Moises y los diez mandamientos capitulo 56 Moises y los diez mandamientos capitulo 56
Category
📺
TVTranscript
00:00I'll see you next time.
00:30Tu padre ya te busca una nueva prometida.
00:50Y sabemos que yo no formo parte de la lista del rey.
00:53Ya te lo dije una vez y lo voy a repetir.
00:56Si tú me quieres, no habrá voluntad real
00:58que me impida convertirte en mi esposa.
01:00No convencemos algo que sabemos que no tiene futuro, Ramsés.
01:04Yo no puedo hacerte esto.
01:06Olviden lo que pasó, olviden todo y que no se hable más de esto.
01:09Por mí ya está olvidado.
01:12Si para ustedes lo correcto, estoy de acuerdo.
01:16Espero que cumplan su palabra para evitar problemas.
01:21Yo no puedo quererlo, Karoma.
01:23No puedo.
01:23¿Pero por qué?
01:25Un príncipe guapo enamorado, ¿qué más puede pedir?
01:27Un marido, Karoma.
01:29El rey no me quiere como esposa de Ramsés.
01:32¿De qué sirve que me engañe para sufrir nuevamente después?
01:36¿Ya eligieron a mi novia?
01:39Quiero saber quién es, tengo curiosidad.
01:40La elección de la futura esposa real
01:42se está llevando a cabo con mucho cuidado.
01:45En la discusión surgieron las siguientes preguntas.
01:48¿Cuál es el poder político del padre?
01:51¿Es rica?
01:52¿Y si la boda puede representar más aliados para su majestad el rey?
01:56Desafortunadamente Nefertari no cumple ningún requisito.
01:59Pero ella tiene algo que ninguna otra mujer posee.
02:02¿Y qué es?
02:03Mi amor.
02:03Es romántico, me gustó.
02:05Pero al rey no le va a gustar.
02:06Hagan las paces y convéncelo de aceptar a Nefertari como mi gran esposa real.
02:11Es mi felicidad la que está en juego, hermana.
02:14¿Cómo van las cosas entre Uri y tú?
02:15¿Ur no te dijo nada?
02:19Me dijo que ves a Leil y tú están teniendo dificultades.
02:23Es verdad.
02:25Para mí también ha sido difícil.
02:28Tengo miedo de que Uri no aguante vivir esta situación por mucho tiempo.
02:32¿Quieres que muera en manos de Apuki como murió Nu?
02:35¿Eso es lo que quieres?
02:37Yo quiero terminar con la vida miserable que tenemos.
02:40Creo que es mejor que nos entendamos
02:42antes de que las cosas tomen un camino sin vuelta.
02:44Creo que a Miriam le gusta tu papá, Uri.
02:47¿En serio?
02:48¿Por qué piensas eso?
02:50Noté cómo se pone cuando él se acerca.
02:53Se pone nerviosa y tímida.
02:56Uri es un buen hombre.
02:58¿Cómo está?
02:59Uri se ha corrompido.
03:01Abandonó nuestra fe por una vida de noble.
03:04Ahora me recordaste a Aarón hablando mal de Moisés.
03:07Yo creo que tú como jefe de los hebreos estás siendo débil.
03:10Tenemos que actuar con inteligencia y no con bravatas.
03:13¿Por qué de la noche a la mañana Ramsés puede ponerse en nuestra contra?
03:18Tengo una vieja fantasía y quiero realizarla contigo.
03:23¿Cuál es la fantasía?
03:24Ser una de las prostitutas de la casa de Zennet y tú mi cliente.
03:29¿Cuándo?
03:30Hoy por la noche.
03:32Yo sabía que no era aconsejable involucrarme con Ramsés.
03:36Pero la soledad habló más alto que la prudencia.
03:39El amor y la prudencia nunca andan juntos.
03:41La verdad es que mi gran amor siempre fue Moisés.
03:44Pero realmente nunca fue recíproco.
03:45No quise ofender, solo quise decir que tu cabello es bonito.
04:07No quise ofender, solo quise decir que tu cabello es bonito.
04:37Un lobo.
05:02¿Lo ahuyentaste?
05:04Espero que sí.
05:05All right.
05:22Everything is fine.
05:26It's going to end.
05:35All right.
05:45¿Y ahora qué vas a hacer?
05:49Ningún animal debe morir en vano.
05:54Es mejor reunir al rebaño
05:56y contar las ovejas para ver si no falta ninguna.
06:05Música
06:35¿Te gustó?
06:58Mucho.
07:03Demasiado.
07:03Yo pensaba que lo había visto todo con las mujeres.
07:08Conmigo aún no has visto ni la mitad.
