Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Show Movies TV
  • yesterday
Rookie Blue Season 3 Episode 10

#RookieBlue
#ShowMoviesTV


Transcript
00:00The service was beautiful.
00:30Amazing turnout.
00:33Keith spoke really well.
00:35Yeah.
00:36Yeah, amazingly well.
00:38I almost didn't know who he was talking about.
00:41What a noble death.
00:43What an outstanding citizen.
00:45Just the thing is, no one was actually talking about Jerry.
00:50Jerry.
00:52Who, uh, couldn't pronounce Nanaimo.
00:55He liked to go for pedicures with his mother.
00:59Jerry who proposed to me by engraving it on the back of a knife.
01:08And this is Jerry.
01:12Oh my God.
01:19I gotta go, guys.
01:21Um, Frank's in the car with the baby.
01:25I'm gonna go now too.
01:27See you at the station.
01:42You know what?
01:43We can stay here all day if we want.
01:47Yeah.
01:48Yeah.
01:49But you know what?
01:51Today's a good day.
01:53It is.
01:54It is.
01:55It is.
01:56Tomorrow's gonna be much, much different.
02:01Yesterday we had to wake.
02:02Today, the funeral.
02:05Tomorrow there's nothing left to do.
02:07Tomorrow we're gonna wake up and the world's gonna expect it to be like any other day.
02:14Tracy kept it together.
02:29Somehow.
02:30She helped Jerry's mom make it through the service.
02:32Out of her hand.
02:33You know, I can take you there.
02:36If you want.
02:37Cemetery.
02:38No, if I could be there I would, but I, I can't.
02:42It's just doctor's orders.
02:43I have to stay until they do more tests.
02:46I thought they said you were okay.
02:47They said I seemed okay.
02:48You know, but I was kidnapped and drugged and tied to a bed, so I think it's pretty normal
02:59to spend a few days in the hospital.
03:01Take as long as you need.
03:04Hey, what does it look like?
03:09It's a black leather computer bag, Jerry style.
03:14Yeah, I can't find it.
03:19You sure you brought it in?
03:22Well, maybe I left it in my car last night.
03:25Okay, you want me to go get it?
03:26No, I'll go later.
03:28If I have his computer here, I'll just stare at pictures of us all day.
03:32You should go.
03:33You're gonna be late for work.
03:35Do you want me to call Dex?
03:37See if Leo can come over?
03:39I don't want Leo to see me like this.
03:41Okay.
03:42Well, you need to eat.
03:44There's a lot of good food in the fridge.
03:46Okay.
03:49Hey, listen, you need anything.
03:50You call me, alright?
03:51I can be back here in ten minutes.
03:52Thanks, Andy.
04:01How's Gail doing?
04:02She seemed to be doing a little better this morning when I went over.
04:05I'm gonna stop by after ship, maybe bring her something to eat.
04:08What do you feel like having for lunch today?
04:10I brought a sandwich.
04:11How about you, Oliver?
04:12I feel like pizza today.
04:13Why is that whenever anything tragic happens, all people want to do is talk about food?
04:16What's food gonna do?
04:17I don't know.
04:18We still need to eat.
04:19I gotta take a rain shot.
04:20Because I'm not being here today.
04:21Where are you going?
04:22Taking a personal day.
04:23Sam.
04:24Sam.
04:25Hey.
04:26Hey.
04:27I'm just trying to call you.
04:28Are you okay?
04:29Yeah.
04:30No, not really.
04:31Do you want to talk about it?
04:32No, I really don't.
04:33Do you want to talk about it?
04:34No, I really don't.
04:35Do you want to talk about it?
04:36No, I really don't.
04:40Sir, if it's all right with you, I'd like to ride alone today.
04:41Yeah, yeah, no problem.
04:42All right, thanks.
04:43All right, everyone.
04:44I know it's not easy for us to be here today, but we're here, so let's be here.
04:45Let's be here.
04:46There's a trickle effect when, uh...
04:47No, I really don't.
04:48Do you want to talk about it?
04:49No, I really don't.
