Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Show Movies TV
  • yesterday
Rookie Blue Season 3 Episode 2

#RookieBlue
#ShowMoviesTV


Transcript
00:00Yeah, and the kids are really excited.
00:06He's always going to take them up to her parents' cottage for the rest of the month, maybe even longer.
00:09I mean, the word is, he's got a little boyfriend up there, but, oh, man.
00:13If there's a kid I'm thinking of, she could do way better.
00:16Here, you know what? Hang a left here, and we'll take a spin down Queen Street.
00:19You know, I'm thinking about joining SWAT.
00:22Yeah, just go straight, like I said.
00:24I think I'd be good. I mean, I was hanging out with Sue and some of the ETF guys last night.
00:27Great punch. They got stories.
00:29Here's a story for you. When I tell you to go left, go left.
00:34You don't think I can do it?
00:35No, you know what? Actually, I think you can do whatever you set your mind to, but tonight...
00:391507, we've got a commercial alarm at Bradshaw Secondary, 342 Baldwin, Southwest Door and Hallway Motion.
00:451507, we're sponding.
00:47Tonight, pal, let's just do this.
00:49What you want to do now?
00:57March 15.07, I'm seeing you.
01:12Seems quiet.
01:14Anybody take a lead on this?
01:17Sure.
01:18You've been hanging out with the SWAT guys?
01:19You must know the protocol.
01:20Yeah, actually, I do.
01:22By all means.
01:35I wish we're a diamond that'd be four of us.
01:38Well, it's just the two of us.
01:41I'll take a point.
01:42We'll take right away.
01:44Right wing.
01:45I'm on it.
01:48Move to threat.
01:59Bigs.
02:01I get it, I get it.
02:02It's because we're...
02:03Yeah, yeah, yeah.
02:04I get it.
02:05Hey, that little guy right there?
02:08I'm pretty sure that's supposed to be you, man.
02:09Oink, oink.
02:11Hope you remembered your keys.
02:13You know what?
02:15That's actually kind of funny.
02:16You know, because some cops, they'll leave their keys in their cruiser.
02:19Leave the doors open, go into a call.
02:24Hepstain.
02:30No.
02:30No.
02:32Oh.
02:32No!
02:33Oh, this isn't happening.
02:39Go ahead, call it in.
02:41You're lead on this, right?
02:42You're lead on this, right?
02:42I want you back with his love.
02:44I know I need you.
02:45I know I need you.
02:46I know I need you.
02:46I know I need you.
02:48I know I need you.
02:57Hey.
02:58Hey.
02:59What time is it?
03:00I don't know. You threw my watch somewhere.
03:04Yep. It's, uh, behind the chaise.
03:07The what?
03:07The chaise. The, um, the chair thing.
03:10Oh, the chaise.
03:11Yeah.
03:13There it is.
03:14Um, you want to grab the newspaper and I'll make some coffee?
03:17I can't. I gotta go.
03:19What?
03:20I told Jerry I'd meet him for some one-on-one. I'm already late.
03:23I'll, uh, I'll see you at the station, okay?
03:27Sam.
03:29Where?
03:29Come on. I mean, how long are we gonna keep this up?
03:31I don't know. I'm in decent shape. I'd say I got another good 40 years.
03:35Even then, I hear they got pills for that.
03:37You know what I mean.
03:39Running out the door with last night's clothes? I mean, it's like we're... we're teenagers.
03:45And that's a bad thing?
03:46Well, I guess not.
03:47McNally, we got the whole day together at work, which is where I will see you in about an hour.
03:55All right.
03:56Okay.
03:56You're up early.
04:26Where's the lake shift?
04:28Oh, yeah. It's a big rain in Riverdale.
04:312.2 million in heroin, booby-trapped with four pounds of C4.
04:35Oh, yeah?
04:36How long can it take you to dismantle?
04:38It's not about speed. It's about safety.
04:40Really?
04:40Let's just say I set a new record.
04:47Oh, hey. I heard you guys lost a squad car last night?
04:50Oh, yeah. It's a total gong show. Other platoon.
04:54What are you doing now?
04:55The park. Suicide drills. Want to come?
04:57Suicide drills? Pfft. Thought you'd never ask.
04:59You okay?
05:08You okay?
05:10Yeah. Um...
05:12The superintendent's all over me on this missing squad car.
05:15Don't worry. We'll find him.
05:18That, uh...
05:19Decaf?
05:20One cup won't hurt.
05:21Oh, no, no, no, no, no, no.
05:23Not according to the internet.
05:28Decaf.
