Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Show Movies TV
  • today
Rookie Blue Season 4 Episode 2

#RookieBlue
#ShowMoviesTV


Transcript
00:00You didn't have to drive me.
00:04Uh, you know, it's Frank's orders.
00:06Nothing gets in the way at day time.
00:08He didn't want to lose the table.
00:09He'll be down as soon as he can.
00:10Yeah, but I could have just taken a cab.
00:11Well, come on.
00:12What use is a fast car with flashing lights
00:14if it can't get you to a dinner reservation on time?
00:17You miss rolling around in these?
00:19Nope.
00:20Um, 1505, can you attend 11 Cooper Street
00:23with a possible 1054?
00:251054 with a possible double homicide.
00:27What time's your reservation?
00:28What reservation?
00:30Mark 1505, responding.
00:50What's she doing here?
00:52Couldn't shake her.
00:53Such a senseless waste.
00:55Young kids, clean double tap.
00:58Oh, my God.
01:01It wasn't my idea.
01:03Don't blame me.
01:05What is going on?
01:07This is not funny.
01:08Oliver!
01:08Oliver!
01:18Frank?
01:20Recognize the place?
01:21Yeah, it's where we broke up that homecoming rave 10 years ago.
01:25We were both with other people back then.
01:28But still, after that night, I had a feeling that my life was going to change.
01:33I just didn't know how much.
01:34Noelle Williams, you're the most amazing person I've ever met.
01:48My best friend in the world.
01:50And if I'm lucky,
01:52you'll also agree to be my wife.
01:56I'm going to kill you.
01:57I know.
01:58I know.
02:00Daddy, yes?
02:02Yes!
02:04Yes!
02:05Yes!
02:05Yes!
02:12Yes, 6544.
02:15It's going to be 653.
02:16Feel the bridge where it's got to run.
02:19Don't be scared.
02:20Okay.
02:21All right, you win.
02:23You're ready to get back on the street.
02:25Undercover wasn't all watching cheesy movies and hanging out at the bar.
02:27Nick and I ran 5K every other morning.
02:29Because you're a keener.
02:30So you're back.
02:32Yeah.
02:33What's it like?
02:33I don't know.
02:34The same, I guess.
02:36You know, other than Frank and Noel getting married and Chris moving to Timmons.
02:40Sam being a detective, which was really cool.
02:43You know what is this really cool?
02:45Sam's new girlfriend.
02:46I know, I know.
02:47I didn't know.
02:49Have you had a chance to talk to him yet?
02:51Let's just get it over with, okay?
02:53What is she like?
02:53Nine years on the squad.
02:55Five years squad.
02:56I mean, she seems like pretty solid hoops.
02:58Like a bad dresser.
02:59Can't tell a joke.
03:00You know, runs funny.
03:01Something.
03:03Actually, she runs just fine.
03:07Hey.
03:08Morning, Nash.
03:08Hey.
03:09Morning.
03:10You're telling me, right?
03:11Yeah.
03:11Pleasure to meet you.
03:12Mother Cruz.
03:13Had a chance to meet you last week.
03:14Yeah, real pleasure.
03:15Heard a lot about you.
03:15Oh.
03:16So, uh, got another 10K to get in before shift.
03:20See you guys there.
03:20All right.
03:21Okay.
03:21Have a good run.
03:22Actually, she runs kind of fun.
03:2310K.
03:24We're doing another lap.
03:26Right now.
03:26What are you doing here?
03:37Back on duty.
03:38Thought you might want to ride.
03:39Unless you like driving over to that.
03:40I don't know.
03:41I'm not really supposed to accept rides from strangers.
03:43Girl, come on.
03:44I left you four messages.
03:46I've been sitting in a conference room in Mississauga for a week going over everything for the last six months.
03:50Chief, drug squad, family.
03:51Okay, okay.
03:52We get it.
03:52You're 007.
03:54Got you a donut.
03:55It's in the car, though.
03:57So if you want it, you gotta get in.
03:59I don't like Hawaiian anymore.
04:14How long are you going to stay mad?
04:15Six months.
04:18Six months.
04:19You couldn't call me once.
04:21You couldn't text me.
04:23I don't know what that says about us.
04:25It wasn't about us.
04:27Gail, I thought you were going to France.
04:29It's donut style.
04:44Sammy.
04:46How do you always look so cool on such a hot day?
04:50My people come from a warm climate.
04:52People come from Scarborough.
04:53It's a very humid neighborhood.
04:55So, um, and Nally's back today?
04:58Yes, she is.
04:58Yeah, so, did you guys talk yet?
05:02About what?
05:03You, Marlo, you didn't think it'd be good to clear the air.
05:07Nally made her choice.
05:08She left.
05:09Nothing else to talk about.
05:10See?
05:11The air is totally clear.
05:14Gonna be another beautiful, clear day.
05:21Uniform still fits.
05:22What?
05:23Well, I was a little worried.
05:26Burrito place across from the apartment.
05:27I know you had a weakness.
05:29How's your eye?
05:30It's not bad.
05:31Sealed, mostly.
05:32Oh, yeah.
05:33A scar.
05:34That's too bad.
05:35I've actually made you look like a man.
05:37Ah.
05:37Collins.
05:38Nally.
05:39Detective Swork.
05:40Congratulations on the promotion.
05:41Well deserved.
05:41I hate wearing uniforms in the summer.
05:43The materials at you.
05:44The belts are way high.
05:45Yeah.
05:47I'll, uh, see you guys in there.
05:49Okay.
05:55So?
05:56How are you?
05:57Good.
05:57Good.
05:58Pretty good.
05:58Yeah, and you?
05:59Yeah, I'm, uh, I'm good.
06:01Oh, that's great.
06:02Sorry.
06:03Sorry.
06:03That's okay.
06:04Go ahead, please.
06:04No, I'm fine.
06:05Good.
06:05All right.
06:06Okay.
06:14All right.
06:16Okay, okay, okay.
06:18It's true.
06:18It's true.
06:19I proposed.
06:19She said yes.
06:21We're getting married.
06:21Don't worry, Frankie.
06:22Third time's a charm.
06:24Also, McNally.
06:25Collins.
06:26First rotation back from undercover.
06:28You were missed by all, but mostly by me.
06:30I was two officers short for six months.
06:33Wasn't very happy.
06:34Welcome back.
06:35I'm gonna make this short and sweet.
06:36You got a job to do.
06:37Go do it.
06:37And do not forget, tonight there is a party at the Black Penny for the happy couple.
06:42You all saw the flyers.
06:44All right, friends and family, drinks are being paid for out of the Christmas fund because
06:49Santa came to me in a dream and told me to do so.
06:52All right, go do your jobs.
06:54Simons are on board.
06:55Thanks, Sarge.
06:59Oh, dust, dude.
07:01Hey, at least we're working together.
07:02I know my idea.
07:03I figured you only got a month left.
07:05Might as well make the best of it.
07:08McNally.
07:09Looks like you're riding with me today.
07:10I'm just gonna go back at my, um...
07:12Actually, I, um, I think I'll take McNally today.
07:15I think she's probably pretty rusty.
07:17And I wouldn't want to impose her on anyone before she's back up to speed.
07:20Absolutely.
07:22I'm my guest.
07:25You know, it feels really weird.
07:27I, I barely recognize the city anymore.
07:29Well, you were gone for a while.
07:32I'll give you the talking, y'all.
07:34Oliver, sure.
07:35I'm a training officer.
07:36Hey, how are the girls?
07:37They're great.
07:38They're great.
07:39I am actually back home.
07:40No way.
07:41Yeah.
07:41Zoe and I decided to give it another shot.
07:43Oliver, that's fantastic.
07:45Yeah.
07:46Yeah.
07:47Yeah, it feels good to be back home again.
07:49I bet.
07:49What about you?
07:50Are you glad to be back?
07:51Mm-hmm.
07:52Isn't that that lemonade place up here thirsty?
07:57Yep, it's around here.
07:59Fresh pressed.
08:01I got a customer card that likes to be punched.
08:03Great.
08:03Let's punch it.
08:09All right, so I'm going to be about five minutes.
08:11You stay in the radio, okay?
08:12Oh, Lord.
08:13What?
08:14Let me buy it.
08:15Just a small, please.
08:16Just a small.
08:17Yeah.
08:17Five dollars.
08:18Yeah.
08:18Well, that's overstating the obvious.
08:20Yeah.
08:22Okay.
08:52All of our dispatch, there's a 1042 in progress at Hudson Trust.
09:17King and Duncan.
09:18Come on, let's go.
09:19Lose thrills only.
09:20Lose thrills only, I say.
09:22Whoa, next door, next door, now.
09:23Okay.
09:24Come on, go, man.
09:25Just take it easy.
09:26Take it easy?
09:27You really don't want to tell me what you're doing right now.
09:29Well, just saying the money's insured.
09:30No one here needs to get hurt.
09:32You hear that, everybody?
09:33Your manager here.
09:35Darren.
09:36Darren?
09:37There's nobody needs to get hurt.
09:39Please, put the gun down now.
09:41Now.
09:43Or what?
09:44Did I shoot us?
09:47Put the gun down on the floor.
09:48No, I don't think so.
09:50I'm taking it with me.
09:54Oliver, I got him.
09:55One suspect.
09:56He's armed.
09:56Darren?
09:57Where's the back door?
09:59Down there.
09:59Whoa!
10:01You're never going to get out of here.
10:02Yeah, I'm already gone.
10:04It's okay, everybody.
10:04He's leaving.
10:05We're going to be okay.
10:06Just relax.
10:0615-20 shots fired.
10:13We need EMS at this location right now.
10:16Get down, get down, get back, get back.
10:17We're out of the back.
10:27You want to walk me through it from the beginning?
10:29All right.
10:29Oliver and I were stopped up the street, saw a couple people running, checked it out.
10:33Okay.
10:33And that's when you called it in?
10:34Yeah, when I saw the guy and the manager was filling a bag.
10:37Why didn't you wait for backup?
10:39Because it escalated.
10:39I didn't have time.
10:41Mask, coveralls, anything else?
10:43I mean, medium build, Caucasian, I think.
10:46I don't really know.
10:47Well, yeah, as soon as I saw the baby, I didn't really notice anything else.
10:51I got on these behind some boxes out back.
10:53You're kidding.
10:54I've come a long way since I was a kid.
10:55I think this one even poops.
10:56Okay, well, maybe we can get I'd then to list some prints and find out who's the daddy.
11:01Uh, I checked the cameras.
11:02I'm getting the footage copied now, but it looks like he had his mask on the whole time.
11:05How much did he get?
11:06I don't know the exact number yet, but it's in the ballpark of six, maybe $7,000.
11:10Do you have an ID on this victim?
11:11Yeah, it's, uh, branch manager Darren Kudlow.
11:15And medics aren't sure he's gonna make it.
11:16No one can reach his wife.
11:17All right, would you get Collins and Peck to trap her down and take her to the hospital, please?
11:21In the meantime, let's go talk to some more witnesses and see if we can get a better description of the shooter, yeah?
11:26Cynthia Kudlow?
11:42Yeah.
11:43Can I help you?
11:43We're here about your husband, Darren.
11:46Why?
11:46What's going on?
11:47There was a robbery at his bank this morning and Darren was injured.
11:49Injured?
11:49He was shot.
11:50I'm so sorry.
11:52Shot?
11:53He's alive.
11:54He's at Memorial Hospital.
11:55We're gonna take you there right now.
11:56Oh, my God.
11:56We're gonna get you there as fast as we can, all right?
11:58Is he okay?
12:00Check it out.
12:01He was on the board in the lounge.
12:03What, are you getting a new place?
12:04No, no.
12:05It's for you.
12:07Me, I'm transferring back home and become a dumper in a place like this for a month.
12:11Yeah, but if you had a place like this, you wouldn't need to transfer back to Timmins.
12:15Think about it.
12:15You live in one of the greatest cities in the world.
12:17I mean, you live in a city where you can take the bus or the streetcar or the subway.
12:21A city where they have Chinese food, like they actually have in China.
12:25You know, a city where a beautiful woman walks into your office and wants to make sweet,
12:30sweet, sweet love.
12:32Possibile che io vengo in Canada e mi rubano.
12:35Ha preso tutto.
12:36I soldi, passaporto, telefono, tutto.
12:38Mi ha capito.
12:38Okay, okay.
12:39Slow down.
12:40Do you speak English?
12:42Sì, parlava inglese, infatti.
12:43È proprio questo bastardo che mi ha detto che aveva una pistola e me l'ha messo nella schiena.
12:47Mi ha capito?
12:47Would you, uh, make sure you take snaps of all the drawers and the vault?
12:51Got it.
12:52I'd love to.
12:54Yes, we got to do this.
12:58Well, those does all say the same thing.
13:01Sleeping baby is all they remember.
13:03It's kind of true, you know.
13:05I used to carry the girls around one of those things when they were little.
13:07I could have been wearing clown makeup for all that anyone looked at me.
13:13Not like now.
13:14Now they can't keep their eyes off me.
13:16It's very weird.
13:17He had the money.
13:18He shot him anyway.
13:19I know.
13:20It's messed up.
13:22But we'll get him.
13:23Come on.
13:24We'll get him.
13:26So he doesn't want into the vault just what's on hand?
13:29Well, it's the most amount of cash, least amount of time.
13:31Except he doesn't take any of the bandit stacks just to have a loose bill.
13:34But he's a pro.
13:34Didn't want to risk getting a diaper.
13:36Right, but check that out.
13:37Magnetic plates exposed.
13:38So maybe McNally comes in, distracts our guy,
13:41manager slips a couple of the dye packs into his bag when he's not looking.
13:45Wouldn't have made it two, three blocks before they went off.
13:4915-22 block perimeter west of the bank.
13:52There's no sign of our guy.
14:05Yeah, Sammy.
14:06Yeah, I think we got something here.
14:10So coveralls, gun is also here, but the money's gone.
14:14Left a little bit.
14:15Not that the dumbass is going to be able to spend it anytime soon.
14:18Tags are registered to a Kevin Schaefer, 1642 Dowling.
14:22He's in the system.
14:23Multiple B&Es.
14:23CS from the dye pack fills the car.
14:26Maybe that's why he ditched it.
14:27Okay, let's hope he didn't make it too far.
14:28You guys take a look for him.
14:30Maybe you're going to get another crack at him after all.
14:32Hope so.
14:33All right, we're now having to go this way.
14:35All right.
14:35All right.
14:48Hey.
14:48Put your hands up.
14:51Get up slowly.
14:52Walk out.
14:53Okay.
14:54Okay.
14:55Don't shoot.
14:57Sandy, I got him in the alley.
14:58Slowly turn around.
15:02Keep your hands up.
15:09McNally!
15:13They ain't got six blocks.
15:15Not exactly a record, but not bad.
15:17They seemed bigger at the bank.
15:18They always seem bigger when they have a gun in their hand.
15:22His name's Kevin Schaefer.
15:24Did time in Maplehurst for string of B&Es.
15:26Got out a year and a half ago, but he's been clean since.
15:29Bunch of B&Es, gets out, cleaned for a year and a half,
15:31and now it's armed robbery and attempted murder.
15:41I don't have anything to say.
15:42Yeah?
15:43Have you taken a good look at your mug lately?
15:45I mean, have you eyeballed it?
15:46Kevin, what if we just had a conversation?
15:48No.
15:49No, I've had your what-if conversations before.
15:51Your what-if conversation got me two years in Maplehurst.
15:54And here we thought it was the 11 break and enters.
15:55Okay.
15:56You want to play what-if?
15:59What if I was just sitting in my own car, minding my own business?
16:02And what if I hear some gunshots,
16:03and then some guy bursts out of an alley wearing a mask?
16:06That sounds pretty scary.
16:07Yeah.
16:07And what if that same guy jumps in my car,
16:09puts a gun in my face, and then tells me to drive?
16:12Well, I guess then you'd be the victim.
16:14Exactly.
16:14Except the victim's actually a guy named Darren Kudlow,
16:17who's in surgery right now, having bullets removed from his chest.
16:20And if he doesn't make it, you're looking at a murder charge.
16:22What if I want a lawyer?
16:25I'll get ballistics on it as soon as we get the slugs back.
16:30Please let me know when his lawyer gets here.
16:32It wasn't him.
16:33I beg your pardon?
16:34I don't think he's the one that pulled the trigger.
16:36The guy with the mask was different.
16:37What do you mean, what's different?
16:38I don't know.
16:39Maybe it was his voice.
16:40You know, it's just the other guy seemed extremely confident.
16:43That's because he had the upper hand.
16:44Now we've got it.
16:45Now wait.
16:46He had the money and the gun.
16:47He's covered with the exploded die pack.
16:49Until we have more than this mountain of evidence, he's our guy.
16:53Okay.
16:59Cynthia, Darren's still in surgery and it could be a while,
17:02but they're doing everything that they can.
17:03What does that mean?
17:04He's going to die?
17:05It means he's an amazing hand.
17:06Cynthia, is there anyone we can call?
17:08Someone you want down here with you?
17:09No, our families are out of town.
17:12Oh God, I have to call his parents.
17:14I need my phone.
17:15My phone is in my house.
17:16It's okay, you know what?
17:16I'll head back.
17:17I'll pick it up for you.
17:18Actually, you know what?
17:19I'll go.
17:20Because when my partner leaves,
17:21you never really quite know when he's coming back.
17:25The only prints I then found in the car match that...
17:28Schaefer.
17:28Yes, Schaefer.
17:29I know, but his partner wore gloves.
17:30Oh, partner, this is your theory.
17:33Okay, I was in the bank.
17:35Yeah.
17:35I'm telling you it wasn't him.
17:37So Schaefer gets in the car, right?
17:38I mean, he was alone or maybe someone was with him.
17:40I don't know.
17:41Okay.
17:41Either way, the die pack goes off.
17:43Yeah.
17:43Right?
17:44He ditches the car and he runs down here.
17:46Okay.
17:49So we are looking for what?
17:51I don't know yet.
17:56That.
17:56It's your theory.
18:06Nobody in the vision right now.
18:34It's working, speaks Italian.
18:36Italian, Italian.
18:37Yeah, 27 division is the Puccini,
18:39but he's tied up for the next couple of hours.
18:40That's okay.
18:40We can handle this.
18:42Do you want a coffee?
18:43Café.
18:44Si.
18:44Si, grazie.
18:45Café.
18:45One second.
18:46Grazie.
18:46Cream sugar?
18:47No.
18:47That you don't get tourists like this in Timmins.
18:56Whatever.
18:57I thought you took a vow of celibacy anyway.
18:59Well, what good is a vow if it's not tested every once in a while?
19:03You're just a police officer helping a woman in need.
19:06There you go.
19:12Grazie.
19:12You're welcome.
19:13Okay, Francesca, do you remember the name of your hotel?
19:18Okay, cioè, forse, forse non mi sono spiegata bene, no?
19:23Noi dobbiamo partire adesso, tornare al veicolo dove mi ha rubato questo strunt.
19:31Hai capito?
19:32Perché io ho bisogno di le cose mie.
19:34Yeah, I don't think I know that one.
19:35Mignalli, I'm really glad that you're back.
19:39Yeah, it was not the same without you.
19:41I'm serious, I haven't met in this neighborhood in months.
19:44Digging through garbage, standing in someone else's pee.
19:49What?
19:58Tech desk.
20:01Hey, it's Shaw.
20:02I need you to run a trace on some calls made from a mobile phone.
20:05I knew it.
20:10Hey, where's Sam?
20:12He's up there.
20:12What's going on?
20:13Thanks.
20:17Sam, Oliver and I went back to the alley where we got Schaefer.
20:21Look who we found.
20:22You two went dumpster diving?
20:24I mean, now I did the diving, I just gave her a boost.
20:26It's a disposable.
20:27Two incoming calls, one from another disposable and another one from a rooming house on Logan.
20:31Yeah, I know the place.
20:32One of the tenants is Timothy McRae.
20:33He just got out of Maplehurst.
20:35Spent six years there for aggravated assault and robbery.
20:38Huh.
20:39Guess who was his cellmate?
20:45My lawyer here?
20:47That's the thing about public defenders.
20:49They're busy people.
20:51It could be a while.
20:52I figured I'd give you one more chance to help yourself.
20:57Yeah.
20:59We found your phone.
21:01Looks like you've been in touch with your old cell buddy, Tim McRae.
21:04So?
21:05So?
21:06I have a new theory.
21:07I'd like to know what you think, okay?
21:09What if you didn't actually pull the trigger today?
21:12What if it was just supposed to be a simple bank job?
21:15McRae grabs the cash, you drive the car.
21:18Except things don't go quite according to plan when your partner here shoots somebody.
21:24What if that's what happened?
21:24All you gotta do is give me McRae.
21:30I'm not saying anything.
21:34You don't have any for a warrant.
21:35Yeah, get Nash.
21:37See if you can find any more on McRae.
21:38And see if he was connected to anyone else on the inside.
21:41I'm gonna track down his parole office or find out what I can.
21:43You know what, Sammy?
21:43Let me do that.
21:45Why don't you two pay a visit to McRae?
21:47See if he has anything to say about his old cellmate.
21:51You up for a ride?
21:52Hell yeah.
21:53I'll drive.
21:59My client isn't gonna answer any more of your questions, so from now on, you can talk to me.
22:03Well, he doesn't have to.
22:04I just wanted to share some observations.
22:07Observations that might help you help your client out of this hole he's been digging for himself.
22:12Kevin here.
22:13Two years for breaking in or nothing violent.
22:16Out in a year and a half.
22:17Works at a shipping yard model employee.
22:19His cellmate, Timothy McRae, six years, aggravated assault, battery, stabbed a fellow inmate.
22:27What does this have to do with anything?
22:28Well, it turns out the guy that McRae stabbed had just been disciplined for breaking your client's arm.
22:34Which got me thinking maybe Kevin wasn't outside the bank today because he wanted to be.
22:38Maybe he had a debt to repay.
22:42Something like that might make a difference.
22:48Great call.
22:50Said he needed a favor.
22:51Why didn't you say no?
22:52You crazy?
22:52I spent two years in a 10 by 12 box with that guy.
22:58Made me sick to my stomach when he called.
23:01I figured if I do the favor, then I'm gonna be square.
23:05And it was his idea for the robbery?
23:07Why that bank?
23:10Didn't ask.
23:16He's gonna die.
23:17Isn't he?
23:18He's getting the best possible care.
23:20Yeah.
23:23So how'd you two meet?
23:28Darren and I dated years ago.
23:30Back in college.
23:33And then we broke up.
23:37It was my fault I wouldn't commit, so I strung him along until he dumped me.
23:42And what were you holding out for?
23:44Pyrex, I guess.
23:48And I found them.
23:50But with someone else.
23:51I was young and I just wanted something more exciting.
23:56But he was controlling and he acted like he owned me.
24:01Then I found Darren again.
24:03I wish I'd known what I had when it was right in front of me.
24:08We would have had a lot more time together.
24:10All right.
24:15What about this one?
24:16Journey's end.
24:19Why are we looking at these photos?
24:21I don't want to go to the hostelry.
24:22I want to find the other.
24:24Francesca.
24:25Yes.
24:25I know you're having a rough time, but just give it a couple of days.
24:28I promise you're going to love it here.
24:29We have so much to offer.
24:31You know, the harbor front, St. Lawrence market, the tallest freestanding structure in the world.
24:36Not anymore.
24:36True, but it's very nice, it's very tall, and you can see the whole city from up there.
24:40Dove.
24:40Enough.
24:41Okay.
24:42I'm just trying to point out what our city has to offer as opposed to a smaller town like, say, Timmins.
24:47You think this is easy for me?
24:48I don't know.
24:49You're the one doing it.
24:50I'm leaving a job I love, my friends, to go back to a place I couldn't wait to get out of, with a woman I only had things in common with when I was 17.
24:58It's not about what's easy, it's about what's right, and it's none of your damn business.
25:03Come on, ma'am.
25:04We're going to go for a drive and find your hostel.
25:07Okay?
25:09Drive.
25:09Mario, drive.
25:10Drive!
25:10Drive!
25:11Timothy McRae?
25:16This is the police.
25:17We've got a few questions.
25:24You smell smoke?
25:27Yeah, I think I do.
25:28Come on.
25:37Clear.
25:37Clear.
25:38How long has this guy been out?
25:39Less than a month.
25:41Huh.
25:42Looks like coming home hasn't exactly been easy.
25:47Hey, McDowellie.
25:49What?
25:53Looks like McRae was at the bank after all.
25:57Okay.
25:58So then why is Schaefer taking the blame?
26:00At this point, I think Schaefer's a lot more afraid of McRae than he is of going back to prison.
26:06What are we looking for?
26:07Friends?
26:08Associates?
26:08Anything that might give us an idea.
26:10Where the hell he is?
26:17Sam?
26:17Yeah?
26:18Darren Kudlow.
26:18You know the bank manager that got shot?
26:20Yeah.
26:21I think McRae knew exactly who he was.
26:23So?
26:24Well, he had the money.
26:25He didn't have to shoot him.
26:32So, maybe it wasn't just a robber.
26:34Interesting plan.
26:36Get some cash.
26:36Manager happens to get shot in the process.
26:38We're off investigating a bank job instead of someone who's got a beef against Kudlow.
26:41All right, so then what's the connection witness or maybe, you know, someone who tried to put him away?
26:45McRae's not going to be the first ex-con to hold a badge.
26:46Nash, get ETF over to Memorial.
26:51Looks like the bank manager could have been targeted.
26:53Yeah, I think I might know why.
26:54Just going over McRae's file.
26:55Before he went in, he lived with a Cynthia Thorpe, and Cynthia Thorpe is now Cynthia Kudlow.
27:00Bank manager's wife is McRae's ex.
27:03Do we know what this guy drives?
27:04I'll get the tag, get a bowler out.
27:05Great, do it.
27:09Collins.
27:10Collins, it's work.
27:11You still at the Memorial?
27:11Yeah.
27:12Her husband just got out of surgery.
27:13ETF's coming your way.
27:14We think Kudlow might be the subject of a specific threat.
27:17I need you to stay with the Kudlow's until they get there.
27:26Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
27:27Look at me.
27:30Do not put the rifle on me.
27:31Look at ETFs.
27:32We're on links.
27:32ETF is out.
27:34Get smart about this.
27:35Get smart about this.
27:36Get smart.
27:37Hold on.
27:37Hold on.
27:37Hold on.
27:37Hold on.
27:41Stairs.
27:41Where's the stairs?
27:42Down there.
27:42Down the hall.
27:46This is Collins.
27:48I lost him.
27:49What did you say they got off on the second floor?
27:52Heads up.
27:52He's armed with an assault rifle.
27:55Okay, stay there until ETF arrives and make sure the husband's safe.
27:59All units were in the pursuit of a white van.
28:02Tags Alpha, Yankee, Victor, Julia.
28:04Nine to one, nine are subject.
28:05Is armed and holding one.
28:06Zilk AP heading west on Crenshaw.
28:08West on Crenshaw.
28:09He's coming right at us.
28:13There.
28:141519, we got eyes on the suspect's vehicle.
28:23Albion bridge.
28:24What the hell is going on?
28:26What are you doing?
28:26We're going to find this mess.
28:28Francesca, calm down.
28:33He's heading east back across the bridge.
28:35All right, hold your position.
28:36This is 1520.
28:37We'll box him in.
28:38So what now?
28:56Okay, don't be scared, Francesca.
29:00Just stay down.
29:05Albion bridge.
29:08Don't be an idiot.
29:11You've got nowhere to go.
29:12Get out of the van.
29:14Put the rifles down and get on the ground.
29:21Okay.