04:50No, I really don't.
04:51Sir, if it's all right with you, I'd like to ride alone today.
04:54Yeah, yeah, no problem.
04:55All right, thanks.
04:56Yeah.
04:57All right, everyone.
04:58I know it's not easy for us to be here today, but we're here, so let's be here.
05:11There's a trickle effect when an officer dies suddenly like this.
05:15Uh, loose ends, left untied, things forgotten, not dealt with.
05:19But we gotta make sure that Jerry's hard work is not left hanging.
05:23I need somebody to, uh, go through Detective Barber's desk, clean it out, catalog everything.
05:31It's a protocol we have to follow.
05:33Diaz and I will do it.
05:36Thanks.
05:37So let's all try and get through this day, all right?
05:40You taking up yoga?
05:53Yeah, my, uh, doctor said I should try and do something to help calm my nerves.
06:01It's apparently getting kidnapped by a serial killer can make you kinda edgy.
06:05You haven't returned my calls.
06:08I can't use that phone.
06:10Sick people, they, they cough and they breathe into that mouthpiece, so.
06:14Well, sick people also put their feet on that floor.
06:16But the really sick people, they, they can't walk, so.
06:20Gail, we need to go through your statement again.
06:23I have some more questions.
06:24So are you, are you back?
06:26Are you just here to deal with this whole thing?
06:29I don't know you.
06:30I don't know you.
06:31Well, if it's okay with you, I, I would really rather wait to do this until I'm out of here.
06:36It's better if we do this now.
06:38I need to talk to Jerry Barber.
06:42Man, come on.
06:43I need to talk to Jerry Barber.
06:45I need to talk, okay.
06:46Yeah?
06:47Hey, sweetie, what's up?
06:50I'm claiming sanctuary, okay?
06:52Whatever you call it.
06:53Okay, that's fine.
06:54We're not a church.
06:55Okay, well, can you, can you help me out with some protection?
06:57You owe me that, right?
06:58You owe me that.
06:59Okay, just stop yelling.
07:00What is going on?
07:01I keep all open case files together.
07:04I want them ready to be handed off to the detective sergeant.
07:07Keep personal stuff together.
07:08Got to get it off to his family.
07:10Tracy?
07:11They weren't married yet.
07:12Technically, his mother is his next of kin.
07:14Catalog everything.
07:16You need a record, whatever you find.
07:23Last time I saw Jerry, we, uh, we met at a coffee shop on Church Street.
07:27I wanted him to, to help me get this young girl off the street.
07:30Calvin, you know, my pimp, he recruited her, but she's way too young.
07:33You know, I got morals.
07:35Jerry promised that he was going to take care of it.
07:38Except last night she's still working the streets,
07:41and now all of a sudden Calvin knows that, that I ratted him out.
07:44Jerry promised that he wasn't going to say anything.
07:47I really don't think Jerry would ever tell anybody about this.
07:49Well, then how does Calvin know the exact time and place that I was meeting up with Jerry?
07:53I don't know.
07:55Then get Jerry on the phone.
07:56Maybe he's going to answer your calls, because he's not answering mine.
07:59Sadie, listen, I...
08:03I have some bad news.
08:10Tracy.
08:11Hey.
08:12Jerry's computer.
08:13What about it?
08:14It was stolen out of my car.
08:17It had all of our pictures on it, it had all of Jerry's music.
08:20What else was on that computer?
08:22All of his photos, our photos, us together with Leo, everything, everything.
08:26What about work stuff?
08:27It's just...
08:28I'm asking because word got out that Jerry was meeting up with Sadie.
08:31Her pimp knew the exact time and date of the meeting.
08:34Did Jerry keep that stuff on his computer?
08:36His meetup schedule would have been there.
08:37The stuff he's working on this week.
08:39It's not his fault.
08:40They didn't know this was going to happen.
08:41No.
08:42Of course not.
08:43Of course not.
08:44There's a pawn shop a few blocks from McNally's.
08:46If it wasn't smash and grab, that's probably their first stop.
08:49There you go.
09:11Thanks.
