmekten müebbet almasını mı istiyorsun?
06:55Evet korkuyorum.
06:56Çünkü normal bir insandan bahsetmiyoruz.
06:59Ortaya çıkman Ferit'in bana olan öfkesini artırmaktan başka hiçbir şey yapmayacak.
07:03Ayrıca şu anda tehlike altında olan ben değilim Yasemin.
07:07Nereden bildiğimi sorma Yasemin'e.
07:09Çünkü Yıldırım abi bana her şeyi anlattı.
07:12O hasta ruhlu Ferit ne yapıp edip Yasemin'in de başını yakacak.
07:25İstiyorsan sen de hazırlayın. Ben çıkacağım şimdi birazdan.
07:33Nereye?
07:35İşte Eko'nun noğum gününe.
07:37Nerede? Başka bir yer ayarlanmışlar mı?
07:39Yo aynı yine işte ateşlerin elinde olacak.
07:40Ne işim olur ya? Gelmem ben.
07:51Sen ateşten mi hoşlanıyorsun?
07:53Sana ne Rüzgar? Sana ne?
07:56Ben seni doğaya yürümene laf ediyor muyum?
07:58Tamam canım. Söylemedim say.
08:01Git sen git.
08:03Doğa da gelir nasıl olsa.
08:04Ateş'le ikisi flört ederken sen de oturur izlersin bir güzel.
08:08O hikaye öyle değil.
08:11Ateş doğanın kapsama alanı dışındaymış.
08:14Tabii canım tabii.
08:15Aynen böyle devam et sen kendini kandırmaya.
08:17Ya kızım kendisi söylemiş açık açık.
08:19Sana karşı bir şey hissetmiyorum demiş.
08:22Nasıl yani? Ciddi misin sen?
08:23Ciddiyim de yani bu ateşin doğadan hoşlandığı ve ona aşık olduğu gerçeğini değiştirmiyor mu?
08:30Bu iş senin için yaş yani.
08:35Hadi hazırlan. Çıkalım.
08:53İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:05Efendim Mehmet.
09:27Handan iyi misin?
09:29Hiç iyi değilim.
09:30Olacaksın.
09:32Biraz sabır sadece.
09:33Ben bu akşam gelip sizinkilere niyetimi açıklamak istiyorum.
09:36Ne?
09:37Yok Mehmet. Bu akşam olmaz.
09:39Ev çok karışık gerçekten.
09:40Şu anda seni dinleyecek kimse yok burada.
09:42Yani ben kararlı olduğumu göstereyim de.
09:44Varsın kimse dinlemesin beni.
09:46Gizli kapakta buluşmalar.
09:47Çocukların hırgürü.
09:49Bunlar artık bitsin Handan.
09:51Müsaade edersen bir araya gelip konuşalım.
09:54Yani biz yanlış utanılacak bir şey yapmıyoruz ki.
09:58Kimseden bir şey de beklemiyoruz.
09:59Yani tek istediğimiz hayatlarımıza sahip çıkmak.
10:03O kadar.
10:05Anne.
10:07Mehmet bilmiyorum.
10:12Ben seni biraz zınlayayım mı?
10:15Tamam.
10:15Arayacağım seni.
10:16Hayrola Rüzgar?
10:23Nereye gidiyorsun?
10:25Konun oğumine gidiyorum.
10:26Rüzgar beni bekle.
10:27Nasıl yani? Sen de mi gidiyorsun?
10:29Evet.
10:30Benden izin aldığınızı hatırlamıyorum.
10:31Kime sordunuz?
10:32Ben verdim izin.
10:34İzin ben verdim.
10:37Nasıl yani anne?
10:38Alın bakayım.
10:39Yeter mi?
10:40Gerek yok.
10:40Babaannem fazla bile.
10:44Anne bu ne şimdi?
10:46Hadi selametle.
10:47Birbirinize sahip çıkın ha.
10:48Hadi görüşürüz.
10:49Görüşürüz.
10:51Hadi.
11:04Doğa.
11:09Kızım.
11:10Doğa Hanım çıktı Mehmet Bey.
11:13Öyle mi? Nereye gitti?
11:15Arkadaşının bir doğum günü varmış.
11:17Eko gibi bir isim söyledi.
11:19Tamam. Teşekkürler.
11:26Ne oluyor Çınar?
11:27Benim başımdeler mi yoksa?
11:32Anlarız şimdi. Merak etme.
11:38Dur!
11:39Dur!
