Cemre intenta deshacerse de esta vida con su pequeña hija mientras sufre la violencia psicológica y física de su marido, con quien se casó con amor. Dream nunca se ha encontrado con las dolorosas verdades de la vida en su rica vida y vive en su propio mundo seguro. El único deseo de Cicek para él es casarse y construir un hogar feliz, y lo coloca en el centro de su vida. Sin embargo, la vida de estas tres mujeres cambiará para siempre con un incendio. Cemre, Ruya y Cicek se encontrarán en una lucha muy difícil al llegar al punto cero de sus vidas.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Bien, gracias. Hasta luego.
00:01Adiós.
00:13Oye, Homer.
00:14¿Por qué abriste tan temprano?
00:16No tengo nada más que hacer. ¿Y tú? ¿Vas al trabajo?
00:19Sí, ya me voy, pero quería verte primero.
00:22Vi que no estabas en casa, así que aquí estoy.
00:26¿Ah, y cómo estás?
00:27Es mi única opción. Estar en casa es algo sofocante.
00:31¿Y Rulla?
00:33No ha podido recuperarse.
00:36No, todavía no. Aún no se recupera y si sigue así nunca lo logrará.
00:41Se aisló totalmente.
00:43Eso es normal, amigo.
00:46No tenía a nadie en el mundo más que a su papá.
00:48No, no estoy diciendo que no se sienta triste.
00:51No diría algo por el estilo.
00:53Veo a Rulla desvanecerse más cada día.
00:56No importa lo que haga, nada funciona.
00:59Sí, tienes razón.
01:01Pero no es sencillo todo lo que ha pasado.
01:04Ponte en su lugar, Homer.
01:07Es que ese es el problema.
01:09No importa lo que haga, Ozan.
01:11Nunca sabré lo que ella siente.
01:12No puedo estar en sus zapatos.
01:13¿Qué estás diciendo?
01:14Solo piénsalo.
01:15¿Cuántas veces nos golpeó la vida?
01:16¿Cuántas veces nos caímos contra el suelo con la cara cubierta de sangre?
01:20Nuestra vida nunca fue una cama de rosas, pero de alguna manera volvimos a levantarnos.
01:25Ozan, como siempre luchamos, nos recuperamos y dimos un par de golpes.
01:29Lo sabes.
01:31Entonces tal vez solo tenga que entenderte, Homer.
01:34¿Eso qué significa?
01:36Significa que, tal vez, ella tiene que ponerse en tus zapatos, Homer.
01:57¿Qué pasa?
01:58Siempre sabes qué decir.
01:59Me has abierto los ojos.
02:00Vienen cosas muy hermosas, así que ya vámonos.
02:06Está bien, ve.
02:07Corre, corre.
02:30Yo abro.
02:35Hola, Chichek.
02:36Hola, Homer.
02:36Pasa.
02:37No, no voy a entrar.
02:39Si Ruya se encuentra despierta, ¿puedo hablar con ella?
02:42¿Qué pasó?
02:44Te estoy esperando.
02:45Si vienes, hablaremos.
02:57¿Algo pasó?
02:58Sí, ven conmigo y te enseño.
03:00¿A dónde?
03:01Ruya, por favor, solo confía en mí.
03:03Toma tu abrigo y vámonos.
03:04Homer, por favor, escucha.
03:06No me siento bien.
03:11Ruya, solo te pido una cosa.
03:12Necesito un día.
03:13Eso es todo.
03:15Esfuérzate, por favor.
03:15Hazlo por mí.
03:17Un día solamente.
03:19Puedes volver a encerrarte en casa.
03:21No te volveré a molestar.
03:22Hazlo por mí, por favor.
03:27Anda.
03:29Bueno.
03:30Aquí te espero.
03:32De acuerdo.
03:32Voy a cambiarme de ropa, Homer.
03:34Sí.
03:34Sí.
03:34Muchas gracias.
03:56De nada, señor.
03:58Me gusta mucho.
03:59Da una sensación de confianza.
04:02Se lo agradezco.
04:02Una vez que anuncie oficialmente su candidatura, estarán en todas las calles.
04:07Eso me gusta.
04:09Espero que seas capaz de resolver los problemas de tu vida privada rápidamente.
04:14¿Problemas?
04:15La situación que estás viviendo con tu esposa.
04:18Los miembros del partido hicieron comentarios negativos.
04:20Pero confiamos plenamente en usted.
04:26La familia es todo, Cheleby.
04:28Estoy seguro de que tu matrimonio volverá a funcionar pronto.
04:32Puedes estar seguro.
04:34Un hogar no se cae.
04:35Solo por un problema.
04:37Creo en mi matrimonio.
04:38Es claro, en mi matrimonio.
05:08Xander, por favor, no hagas esto.
05:14¿Y qué quieres que haga?
05:16Por favor, deja de atormentarte. Esto no es tu culpa.
05:21¿Por qué no lo ves?
05:23Luchaste con todo para salvar a Kenan.
05:26No pude salvarlo de las manos de mi hermano.
05:30No lo logré.
05:34Pero hiciste todo lo que pudiste para salvarlo.
05:38Cheleby quiere que juegue su juego.