05:29Mm-hmm.
05:29Okay?
05:30See him parade.
05:40It's weird, you know, these Glocks.
05:42You really gotta commit.
05:45They're our service weapons overseas.
05:48Very sensitive little triggers.
05:49You just need to use the tip of your finger.
05:52Oh.
05:53Is that supposed to impress me?
05:54Depends.
05:55Did it work?
05:57You really haven't changed, have you?
05:58Well, in fairness, I'm in slightly better shape now.
06:01I don't know.
06:01Probably haven't noticed.
06:03All I've noticed is that one of us grew up
06:05and became a real cop.
06:07And the other's just a boy
06:09polishing his little gun.
06:13Careful, it doesn't go off in your hand.
06:14Now you all know,
06:20the whole city knows by now,
06:22that Epstein and Shaw had their squad
06:24stolen out from under them.
06:28I'm glad you all think it's a joke
06:29because that's what 15 looks like right now,
06:31a joke.
06:34Tech team tried to squad GPS and found it.
06:38Removed.
06:38So obviously,
06:39these guys,
06:40they know what they're doing.
06:42Well, actually, sir,
06:42it's not that hard.
06:44Dov and I found out how to do it online,
06:46you know,
06:46in case it ever came out.
06:47Are you done, Diaz?
06:48Yes, sir.
06:50I don't have to remind you guys,
06:52that car's equipped with a very expensive computer
06:54and a loaded shotgun.
06:55And if they figured out how to remove this,
06:57you can be damn sure
06:58they're going to unlock that weapon.
07:00Last week of exams,
07:01annual scavenger hunt.
07:03High school kids all over the city
07:04are working to steal a bunch of stuff
07:05they don't need
07:06by whatever means necessary.
07:08The list is always a secret.
07:10Last year's list included
07:11an owl from the zoo,
07:1327th's divisional sign,
07:14and a very large paper mache moose.
07:16It's usually pretty harmless.
07:18Not today.
07:20These ass clowns
07:21have one of my cars
07:22and one of my guns
07:23and I want it back.
07:23So let's get out there
07:25and find them.
07:32I did say usually.
07:34Yeah, and I said that today.
07:44Sam, um...
07:46About this morning,
07:48I didn't really mean to freak you out.
07:50You did not.
07:52Well, you disappeared pretty fast.
07:53Well, I had plans
07:55to kick Terry's ass.
07:56And yes,
07:57I was trying to avoid
07:58the inevitable conversation
07:59because the answer is no.
08:00I am not going to
08:03a yoga class, would you?
08:06Okay.
08:07I asked you about yoga
08:08one time.
08:10Twice.
08:11Twice.
08:12But I still stand by it.
08:14I mean,
08:14I think that you'd really like it.
08:15It's good for stress.
08:20Oh!
08:21And the winner is...
08:22That's right, buddy.
08:41Now let it go.
08:42It's over.
08:45Because he didn't hear you.
08:46Okay, boost me up.
09:07Hey.
09:08Don't move.
09:09Nali, open the gate!
09:11Andy!
09:12Yeah, Sam, he's injured.
09:13No, I have to be somewhere.
09:14It's fine.
09:15Just hold on a second, okay?
09:16Just stay here.
09:17It's fine.
09:18Nali, open it!
09:20Sam, okay?
09:21Just hold on a second.
09:21Nali, let's do it!
09:23You okay?
09:25Nali!
09:25Nali!
09:26Just...
09:26Nali!
09:27I don't think that's part of the scavenger, huh?
09:51You all right?
09:52I made a list.
10:01Cherry Beach, Brickworks, and the quarry off Lakeshore.
10:04All final meet-up spots for the scavenger hunt the last three years, where they dumped
10:08the stuff.
10:08Now, I've also listed some alternatives.
10:10Places I'd suggest if I was planning a scavenger hunt.
10:15Like, 20 places here.
10:17Yep.
10:17One says outskirts?
10:19Yeah, I mean, I was kind of riffing, but...
10:21Uh-huh.
10:21Look, I feel terrible about this squad.
10:23Okay, I'm sorry.
10:23I'm not your therapist, Epstein.
10:27Look, this one is on me, too.
10:29All right?
10:30Everybody screws up once in a while.
10:31It just happens that your once in a while happens a little more often.
10:37You know, it's not your fault.
10:37What could you do?
10:38You know, can't I'll be poster boys anyways.
10:41Idiot sticker right here!
10:45Well, let's go to the wagon, eh?
10:49Does that hurt?
10:51Mm.
10:52How about that?