11:39Dur!
11:39Dur!
11:40Dur!
11:43Tınar Mustafağlu.
11:45Ayşe Küçüköve siz misiniz?
11:47Evet.
11:47Aşağı.
11:48Ne oluyor ya?
11:48Eller ensede.
11:49Çık çabuk.
11:50Buyurun.
11:51Sizi diğer aracı alalım.
11:53Ya ne oluyor?
11:54Bir açıklama yapın.
11:55Ne oluyor?
12:00Memur Bey.
12:03Memur Bey.
12:04Avukat hep daha başaram ben.
12:05Avukat hep daha başaram ben.
12:10Kendisi müvekkilim olur.
12:11Bu ihbarı zaten ben kendim yapmıştım size.
12:14Memur Bey.
12:15Bir açıklama yapmayacak mısınız?
12:16Yanlış anlaşılma oldu herhalde.
12:18Avukatım ben.
12:19Nasılsın Ayşe?
12:20İyiyim.
12:21Beni Yıldırım gönderdi.
12:24Ben onu da avukatıyım.
12:25Kendisine eşlik edebilir miyim?
12:27Tabii buyurun.
12:27Sizi alalım.
12:28Hadi.
12:28Ayşe o heriften uzak dur.
12:42Ayşe o adama dikkat et.
12:43Altyazı M.K.
13:13Altyazı M.K.
13:43Altyazı M.K.
13:46Canım hoş geldin.
13:48Hoş bulduk.
13:52Ay ne kadar güzel olmuşsun.
13:53Teşekkür ederim.
13:54Gel bakalım sen şöyle ateşin yanına geç.
13:58Ayrı kalmak istemezsiniz diye düşündüm.
14:00Pardon neden ateşin yanına otursun Doğa?
14:02Sen sonuçta Eko'nun doğum günü için geldin.
14:04Değil mi?
14:04Eko'nun doğum günü için geldin.
14:08Nasıl?
14:09Sana ne ya?
14:10Sen niye karışıyorsun ki?
14:11Bak ya benim canım karışmak istiyor.
14:14Olamaz mı?
14:15Ya saçmalama rüzgar otur şuraya.
14:16Hayda.
14:17Ne oluyor ya?
14:18Ya tam gerçekten böyle mi kutlama yapacağız arkadaşlar?
14:22Ben şu anda neye gerildiğinizi anlamadım.
14:24Gerçekten.
14:26Neyse tamam.
14:27Kızım sen istediğin yere otur olur mu?
14:29Tamam mı?
14:30Hadi herkes otursun lütfen.
14:31Çocukluğu da yemedi bir şey.
15:00Aç acına öyle.
15:03Sayenizde anneciğim.
15:04Benim mi?
15:06Evet anne.
15:07Siz bu şekilde çocukları bana karşı doldurmasaydınız bunlar yaşanmazdı.
15:11İki lokma yemediler masaya bile oturmadılar.
15:13Sen beni mi suçluyorsun?
15:16Anneciğim siz beni suçluyorsunuz.
15:18Yani oğlan hayattaymış da ben ona ihanet ediyormuşum gibi davranıyorsun.
15:21Oy toprak başıma.
15:24Ben diyorum Handan neredesin?
15:27Mehmetliyim anne.
15:29Handan eve gelmen lazım.
15:32Mehmet bırakır anne.
15:34Anne ne olmuş?
15:35Allah aşkına Mehmetliysem ne var bunda?
15:37Çok şey var.
15:38Çok şey var.
15:40Çocuklar genç.
15:41Çok genç çocuklar ağırlığına gidiyor.
15:43Anlamadın mı?
15:44Efendim cevapta?
15:47Ne?
15:48Ne?
16:18Ah be çınar ah be çınar neredesin bu oğlum?
16:24Yani böyle de tek başına kız istemeye gidilmez ki.
16:32Yok bir şey yok.
16:48Mehmet.
16:55Anne.
16:56Ne oldu hayırdır?
16:58Şey çocuklar tartışmışlar da.
17:01Cavidan'a gidiyoruz şimdi.
17:03Bu arada orada hay Allah.
17:05E tamam hadi hep beraber gidelim.
17:06Tamam.
17:07Hadi arabayla gidelim hadi.
17:08Ben taksiyle gideceğim.
17:10Anne gelir misiniz lütfen?
17:12Bu saatte taksi geçmiyor buradan anne lütfen.
17:15Necmiye Hanım lütfen.