05:42Perdí ese juego hace mucho tiempo.
05:44Eso es lo que quiere que pienses.
05:49Xander, escúchame.
05:52Mírame.
05:54Escúchame bien.
05:55No pagarás por un crimen que no has cometido, ¿entiendes?
05:59Yo...
06:00Tú no mataste a ese hombre.
06:02Tu hermano es el único responsable.
06:05Él o yo, ¿cuál es la diferencia ante los ojos de las personas?
06:08Somos iguales.
06:09Que no.
06:10No eres Cheleby.
06:14Es un psicópata, un maníaco.
06:17Es un hombre horrible.
06:19Pero tú no lo eres.
06:22Lo sé mejor que nadie.
06:27Estoy aquí gracias a ti.
06:29No digas eso.
06:30Pero es verdad.
06:36Te conozco bien, Iskander.
06:40Han pasado diez años.
06:44Eras un niño cuando viniste.
06:47Pero tu mirada es la misma.
06:49No ha cambiado.
06:49Ve y dile la verdad a Ruya.
06:56Puedes hacerlo.
06:59Nunca va a escucharme.
07:01Bien, encuentra otra manera.
07:04Esa chica que solía llamarte, ¿cómo se llamaba?
07:07Chichek.
07:08Bueno, al menos habla con Chichek.
07:11Tal vez encuentre una manera de ayudarte.
07:13¿Dónde estás?
07:33No me sentía muy bien.
07:41Te he buscado.
07:41¿Dónde estás?
07:42Fui a tu casa y no me dejaron entrar.
07:45No estoy en casa, Chichek.
07:47Por eso yo también quería verte.
07:50Si puedes...
07:50Dime dónde estás ahora.
07:52¿Sí, diga?
08:01¿Fatma?
08:05Señora Chemre, por favor, deje de llamar.
08:07Se lo pido, por favor.
08:09Me has puesto en una situación difícil, Fatma.
08:11Por favor, te lo suplico, Fatma.
08:14Quiero ver a mi hija.
08:15Kunes no está en casa.
08:18¿Qué pasó?
08:20¿Qué quieres decir?
08:22¿No estaba haciendo la escuela en casa?
08:25¿No iba el profesor allá?
08:26Sí, así es.
08:27Pero hace algunos días empaqué sus cosas.
08:30Se subió a un auto y se fue.
08:32Cuando el señor Chelebi volvió, Kunes no estaba.
08:40¿Hola?
08:42Señora Chemre, ¿está bien?
08:44Oye, ¿tú por qué no me lo dijiste, Fatma?
08:48Por favor, usted conoce al señor Chelebi.
08:50Ni siquiera debería darles la información.
08:53Por favor, señora Chemre, no me llame más.
08:56Me meten problemas.
08:57Podría perder todo.
08:59Nos vemos después.
09:12Chemre, ¿estás bien?
09:17No puede ser.
09:20Ven, agárrate de mí, Chemre.
09:22Vas de camino a la tienda, ¿verdad?
09:37Ya estoy bien.
09:41Chemre.
09:44¿Qué pasó?
09:44¿Quieres un poco de agua?
09:50¿Estás bien, cariño?
09:52¿Pasa algo?
09:56¡Te mataré, idiota!
09:58Cálmate.
10:00Si no, te vas a hacer daño.
10:02¡Suéltame!
10:02¡Basta!
10:03Quita tus manos de encima, ahora mismo.
10:14¿Qué hice?
10:15Estoy tratando de hablar con ella, pero ya viste lo que hizo.
10:19Sí, lo veo todo.
10:20No te preocupes.
10:22Aléjate de ella.
10:24No me hagas ir hasta allá.
10:26¿Me oíste?
10:45Listo.
10:49¡Mi hija, ¿en dónde está?
10:52Por eso estoy aquí, Chemre.
10:55Para hablar contigo.
10:58Envié a Gunes a unas pequeñas vacaciones.
11:00¿Qué quieres decir con vacaciones?
11:02¡Dime a dónde la enviaste!
11:03¡No tienes derecho!
11:07Si quieres discutirlo, estaré afuera.
11:10Hablemos en privado.
11:12Hay mucha gente aquí.
11:17¡Estúpido!
11:22¿Decidiste salir?
11:35¡Qué sorpresa!
11:36Hay que hablar.
11:37¿Dónde está Gunes?
11:39¿Ves?
11:40¿Qué diferencia?
11:41Cuando me preguntas con calma.
11:42Gunes está afuera con mi madre.
11:46¿Qué quieres decir?
11:48¿Qué es fuera de aquí?
11:49No te entendí.
11:50Sin mi permiso no puede irse, ¿comprendes?
11:53Necesito tu permiso para eso, Chemre.
11:55No la puedo llevar al extranjero, es cierto.
11:58Pero dentro de los límites del país, puedo enviarla a cualquier parte.
12:02Y puedo mantenerla allá todo lo que quiera.
12:06Para esquiar en invierno.
12:07Para nadar en verano.
12:09Para acampar en otoño.
12:11Pasar el tiempo libre en primavera.
12:13El año tiene cuatro estaciones.