29:22Go ahead.
29:23Be an idiot.
29:25Yes, do you see anybody else in the van?
29:27I can't hear.
29:28You guys okay?
29:29We're good.
29:30Tell them we're going to have to wait it out.
29:31Look, it looks like we're going to have to wait it out.
29:32So just hold your position until ETF get here.
29:38All right, let's make sure he ain't going anywhere.
29:42Yeah?
29:53Got it, Mac?
29:53Yeah.
30:00Crap.
30:01Get out!
30:01Get out!
30:02Get out!
30:02Nobody else!
30:13All right.
30:14Maybe he's out of ammo.
30:25Shut up!
30:28All right.
30:28Help.
30:29Maybe he's not.
30:30You should have known this would happen.
30:33The first shift back, I'm already getting shot at.
30:35You missed me, didn't you?
30:38McCray!
30:41Let's end this before anybody gets hurt, all right?
30:49Good job.
30:50You need to do better?
30:51Yeah, I kind of do.
30:51Please do.
30:52Here, I call yours.
30:52Yo, McCray!
30:54Yo, McCray!
30:57Look, it must be really hard to come back, you know?
31:01After being away for so long and everything's different.
31:05I don't know.
31:08Hey, Cubs!
31:10I think he likes it.
31:12Huh.
31:14You want her?
31:15Right.
31:16Go!
31:17Go!
31:18Get out!
31:19Get out!
31:20Jim!
31:21You don't want to be with me anymore.
31:22I don't know.
31:23Just go.
31:24Come on, Cynthia.
31:25Come to the car.
31:27All right.
31:27Just come here.
31:33Tim, come on.
31:34You let her go.
31:35Just put the rifle down.
31:37Police!
31:41Don't move!
31:42Put the gun down now!
31:43Put the gun down!
31:44Put your hands in the air now!
31:45Put it down now!
31:46Now!
31:47Hands up!
31:48Hands up for the air!
31:50Get out of the van!
31:52Get out now!
31:53Knees on the ground!
31:54Get down on the ground!
31:55Get down on the ground now!
31:56Now!
31:56McRae, give you any more trouble?
32:09Uh, ETF helped us with the escort.
32:12How'd it go with Francesca?
32:14Good.
32:15Yep.
32:15We found her hostile.
32:16She was pretty stoked on the takedown.
32:18Although she was a little disappointed to find out it wasn't the guy who stole her passport
32:21and her wallet.
32:22She was super hot, man.
32:24You sure about that whole vow of celibacy?
32:26Yeah, I'm sure.
32:29Also, I met her boyfriend.
32:30His name's Rocco and he's an Olympic wrestler.
32:33Sorry, dude.
32:35Takedown was pretty cool, huh?
32:39You get it now?
32:40Get what?
32:41Why didn't he say I don't want to raise our son in a city where people are robbed at
32:44some point?
32:46I mean, where a guy shoots the hell out of the police?
32:48You can't make that decision based on one bad day.
32:52I'm not new, Dove.
32:53Okay?
32:55I've been around long enough to know that they're all bad days.
32:57At least for somebody.
32:59I mean, I look at Christian and then I look at the stuff that people do to each other and
33:05I just feel like I gotta get him out of here.
33:09Well, Timmons PD is lucky.
33:12They're getting a hell of a cop.
33:16Thanks.
33:17Buy you a beer?
33:17No, I can't.
33:21I gotta head home.
33:33Don't ever get shot.
33:34Okay.
33:38That's good advice.
33:38No, I'm serious.
33:40You've already loved me twice and if you ever get shot and die, I'll never forgive you.
33:44Is there anything I can do that doesn't make you mad?
33:49She was with a guy named Darren.
33:51Darren.
33:52Like, it just sounds wrong.
33:54Like, I am Darren.
33:54I'm an idiot and I work at a bank.
33:57You see the guy?
33:58There's no way she was in love with a guy like that.
34:00No way.
34:04You should have seen the look on his stupid face.
34:13Hey.
34:14Tracy still in with him?
34:16Oh, yeah.
34:17He'll be in there for a while.
34:20You going to the penny?
34:21Yep.
34:22Looks like I could use a little bit.
34:22Okay.
34:23Am I gonna get shot at?
34:26We'll see.
34:28Oh, hey.
34:47You might want to visit the range.
34:50Really?
34:50Yeah.
34:51Today on the bridge, your teacup is a little off.
34:54Off? I wasn't off.
34:54It's understandable.
34:55You've been away for a while.
34:56No, I wasn't off.
34:57What's gonna happen?
34:57I hit the guy's tire.
34:58You didn't hit his tire.
34:59I mean, it wasn't you that hit his tire.
35:00It was me.
35:01No, no, no.
35:01I'm not gonna say it was me, but yeah, it was me.
35:03What?
35:07What happened with us?
35:09What happened with us?
35:10You walked away from us.
35:11Again, that's what happened.
35:12No, that's...
35:14That's not.
35:14Yeah, no, that's what happened.
35:15No, you broke up with me.
35:16And I told you I was sorry
35:17that I'd made a mistake,
35:19that I would do anything to make it up to you,
35:20to make us work.
35:21You did not feel the same way.
35:23I did feel the same way.
35:27I mean, Sam, you broke my heart.
35:31Well, you got me back.
35:32Why her?
35:41She was...
35:43Well, you get along.
35:44I mean, she's smart and fun.
35:46It's not complicated.
35:50She's not you.
35:56Okay.
36:02Hey.
36:14Hey.
36:16Congratulations.
36:17Oh, so nice to be you.
36:18Congratulations.
36:19Thanks, Frank.
36:19It's all right.
36:28Oh, all this celebration and happiness keeps me coming.
36:32This is a double.
36:32Move in with me.
36:35Are you drunk already, Colin?
36:36No.
36:39I'm serious.
36:40I want to be with you as long as y'all have me.
36:42Even if you stay mad.
36:49So, I guess we're moving in together?
36:51Nah.
36:52I already told Dov I move into Chrissy's room when he moves out.
36:56So, why are you so happy?
36:57You're such an idiot.
36:59Because you asked me.
37:02Hey, you going the penny?
37:06Nah.
37:07You?
37:08Can't.
37:09You're always working late.
37:11I mean, you should skip a night.
37:14Work's kind of the easiest thing for me right now.
37:17I'll keep my mind off everything else.
37:21I'll see you tomorrow.
37:21I'll see you tomorrow.
37:33Bye.
37:33Bye.
37:42Bye.
37:42Bye.
37:44Bye.
37:45Yeah.
37:45Yeah.
37:46Bye.
37:47Yeah.
37:48Come.
37:48Bye.
37:49Bye.
37:49Bye.
37:50Bye.
37:50Bye.
37:50Bye.
37:51Bye.
37:51Hey, you're in 15th Division, right?
38:02I heard some of your guys took down that crazy shooter today.
38:06Yeah.
38:07Actually, it was me and my partner, but he's not here right now.
38:10Yeah, actually, I know.
38:12I asked around.
38:13That's why I'm here, you know, pretending like I don't know.
38:17Okay.
38:17I'm Chloe.
38:19Hi, Chloe.
38:20Dove.
38:20Nice to meet you.
38:21Dove.
38:22Oh, I get it.
38:23Code name.
38:23Fun.
38:24Um, I'll be...
38:26Jellyfish.
38:29So, um, how'd you get them, Dove?
38:34Uh, you know, it was pretty standard, really.
38:37Right time, right place.
38:37We were escorting this Italian woman who was lost.
38:40At least we would think she was lost.
38:41You know what makes any story better?
38:47Tequila.
38:49Tequila, please.
38:52Hey.
39:00I'm celebrating my engagement.
39:03I mean, how crazy is that?
39:04Woo-hoo!
39:05For the last 10 years, I was a hardcore cop.
39:13I mean, everybody in here knows that.
39:15Relationships, they were distractions.
39:18I mean, I had lots of lonely nights.
39:21Eating in front of the TV, falling asleep with my socks on, but thank God for my biological clock.
39:27Because if there is anything that I love more than my job, it's my baby girl.
39:37And my man.
39:40And now, when I, uh, fall asleep on the couch with my socks on, I have someone to take them off.
39:50And he's my best friend.
39:52And soon, he's gonna be my husband.
39:58Take it down.
40:13No, no, no.
40:13No, you have to.
40:14I can't.
40:15One more, okay?
40:18Down.
40:19Cheers.
40:25Hey.
40:27Coming to bed?
40:28Sure, I'll be right there.
40:43Get a room.
40:44But you know you will, just don't deny it, yeah, don't deny it, oh, don't deny it, yeah, yeah, don't deny it.
41:10That was a good night, huh?
41:16Yeah.
41:16Yeah?
41:17You had a good night?
41:18Yeah, I'm all right.
41:19I told you about it, though, you're right?
41:20Yeah, everything's great.
41:22You guys are back together.
41:23I lied.
41:25It's not great.
41:26It's really hard.
41:28But I'm back, because I had to give it another chance.
41:32Thanks, Oliver.
41:33I get it.
41:34You do?
41:35Yes.
41:35Yeah, you get it?
41:36Yes.
41:37Yeah, but maybe I missed my chance.
41:39No.
41:41You didn't.
41:41You didn't.
41:41And it's not about that.
41:42You and Sam were great, and you always will be.
41:52Hey, look, you're Andy McDowell, and you don't give up.
41:59Right.