17:17Buyurun.
17:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:48Bir kere en başta buraya gelmemeliydik ya.
18:16Gelmeseydiniz o zaman.
18:17Senden mi izin alacağız?
18:18Baban almıyor da çünkü bugün yine geldi.
18:20Anneniz istemiştir o yüzden gelmiştir.
18:22Arkadaşlar doğum günümün için ne diyorsunuz ama siz şu an ya?
18:25Ya biz ne yaptık ya?
18:26İkizlerin tek derdi huzursuzluk.
18:28Asıl ortama negatif sokan sadece sensin.
18:30Suçlu ben mi oldum şimdi?
18:31Senin göbek adın negatif.
18:32Sen ne diyorsun?
18:32Bırak şunu diyor.
18:33Abi çok teşekkürler.
18:34Çok teşekkürler.
18:35Mükemmel de olur beni.
18:36Mükemmel.
18:37Buraya kadar çağırmışsın.
18:38Sen niye bana kızıyorsun ya?
18:41Ne yapıyorsunuz?
18:41Ne yapıyorsunuz?
18:42Ne oluyor?
18:43Çocuklar.
18:44Ya ne yapıyorsunuz siz?
18:45Ne yapıyorsunuz?
18:46Ne oluyor?
18:48Ay bir susun motorunuzu olsun.
18:50Ne yapıyorsunuz?
18:50Defne gel gidelim ya.
18:55Hayır.
18:56Ananız babanız gelinceye kadar hiçbirinizi hiçbir yere yollamıyorum.
19:00Biz kendimiz gideriz.
19:01Ben de gidiyorum o zaman.
19:02Ya bir dakika sen hiçbir yere gitmiyorsun.
19:03Nereye ya?
19:04Oğlum bıraksana kızın elini.
19:07Oğlum sen niye her şeye karışıyorsun lan?
19:08Hadi bir dakika.
19:08Bir dakika.
19:13Seni mi öldürüyorsun?
19:17Ya seni var ya ne ordayım?
19:18Sakın.
19:18Sizinle bir araya gelen de kabahat zaten.
19:44Ya sen benim kime dokunacağınla niye karışıyorsun oğlum?
19:46Kaşınıyor işte.
19:48Burada bekleyin birazdan Adli'ye gideceğiz.
20:07Ne?
20:30Ne?
20:30Ya nasıl ihanet?
20:40Ne alaka ya?
20:46Çınar?
20:48Elini niye kelepçeli?
20:49Ne yapıyorsunuz?
20:50Birini kaçırırken yakalandı.
20:52Kimi kaçırırken yakalandı?
20:53Ne oluyor?
20:53Birini değilim?
20:55Her Chanel.
21:05Ve abajo Sachen рубz.
21:09Hay remindsım.
21:11Birini kaçırırken yakalandı.
21:12Birini kaçırır?
21:13Birini hoş bulduk.
21:15Birini salaries projects.
21:15Birini gelecek.
21:17Birini kö zdję.
21:18Vİ auga deования.
21:19Ich bin der Fall.
21:49Musik
22:18Yok bunlarla konuşulmuyor ki aynı konunun etrafında dönüp duruyorlar
22:22Ne oldu yani meseleyle biz miyiz?
22:24Ya siz diye bir şey yok yok
22:26Olamaz daha kabul edin artık bunu
22:28Var
22:28Biz diye bir şey var tamam mı?
22:37Handan
22:38Handan ne yapıyorsun?
22:43Anne ne yapıyorsun ya?
22:48Evet sen bunları benim için mi aldın?
22:54Handan sırası mı şimdi?
22:55İnan bana tam da sırası
22:56Neyin sırası Handan neyin sırası?
23:00Ne diyorsun sen?
23:06Handan
23:06Allah'ın emri peygamberin kavliyle seni senden istiyorum
23:11Ben de evet diyorum
23:18Var
23:19Evet
23:22Altyazı M.K.
23:28Untertitelung des ZDF, 2020
23:58Ortada bir yanlış anlaşılma var Yasemin
24:04Ayşe şimdi her şeyi anlatacak
24:07Değil mi?
24:08Onlara seni kaçırmadığımı söyle
24:10Kaçırıyordu beni
24:17Ferit beni öldürmekten bir ömür içeride yatsın diye beni kaçırıyordu
24:21Ayşe
24:24Hayır
24:26Doğruyu söyle
24:27Altyazı M.K.
24:57Altyazı M.K.