12:15Puedo hacerlo.
12:16Voy a ir a la policía.
12:19Está bien.
12:20Ve, ve.
12:22Te van a decir que esto no es un delito.
12:25Pero de todos modos, te voy a dar la oportunidad de elegir, Chemre.
12:32Claro, si es que llegamos a un acuerdo.
12:35Olvídalo.
12:36Nunca cambiaré de opinión sobre nuestro divorcio.
12:39No quiero eso.
12:40Solo quiero que te tomes un descanso.
12:43Un pequeño descanso.
12:44Me estoy postulando para ser alcalde.
12:48¿Y qué? ¿Debería felicitarte?
12:50No, no lo creo.
12:52Pero por supuesto, quiero el apoyo de mi esposa.
12:56Y sé que nada es gratis en esta vida.
12:59Por eso...
13:02¿Qué harás?
13:05Es un divorcio por consentimiento.
13:08Tienes que desestimar tu caso de divorcio.
13:10Y mudarte a mi casa hasta que sea el alcalde elegido.
13:13Después de las elecciones, comenzaré el proceso de divorcio.
13:18Firmaré los papeles y estaremos divorciados todo en un día.
13:22Solo piénsalo un poco, Chemre.
13:31Por favor.
13:33Y no olvides lo que va a pasar si te niegas.
13:37Pasarás mucho tiempo sin ver a Gunes.
13:39Sé que tomarás la decisión correcta, Chemre.
13:53Estúpido, idiota, bastardo.
14:06Bastardo.
14:07¡Gracias!
14:08¡Gracias!
14:09¡Gracias!
14:10¡Gracias!
14:11¡Gracias!
14:12¡Gracias!
14:13¡Gracias!
14:14¡Gracias!
14:15¡Gracias!
14:16¡Gracias!
14:17¡Gracias!
14:18¡Gracias!
14:19¡Gracias!
14:20¡Gracias!
14:21¡Gracias!
14:22¡Gracias!
14:23¡Gracias!
14:24¡Gracias!
14:25¡Gracias!
14:26¡Gracias!
14:27¡Gracias!
14:28¡Gracias!
14:29¡Gracias!
14:30¡Gracias!
14:31¡Gracias!
14:32¡Gracias!
14:33¿Ya llegamos?
14:42Sí, así es
14:43Baja
14:56¿Dónde estamos?
15:04Yo nací aquí
15:05Creí que todavía es...
15:06Yedicul es donde pude crecer
15:08Pero aquí es donde nací y me crié
15:10Aquí pasé mi infancia
15:12Anda
15:15Homer, bienvenido
15:25Hola, ¿cómo está?
15:26Bien
15:26Buen día, señora
15:28¿Qué fue eso?
15:43¿No lo ves?
15:43Niños jugando fútbol
15:44Pero no hay pelota
15:45Esa es la pelota
15:48Una pelota de lata
15:50Si no nos movemos
15:53Estaremos aquí para siempre, Rulla
15:54Muchas gracias
16:12Sos
16:14¿Qué pasa? ¿No funciona?
16:32No, está completamente descompuesto
16:34Cuando sea rico te compraré uno nuevo
16:36Me gusta este lugar, quisiera quedarme
16:40Hola, hombre
16:41¿Qué tal?
16:44Buen día, señor, ¿cómo está?
16:47Hola, ¿qué tal? Gracias
16:48Que tenga excelente día, señor
16:50Suerte
16:51¿Qué le pasó?
16:53Ah, su ojo
16:54Un accidente laboral
16:56Un día trabajando, un pedazo de metal se le metió en el ojo
16:59Y lo perdió
17:00Comenzó a vender cosas
17:01Necesita ganarse la vida
17:03Esto es nuevo para mí
17:05Sí, lo sé
17:07Vamos
17:14¿Está lejos?
17:25Ya casi llegamos
17:26Seguro te preguntas cómo pueden vivir así
17:34No entiendo cómo pueden soportarlo
17:37¿Qué? ¿Toda la pobreza?
17:39Si la vivieras, te sorprendería tu capacidad para soportarla
17:42¿Para eso me trajiste aquí, Homer?
17:46¿Para darme una lección de vida?
17:48¿Para mostrarme situaciones peores que la mía?
17:51No, ¿por qué dices eso?
17:53No comparo a las personas ni la vida que llevan
17:56Si lo haces, alguien siempre será menos que el otro
17:58Y a mí eso no me gusta
18:00¿Qué quieres decir?
18:02No te preocupes, este es el lugar, ven
18:04¿Qué están haciendo?
18:24No estamos haciendo nada
18:25Salgan de aquí ahora mismo
18:27Y desháganse de eso
18:28¿Escucharon?
18:29Está bien, Homer
18:30No lo van a hacer
18:38Todo el mundo te conoce
18:42Te lo dije, yo nací en este lugar
18:44¿Y esto es?
18:47Esta era nuestra casa
18:49¡Feliz Navidad!
18:51¡Feliz Navidad!
18:53¡Feliz Navidad!
18:55¡Feliz Navidad!
18:57Gracias por ver el video.
19:27Gracias por ver el video.
19:57Gracias por ver el video.