09:12I will take one of those.
09:19Cheers, buddy.
09:36People bring me computers by the dozen.
09:39Fix them, rebuild them, resell them.
09:41That's it.
09:42What did you get in the last 24 hours?
09:43I don't know.
09:44I got a few.
09:45Here.
09:46No, not that one.
09:47Show me that one on the bottom.
09:48That's it.
09:49What was on this one?
09:50Nothing.
09:51It was wiped clean.
09:52Chuck, you cleaned it up.
09:53It's not 1987, okay?
09:54You're not making your money selling hardware anymore.
09:55People bring in their computers.
09:56They don't properly wipe their hard drives.
09:57You go through them with a fine tooth comb and find credit card numbers, maybe some socials,
10:00and you sell the info for cash.
10:01I don't know what you're talking about.
10:02Okay.
10:03The thing is, today, I don't care about that.
10:04Today, I care about what was on this computer.
10:05There was nothing on it.
10:06A few years ago.
10:07I don't know what you're talking about.
10:08I don't know what you're talking about.
10:09I don't know what you're talking about.
10:10Today, I don't care about that.
10:11I don't know what you're talking about, okay?
10:12The thing is, today, I don't care about that.
10:14Today, I care about what was on this computer.
10:16There was nothing on it.
10:17A few names.
10:18That's it.
10:19I told Sadie's old man she's talking to the cops.
10:21So what?
10:22Hey!
10:23What are you doing?
10:24Loving my fears for our life.
10:25So God knows who else you put in danger.
10:26There wasn't anything else on it.
10:28I swear to God.
10:29Look, I backed it up.
10:31Geez man.
10:37I was staying at Andy's, and there was a knock at the door.
10:39And, I thought it was Nick.
10:41So, I answered it.
10:44And then the next thing you know, the door slams me in the head.
10:48There's a guy wearing a mask.
10:49And we're fighting.
10:51fighting, and then he gets on top of me, starts choking me, and then I passed out.
10:57You said in your statement that your memory of the incident was a little foggy.
11:01Anything come back to you?
11:03I go get a flash every now and then.
11:05Of?
11:07It's like the sound of his shoes on the cement, or the sound of his voice.
11:14I didn't know what he wanted.
11:15I can only assume that his plan was to rape and kill me.
11:21It wasn't for Jerry.
11:30What should we do? Should we answer it?
11:31Ah, no, I don't think so. I mean, it'll probably go voicemail or be redirected or something.
11:43Name, print them. Home country, Bangladesh.
11:47I think Jerry was sponsoring this kid.
11:51Yeah, well, not anymore.
11:52Yeah, if you can't handle this...
11:54Jerry was a cop with this division for 14 years, and this is what he has to show for it.
11:58A nameplate, a telephone, a coffee mug with a broken handle, all shoved in a 10 by 12 box like that's supposed to mean something.
12:08Okay, but I'm pretty sure the phone belongs to 15.
12:11You know what I mean.
12:12No, I don't. I mean, look.
12:14Look at his work.
12:15That's his legacy.
12:15That's what's important.
12:16That's what means something.
12:17This is just a desk with a lot of cash in it.
12:22It's a 15-0-3.
12:46Frank Bass.
12:46Frank, I got Jerry's computer.
12:49Sadie's name and number are right here in his calendar.
12:52Also, looks like he had something in play with a confidential informant number 6540-B.
12:58Yeah, well, they keep all the information on CIs down at the Intelligence Bureau.
13:01Let me put in a call, find out who that is.
13:05I've seen him in the middle of something here.
13:06Sork will call you back.
13:20You definitely had something in play, but I wasn't in on it.
13:24Guy was skittish and we wanted to talk to Jerry.
13:26Was he carded?
13:27Yep.
13:28The informant's name is Dale Curry.
13:30Epstein and Diaz found 30,000 at Jerry's desk.
13:32Jerry was working on something with this guy.
13:34Do we know how to find him?
13:35Here's his address.
13:37Call us to work.
13:38Get him to meet you and Colin's there.
13:40Make sure he's all right.