07:14¿El sacerdote conoce todas tus habilidades?
07:21No.
07:23Nunca se los he presentado a él.
07:26No me inspira.
07:28Creo que quedaría asustado.
07:31No.
07:39Tú...
07:40Tú me ibas a hacer una propuesta.
07:44¿No crees que llegó la hora?
07:48Casi llega.
07:49Calma.
07:51Calma.
07:53Estamos en la fase preparatoria.
08:05¿Sabes qué lugar es este, hijo?
08:07La cocina.
08:09Sí.
08:10Es la cocina.
08:12Pero es mucho más que eso.
08:16Es un lugar mágico.
08:18Donde fabricamos sueños.
08:20¿Sueños?
08:22Soñé con mi mamá la otra noche.
08:24¿Qué?
08:27Sabes, cuando yo tenía más o menos tu edad, yo perdí a mis padres.
08:32¿Entonces te quedaste solito?
08:34Completamente.
08:35Ellos eran campesinos, no teníamos familia.
08:39Me quedé sin casa y comencé a vagar por el mundo.
08:43Conocí a una señora que me dio abrigo durante un tiempo, pero ella también murió.
08:46Bueno, conocí a mucha gente buena, pero también mucha gente mala.
08:54Pasé por cosas difíciles y por otras peores todavía.
08:57Pero bien que mal, siempre tuve una mano extendida y no perdí las esperanzas.
09:04Después de todo lo que viví, creo que envejecí demasiado rápido.
09:07Pero no pareces viejo.
09:09Soy viejo por dentro, chivalé.
09:11¿Entiendes?
09:12Yo he vivido más años de vida dentro de mi corazón que los años que tengo de vida.
09:18Pero lo que te quiero contar
09:19es que cuando era un niño yo conocí a un hombre extraordinario que cambió mi destino.
09:26¿Quién?
09:26Un gran cocinero llamado Don Cor.
09:31Él me tomó como aprendiz y me enseñó el arte de la cocina.
09:35¿Sabías que la comida no es solo para saciar el hambre?
09:37También sirve para curar los dolores, espantar las tristezas y alimentar el alma.
09:49Gracias a Él encontré mi vocación y mi alegría.
09:54Quiero mostrarte una cosa.
09:55Así comienza la magia.
10:08Tomamos un poco de este polvo,
10:11un poco de esto,
10:14le ponemos agua
10:15y amasamos.
10:19Se amasa
10:20y después de mucho amasar
10:22le damos forma a la masa.
10:25¿Qué forma quieres que tengan tus galletas?
10:29No sé.
10:31¿Qué tal galletas con cara de cocodrilo?
10:36Pon atención.
10:39Masa, masa, masa amasada.
10:42Yo te amaso y tú vas a parecer un...
10:46¿Funcionó?
10:47Creo que sí.
10:49Pásame algunas frutas.
10:51Pero cuidado.
10:52Está caliente y los cocodrilos te pueden morder.
10:58Vamos a ponerle sus ojitos.
11:06¿Te gustó la magia?
11:08¿Listo para devorar a los cocodrilos antes de que ellos nos devoren?
11:11Listo.
11:12Entonces,
11:14¡al ataque!
11:18La cabeza.
11:19Bueno, niños,
11:29tenemos que irnos.
11:30Su madre debe estar preocupada.
11:32¿Puede volver otro día?
11:33Sí, tía, nos gustaría.
11:35Fue divertido.
11:36Di que sí.
11:37Primero debo consultarlo con su madre.
11:40Pero no creo que haya algún problema.
11:42Gracias por haberlos traído, Miriam.
11:46Besalel se puso muy feliz.
11:47Sí, y ellos se divirtieron mucho.
11:50Vamos, niños.
11:51Eliseo está esperando.
11:53Shalom.
11:54Shalom.
11:56Shalom, amiga.
11:56Shalom.
12:00Me voy a acostar.
12:02Estoy cansada y mañana el día comienza muy temprano.
12:04Mejor llevamos a Besalel a dormir también.
12:06Ya es tarde y él parece exhausto de tanto jugar.
12:12Yo me voy a quedar un poco más.
12:16Buenas noches.
12:17Buenas noches.
12:19Buenas noches.
12:20Vamos, hijo.
12:21Qué bueno que Aarón y tú se arreglaron.
12:42Gracias.
12:43Sí, al principio fue difícil.
12:46Pero después él terminó aceptando.
12:47Es un chico impulsivo, pero tiene un buen corazón.
12:50Sí.
12:52Nuestros hijos son tan diferentes, ¿no?
12:54Es verdad.
12:56Miriam es una chica tan valiente, ¿no?