10:53Ow!
10:54Don't!
10:55Okay, you just got a good bruise.
10:57Okay, well, thank you for poking at it just to make sure.
11:00You didn't draw on him.
11:01Why?
11:03He's a kid.
11:05What?
11:05I thought he was part of the scavenger hunt.
11:07He's lucky you were the one over the fence.
11:08You got a runner?
11:09Yeah.
11:10Now, are you okay?
11:11Yep.
11:12Okay, small talks covered.
11:13Why am I here?
11:14We got maybe $4,000 or $5,000 in cash and a whole lot of blood in the car.
11:19Damn.
11:19That's probably going to hurt the resale value.
11:22Well, the suspect was beat up pretty bad.
11:24Said he had to get somewhere.
11:25Yeah, it's probably too easy if it was a hospital, huh?
11:27We got word out.
11:28No hits yet.
11:29Uh, this car is actually registered to Estella Alvarez, 17, lives at 422 Revelstoke.
11:35And your suspect was male?
11:37A guy named Stella?
11:38Maybe he's got really mean parents.
11:40Uh, the parking pass in there is for a Westlake Collegiate.
11:43You know that new high school up in Forest Hill?
11:45Oh, rich kids.
11:46My favorite.
11:48All right, I'm going to indent the car.
11:49I'm going to send someone over to the house.
11:52You guys go to the school and see if you can catch up with the owner.
11:56Okay.
11:57God, that's a lot of blood.
11:59Yeah, I feel bad.
12:00I'm sure he's a real angel.
12:03Okay, so you're going to be alone for the whole summer?
12:06Yeah.
12:07Yeah, it's great.
12:08I get to focus on the detective training.
12:10And Leo gets to spend the summer up north at his dad's cottage, so it's a win-win.
12:14So Leo's going to be canoeing, making bonfires, and building tree forts?
12:19I guess.
12:20And you're going to be studying?
12:22Yeah.
12:23I really don't think you understand the concept of win-win.
12:25I'm just saying.
12:27Is he still in that sign?
12:29Hey!
12:35Hey!
12:37What's up?
12:40You sure you're okay?
12:40You fell pretty hard.
12:41It's cool.
12:42I'm good.
12:42Hey, you're the cop from the billboards, right?
12:46Yeah.
12:47This one of your hotties?
12:48No.
12:49She's not a hottie.
12:51She's not my hottie.
12:53She's a hottie.
12:53You're a hottie.
12:54She's just not mine.
12:56She's Detective Jerry Barber's.
12:57Okay.
12:57This is Officer Nash.
12:59Thank you, Officer Diaz.
13:00Oh, right.
13:00There are three different IDs here with three different names.
13:04So what are we supposed to call you?
13:05Friends call me T-Bone.
13:06Oh, wow.
13:10Look at this.
13:11What is that?
13:11The list?
13:12Scavenger room, 2012.
13:14Hey, look.
13:14The squad car is right at the top.
13:16And, uh...
13:18And this sign's right at the bottom.
13:20I totally found that list.
13:21You know, on the ground somewhere.
13:23Yes.
13:23Well, Mr. Bone, you're coming with us.
13:27Answer some questions.
13:37How's it going?
13:39I'm fine.
13:42What are you working on?
13:44Work.
13:46Did I get you anything?
13:48Coffee, root beer, candy bar.
13:50I'm fine.
13:52Collins.
13:54You're supposed to be on patrol.
13:55Oh, we were, sir.
13:56Officer Williams had to turn back.
13:57Why?
13:58I'm not sure.
13:58She's in the locker room.
14:07Hey, Noelle.
14:09You all right?
14:10Yeah, yeah, I'm fine.
14:12Let me get that.
14:15They're fine.
14:16They're on the list.
14:17It's just a little cramping.
14:19All right, it's no big deal.
14:20You gotta see a doctor.
14:22First ultrasound's next week.
14:23I'll see her then.
14:25Okay, ow.
14:25Okay, that's it.
14:26I'm taking you in.
14:26No, no, you have to be here.
14:28I'll go.
14:28Just do something with my rookie, okay?
14:32Oh, my God.
14:32I'm leaving.
14:33See?
14:33Go me.
14:34Operation Coffee Station.
14:37Oh, my God.
14:39Operation Coffee Station.
14:42It's good to see all your military training being put to good use.
14:45Just keeping it safe for all the real cops.
14:47Are you free for a drink tonight?
14:49No.
14:50How about tomorrow?
14:51No.
14:52Is this one of those things where I keep asking, you keep saying no?
14:55Yeah.
14:56Huh.
14:57Nick.
14:58Bye.
14:59I don't have anything to talk about.
15:00No, I disagree.
15:02We're gonna be working together.
15:02We might as well get it out there.
15:04Get it over with.
15:05Owens.
15:06Yes, sir?
15:06I need to put Officer Williams on special assignment.
15:09Absolutely.
15:10I'm sure Officer Peck here could handle me for a shift.
15:12Yeah, too bad I'm not a training officer.
15:14That's right.
15:15I just really wanted to look for that missing squad.
15:18Get him out on the road.
15:19Stay out of trouble.
15:20Anything she tells you to do, you do it.
15:22All right, please, sir.
15:23I got a lot to learn.
15:24Yeah, you do.
15:28I don't understand.
15:29I'm totally fine.
15:30Why?
15:30What's going on?
15:30Well, actually, it's about your car.
15:32We just have a few questions.
15:33My car?
15:33What's wrong with it?
15:34Hey, did you drive it here this morning?
15:35No.
15:36Did you lend it to somebody, maybe, for the scammager hunt?
15:39Boyfriend?
15:40Lab partner?
15:41No.
15:41It's been at my dad's garage all week.
15:43Look, I have a chem final in, like, ten minutes, so can you please just tell me what's going on?
15:46Yeah, okay.
15:47Um, we're just actually following up on an old report, so it's probably nothing.
15:53What's it count for?
15:54Fifty, sixty percent?
15:55Seventy-five.
15:56And Stanford wants all final grades.
15:58Stanford?
15:59You must work pretty hard.
16:01When I'm allowed.
16:02Well, I'll let you get back to it.
16:04Oh, actually, where's your dad's garage?
16:06Um, it's on Eastern.
16:07Alvarez Auto Body.
16:08Your dad is Bobby Alvarez.
16:11Yeah.
16:12You, uh, you know him?
16:13We've met.
16:15Well, good.
16:17Oh, and, uh, Stanford's a really great choice.
16:19Good luck.
16:23Wait, you know Bobby Alvarez?
16:25I'm familiar with his work.
16:27Wow.
16:28Poster guy.
16:29My friends are gonna be stilted.
16:32This should have been on the list.
16:33You need to focus, okay?
16:35One of the guys involved in the scavenger hunt stole one of our cars.
16:38Yeah, I heard.
16:39What?
16:41How?
16:41Everybody knows.
16:43Guys who organize the hunt.
16:45They're legends.
16:46Well, do these legends have names?
16:47Nobody knows who they are.
16:48They're like Batman, Robin.
16:50But, you know, cooler.
16:52What's his name?
16:53No, I said three IDs, three names, all fake.
16:56He won't tell us his real name.
16:57But we've got a credit card belonging to Leslie Starzomsky.
17:02He may have stolen.
17:03All right, I want you to stay on him.
17:05Find out everything he knows about this scavenger hunt.
17:07If he doesn't want to talk, threaten to charge him with fraud.
17:10Bobby Alvarez, local business owner.
17:29Half the stolen goods on the east side come through here.
17:34This is a cash business.
17:35I knew you'd pay attention to clients.
17:38Sammy?
17:39JT.
17:40Who's this?
17:41Officer McNally, JT Braga.
17:42Sweetie.
17:43Do you need something?
17:44We're here about a stolen car.
17:46You mean the squad that got boosted last night?
17:48It's got to hurt.
17:49Yeah, a different car.
17:51Oh.
17:51We need to talk to Bobby.
17:52He's not here.
17:53Well, his car's right there.
17:55You mind if I go in, check his office?
17:58You got a warrant?
18:00No, but I can get one.
18:01But then it gets complicated.
18:02Detectives are going to want in, major crimes.
18:04Pretty soon Bobby's throwing a big old party he didn't want to have.
18:08Just five minutes of his time.
18:09You can call him down here yourself.
18:18You seen him today?
18:21Unless it's this morning.
18:24Hey, Bobby, you back here?
18:34Bobby!
18:37Bobby!
18:37The cops are here.
18:38They want to talk.
18:41Bobby!
18:42Sam.
18:44Bobby!
18:44It's like blood.
18:45You got a key?
18:46No.
18:51Bobby!
18:5815.05, we need a medic.
19:00It's 1776 Eastern.
19:02He's alive.
19:04Copy that.
19:0515.05.
19:05An ambulance is on its way.
19:07I didn't even know this was here.
19:15It's nice.
19:16It's why I brought you here, Nick.
19:19Sugar Beach.
19:20It's a whimsical new addition to the city's edge.
19:24Playful destination to while away the afternoon with old friends.
19:26Okay, fine, fine.
19:28So what are we doing here?
19:29We're supposed to be looking for the squad car.
19:31Well, we are.
19:32Chris emailed me the scavenger hunt list, and those umbrellas are on it.
19:36Okay.
19:37So we hang back.
19:38We have some dumb kid to grab one, hit the soft targets.
19:40Yeah, something like that.
19:41Hey, Casanova, her face is not your lunch.
19:46Get a job and get a room.
19:50Wow.
19:52Maybe I didn't change, but you sure have.
19:54Why?
19:54Because I'm doing my job?
19:55Because it used to be fun.
19:57Don't get me wrong.
19:58You're always a bitch.
19:59Just not like this.
20:02I say, I kind of miss the old girl.
20:05Really?
20:07Because she didn't miss you at all.
20:08Looks like the kid was robbing the lockbox, prying it open with that, I guess.
20:22And Alvarez walks in, surprise, catches him in the eye.
20:25Yeah.
20:27Yeah.
20:27It's not exactly a precision job.
20:30Not exactly a precision criminal.
20:31Not if he's stupid enough to rob Bobby Alvarez.
20:34All right, so.
20:36Kid walks in.
20:38He beats Alvarez.
20:40He locks this store.
20:42And then he runs out that one.
20:44Backlock.
20:45That's probably where he got the car.
20:47Oh.
20:49Concern from the car.
20:51It belonged to a Wyatt Cripton.
20:55Wyatt Cripton?
20:58Yeah.
20:59He's an employee here.
21:00He's a mechanic apprentice.
21:01But he wasn't working today.
21:02Yeah, it's Jerry.
21:03You know, every one of these guys has a record?
21:05Not exactly a bank, McNally.
21:06No.
21:07Where's that?
21:15Bobby's brother.
21:16Handles the west side.
21:17Okay, you know what?
21:18You guys better go pick him up before somebody else does.
21:20I'm gonna get the warrant right now.
21:21Well, I think that we must have checked most of the spots on your list.
21:29Epstein, no squad car.
21:30So, maybe we should check the outskirts.
21:35Dude, easy.
21:36Relax.
21:37We gotta find that car.
21:38We are.
21:38We're looking.
21:38If I don't find that car, I can't stay with Sue.
21:40Okay.
21:41Wait a minute.
21:41You had me, then you lost me.
21:46Can we just go?
21:47No.
21:47I don't like it when you lose me, Epstein.
21:49It makes me feel stupid.
21:50Which, for the record, I'm not.
21:51All right.
21:51You said it yourself.
21:51More screw-ups land on me than anybody else, right?
21:54I'm that guy.
21:55Oh, and your girl, Sue, pretty much kicks ass for a living.
22:00Pretty much.
22:01That's what you're saying?
22:01Yeah.
22:01And you, on the other hand, had your squad car boosted by a bunch of stupid teenagers.
22:05That's exactly right.
22:05Can we go?
22:06Yeah.
22:06Yeah.
22:09But look, pal.
22:13Look.
22:14Let's find that squad car.
22:16Yeah?
22:17Give me your list.
22:17Let's see what else you got.
22:22We really gotta keep him in here?
22:24Frank's pissed.
22:25Until we find that squad car, he's not cutting anybody in his black.
22:28I mean, he's just a kid.
22:30He's just trying to be cool.
22:31He doesn't know anything.
22:32Well, let's make sure.
22:34Because the credit card he stole, Leslie Starzomski, has a 15-year-old son named Troy,
22:40goes to Bradshaw.
22:46What's up, players?
22:47Troy.
22:49Dude, you had to have known we were gonna run the credit card.
22:51We left a message with your mom, told her where to come pick you up.
22:54She gave me her credit card for emergencies and stuff.
22:56Well, you've been lying to us all day.
22:58Why should we believe you now?
22:59Because she's not here.
23:05She doesn't exactly live in the city.
23:07Well, what do you mean?
23:07Where is she?
23:08She had to take a job in Kingston a couple months ago, just for a bit.
23:12She was driving back and forth every day, but it was totally wearing her out.
23:16So now, she just comes back on weekends.
23:20So you're alone the rest of the time?
23:21It's not a big deal.
23:23I can look after myself.
23:24Troy, you're in a police station.
23:25Isn't my mom gonna get in trouble?
23:30Okay, you're lying to protect your mom.
23:32I get that.
23:33But why would you steal the sign?
23:36I don't know.
23:38Trying to be badass, you'd probably think it's pathetic.
23:41You know what's pathetic?
23:42Getting your squad car stolen by a couple of teenagers.
23:45But anything you can do to help us, now that would be badass.
23:49They've been sending updates on Twitter.
23:52I'm sorry, they're tweeting about this?
23:55Yeah, but they're using fake handles.
23:57I don't know who they are.
23:59If they got their geotanks turned on, I can show you where they are.
24:04Well, it's got him his fault.
24:07Crippen's file says that he's been in 22 foster homes.
24:10I mean, he's barely out of high school.
24:12How's that even possible?
24:13Bad attitude.
24:14What, so it's his fault?
24:15Guy's been arrested three times.
24:16Lots of kids go into foster care, come out just fine.
24:22Wyatt, it's the police, we're inside.
24:33Looks like he came back and got cleaned up.
24:36Maybe he wanted to look his best.
24:40Some of these pictures are really good.
24:42They got photography classes in prison, he'll get in free.
24:44He's got to know that the guys from the garage are looking for him.
24:48Why would he risk coming back here?
24:50I don't know.
24:51Maybe he left something behind.
24:53Drugs, cash.
24:57Sam?
24:57Sam?
24:57Sam?
25:14It's Stella Alvarez.
25:18He knows her.
25:19Got a little crush on the boss's daughter.
25:21She's still at the school.
25:22What if that's where he was trying to get to?
25:23Let's call the school, get him to find her, and hang on to her until we get there.
25:36Apartment's empty.
25:37I mean, we already called the school and they're looking for Stella.
25:39So what are we talking about?
25:41Stalker?
25:43Has his eye on the boss's daughter, starts following her around, taking her picture.
25:46Boss finds out.
25:48From the pictures, it looks like she knew him.
25:50Maybe the guys there know something.
25:51Not a good idea.
25:52No, no, no, no, no.
25:53Bobby's guys find the kid before we do.
25:56He's dead.
25:57So, I would rather not make him more dead.
25:59We make sure Stella's safe, find the kid, then we figure it out.
26:02What does Sammy say?
26:03He's basically just agreeing with you.
26:05Oh, you see that?
26:05He's a smart man.
26:06Okay, call me when you get the girl.
26:08Yep.
26:09So, these little high school boneheads, they, uh, they set us up and steal our car and then
26:20they, uh, Twitter about it to their friends?
26:23Yeah, I mean, according to Chris's witness, they didn't use the real identities, but they
26:28forgot to turn off the trackers.
26:30They should be right around the corner.
26:32Well, this place is on your list.
26:341509, we're in the west end of the Pulsom shipping yard.
26:37All 1532 approaching.
26:40Copy, standing by.
26:45You know my wife, Zoe?
26:47Smartest woman I ever met that used to intimidate that out of me.
26:51You made it work, right?
26:52Yeah.
26:53Yeah.
26:54Well, I kind of figured she just sort of dug me from my square chin and then brought shoulders.
26:58You know, it's kind of a draw.
27:01Epstein, your girl is not with you because you're a good cop.
27:04She's with you because you're a good man.
27:071532 in position.
27:10Copy.
27:11Remember, there's a little shotgun in that car.
27:13Stay sharp.
27:15Ready?
27:16Ready.
27:16In three.
27:32Driver, this is the police.
27:33Turn the vehicle off now.
27:39Why are they just sitting there?
27:44Come on, get us out of the way.
27:45We're going in everywhere.
27:46Chris, coming at you.
27:49Out of the car.
27:50Out of the car now.
27:53Hands above your head.
27:55On your knees, slowly.
27:56Driver, hands on your head.
27:57Proceed to the passenger side of the vehicle.
27:58Come on.
27:58These little pigs are going to jail.
28:19Oliver.
28:19The shotgun's missing.
28:21All right.
28:31Principal said that her last exam ended about 15 minutes ago.
28:34She's probably still at her locker.
28:35Went to 522, just outside the pool.
28:37She's not there.
28:38We get bolt cutters here for stuff still in it.
28:40Did you call her?
28:41Yeah, no answer.
28:43Hey, it's for you.
28:45Hey, excuse me.
28:47Excuse me.
28:48Hey.
28:49Uh, do you know Stella Alvarez?
28:51The locker's right there?
28:53Yeah, kinda.
28:54Why?
28:55Well, have you seen her today?
28:56Like five, ten minutes ago.
28:58She met up with some guy.
28:58What'd he look like?
29:00Like he'd been in a car accident.
29:01Did you see which way they went?
29:02That way.
29:03Toward the auditorium.
29:04Okay, thank you.
29:06Only chance, boys.
29:08Where is the shotgun?
29:14I mean, this is bad.
29:15You guys stole city property.
29:17But if somebody gets hurt with that shotgun, it gets worse.
29:20Prison worse.
29:23We sold it.
29:24To who?
29:25The guy we used to go to school with.
29:27Heard we boosted the car.
29:28Said he needed it for protection.
29:30Name.
29:33Name.
29:34What happened?
29:40Why won't you take this to school?
29:41Why didn't you tell me?
29:44Tell you what?
29:46The strong way to school.
29:49Because I haven't decided yet.
29:51That's not what your dad said.
29:54My dad?
29:55Oh my God, did he do this?
29:57He told me to stay away from you.
29:59Stella, I tried to call you.
30:00I was in the exams.
30:03Stella?
30:06What do you want?
30:07I want to make sure everybody's safe.
30:09You okay, Stella?
30:10I'm fine, Wyatt.
30:12Everything's fine.
30:13We're just going to go, okay?
30:15Please, we've got to go.
30:15Look, Wyatt, we want to talk to you.
30:18Hey, come down here.
30:20Nellie, he's armed.
30:21Wyatt, get your hands where I can see you.
30:22What did you do?
30:23I was just trying to get my money from your daddy.
30:25Get your hands where I can see them.
30:26Tell me what you did.
30:27Stella, I need you to calm down.
30:28Wyatt.
30:28Tell me what you did, Wyatt.
30:31Come on, come on, come on.
30:35Let's go.
30:35He's got her.
30:36Let's go.
30:3715-05, Westlake Collegiate.
30:39We have multiple shots fired.
30:41We have a single shooter with a hostage.
30:47Subject's still at large.
30:48We've cleared the classes in the east wing.
30:51I'll be back.
30:52I'm sorry.
30:59Police!
31:00Don't move!
31:01This way, this way!
31:01Wyatt, just stop.
31:03Come here.
31:04Come on, come on, come on!
31:05Come on!
31:06Come on!
31:08Oh, Jesus.
31:09Let's just go back.
31:10Let's just go back.
31:11Let's just go back.
31:11I can't promise you.
31:12It's gonna be fine.
31:13It's gonna be fine.
31:14Wyatt, nowhere to go, buddy.
31:16Get back!
31:17Wyatt, you gotta listen to me.
31:18I said stay back!
31:22Easy.
31:23Easy.
31:24We just need to know Stella's okay.
31:26What happened to my dad?
31:28He's in St. Pat's.
31:29He's alive.
31:30He's fine.
31:30He's fine.
31:31He's okay.
31:32Right?
31:33Wyatt, we've got about four minutes here.
31:35ETF's on their way.
31:36Shots fired in a school.
31:38There's no negotiating.
31:38I don't want to negotiate!
31:40Wyatt, it's...
31:40Why don't you let her go?
31:42Let her out.
31:43You can take your chances.
31:45If you love her, you're gonna let her go.
31:47Of course I love her.
31:48That's why I'm here.
31:49I just want us to be together, okay?
31:52I mean, don't you?
31:56I don't know.
31:58Team 1 is on scene.
32:00Okay, Wyatt.
32:00Time to let her go, buddy.
32:02Come on, guys.
32:03Go.
32:08Go.
32:09You wanna go?
32:09Go, go.
32:12Stella, go!
32:14Sam, I'm going out.
32:16It's okay.
32:18It's okay.
32:22Stay back.
32:23All right, Wyatt.
32:25Your turn now.
32:27No.
32:29Wyatt, ETF's gonna be here any minute.
32:31I don't care.
32:33Sam.
32:33It doesn't matter.
32:34The shotgun is an 850.
32:36Double shots auditorium.
32:38And four shots here.
32:47All right.
32:48Cover me.
32:49Yeah.
32:49What?
32:53What?
32:54Listen to me.
32:55Don't make me shoot.
32:57Listen to me.
32:58Still.
32:59Wyatt.
33:00Your shotgun is empty.
33:05It's empty.
33:14Turn around.
33:151505.
33:16This is McNally.
33:18Stand down.
33:19Subject secure.
33:20Roger that.
33:25Sorry.
33:26Sorry.
33:26My dad wouldn't let me date.
33:37Especially anyone from a shop.
33:40But when I met Wyatt...
33:42I thought maybe you could come with me.
33:48And we are so different.
33:53And you told your dad.
33:56He told me I couldn't go to school with Wyatt Kane.
34:01And I didn't know what to do.
34:05It's okay.
34:05Can I see my dad now?
34:29Yeah.
34:30I'm just going to take your statement and then we'll take you right to him, okay?
34:49His mom called.
34:50She's going to be another couple of hours.
34:52Hey, Trace.
34:56There's nothing we can do.
35:01I'm making a mistake.
35:05Letting Leo leave for the summer so I can try and get this detective rotation.
35:09Look, you're not sending him away.
35:10I mean, you're letting him spend some time up north with his dad.
35:15I mean, job or not, I think it's important.
35:19I mean, Leo's got to have fun.
35:22You know, and he's got to get to know his dad.
35:27I wish my mom had done it for me.
35:33Hey, T-Bone.
35:34You hungry?
35:36Yeah.
35:37Kind of.
35:38Nice.
35:39Let's grab a slice.
35:39I know a great place around the corner.
35:43And yeah, it's kind of badass.
36:00So, uh, you staying in this division for good?
36:05Yeah, well, this is where they pull me.
36:07Well, then you're right.
36:07We better handle this.
36:11This?
36:11Us.
36:12If you're staying here, we've got to figure out how this works.
36:15Ten minutes, I'll be outside.
36:16I don't want to hurt her.
36:21I don't want to hurt anybody.
36:26I just wanted to be with her.
36:28I tried to fit myself into her life.
36:32I thought I could make her happy.
36:36I should have known it wasn't going to work.
36:37Alvarez is up.
36:38Alvarez is up.
36:40He's going to be okay.
36:42Stella's with him now.
36:45Good.
36:46That's good.
36:48For everybody.
36:51You think we're too different, don't you?
36:56What?
36:57You don't think we're going to last?
36:58Andy, uh, if we were the same, that kid in there might be dead right now.
37:11Yes.
37:12We're different.
37:14So we'll deal with it.
37:15Is that what you really think?
37:19I think you were ready to marry someone else six months ago.
37:22Sam, come on, you've got to know.
37:24I mean, you and me, it's not the same.
37:31Okay.
37:32So what's the rush?
37:45School shooter, huh?
38:03Yeah.
38:03Team three said no one got hurt.
38:05We got lucky.
38:05Okay.
38:13I lost the car.
38:15What?
38:16The squad that got boosted the other day.
38:19It was mine.
38:21Why didn't you tell me?
38:22Because, you know, you, you do everything so perfect.
38:26I was embarrassed.
38:27I mean, you do suicide drills for fun.
38:30Oh, my God.
38:32Dove, I hate suicide drills.
38:35I do them to impress you.
38:37I'm impressed.
38:38Good.
38:39So then we don't have to do them anymore.
38:41Never again.
38:42Hey, Zoe.
39:09No, I'm, uh, um, I'm outside.
39:12Thought maybe I could come in and see the girls before, uh...
39:16Oh, okay.
39:19No, yeah, you're right.
39:21Space is space.
39:22Yeah.
39:24I will, I will, I will see them on the weekend.
39:26Okay.
39:29Bye.
39:40You're sure you're totally fine?
39:42Absolutely, I'm good.
39:44Completely healthy.
39:45And, uh, the baby?
39:48Yeah.
39:49Everything's perfect.
39:50Perfect.
39:50See?
39:57Wow.
40:00Perfect.
40:03It's perfect.
40:05It's perfect.
40:09Oh, my God.
40:11Let's go.
40:26What's up?
40:41I wasn't ready.
40:48That's three in a row.
40:49I wasn't ready.
40:50Yeah, it's good to see that two tours of Afghanistan and I can still drink you under the table.
40:54It's good to see you're still in there somewhere.
40:57Come on.
40:59That was five years ago.
41:01You know what, so what?
41:03Maybe I am a different person.
41:05You learned to share popcorn yet?
41:08No.
41:09Still sleep with your socks on?
41:11When it's cold.
41:12You still listen to Kelly Clarkson?
41:14I was 22.
41:15That was one song.
41:16The same person.
41:22Friends?
41:25Friends.
41:26Okay.
41:27I'm gonna go.
41:29I'm gonna sit here and have one more drink.
41:31Enjoy this whimsical new addition to our city's edge.
41:34Okay.
41:35I'll see you tomorrow.
41:37Night, buddy.
41:39...
41:45Wait!
41:50I'll walk you.
41:51I'm actually fine.
41:52I'll walk you.
41:53I'm kind of okay.
41:54I'll walk you.
41:55I'm fine.
41:56Never let your fear decide your face
41:59I say you kill your heroes and fly, fly, baby