13:41Let him know there's been a change of plans.
13:43Okay.
13:45See you later.
13:55Hello?
13:58Anybody home?
14:02Police.
14:02We're looking for Dale Curry.
14:03Dale Curry.
14:04Dale.
14:08Dale.
14:10Part 1521.
14:11We need a medic to 4990 Elm Street, apartment 6.
14:18Jerry was supposed to show up at my place last night with 30 grand.
14:21I'm supposed to pay off my suppliers, do another buy.
14:24He bails on me.
14:25I don't go because I don't have the money.
14:27My suppliers come looking for me, man.
14:30Have you watched the news lately?
14:32Man, why would I watch the news?
14:33Look at me.
14:34Unless I'm on it, man, it's not my type of show.
14:36Detective Barber was killed in the line of duty four days ago.
14:39Wow.
14:41That's awful, man.
14:41I'm sorry.
14:43His cases will be handed over to someone else.
14:45It might take him a bit of time to catch up.
14:47Where does that leave things?
14:48These guys, they want their money.
14:50They want it now.
14:51If I don't deliver it to them this time, they're going to kill me.
14:54Well, we can arrange to get you some protection.
14:55I ain't going in a witness protection program crap, man.
14:59I have a life.
14:59I'm really sorry that this happened to Jerry.
15:04I really am.
15:05But just because he didn't show up with that money does not mean I don't need that money.
15:10All right?
15:10You can't leave me out to dry here.
15:12We're not.
15:13Like I said, your file will be taken over.
15:15Okay?
15:20Wait a second.
15:21What about my brother?
15:23Who's your brother?
15:24My little brother, Gabriel.
15:25He was at the apartment last night.
15:27No.
15:28What are you doing, man?
15:29You guys are going to be looking for him.
15:30What if they took him?
15:30Why would they take him?
15:32Because they want their money.
15:34All right?
15:35And they know if they have him, they're going to get their money.
15:37He only talks to me.
15:38And if they have him, he's not going to be able to handle that.
15:41Come on.
15:42Please, man.
15:42He's 16 years old.
15:43He's autistic.
15:44I need your help.
15:46Okay.
15:47We'll go back to the apartment.
15:48We'll get him.
15:56Come on.
15:56He's lying.
15:57He's trying to play us.
15:58Why would he do that?
15:58I don't know.
15:59Why would drug dealers kidnap a kid for 30 grand?
16:01I don't trust the guy.
16:02Well, what if he really does have a brother?
16:04There's no harm in checking it out.
16:05Fine.
16:05I'll go over.
16:06Fine.
16:06I'm coming with you.
16:07You're lying on fire.
16:08I will stay here.
16:10I will stay here.
16:15Hey, you.
16:19Hi.
16:19So, Frank suspected that you would be here, and the first thing I said was, I'm going to
16:26bring him a sandwich, because he's probably going to be drinking on an empty stomach.
16:31There pickles in this thing?
16:33There pickles in this thing?
16:35Of course not.
16:39Does Jerry sleep?
16:42Yeah.
16:44But you sit down.
16:46Jerry's, uh...
16:48He's in the can.
16:49Okay.
16:49Don't drink a scotch.
16:52You either.
16:55Yeah, so far, she's only into breast milk.
16:57Nice.
16:59I mean, you know...
17:01You're not going to be one of those lactivists, are you?
17:06You know, hauling them out wherever you are.
17:08I might.
17:10I mean, I love you, Noelle.
17:12I just don't want to see your boobs.
17:13Not today.
17:14At least, just not for today.
17:16Okay.
17:16All right?
17:22I still can't believe this is real.
17:25We're an occupational hazard, right?
17:28Well, they prepare us for it.
17:32Well, out of the five of us to come up together, Jerry's the first.
17:35He's...
17:36He's the first to go.
17:39I never thought it'd happen.
17:40I mean, I never really...
17:47Thought that it would happen.
17:51Me neither.
17:56Gabriel?
17:59Huh.
18:00Looks like your place when you can't find your keys.
18:03You're talking to me.
18:06There's no brother here.
18:08Gabriel!
18:09No sheets on the couch.
18:11I guess his little brother must sleep standing up.
18:14Why would he lie about having an autistic brother?
18:16Why would it take him so long to remember?
18:18It was like the last thing out of his mouth.
18:20Because he was disoriented.
18:21And then when he realizes we're not in a rush to solve his problems,
18:24he suddenly remembers his little autistic brother
18:26who just happens to have been kidnapped by these drug dealers.
18:29For what?
18:30Oh, they're holding him for ransom.
18:32Bulletproof story.
18:33Okay.
18:33He wants us to bust those guys so they can't track his ass down again.
18:39Could be a cousin.
18:42It could be Gabriel.
18:43Could be anybody.
18:45Cynical.
18:46Gullible.
18:47Can you think of anywhere else he might be?
18:48No, man.
18:49He wouldn't go anywhere else.
18:50All right, now while I'm lying there in a pool of my own blood,
18:52listen, the dead took him.
18:53All right?
18:54I need your help.
18:55You can't hand this case off to anybody else,
18:57and we can't wait on this.
18:58Okay, relax, all right?
18:59I'll talk to sport.
19:00Frank said to try these.
19:09Who do you think that is?
19:11Anybody.
19:12It's a dry cleaning, electrician, lawyer, prosecutor, I don't know.
19:21How long do you think it'll take before everybody knows?
19:22Uh, I still can't get this open.
19:27Can't get what open?
19:29Tracy, what are you doing?
19:31Shouldn't be here.
19:32I know.
19:33That's what everybody keeps telling me.
19:36I was just sitting in the parking lot.
19:38Couldn't leave.
19:41So we can't get it open?
19:42Try it now.
20:08Thanks.
20:12You're still here?
20:16Yeah.
20:17Frank's trying to get me out of town, you know,
20:18until they finish dealing with Calvin.
20:22Jerry would hate it if he thought that he put your life in danger.
20:26I know.
20:28Jerry was your guy, right?
20:30Yeah, yeah, he was.
20:32I really liked him.
20:34He was straight up with me.
20:37You know, I've been feeding him information for a couple years now.
20:40He'd always get me to meet him at some snazzy restaurant.
20:45Ask how I was doing.
20:47You know, like he really wanted to know.
20:53It sucks.
20:58Hey.
20:59What is Gail doing?
21:02Basically, I think she's fine.
21:03She's pretty shaken up.
21:05She's just how she's handling it, though.
21:07I just can't get a full statement out of her every time she starts, she stops.
21:11Especially when she gets the...
21:14Jerry part?
21:15Yeah.
21:16You know, I still don't understand why you guys have to have me cuffed,
21:24like I'm some kind of common criminal or something.
21:26Well, if somebody sees you, it's better than they think we arrested you for something
21:28than you just hanging out with the police.
21:30This pal of yours, what's his name?
21:31Mike Keating.
21:32Runs a skid factory down on the West End.
21:34Yeah, that's a front.
21:36Big time, big time player on the heroin scene.
21:38And how long you been dealing for him?
21:40Oh, man, a couple years, something like that.
21:42Don't you think we should be getting more information on his brother?
21:44I'm not charging in there.
21:46I'm jeopardizing the case Jerry built.
21:47Okay?
21:48If we're going to do this, we're going to do it right.
21:49You're going to go in, you're going to do the buy, we'll make the arrest.
21:52If there is a brother, we'll find him that way.
21:55Okay.
22:00So Jerry was giving him $30,000 to make the buy.
22:03Not a huge buy, but if we can get it on tape,
22:06he'll give us an excuse to come back with ETF and tear the place apart.
22:09You sure we can trust this guy?
22:10Who says I trust him?
22:15Okay, Dale.
22:17Let's get you wired up.
22:19Oh, no.
22:21No, no, no.
22:22No wires, man.
22:23When I started this thing with Barber, I told him no wires.
22:27These guys will smell that a mile away.
22:28That's not up for debate.
22:29Then I ain't going in, man.
22:31That's it.
22:32That simple.
22:34No, man, it is way too dangerous.
22:35Your choice.
22:36Take it or leave it.
22:37You can do this, okay?
22:40We're going to be there.
22:41We're going to be listening.
22:43Swarik's done this a million times.
22:45You can trust him.
22:45I'm going to get too nervous.
22:47You're only going to blow it.
22:47It'll shoot me.
22:49Well, then why don't you think about Gabriel?
22:52Maybe you can pull it together for him.
22:53All right.
23:00Whatever.
23:00Fine.
23:00I'll do it.
23:01Great.
23:02All right.
23:03Stand up for me, please.
23:12Who is it?
23:17Oh.
23:19Hey.
23:20Hey.
23:21Is this a good time?
23:25Yeah.
23:27I've been meaning to call you.
23:34I wanted to see how you were doing.
23:38Oh, my God.
23:39Who cares how I'm feeling?
23:40You must be, um...
23:43I don't know.
23:44I'm just, like...
23:45I'm just tired.
23:47That's it.
23:47I'm just tired.
23:48I know.
23:49I wish I could sleep.
23:54I need to shut my brain off.
23:58Are you okay?
24:01Yeah, I'm okay.
24:06Just...
24:07I'm feeling, um...
24:10Gail.
24:13Gail.
24:16You can look at me.
24:19You can look at me.
24:21Gail.
24:23It's not your fault.
24:27Yes, it is.
24:29No, it's not.
24:30His phone saved my life, and if it wasn't for me, he would still have it, and he...
24:37He would have been able to call for help, so...
24:42Well, this is who Jerry is.
24:47Jerry was.
24:47And you can't blame yourself for that.
24:53But now, every time you look at me, you are going to be reminded...
24:57Of why your fiancé died.
25:02No.
25:05I'm going to be reminded...
25:08That his death meant something.
25:13And that he died for something important.
25:15I...
25:20I...
25:20I want to help you.
25:23I want to...
25:23I want to do something.
25:24What can I do for you?
25:29I need you to come with me.
25:35Because I could use a friend now.
25:43So, watch...
25:45Uh, leather wallet.
25:52Old picture.
25:56Oh, man.
25:56Check it out.
25:59These guys have been working together a long time.
26:01This is it, man.
26:02This is the job.
26:04This could happen to one of us.
26:06Listen, promise me something.
26:12No matter what your rank is, you'll volunteer to clear up my desk.
26:15And I'll do the same for you.
26:18Deal.
26:20This way, I don't have to worry.
26:21I can keep hiding my mouth guard in my desk.
26:24Secret's safe with me, bro.
26:25Hey, old Gail.
26:35You've got to find somewhere else to sit.
26:37This is Jerry's seat.
26:39Here.
26:39Come here.
26:41That is Jerry's scotch.
26:43Them or Jerry's peanuts?
26:44Yeah, but Jerry's allergic to peanuts.
26:47What are you trying to do?
26:48Kill them?
26:48Sense of humor.
26:52Okay.
26:53That you're here, that means that the party is starting.
26:56We've got to get you guys a couple of these.
26:58It doesn't fix everything, but it helps.
27:00It is helping.
27:02You know what Jerry did last week?
27:05Jerry bought me five pairs of underwear.
27:07Yeah, I saw that I was wearing those briefs.
27:09You know, the ones, the normal ones.
27:12And he said women didn't like those anymore.
27:14Then maybe that's why my wife left me.
27:17So he bought me five pairs.
27:18Striped.
27:19I'm wearing them now.
27:20You've got to see these things.
27:21That's okay, Oliver.
27:22That's okay.
27:23Okay?
27:23Just saying.
27:24It takes a great man to tell his friend when he's changed his underwear.
27:27I had to feed my baby in hiding because I didn't want to offend Mr. Prudish here.
27:32I think he's getting a little less Prudish.
27:34He's about to flash with his ginch.
27:38Hi, sweetheart.
27:39How are you?
27:43Numb.
27:46Ask me again in five minutes.
27:50Come here.
27:55This car is highly inconspicuous.
27:57Beggars can't be choosers, pal.
27:59It's not like 15 Division has a plethora of unmarked cars sitting around.
28:03Especially on short notice.
28:05Thank you, that's not the route.
28:06There he is.
28:09There he is.
28:09Hey, Mike, what's happening, man?
28:30What's going on?
28:31Your face, Dale?
28:32Not so funny.
28:32No worries.
28:34We got some messages, and I'm here to make it right.
28:36We had an agreement, and it was good for us.
28:40He's too nervous.
28:41Either that, or he's trying to tip him off.
28:47What is he doing?
28:54What's going on?
28:56The wire's down.
28:59I hope that slime ball's not climbing out the window right now with our 30 grand.
29:03Damn it, now we got to go in there.
29:04Okay, I'll go in.
29:05I'll check it out.
29:06McDally, you don't know why the wire's down.
29:08He might be in trouble.
29:09Yeah, he might have taken it off himself.
29:11Look, it's a place of business.
29:12I'll just go and ask a couple of questions.
29:14They sell wooden pallets.
29:16I'll improvise.
29:18Keep the radio open so we can hear everything.
29:20If anything goes wrong, you let us know.
29:22You hear me?
29:23Yeah.
29:24Right there.
29:32I'm just a girl looking to buy some wood pallets.
29:36Nothing weird here.
29:43Game plan?
29:43We move.
29:44Head around back.
29:45Let's hope the hell she knows what she's doing.
30:01Can I help you?
30:02Yes.
30:03I'm guessing you sell pallets.
30:05Am I right?
30:06Yes.
30:07I need to price them.
30:10Here's our price list.
30:12This is expensive.
30:13I only need two.
30:18We don't sell them individually, actually.
30:20Really?
30:21Well, maybe you can make an exception.
30:23Can I speak with your manager?
30:24He's not here.
30:25Somebody's back there.
30:29No, wait.
30:29Mike!
30:30No, you can't go back there.
30:34Sam, I need backup.
30:35They found the wire.
30:36All right.
30:37Anybody comes out the back door, you take them down, yeah?
30:40Yes, sir.
30:41I'm good, man.
30:43They made me wear the wire.
30:44That's why I brought you down the toilet, man.
30:46I want you to wrap them, you guys.
30:47For some minutes.
30:48Now, come on, Mike!
30:49Please!
30:50Put your hands up, now!
30:55Dale!
30:56You!
30:58Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
30:59Don't move.
31:00Get that on your knees.
31:01Put your hands on your head.
31:10Andy, where's Dale?
31:12Don't move.
31:33Looks like almost two million in street value.
31:50Nice little gift, courtesy of Detective Jerry Barber.
31:55Guys, guys, this was Barber's case.
31:58Make sure he gets the credit, all right?
32:03Hey, Nick is taking Dale back to the station.
32:07A camera's here. I have no idea where they would have put him.
32:09The drug squad has turned this place upside down, okay?
32:12He's not here. He never was.
32:14I suggest you go question your guy, Dale, again.
32:16See where else his snuffleup against brother might be, okay?
32:19What is your problem?
32:21Look, if he's out there, we need to go find him.
32:23We are not one person, okay?
32:26I am tired of following around the voice inside your head.
32:29I should have listened to Jerry the other night. Instead, I listened to you.
32:32Are you blaming me for Jerry?
32:35I blame myself, okay?
32:37Because I'm stupid enough to get into the habit of listening to a rookie's instincts instead of my own.
32:45I really just needed to stay away from you. A little, okay?
32:49But you had to suck me into your day. I can't do it anymore.
32:51Hey, any luck?
33:01Well, I put in a couple calls, found out what I could about Dale's brother, Gabriel.
33:04And?
33:05Sork was right. He's been playing us.
33:06There is no brother.
33:07No, that's not true.
33:09Nick, the guy was looking me right in the eyes.
33:11He was telling the truth.
33:12I saw the kid's picture myself.
33:13Well, there was a brother, but he died five years ago.
33:17Come on, now. Don't look at me like that.
33:27You guys got what you wanted.
33:29Why would you do that?
33:30We trusted you. Jerry trusted you.
33:32Mike found me ditching the wire, so I made a run for it.
33:35What? I mean, I knew you guys wouldn't believe me.
33:36I believed you.
33:38I believed you had a brother, and now I look like a fool.
33:41Yeah, well, I didn't lie.
33:42My brother is gone.
33:43Maybe I wanted to be one of the good guys for him.
33:47Save it.
34:02Hey, Tracy.
34:04Yeah.
34:06I'm sorry to bother you, but Dove and I found a few things on Jerry's task we thought you might want.
34:11Also, I found something that I'd like to keep, but if you don't want me to, I understand.
34:18What is it?
34:20Pridham.
34:21This kid.
34:24His foster child.
34:30Jerry was sponsoring this kid?
34:32I was thinking the division could continue to sponsor him in honor of Jerry.
34:37Also, we found this.
34:39Are you okay?
34:50Yeah, I'm fine.
34:51You should probably talk to Gail.
35:03Hey.
35:04Hey.
35:04You're out.
35:06Yeah.
35:07I'm out.
35:07Now that we're all here, I'd like to make a toast to Jerry.
35:17He was a good man and a good cop.
35:21I never got to tell him that.
35:25So, I'd just like to say, Jerry, screw it, buddy.
35:33I'm drinking your scotch, my man.
35:35Jerry.
35:39Actually, uh, I have something to say.
35:45Um, Chris and Dove found this.
35:49It's a speech that Jerry wrote for our wedding.
36:00So, here it goes.
36:02Thank you for coming.
36:03Thank you for coming.
36:06I'll make it short so we can get to the partying.
36:09But who am I kidding?
36:10Some of you are probably already drunk.
36:13Oliver.
36:13I am the luckiest man alive.
36:15I don't just have good friends.
36:22I have great friends.
36:25Noelle, thanks for helping me make the playlist for this little shindig.
36:30Gotta be honest, though.
36:31When you weren't looking, I did sneak the Macarena back on there.
36:41Ollie, you know you're my brother.
36:44I can only hope that I'm half the husband you are.
36:48And when the time comes, half the dad.
36:50Just so you guys know, crying or not, I'm going to read this whole damn thing.
37:03Sammy, the best man.
37:05No truer words were ever spoken.
37:09I trust you with my life because...
37:12Because no matter what happens, I know you'll always have my back.
37:16I love you, man.
37:20And to my beautiful wife, Tracy.
37:39And to my beautiful wife, Tracy.
37:43You aren't just part of my life.
37:46You are my life.
37:47You have taken this simple man and made him a king.
37:52Until the day I die, you will always hold the key to my heart.
38:06Listening hell.
38:10You have taken the foxes.
38:14The set was on the inside of the room.
38:18You want to know what you wanted?
38:21Hi, Red.
38:22I'm alone.
38:23Hey, you were right.
38:31Guy was playing me.
38:34Sorry.
38:36You know, for the record, I would do it again.
38:38Except there's even a small chance that he was telling the truth.
38:41I know.
38:43You were right.
38:45It's our job.
38:48I know you're grieving.
38:49I know we all grieve in our own way.
38:55Don't take this out on me.
38:58I did take it out on you.
39:00I'm sorry.
39:02If you really blame me for Jerry...
39:04I don't. I don't.
39:05Then why are you so mad at me?
39:08I'm not mad.
39:12I just can't... I can't do this anymore.
39:16Can't do what?
39:19I can't be a cop and be with you.
39:22Sam, this is not about our job.
39:24We knew this was trouble even before we started.
39:26Okay, look. I'm trying to talk to you.
39:29Okay? I want to go through this with you.
39:31I know you're hurting.
39:32Maybe you're right. Maybe I'm not myself.
39:35I don't know. Okay?
39:38But this is my feeling.
39:39In my gut.
39:41Right now.
39:42All right?
39:44I can't do this anymore.
39:45No, you don't mean this.
39:54Someday we'll be able to be friends again.
39:56Don't! