Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Show Movies TV
  • yesterday
Rookie Blue Season 3 Episode 13

#RookieBlue
#ShowMoviesTV


Transcript
00:00Come on, guys, it's not the end of the world.
00:05You know, someone does duty, and it might just be a few weeks, but it's fine.
00:09I feel like someone's breaking up the band.
00:10Yeah, that's just silly, because we're not a band.
00:13But if we were, I would be Yoko.
00:16So you all should be celebrating.
00:18But, I mean, it is weird.
00:20I have never been fired before.
00:22I never.
00:23Here, here.
00:26I never had sex with anyone from 15, you vision me.
00:30Wait, seriously, I'm the only one who's ever had sex with anyone from 15?
00:39I mean, even last night, you know, Sam was there playing pool with another girl.
00:43I wasn't even jealous.
00:44Now, all I kept thinking to myself was, that man never once told me anything about himself.
00:49Never said, I love you.
00:50Never once made an effort to make things work when things got tough.
00:53If you're going to use a French press, you do one heaping tablespoon of a cup.
00:57Oh, you're even listening to me.
00:59Of course I'm listening to you, okay?
01:01Well, then, do you have any motherly thoughts?
01:04Get over it.
01:04I am over it.
01:06That's what I'm trying to tell you.
01:08If you were over it, you wouldn't be trying to tell me anything.
01:11You'd be focusing on this task force, or signed up for, I don't know, scuba lessons.
01:18Scuba lessons.
01:19Andy, it's been a month and a half.
01:21So?
01:22You need a change of scene.
01:28Do something different.
01:30Something you've never done before.
01:31Figure out what you want before it's too late.
01:34May not be the most motherly advice, but it's the best I got.
01:38Yeah, you're really big on changes of scene.
01:41Yeah, I am.
01:43You're young.
01:44You got your whole life ahead of you.
01:47Don't be that girl.
01:48What girl?
01:49Oh, that girl that lets some guy get in the way of everything she wants to accomplish.
01:55Trust me, you'll regret it.
01:57Uh, it was actually pretty motherly.
02:04Oliver, don't clean my truck.
02:06You know what?
02:06Somebody's got to do it.
02:07It looks like you've been living in here.
02:09And don't, don't even get me started about your house.
02:12Your idea to crash there, man.
02:14Yeah, yeah, and I regretted it from the second that I waded through your front door.
02:18Listen, man.
02:20This, this is not like you.
02:22I want this.
02:24New me.
02:25Yeah, well, the new you needs a cleaning lady.
02:30Or maybe a girlfriend.
02:31Or hey, maybe you could start by admitting that you made a mistake leaving your last one.
02:36I'm gonna get a coffee.
02:37Do you want a coffee?
02:38No, yeah, yeah, yeah.
02:38Come here.
02:40I'm, I'm serious.
02:41Sam, I know you don't want to be alone.
02:43You just want to avoid the hard stuff.
02:44No, no, listen.
02:45Like changing, growing.
02:47And let me tell you, you don't grow, you die.
02:50You know, that is genuinely cool advice.
02:52And I'm gonna return the favor.
02:53I'm gonna suggest that you start hosting your own radio talk show.
02:57Well, buddy.
02:59Hey.
03:00Did one of you leave us with a penny last night?
03:02That's mine.
03:02Ah, there you go.
03:03Thanks.
03:04Hi.
03:05Hey.
03:05So, last night was pretty fun, right?
03:07Yeah, yeah, it sure was.
03:09Sam's a good pool player.
03:10Well, so are you.
03:11I mean, you're perfect for me.
03:12Well, you're right at my level.
03:15Hey, listen, do you want to maybe play again tonight?
03:18Uh, who?
03:19Uh, you and me?
03:20Uh, yeah, sure.
03:22Yeah?
03:22Yeah, that, uh, that'd be, um, sure.
03:24Okay.
03:25After you.
03:27Ah.
03:36Can I help you?
03:37New task force.
03:38I want in.
03:40Look, I know this is awkward.
03:42Because we used to, you know, and then you left and came back and we never really, you
03:46know, so.
03:48Yeah, well, it couldn't be any more awkward than it is right this second.
03:50I know, right?
03:50That's why I figured I would just come in here and, and put it all out there.
03:54Luke, I'm a good cop.
03:56I've worked UC, gangs, uh, serial offenders.
04:00I don't think it's gonna work.
04:02Why not?
04:02It's not the right fit.
04:04What are you?
04:04Come on, I, I'm ready for this opportunity.
04:08You put a challenge in front of me, I'm gonna rise up.
04:14Come on, please.
04:15I just, I need a change of scene.
04:17That's kind of the problem, isn't it?
04:20In the last couple months, it's not like your job has been your number one priority.
04:23What are you talking about?
04:24Well, my job means everything to me.
04:26Right.
04:28What?
04:29Sam?
04:30You're referring to Sam?
04:31He's not an issue.
04:33Look, Andy, regardless, I've got a city full of cops that got their applications in as soon
04:37as they heard about this.
04:39I'm sorry, you're just too late.
04:41Oh, my God.
04:43I'm that girl.
04:48Thanks.
04:50Sleeping next to your kid is the best villain in the world.
04:52He kept patting my face.
04:54What's this called name?
04:55What's this called name?
04:56Yeah, I know, I know, I heard.
04:57So how long are they thinking about staying?
04:59Oh, I'm not sure yet.
05:01Denise does not like the city.
05:03I'm trying to figure it out.
05:04It's a good thing Timmons is only an hour away.
05:06Yeah, by plane.
05:07So you can go visit her on the weekends.
05:08Bonjour.
05:09Qu'est-ce qui se passe?
05:11Moi, je m'appelle Gail.
05:12Gail Peck gets benched and suddenly the lonely planets never look less lonely.
05:15Hey, until they decide, I'm gonna be counting paperclips behind a desk,
05:18so I need to be able to look forward to something.
05:20Eat, pray, hate.
05:21I like it.
05:22I don't.
05:23Will always have parents?
05:28I mean, nothing against kids.
05:29It's Chris.
05:30It's like he's been body snatched.
05:31I thought this was gonna be like two men and a baby.
05:33Instead, it's like some horrible after-school special.
05:36Except nobody gets cancer.
05:37Not yet.
05:38That's true.
05:40That's very hard.
05:41I'll call.
05:42We have a 911 at St. Patrick's Hospital.
05:44A prisoner receiving medical treatment has escaped custody.
05:47Mark 1521.
05:48We're on our way.
05:48We're looking for a gray collections truck.
05:50Unit number TC59.
05:53Putting you forward for the task force.
05:56Don't be so surprised.
05:57You're a good cop.
05:59You're a good detective.
06:00Even with everything you've been through this year, it's impressive.
06:03I think you'd add a lot to the team if you're interested.
06:07Yes.
06:08I'm interested.
06:09Everybody wants in on this.
06:10Okay.
06:11But there could be some travel.
06:13You might be gone for a while.
06:14How long?
06:15I don't know.
06:16But I know you got a family.
06:18But this is a big deal.
06:20If we can pull this off, it's going to look good on all the officers involved.
06:24Think about it.
06:25This is 1521.
06:27Just passed the corrections vehicle going westbound on Queen from Grand.
06:29Copy.
06:30All available units.
06:31Our Bolo van is heading west on Queen.
06:33All units.
06:34Code 1.
06:34Please respond.
06:37Truck's going northbound on the road.
06:38We've got a body on the ground.
06:43Request backup.
06:491521, we need a medic to Monroe Street.
06:53Don't move!
06:54Sir?
06:54No, no, I'm fine, fine.
06:55Just go get him.
06:56It's fine.
06:56My partner's on it.
06:57Please.
06:57Come here.
06:57Turn around.
06:59Oh, my God.
07:04Fall for me!
07:08Black corrections jacket and gray pants.
07:31Black running shoes.
07:32Suspect last seen wearing a black correction jacket.
07:34She's fine.
07:35Yeah?
07:36Let me look.
07:36Like a million bucks.
07:39All right, well, we just finished talking to the guard who was attacked at St. Pat's.
07:42They were taking John Gray to the hospital.
07:44Now, he said that he swallowed razor blades and he was spitting blood.
07:48So how did he get the drop on it?
07:50He grabbed a taser off of this guard, waited, used the taser on the second guard outside of
07:54the hospital, and then threw this guy into a van and took off.
07:57Think he was involved?
07:58Let's find out.
07:59Let's bring him in and we'll question him when we get back.
08:01John Gray, huh?
08:02Tough break.
08:03You knew him?
08:05Yeah, we arrested him earlier this year.
08:06The bastard kidnapped a little girl, Alice McCloud.
08:08Kept her locked in a basement for seven years.
08:14Eight months ago, we arrested our suspect, John Gray, in the kidnapping of Alice McCloud.
08:19Chances are, he's headed out of town.
08:21He escaped from our division.
08:23We're going to get him.
08:24Yeah, we checked the house.
08:25It got sold after he went to prison.
08:26I'm going to assume we got officers watching the girl's house.
08:29633 Roxborough Drive.
08:31She lives with her grandfather.
08:32Nobody's home and he's not answering his cell.
08:34Well, keep trying.
08:35What about the guards?
08:36Any chance that they're involved?
08:37They're both in interview.
08:38We'll know soon enough.
08:39Good.
08:39We've got uniforms canvassing the area outside the alley.
08:43Anything else?
08:44Known associates, in prison, before prison.
08:47Family, lawyers, anybody he could have talked to, we need to find them.
08:50Nash, we need to get a bullet to neighboring police services and travel outlets.
08:53All right, airport, bus station, train station, rental cars.
08:56I'm on it.
08:57All right, let's get out there.
09:05Where do you want to start?
09:06Alice's house.
09:0727's already there.
09:08So?
09:09It's not us.
09:14What's going on?
09:15Uh, just checking the premises.
09:17Staff Sergeant Best sent us over.
09:18No sign of Alice, huh?
09:20Nope.
09:21We've been here half an hour.
09:24Nobody's home, nobody in or out.
09:26All right, you mind if we walk around?
09:27Go ahead.
09:30Go ahead, trust me.
09:32Okay.
09:33I guess we'll start here and then try the neighbors, see if they saw anything.
09:36You honestly think he'd come here?
09:38That'd be insane.
09:39John Gray could have got away last time.
09:41We only caught him because he wouldn't leave without Alice.
09:43I mean, he's obsessed with her.
09:45Hey.
09:54What, some people like fresh air?
09:55Yeah, in the summertime.
09:56It's freezing out right now.
09:57Who leaves their window open?
09:59Okay.
10:04Um, what are you doing?
10:07I'm giving you a boost.
10:07Alice?
10:32Mr. McLeod?
10:33If you're going in, you better hurry up.
10:35Come your way, she's at a house.
10:46Bye.
10:47Bye.
10:48Bye.
10:49Bye.
10:49Bye.
10:53Bye.
11:01Bye.
11:03Bye.
11:03Bye.
11:04The door is open. The security system is turned on.
11:10Look, I thought Alice was homeschooled.
11:14What time is it?
11:161.
11:171 p.m., Dr. Corigian, 3.30, OT at Fielding.
11:22Maybe some kind of therapy?
11:24Maybe.
11:28Her entire bedroom is pristine except for this.
11:32Think he's been here already?
11:33If he has, he knows exactly where to find her.
11:41How long you worked in corrections?
11:43A couple of months.
11:45How much you make now? What's your yearly?
11:47I don't have to answer that.
11:48It's okay. It's a trick question.
11:50I already know how much a corrections officer makes,
11:52and I'm telling you, it ain't that much.
11:56Must be tempting, huh? Make a little extra payday?
11:59I didn't help that scumball escape.
12:01I know. He just slipped his cuffs and took your taser, used it on your part and then forced you to drive the van with it, right?
12:09Do I look like I was in on this?
12:11You look like you want people to think that you weren't.
12:15So, I'm going to show you the office. Look at my face.
12:19What's going on?
12:20We think John Gray was in the house.
12:22How do you know? Are you sure?
12:24No, we're not sure, but the back door was open and the security system was disarmed.
12:27So?
12:28Tracy, her room was spotless. I mean, except the bed was messed up and there was one pillowcase gone.
12:34Wait, did you guys go in the house?
12:36Uh, any news on the grandfather?
12:38Yeah, yeah. His sister says he's in memorial right now. He's in radiation therapy, so we'll talk to him when he's out.
12:42But guys, we're supposed to be looking for John Gray.
12:44No, we are, but we need your help on something. We're looking for a Dr. Karisian. K-I-R-I-J-I-A-N. According to her schedule, that's exactly where Alice should be right now.
12:55Okay, it could be family doctor.
12:56No, I don't think so. It was twice a week. Probably a psychologist, maybe a shrink.
13:00Okay, there's two. There's a Hannah and a George. Hannah is downtown and George is in Woodbridge.
13:06What's the office address for Hannah?
13:07213 St. Joseph, Suite 1504. Andy?
13:10Yeah, we're on our way.
13:14I don't want to break a nail.
13:25So what, you going to Italy now?
13:28Sounds like it's going to be a long trip.
13:34Well, you can come and visit me if you want.
13:36Of course, you're not going to be able to recognize me.
13:39I'm going to be about 800 pounds after eating all that pasta.
13:43What?
13:44You didn't expect me to stick around and bag groceries, did you?
13:49No. No, of course not.
13:52Nick, I have to do something. I don't know. Maybe it's a chance for me to find myself.
13:59I never hold you back from doing that. I'm just thinking about us.
14:04Yeah, well, us is fine because us is amazing.
14:09We are, right? It's a little time apart.
14:12Rapes?
14:13We'll be fine.
14:14Of course we will.
14:15I'll miss you.
14:17I'll miss you too.
14:19Collins, come on. We're going to visit John Garry's jail, buddy.
14:23Yes, sir. Let me get my stuff.
14:30Thanks.
14:31Thanks.
14:32So, John Gray, you spent three months in a cell with a guy. Then today he swallows a razor blade. Or maybe he didn't.
14:47Either way, automatic hospital visit. Would you have anything to say about that? Because, you know, John's never been inside before. So, the razor blade trick, that came from a pro, so to speak.
15:02Do you know what he did? Do you know why he was in here? Well, I know what they say he did. But I also know that it's your job to imprison citizens who disagree with this government's political agenda.
15:17did he ever talk about Alice? Can't help you out? Your file says you're in Afghanistan.
15:39Roto zero.
15:42What about it?
15:44You rubbed a can of art with nothing, no infrastructure, no support.
15:54We dogged our own trenches, so at least we had a place to sleep.
15:57I know. You're a hero.
16:01Not anymore.
16:04Look, you may not trust this uniform, but it's true.
16:08Now your old cellmate, he abducted a little girl, kept her in his basement for seven years.
16:13That thing with the razor blade, he did that.
16:20He used a pen refill to slip his cuffs.
16:24And that corrections guard, the young one, he'd be up for helping out, if the price was right.
16:33Anything else?
16:34Gray's got a bag on the outside, and a storage locker. B5 Eastern Storage.
16:40And what's in the bag?
16:42Money. Weapons. Stuff he wouldn't know how to use.
16:50You told Gray your whole plan, and he stole it, huh?
16:53Guard!
16:55I want to go back to my cell.
16:56Nice work coming.
17:05Thank you, sir.
17:06Thank you, sir.
17:19Dr. Creasian?
17:20Here.
17:21Hi. Sorry to...
17:231521.
17:241513 St. Joseph, Suite 1504.
17:28I'll clear the other rooms.
17:29Okay.
17:30Can you tell me what happened?
17:31He broke in while we were talking.
17:33Right away, I knew who he was.
17:35John Gray?
17:36What was he wearing?
17:38A dark jacket.
17:39I don't know.
17:40I can't think.
17:41Okay.
17:42Do you remember him saying anything maybe about where he was going, where he was taking her?
17:44All clear.
17:45He said he was going to kill me unless I told him where Alice was.
17:48Alice?
17:49I thought Alice was here.
17:50No, no, no, no.
17:51Her grandfather rescheduled.
17:52They couldn't make it today.
17:53I gave the appointment to Katie.
17:54Who's Katie?
17:55Katie Spalding.
17:56Oh, God.
17:57She is 11.
17:58He took her.
17:59Oh, God.
18:00You've got to find her.
18:01This is Epstein.
18:02John Gray was here.
18:03He's taking another girl.
18:04I'm going to find her.
18:07So we checked every inch of the building, every desk, every office, every closet, duck space,
18:13boiler room, furnace room.
18:15The guy's not in there.
18:1638 minutes.
18:17Ah, you guys are good.
18:18You know, wish we found her.
18:19I mean, two girls gone missing?
18:21How can nobody notice?
18:23So what now?
18:24I mean, widen the search.
18:25Can your team focus on Union Station?
18:27It's a block away and we've got trains leaving every five minutes.
18:29Got it.
18:30Thanks, pal.
18:31Good.
18:32Guys, this is Katie Spalding.
18:34Dad showed to pick her up.
18:35It's a total mess.
18:36He had that picture in his car.
18:37We sent him down to division.
18:39Doesn't get any better.
18:40According to his prison buddy, John Gray's got a duffel bag full of goodies.
18:43Money, weapons, ammo, you name it.
18:45So what's the plan?
18:46Spread out.
18:47Let's expand the perimeter.
18:48Union Station, bus terminals, subways.
18:50We've got to try and find some witnesses.
18:51All right.
18:54Andy McNally.
18:55What?
18:56That's who's calling me.
19:02Hello?
19:03Who's this?
19:05This is Officer Sam Swarick.
19:07Who's calling?
19:08John Gray.
19:09Eden, my baby.
19:10I need to see her.
19:11John, where are you?
19:12Where's Katie?
19:13Please, I want to go home.
19:16Take me off speakerphone or I'm hanging up.
19:19All right, John.
19:20John, it's just you and me now, okay?
19:23Hey, John Gray, just phone Swarick.
19:25I understand you need to see Alice.
19:27Yeah, on Andy's phone.
19:28You've got to give me a little time to figure this out, all right?
19:30Yeah, they're talking right now.
19:31Yeah.
19:36Uh, he hung up.
19:37He says we've got an hour to find Alice.
19:39What?
19:40Or he's going to kill Katie Spaulding.
19:43He can't trace the call.
19:44He must have turned it off as soon as he hung up.
19:46Yeah, well, I couldn't keep him on the phone.
19:48Yeah, well, 29 seconds really isn't long enough, Sam.
19:50The good news is it doesn't sound like he has Alice.
19:52Hang on a second.
19:53It's the security company.
19:54The alarm at the Emma Cloudhouse is going off now.
19:56Did you get that?
19:58Yeah, I'm going to send Shaw right now.
19:59Alarm's going off at the McLeod house.
20:01All right, let's roll.
20:02McNally, Epstein, we're going west to Union Station.
20:04You guys go east, check out the hotel.
20:06Okay.
20:07Don't worry, we'll get them.
20:08How do you know?
20:09I just do.
20:10This time you jump in the lake.
20:17Okay.
20:18Okay, you go east, I'm going to go south.
20:29Hey, Tracy, Katie Spaulding, 11 years old.
20:32Father's Jake, mother's Marlo, and she's been seeing Dr. Carisian once a week.
20:35Why?
20:36She has OCD, so she counts things, number of stairs in her house, number of tiles in her ceiling.
20:41Okay, thank you.
20:42De nada.
20:43And her dad's coming in, so I'll let you know if there's anything else.
20:57You guys take them back.
21:05Channel one, ready when you are.
21:07Go on three.
21:08One, two, three.
21:37Alice!
21:38Alice!
21:39Hey, hey, hey.
21:40You're safe.
21:41You're safe.
21:42It's okay.
21:43Alice, in your hand.
21:44It's okay.
21:45We found Alice McLeod at 633 Roxborough Drive.
21:46It's okay.
21:47You're safe.
21:48Watch the force loaded.
21:49Looks like the kitchen's clear.
21:50Hey!
21:51Seeing a guy with a little girl around here?
21:52No, no.
21:53No.
21:54No.
21:55No.
21:56No.
21:57No.
21:58No.
21:59No.
22:00No.
22:01No.
22:02No.
22:03No.
22:04No.
22:05No.
22:06No.
22:07No.
22:08No.
22:09No.
22:10No.
22:11No.
22:12No.
22:13No.
22:14No.
22:15No.
22:16No.
22:17No.
22:18No.
22:19No.
22:20No.
22:21So you turned the alarm off, and then you left the window open so you could sneak back
22:25in later?
22:26Yeah.
22:27But then when I got home, there was a police car outside.
22:28And when you came back in, that's when you set the alarm off?
22:31Yeah.
22:33Am I in trouble?
22:34No.
22:35No, you're not in trouble.
22:37But your grandpa's worried about you.
22:38Ever since I got back, people have been treating me like a child.
22:41I'm 15.
22:42I just want to be normal for a day.
22:44Go to a movie.
22:45Be regular.
22:46Instead of that girl that everyone talks about.
22:47It's okay.
22:48You went to a movie.
22:49That is what 15-year-olds do.
22:50So, if I'm not in trouble, then why are you here?
22:54Still clear in the basement.
23:07No sign of him.
23:08See you.
23:09Let's go!
23:10See you!
23:11See you!
23:13Yes.
23:14See you!
23:15See!
23:25Katie!
23:26Katie?
23:27Katie!
23:28Katie ćs falling.
23:29Yeah.
23:30Where did he go?
23:31He left!
23:32No! Don't leave me! No! Don't leave me!
23:34I'm gonna leave you. I promise, okay? I'm here.
23:40Okay, you need to hold on to that really tight, okay?
23:44Do you know what this is?
23:46Yeah, I love you, too.
23:48Yeah!
23:50No facts, Mitch?
23:52She's scared enough as it is already.
23:54I think that...
23:56You're doing great. You're really strong.
23:58Basements are clear. I'm still headed east.
24:00You're headed east. You think...
24:02Answer it.
24:04Answer it!
24:06Roger!
24:08Listen to me.
24:10You don't move, and you don't get hurt.
24:12Seventy.
24:14Seventy.
24:16Seventy.
24:18We're gonna walk out of here now, okay?
24:20You stay here.
24:22Katie, everything's gonna be fine, okay?
24:24No! No! Stay!
24:26No!
24:30Ninety-six.
24:34Ninety-seven.
24:36Is she gonna be okay?
24:37Is she gonna be okay as long as she holds on tight?
24:39Andrew, give me what I need.
24:40She's what?
24:41I need to talk to Eden.
24:42I need to see Eden.
24:44I need to tell her that I love her.
24:45John, her name is Alice.
24:46I know her name!
24:47She's my daughter.
24:48She loves me. I love her.
24:50Yeah. Okay.
24:51John, it's gonna be difficult.
24:53It's gonna be...
24:54It's not...
24:55Okay.
24:56...difficult!
24:57I'll do whatever I can.
24:58I will.
24:59We're gonna call her.
25:00Okay.
25:01Ten minutes on the phone for that little girl's life.
25:03That's a good deal.
25:04Can we at least get Katie out of the freezer, please?
25:07I mean...
25:08Get her.
25:13I just need you to hold on tight, okay?
25:15Good job. You're doing so good.
25:16Okay?
25:17I just want you to get warmed up.
25:18It's gonna be fine.
25:19It's hard to hold.
25:20I need to sit...
25:21No, stop, stop.
25:22Okay, okay.
25:23I'm gonna put you up there, okay?
25:24I can't.
25:25Keep holding it.
25:26Keep holding it.
25:27Keep holding it.
25:28You're doing so good.
25:29Shut up!
25:30No!
25:31Shut her up!
25:32Please, please, please.
25:33Put your hands on there.
25:34No, no, no.
25:35It's okay.
25:36Remember when you were counting?
25:37Remember when you were counting?
25:38What was that?
25:39Bones.
25:40Bones?
25:41The number of bones in the human body.
25:42Okay.
25:43I know.
25:44I forgot.
25:45Okay.
25:46Well, let's go back to that.
25:47No.
25:48I stopped at a hundred.
25:49Okay.
25:50Well, why don't we start from one again?
25:51And when we get to a hundred and then...
25:52No, we do a hundred.
25:53Yeah.
25:54That's right.
25:57McNally, I'm finished down here.
25:58What's your twenty?
26:03McNally.
26:08Dispatch, this is Epstein.
26:09I can't find McNally.
26:10It's been ten minutes.
26:11I haven't heard from her.
26:12I haven't seen her in months.
26:13It's killing me.
26:14I mean, is she going to school?
26:15Is she getting educated?
26:16Is she healthy?
26:17The shrink wouldn't tell me anything.
26:18It's driving me...
26:19Look, I don't know.
26:20I don't know.
26:21I don't know.
26:22Find it!
26:23Okay, just...
26:25What is this?
26:26It's your best shot.
26:32Officer Swarick?
26:33John, is that you?
26:35I need to talk to Eden.
26:37You just give me her phone number.
26:38I'll call her myself.
26:40Let me talk to her for ten minutes and I'll let the little girl go.
26:43Okay, John.
26:44I'm at her grandfather's right now.
26:46We're working on it.
26:47I thought she would be here.
26:48She's...
26:49She's not.
26:56John?
26:57John?
27:01They're lying to me, aren't they?
27:04They're not going to let me talk to her.
27:07I don't know.
27:08I don't know.
27:09I don't know.
27:10She can't hold that forever.
27:20I can't.
27:21One more minute, Katie.
27:22Yes, you can.
27:23I can't.
27:24Yes, you can.
27:25You're going to give it to me.
27:26You're going to give it to me.
27:27I can't.
27:28It's okay.
27:29No, no, no.
27:30Katie, you've got to be really careful.
27:31Okay.
27:32I can't.
27:33Gally.
27:34Hey.
27:35You just went that way.
27:36Okay.
27:37You guys.
27:38You've got to get Katie out of here.
27:40Clear at the building.
27:41Okay.
27:42Collins.
27:43Collins.
27:44Any thoughts?
27:45M67.
27:464.5 second delay after release.
27:47Do not release that in here.
27:48I'll send an ETF in, okay?
27:49Okay, go.
27:50Hey, can you stick to my life?
27:51Okay?
27:52Stay close.
27:53Tim.
27:54You don't have to be here.
27:55Just go.
27:56No.
27:57We'll get back up.
27:58Police.
27:59Don't move.
28:00Stop!
28:01There's no way to go.
28:02Turn around.
28:03If you put your hands in that bag, I will shoot you.
28:04Stop!
28:05Step forward.
28:06I just...
28:07I just wanted to say goodbye to where...
28:08Put your hands behind your head.
28:09Go! Turn around!
28:11If you put your hands in that bag, I will shoot you!
28:13Stop! Right now!
28:15Step forward.
28:17I just... I just wanted to say goodbye to where...
28:19Put your hands behind your head.
28:24Turn around.
28:26I said turn around!
28:31On your knees.
28:39This is Epstein. I'm in the basement.
28:41Hang on.
28:46How many bones are in a human body?
28:48Okay. And...
28:49No, no, no. Do you know? Or not?
28:53206.
28:54206? I thought it was more like 150, but...
28:57I guess I haven't really thought about it before.
28:59First time you ever held a banana?
29:01Yes.
29:03I mean...
29:05It wasn't really a goal of mine, but...
29:07Hey.
29:09If it was the last thing I ever do, then it's a first, so...
29:14I wish I was more like you.
29:15What are you?
29:17I wish you were in my head.
29:19I wish you could read my mind.
29:20What are you talking about?
29:29I love you, Andy.
29:32I do.
29:37Sam.
29:44I'm holding a bomb.
29:52So am I.
29:54This is Collins. We're clear.
29:56ETF's coming in.
29:57Hey.
30:00Hey.
30:01Hey.
30:03Okay, McNellie.
30:04Just hang tight, okay?
30:05Okay.
30:06Can you...
30:07Can you just back up?
30:08Yeah.
30:10Oh, okay. Okay, okay, okay.
30:11Okay.
30:16Okay.
30:17This'll work better if you just...
30:19Don't think about it, okay?
30:20Just let me do it.
30:25From what I hear, it's kind of like, uh...
30:28After a pedicure, you know?
30:30They slide the flip-flops on.
30:35The polish is still wet.
30:37Okay.
30:43Okay.
30:45So here comes the tricky part.
30:47Gotta let go.
30:49That's it?
30:50That's it?
30:51Okay.
31:06We're good?
31:07We're good?
31:08Okay.
31:21We should let Alice and her family know that we got him in custody.
31:24I already did.
31:25We're putting officers at the house until he's back in lockdown.
31:31I thought we were waiting for his lawyer.
31:33Task force.
31:35Just got the details from headquarters.
31:37And it just got a lot more complicated.
31:39By complicated, you mean dangerous?
31:42They want the team mobilized by midnight.
31:43Tonight?
31:46Okay.
31:47Uh...
31:49Okay.
31:50Uh...
31:51I can do this.
31:52I just need to...
31:53I just need to set some things up with Dex, and...
31:55I say goodbye to Leo.
31:57You're not gonna have time.
32:01Then I can't say yes.
32:05I'm not gonna leave without saying goodbye to my son.
32:07Yeah, I understand.
32:09Luke...
32:10And Tracy...
32:12It's okay.
32:13You have something more important in your life.
32:15Okay?
32:17Don't apologize for that.
32:25Put him on.
32:27Hey, hey, buddy.
32:28Still can't sleep, huh?
32:30Still...
32:31Yeah.
32:32Yeah, no, no.
32:33I wanna see you too.
32:34Yeah.
32:35Yeah, well, I'm heading home soon.
32:36I'll call you from the truck.
32:37Okay?
32:38Ideas.
32:39Good work today, buddy.
32:40Hey, can I talk to you for a sec?
32:41Yeah, yeah, sure.
32:43Uh...
32:44Yes?
32:45What's your...
32:46Uh...
32:47Denise...
32:48Yeah?
32:49Does not like the city.
32:50Okay.
32:51She, uh...
32:52She thinks it's too dangerous.
32:53And after the case today, I...
32:55I...
32:56Yeah?
32:57Anyways, the point is, is that she's moving back to Timmins.
33:00And when she goes, I'm going with her.
33:02Now, I've already applied to the Timmins PD.
33:04And I'd like to use you as a reference.
33:07If that's okay.
33:08Yeah?
33:09No, uh, yeah.
33:10Of course.
33:11Yeah, yeah, yeah.
33:12I mean, for sure.
33:13For sure.
33:14Look, I get it.
33:15You know, you wanna be with your kid.
33:16But I think that you really...
33:17You and Denise really need to make sure you know what you're doing here.
33:21Cause, Diaz, if you transfer to Timmins, it's not gonna be like this.
33:24They're not the same kind of opportunities.
33:25Oh, yeah.
33:26Cause there's been tons of opportunities here.
33:28Chris Diaz, number one rookie.
33:30Guy I always call on.
33:32Guy I always count on.
33:35Guy I recommended for training officer next year.
33:37T.O.
33:39Wait, you serious?
33:41No.
33:46Yeah, I gotta get...
33:47Okay.
33:48Yeah, you're not jumping ship, are you?
33:50What are you talking about?
33:51I don't know.
33:52Peck's on her way out.
33:53Diaz is moving to Timmins.
33:55And it just kind of feels like somebody's breaking up the band.
33:57They're breaking up the band.
34:02You were brave back there?
34:03No, Katie was brave.
34:08Andy...
34:10What I said to you...
34:16It's okay.
34:18The heat of the moment, I get it.
34:19No.
34:22I meant it.
34:25It's true.
34:27There are 206 bones in the human body.
34:29I saw it on Ray's Anatomy.
34:31I'm going home.
34:32Come on.
34:32You don't get to do this anymore, okay?
34:34I don't care if you're serious.
34:36I don't care if you're joking.
34:37I don't care anymore.
34:39So just leave me alone.
34:40I'm not going to leave you alone.
34:41I screwed up, okay?
34:42Things got tough and I walked away.
34:44I thought I was doing the right thing.
34:45Do you have any idea what you put me through?
34:47You broke up with me in a parking lot
34:49and for six weeks I tried to contact you.
34:52You didn't answer one of my calls.
34:53Andy.
34:54No.
34:54Andy, I'm...
34:55Sam, it's too late.
34:56I'm sorry.
34:57I can't do this anymore.
34:58Okay, you know what?
34:59You don't have to do anything, okay?
35:00You don't have to do anything.
35:01I'm going to do it all.
35:02I'm going to do everything, okay?
35:03I'm going to show you every single day
35:05until you say yes.
35:07I'm going to make you dare.
35:09I'm going to take out your garbage.
35:10I'm going to walk your dog.
35:11I don't have a dog.
35:12Then let's get a dog.
35:14Labradoodle, mutt from the pound.
35:15I don't care.
35:16Let's bring him home and call him Boo.
35:17Boo Radley.
35:18I've always loved that for a dog.
35:22Okay, look.
35:26Can we just start with a drink?
35:30Just a drink.
35:32Please.
35:34Andy.
35:35Just give me a chance.
35:40I'll be at the penny.
35:41Got a minute?
35:53Yeah.
35:57I don't understand.
35:58Things have changed.
36:00After today, nobody's going to question me
36:01putting you forward.
36:03I have to leave tonight?
36:05Somebody's going to meet you at your house,
36:07make sure your business is taken care of,
36:09set up your cover story.
36:11Obviously, you can't let anybody know
36:13that you're going.
36:16This assignment's dangerous,
36:17but I figure you know that.
36:18Mm-hmm.
36:21Came into my office this morning,
36:23and you told me
36:23you would rise to any challenge,
36:26because your job is the most important thing.
36:28I meant that.
36:29Good.
36:31Because I need your answer in five minutes.
36:33You want to do this in my office?
36:43Yeah, it's fine.
36:44Ross Perrick.
37:02The guy who kidnapped you,
37:05murdered those girls.
37:06I remember.
37:12Well, this trial's in three weeks.
37:14And we're going to need your witness testimony
37:16to put the guy who killed Jerry away for good.
37:18Yeah.
37:19I've copied my notes.
37:20I've gone over the testimony with the prosecutor.
37:22I'm really ready for this trial.
37:24And an officer who's lost her badge
37:26isn't going to look good on the stand.
37:28The fence will tear it apart.
37:31Which means what?
37:32Which means we're returning you to full duty.
37:37There'll be a pay cut,
37:39and you'll be riding with the T.O. again.
37:42But on the offside, congratulations.
37:44You're back on the job.
37:46Full duty as of tomorrow.
38:02At least you won't think you're trying too hard.
38:09Come on.
38:10This isn't my lucky shirt.
38:11I found it in the back of my car.
38:12Well, then,
38:13Becca's a lucky girl.
38:18Okay, okay, all right.
38:21I don't know, I don't know.
38:23I don't know what I'm doing here.
38:25Trust me, okay?
38:26The dating world,
38:28it's like riding a bike.
38:30It always hurts when you fall off.
38:31No, no, it's not that.
38:33Zoe,
38:34she called me today,
38:35she wants me to come home,
38:36wants to try again.
38:37What are you still doing here?
38:39She's done this before.
38:40You know, I go back,
38:41she's like a yo-yo,
38:41up and down and up and down,
38:42and if I do go back again,
38:43if she pushes me away,
38:44I'm going to be living with you
38:44for the rest of my life, okay?
38:45What if she means at this time, okay?
38:48Don't waste a good thing
38:48by keeping score, man.
38:49Sometimes the best thing
38:50is the thing you had.
38:53Get your own radio show.
38:58Say sorry to Becca for me.
39:01Good luck.
39:02You good?
39:06Yeah, yeah.
39:08Anything else you need
39:09taken care of while you're gone?
39:10No, but something comes up
39:13and I'll just figure it out.
39:14I'm sending two of you.
39:16We're picking up your partner now.
39:17It's you.
39:33It's you.
39:33Don't want you thinking
39:40I'm unhappy
39:44What is closer
39:49to the truth
39:53What are you, drinking alone?
40:07What are you, drinking alone?
40:23Uh, looks that way.
40:24Have you seen Nick at all?
40:30Uh, no.
40:33Sorry about that.
40:39You know what?
40:39Let's celebrate
40:40until Nick gets here, yeah?
40:43All right, but only because
40:44you seem so lonely
40:45and pathetic here by yourself.
40:48Tell me again
40:48why the rookies don't like you?
40:49Just don't.
40:50You're leaving everything behind
41:00your wallet, your cell.
41:02There's no emails,
41:03no calls home,
41:04it's zero contact.
41:06Remember why you're there.
41:07You got a job to do.
41:09Let's get it done.
41:10It's him.
41:15I don't think he's coming.
41:17I think we're drinking alone.
41:23Good luck.
41:30I don't want you thinking
41:32that I don't get asked
41:34to dinner
41:37Cause I'm young to say
41:41that I sometimes
41:43don't
41:45even though I may soon
41:54feel
41:55the touch of love
41:59So you ready to say goodbye
42:00to your old life?
42:01Just don't think
42:03Yeah, I guess I am.