12:59Tiene tanta fe.
13:00¿A quién le habrán heredado, eh?
13:04Ahora que las cosas se calmaron, me ocuparé de su matrimonio.
13:08¿Qué pasa?
13:11No, yo solo quiero ver.
13:13Quiero ver cómo la convences de buscar marido.
13:16Ningún hombre es bueno para ella.
13:18En eso, Aarón y ella son parecidos.
13:21Los dos son cabezas duras.
13:23Moisés me pareció más conciliador.
13:26Sí.
13:27Por el poco tiempo que convivimos, también me dejó esa impresión.
13:31Ay, Amram.
13:32¿Dónde estará ahora?
13:33Con la gracia de Dios, Yocabed, él está en un lugar seguro.
13:39Amén.
13:40Amén.
13:40Amén.
14:08Amén.
14:10Creo que ya se calmaron.
14:15¿Qué pasa ahora?
14:17Me sorprende ver cómo logras ser más dulce con los animales que con las personas.
14:25Tal vez porque de ellos sé qué esperar.
14:30Bueno, voy a dormir un poco.
14:34Los lobos no deben volver más esta noche, pero tú haz guardia.
14:38Cualquier cosa me despiertas.
14:41Sí, señora.
15:08Cualquier cosa me despiertas.
15:38¿Cuándo Maya llegó al palacio?
15:39Usted estaba con Moisés y aún así se moría de celos.
15:42¿Y ahora que está sola, cómo va a ser cuando llegue otra novia?
15:45No lo sé, no sé y no quiero saber, no quiero pensar en eso.
15:48El rey no acepta mi relación con su hijo.
15:50Asunto terminado.
15:52Creo que para el príncipe aún no está terminado.
15:56¿Están hablando de mí?
15:57No seas tan egocéntrico, Ramsés, claro que no.
16:00Estoy aquí para invitarte a que desayunemos juntos.
16:03No me parece buena idea.
16:05Pero pedí las cosas que más te gustan.
16:07Ya ordené que prepararan todo, ven.
16:09No, Ramsés.
16:10Si no aceptas, lo consideraré una grosería.
16:14El día está muy lindo.
16:16Vamos.
16:16Otra mañana de felicidad, Yunep.
16:21Y una vez más, usted sorprendida por mi felicidad.
16:24Me estoy robando a Nefertari y no traten de impedir eso.
16:27Ni siquiera pensaría en eso.
16:30Diviértanse.
16:30¿No parece el universo en perfecta armonía cuando la voluntad de los dioses se manifiesta?
16:40No estés tan segura de tu victoria, Yunep.
16:42El rey no quiere a tu hija como futura gran esposa real de Egipto.
16:46Pero yo quiero y ella lo va a hacer.
16:48Controla tu arrogancia y confórmate.
16:51Ramsés quiere a Nefertari, pero lo máximo que el rey permitirá será que el príncipe la tome como segunda esposa.
16:57No suelo conformarme con las sobras.
17:01¿Segunda esposa como usted para ser ignorada por el rey?
17:05¿Sobras?
17:07¡Serpiente venenosa!
17:09¡Respétame!
17:11¿Qué está sucediendo aquí?
17:16¿Qué quieres comer?
17:20Uri.
17:21Uri, mi amor.
17:24Ya amaneció y no te fuiste a acostar.
17:26Disculpa, estaba tan cansado que terminé vencido por el sueño.
17:31¿Qué es eso, Uri?
17:36El ojo de oros.
17:37El abuelo tiene un igual en palacio.
17:41Dice que da protección y poder, ¿no, pa?
17:44Eso es solo un pedazo de madera y no tiene poder para nada.
17:47No le hables así al niño, Leila.
17:49Respeta mis creencias.
17:51¿Acaso no respeto las tuyas?
17:53No me gusta verlos peleando.
17:55Ay, por favor, cálmense.
17:58Están asustando al pequeño y el día apenas comienza.
18:02Vamos a comer.
18:04Besalem, ¿me dejas probar una de esas galletas que Gaiji te trajo de regalo?
18:09Está bien.
18:10Ella me insultó.
18:17Es verdad.
18:19Perdí la cabeza, mil perdones.
18:22La princesa sabe cómo reacciona una madre cuando alguien ataca a su hijo, ¿no es cierto?
18:26Cuando la señora Naila dijo que Nefertari no servía para ser prometida de Ramsés...
18:30Eso no fue lo que dije.
18:32Solo mencioné que el rey quiere otra esposa para su heredero.
18:36Cierto, disculpe nuevamente.
18:38Es que me lastima tanto ver a mi hija despreciada por la voluntad del rey.
18:44Nefertari es una joven adorable y tan bonita.
18:48El príncipe la quiere tanto.
18:49No entiendo por qué el soberano no la considera buen partido.
18:53No se trata de eso, Yunet.
18:56El matrimonio del heredero involucra alianzas políticas.
18:59Hay otros intereses.
19:01No es nada en contra de Nefertari.
19:03Al rey solo le preocupa el futuro de Egipto.
19:05Y tú debes de entender eso.
19:08Claro.
19:09No es mi intención ser tan egoísta.
19:12¿Me podría perdonar, señora?
19:14Perdí el control.
19:16Nunca debí haberle hablado así a una esposa real.
19:19Está bien.
19:20Pero que esto no se repita.
19:23Me cansé de estar en mi cuarto.
19:32Y vine a tomar mi desayuno aquí en el harem.
19:35¿Y por qué no fue a la sala del trono, señora?
19:37¿Su marido no está allá con el rey?
19:39No quiero verme obligada a tener que hablar con mi padre.
19:42¿Me acompañas?
19:44Claro, señora.
19:45Será un placer.
19:47Dijeron, mire, ¿por qué no vino?
19:49Quiso descansar un poco más, señor.
19:51No me mientas.
19:52Es una falta de respeto inútil.
19:56Sé la razón de su ausencia.
19:58Y si quisiera, podría forzarla a venir.
20:01Lo que solo serviría para empeorar las cosas.
20:06Las mañanas en el palacio solían ser más alegres.
20:10¿Eso fue una crítica velada?
20:12No.
20:14Solo nostalgia.
20:18Ramsés es otro que debería estar aquí.
20:21Pues sí.
20:22No sé qué le pasó.
20:25¿Y tú, Pasear?
20:26¿Alguna razón para estar callado?
20:28¿Yo?
20:30No, ninguna, señor.
20:31¡Es poi!
20:32¡Muchas gracias!
20:32Sí.
20:33No.
20:34No.
20:35No.
20:35No.
20:37No.
20:37No.
20:38Buenos días, príncipe.
21:05Buenos días.
21:07¿Dormiste bien a pesar del suelo duro?
21:10Muy bien. Pasé muchas noches a la intemperie
21:13cuando salíamos con el ejército egipcio.
21:17Ah, sí. El gran guerrero.
21:21Me parece que tu espada no sirvió de mucho anoche.
21:25Yo estaba acostumbrado a usar lanzas, arco y flechas.
21:28Nunca tuve necesidad de manejar una onda.
21:33Pues bien que no sirvió.
21:36Ya en confianza.
21:39¿Fue suerte que le dieras a ese lobo?
21:41Suerte.
21:43Podemos comprobar eso más tarde.
21:46¿Qué estás haciendo?
21:47Pan.
21:49¿Pan?
21:50Me muero de hambre.
21:51¿Hambre?
21:52¿Después de toda la carne que comiste ayer?
21:54Comiste lo suficiente para alimentar a una persona por semanas, Moisés.
21:59Ahora ya me puedo imaginar la abundancia y el lujo al que estás acostumbrado.
22:03Pues sí, así era.
22:05Yo comía hasta el hartazgo.
22:08Usaba telas finas, almohadas, camas deliciosas, ciervos que vivían protegiéndonos de los insectos y el calor.
22:15Mujeres lindas.
22:16Y calvas.
22:17No son así, te dije que se afeitan.
22:20Ah, y usan pelucas.
22:22Cabellos de mentira.
22:24Dime, ¿ese pan va a tardar mucho?
22:26El tiempo en el que cuentas el rebaño y verificas que todas estén aquí.
22:29Muchas gracias.
22:53De nada.
22:55Yo no tendría paciencia para dejar que me vistan.
22:58Que hagan las cosas por mí.
23:01Dices eso porque nunca viviste en el palacio.
23:03Puede ser muy cómodo, créeme.
23:06Me sentiría una idiota.
23:09Una inútil, ¿sabes?
23:11No necesito a nadie.
23:13Sé arreglármelas muy bien sola.
23:15Y con ese humor tan maravilloso me sorprende que esté sola.
23:19Bueno.
23:20Bueno.
23:29Vamos, príncipe.
23:30No tenemos todo el día.
23:45Me da gusto que hiciste las pasas con tu padre.
23:48Ahora a ver si te mantienes lejos de los problemas solo para variar.
23:52No prometo nada.
23:53Hasta parece que soy yo el que anda buscando problemas.
23:55¿Y no?
23:56No.
23:57Las cosas suceden a mi alrededor.
23:58Solo reacciono.
24:00Entonces deja de reaccionar.
24:01Ellos crecen muy rápido, ¿no?
24:13Pronto tendremos que hacerle la circuncisión a Oseías.
24:16Cada día está más lindo.
24:17Bueno.
24:19Tenemos que irnos.
24:21Niños, vámonos.
24:24Ven.
24:25Ven.
24:26Que Dios los acompañe, hijos.
24:30Shalom, mamá.
24:31Shalom.
24:32Mi amor.
24:33Shalom.
24:34Vamos, niños.
24:34Vamos, rápido.
24:50¿Y ustedes, mis amores?
24:52¿Cómo están?
24:54¿Eh?
24:56¿Qué les pasa?
25:11Están muy extraños.
25:13No, nada.
25:14No pasó nada.
25:16Tu padre está solo un poco preocupado.
25:18Eso es todo.
25:19¿Preocupado?
25:20Sí.
25:21Miriam, hemos pensado que ya se está pasando el tiempo
25:25y hemos pensado en tu matrimonio.
25:28A tu edad.
25:29Ay, no, papá.
25:30Ese asunto tan temprano.
25:31Calma, calma.
25:33Siéntate un momento, por favor.
25:34Ya estoy atrasada.
25:35Es rápido.
25:41Miriam, tú sabes que una mujer sin marido
25:44es casi una maldición.
25:46Sí.
25:46Sí.
25:47Yo no voy a estar vivo para siempre, para poder...
25:53Hablaremos de eso después, ¿está bien?
25:57O nunca, de preferencia.
26:00Pretendientes, no le faltan.
26:02Ay, ya vas a empezar.
26:04No ha aparecido nadie que me agrade
26:05y no me voy a casar con cualquiera.
26:08De hecho, no tengo el menor interés en casarme.
26:11Yo te voy a encontrar un buen marido.
26:14Perfecto.
26:15Entonces, búscame un buen marido
26:16y después avísame para ver si realmente es bueno.
26:20Ahora me voy a trabajar.
26:21Que por peor que sea,
26:22es mucho mejor que esta charla con ustedes.
26:32Evita discutir con Naila, Yunet.
26:34Disculpe de nuevo, señora.
26:38Es que a veces pierdo la cabeza
26:40cuando el asunto involucra a mi hija.
26:42Entonces, te voy a contar una cosa
26:43que tal vez te haga muy feliz.
26:45¿Qué, mi señora?
26:46Ramsés me confesó
26:48que aún está loco por Nefertari
26:50y que la besó.
26:51¿En serio?
26:53No lo sabía.
26:54Nefertari no me dijo nada.
26:56A mí no me gustó mucho cuando me lo contó.
27:00Creo que me puse del lado de Moisés,
27:02pero ahora que mi hijo está lejos,
27:04creo que es una gran idea
27:07que ellos dos estén juntos.
27:09Sería maravilloso.
27:11Sí, es una pena que el reino
27:12quiera ese matrimonio.
27:13Los dos forman una pareja tan linda
27:15y yo quiero mucho a tu hija.
27:17Lo sé y se lo agradezco, princesa.
27:20Pero no soy yo quien manda en el reino.
27:22Por eso pienso que debes olvidar ese asunto.
27:26Nefertari puede ser la segunda esposa,
27:28¿quién sabe?
27:28Claro, usted tiene razón.
27:36Ser la segunda esposa del futuro rey
27:38sería un gran honor para mi hija.
27:41Sin duda.
27:42Qué linda sorpresa, Ramsés.
28:05No he podido dejar de pensar en ti
28:07después de aquel beso.
28:08Ya te dije que debemos olvidar ese asunto.
28:10Yo no puedo.
28:12¿De qué sirve?
28:14No podemos estar juntos.
28:15Si no hay otra forma,
28:16tú podrías ser mi segunda esposa.
28:18Podría, pero no lo lograría.
28:20Yo creo que estrangularía
28:21a tu primera esposa de celos.
28:23Entonces, ¿confiesas que me amas?
28:25No es amor, es hábito.
28:28Yo me acostumbré a tenerte cerca, Ramsés.
28:31Voy a fingir que te creo.
28:32Digo que no funcionaría decir verdad.
28:39No le pondría atención a la primera
28:40pensando en la segunda.
28:41Primera, segunda,
28:43como si las mujeres fueran parte
28:45de una colección de objetos.
28:46Yo no lo veo así.
28:49Yo te amo y te quiero para mí.
28:51Ya esperé demasiado por eso.
28:52Si me amas,
28:54no juegues con mis sentimientos.
28:55Miriam odia ese asunto del matrimonio.
29:11Sí, ya me di cuenta.
29:15Se lo fejado fue uno de sus pretendientes.
29:19¿Ah, sí?
29:20Sí, sí.
29:21Yo soy testigo de eso.
29:23Él hizo de todo para que se diera por vencido.
29:26Y lo logró.
29:28Se lo fejado.
29:30Ven acá.
29:32¿Sí?
29:33Hablamos del matrimonio de Miriam.
29:35Le conté que tú te diste por vencido.
29:38Aún no me doy por vencido.
29:40Todo lo contrario.
29:41Si tu padre acepta, claro.
29:43Yo acabo de enterarme de tus intenciones ahora.
29:47Pues sí, señor Amram.
29:48Yo haría cualquier cosa para casarme con su hija.
29:51Entonces,
29:52vamos a intentar remover los obstáculos.
29:54Lo que pasa es que el principal obstáculo se llama Miriam.
30:01Se lo fejado.
30:04Ve a casa esta noche.
30:06Pero llega la hora de cenar.
30:08La gran esposa real podría concederme un poco de su atención.
30:19Claro que sí, Naila.
30:21Puedes pasar.
30:21Solo que se trata de un asunto privado.
30:31Está bien por hoy.
30:32Puedes irte.
30:33¿Algún problema?
30:44Disculpe la molestia, señora.
30:46Pero es que...
30:47No te reprimas.
30:48Por favor, Naila.
30:50Dime qué te preocupa.
30:51Es que...
30:52Es que me siento olvidada por el rey, señora.
30:58El soberano no ha vuelto a llamarme.
31:01¿Por qué cree que me rechace?
31:03¿Acaso no está contento conmigo?
31:05No es nada de eso, Naila.
31:07Seti no te rechaza.
31:08Quédate tranquila.
31:09El soberano solo está muy ocupado con los asuntos del reino.
31:12¿Eso es verdad?
31:13Estoy segura.
31:14De cualquier forma, voy a ocuparme de eso, querida.
31:19Puedes contar con que él te llamará pronto.
31:22Muchas gracias, señora.
31:24Eso me hará muy feliz.
31:42Vete, no puedes buscarme aquí.
31:52Te extrañaba.
31:54Y extraño otras cosas tuyas también.
31:56Más tarde, en el santuario.
31:58A la misma hora.
31:59Ahora vete.
32:03¿Y a ti cómo te fue?
32:05¿Cómo me fue?
32:06No te hagas boba.
32:08Te fuiste de aquí muy animada con el príncipe.
32:10No quiero hablar de ningún príncipe ahora.
32:11Con permiso.
32:24¿Y entonces, Moisés?
32:27¿Vemos si solo fue suerte?
32:36Tu turno.
32:38Guerrero.
32:41Como dije, no estoy acostumbrado a estas armas rudimentarias.
33:01Sí.
33:02Debo sentir el peso y el balance.
33:04Sí, así es fácil.
33:13Bueno, basta de juegos.
33:15Vámonos.
33:15Hace tiempo que no usaba el telar.
33:32Pero ahora debo hacerte ropa nueva, hijo, porque estás creciendo y no paras.
33:37Y será bueno ocupar un poco mi cabeza.
33:41Voy a dar una vuelta.
33:42¿Puedo ir, papá?
33:44No.
33:44Mejor quédate con tu madre.
33:46Iremos juntos a pasear en otro momento.
33:48¿Está bien?
33:55Creo que papá está triste.
33:57¿Será por lo del amuleto?
33:59Mamá, ¿por qué el papá no puede usar el ojo de Horus?
34:02Porque debemos ser fieles a un solo dios, hijo.
34:05No necesitamos otros dioses.
34:06Él cuida de nosotros, de todas nuestras necesidades.
34:11No parece mucho.
34:12Tal vez porque el pueblo no está buscando al Señor de la manera correcta.
34:16Porque cuando le hablamos, Él escucha.
34:19Entonces podríamos pedirle a Dios que papá sea más feliz, ¿no?
34:23¡Qué buena idea!
34:24Ya que fue tu sugerencia, ¿por qué no hablas tú con Él?
34:35¿Yo puedo?
34:36Claro.
34:39Dios, que papá sea más feliz.
34:43Creo que está un poco triste porque extraña el trabajo que tanto le gustaba hacer.
34:48Pero tú sabes de esas cosas mejor que yo.
34:51Amén.
34:52Amén.
34:54¿Lo hice bien, mamá?
34:55Sí.
34:57Sí.
34:58Fue muy lindo, hijo.
35:00Muy lindo.
35:13Oye.
35:14Oye.
35:15Oye.
35:16Oye.
35:17Oye.
35:18Qué bueno que volviste.
35:19Te estaba buscando, pero olvidé tu nombre y no sabía cómo encontrarte.
35:24¿Te acuerdas de mí?
35:25Sí, claro.
35:27Estuve aquí el otro día ofreciendo mis servicios, pero nadie se interesó mucho.
35:31Creo que tu suerte cambió.
35:34¿Por qué dices eso?
35:35Tengo trabajo para ti.
35:36El rey te echó de menos.
35:46Me parece bien.
35:48¿Hasta cuándo pretendes mantener este ambiente entre ustedes?
35:51Hasta que pase la tristeza.
35:53Sí es que pasa.
35:55Ramsés tampoco se apareció.
35:58Él no está nada feliz con nuestro padre.
36:00Ramsés vino a pedirme que convenza al rey de dejarlo que se case con Nefertari.
36:06¿Entonces?
36:07Pues que a mí me encantaría ayudarlo, pero no soy la persona más indicada por el momento para hacer eso.
36:13Yo siento pena por Ramsés.
36:15Y por Nefertari también.
36:16¿Por qué no hablas tú con el rey?
36:18¿Yo?
36:18¿Y por qué no?
36:19De hecho, a tu prima le encantaría.
36:21¿Mi prima?
36:23Ah, Yunet, claro, mi prima.
36:24Si tú hablas con el rey, sería más fácil que él aceptara.
36:28Yo prefiero no involucrarme en esas cuestiones.
36:30Pero si tú haces las paces con tu padre, entonces sí...
36:33Ese es el problema.
36:35Yo no pretendo hacer las paces con mi padre.
36:50Ya quiero que llegue la fiesta de la cosecha.
36:53Ay, yo también.
36:54Viene mucha gente de fuera.
36:55Sí, pero aún falta mucho.
37:02Baruk y sus hijos vienen para acá.
37:04¿Qué habrán venido a hacer aquí?
37:20Baruk.
37:21¿En qué puedo ayudarte?
37:23Yedro, tenemos que hablar.
37:32No me lo van a creer.
37:35Conseguí trabajo.
37:37¡Qué bueno, papá!
37:38Estoy tan feliz por ti.
37:41Mi amor.
37:41Está feliz.
37:42Y cuéntanos, ¿cómo pasó?
37:44Un egipcio riquísimo.
37:45Trajo piedras bellísimas y mucho oro que consiguió en una mina en Nubia.
37:49Y necesite a alguien que le confeccione las piezas para él y su familia.
37:53Un mercader de la calle del comercio se acordó de mí y le dijo a ese hombre que yo era joyero de palacio.
37:58Y me buscó.
38:00Mira nada más estas piedras.
38:02Son lindas.
38:04Vaya, mamá.
38:05Creo que Dios respondió muy rápido a mi oración.
38:08Porque la hiciste con mucha fe, hijo.
38:10¿De qué están hablando?
38:13Es que yo le pedí a Dios que fueras más feliz, papá.
38:18Ay, hijo.
38:20De hecho, estoy muy feliz.
38:22Como hace mucho tiempo no estaba.
38:24Necesito las herramientas que dejé en palacio.
38:26Iré a ver si puedo pedírselas a papá.
38:28¿Y qué piensas hacer con ella?
38:29Ya pensé en todo.
38:31Quiero collares para él y para ella.
38:33Y aretes para las mujeres.
38:34Si es un problema, prefiero no saberlo ahora.
38:41No llega a ser un gran problema.
38:46¿De qué se trata?
38:48El rey debe darle más atención a sus otras esposas.
38:54¿Se están quejando?
38:56Quejándose propiamente, no.
38:59Pero resienten.
39:00Sí.
39:01No he estado muy dispuesto.
39:02Demasiadas preocupaciones.
39:05Justamente por eso.
39:07¿Puedo enviar a Naila esta noche?
39:09¿Naila?
39:11Claro.
39:13Naila es una buena elección.
39:18Ah.
39:19Hasta que al fin nos honras con tu presencia.
39:23¿Qué te trae por aquí?
39:24Vine a hablar sobre el problema de mi matrimonio.
39:27El problema ya está resuelto.
39:29Ramsés, hijo.
39:31Elegí una bellísima novia para ti.
39:33Por desgracia, soberano, ese problema no está resuelto.
39:36Porque la novia bellísima para mí sigue siendo Nefertari.
39:44¿Vas a seguir desafiándome?
39:45No.
39:46Solo estoy siendo sincero.
39:49Yo amo a Nefertari y pretendo casarme con ella.
39:52Aunque eso me cueste el trono de Egipto.
39:54¿Y la recompensa, maestro?
40:01¿Qué recompensa, Simu?
40:02Por haber contado su sueño y que el rey pudiera condenar a Moisés,
40:05que fue algo que trató de hacer y no consiguió.
40:08¿Está bien?
40:08Moisés no murió.
40:10Huyó.
40:11Pero es lo mismo.
40:12El rey se deshizo de él y todo gracias a qué?
40:14A su sueño.
40:15Por eso la recompensa.
40:16No me siento bien, Simut, de ser recompensado por el infortunio de otros.
40:21Además, yo solo transmití un mensaje de los dioses.
40:24¿Qué es infortunio, maestro?
40:26Infortunio.
40:28Es desgracia, Simut.
40:30Es algo malo.
40:31Entiendo, pero quien lo infortunó no fue usted.
40:34Fueron los dioses.
40:35Comenzaron tus tonterías.
40:36Podría pedirle al rey no trabajar nunca más,
40:39pero que yo siga siendo su asistente.
40:41Ah, qué absurdo, Simut.
40:47Ya sé, los dejo solos.
40:54¿Qué pasó esta vez, hija?
40:57Tomé una decisión.
40:59¿Qué decisión?
41:00Ya no soporto más a mi madre atormentándome,
41:02a Ramsés queriendo casarse conmigo,
41:04al rey pensando que no sirvo.
41:06Extraño tanto a Moisés que no puedo dormir.
41:09Toda esta confusión en mi cabeza,
41:11la angustia en mi pecho, papá.
41:12Quiero desaparecer.
41:13Calma, calma.
41:14No te rindas a la desesperación.
41:16No quiero, no quiero calma.
41:17No quiero, no quiero hablar.
41:18Ya no quiero amar a nadie.
41:20Papá, ya no soporto la idea de lastimar
41:22o ser lastimada por los dioses.
41:25Mándame a otra ciudad,
41:27a una muy lejos de aquí.
41:31Quiero ser sacerdotisa.
41:33¡Pasen, por favor!
41:47¡Pasen, por favor!
41:47Adira, hija, por favor.
41:59Sírvele agua a nuestros invitados.
42:01A las demás les pido que se retiren.
42:03Debo tener una charla en privado con Baruc.
42:05Sí, papá.
42:07Sí, papá.
42:30Eh, muchas gracias, Adira.
42:32Te puedes retirar ahora.
42:33Con permiso.
42:39¿Lograste oír algo?
42:40¿Qué quieren?
42:41Debe ser lo de siempre.
42:42En nuestro post será seguro dejar a papá con esos hombres.
42:44Sí, ellos son muy violentos.
42:46Ojalá Moisés estuviera aquí.
42:47Adira debe estar más preocupada por Menahem que por papá.
42:50No digas tonterías.
42:52¡Shh!
42:53¡Silencio!
42:54Trato de escuchar la plática.
42:55¿Y qué te trae por aquí, Baruc?
42:59Yo quiero comprar el pozo.
43:04No está en venta.
43:06Podemos continuar compartiendo su uso, como siempre lo hemos hecho.
43:10El agua no es suficiente para dos rebaños.
43:12Va a faltar agua.
43:14Por eso tengo una propuesta para ti.
43:16Te daré treinta cabezas de oveja y el pozo es mío.
43:19¡Espera!
43:40¡Espera!
43:41¡Espera, ven acá!
43:42¡No!
43:43Así no.
43:45Cuidado.
43:48No te muevas.
43:50Quédate exactamente donde estás.
44:03No es posible que solo pienses en ti mismo.
44:08Egoísta.
44:10Irresponsable.
44:11Has rebasado todos los límites.
44:14De hecho, no mereces ocupar el trono.
44:16Sería la desgracia de Egipto.
44:20¿Qué pasa, Paser?
44:21Puedo volver en otro momento, señor.
44:23No quiero molestar.
44:24¡No!
44:26Quédate.
44:38Gracias a los dioses que llegaste antes de que perdiera el control por completo.
44:42Dime, Paser.
44:49Temo, señor, que tal vez no sea el momento oportuno.
44:52No me hagas perder el tiempo.
44:53Habla.
44:53Bueno, señor, no sé si usted recuerde sobre la recompensa que me prometió por haber revelado el sueño que me decía...
45:02Lo recuerdo muy bien.
45:03Vayamos al grano.
45:03¿Cómo puedo recompensarte?
45:07Tal vez considere mi petición un tanto exagerada.
45:10Incluso yo diría abusada.
45:13Pero no lo hago tanto por mí.
45:16Dime de una vez qué es lo que quieres.
45:17Me gustaría que mi soberano aceptara a Nefertari como primera esposa de Ramsés.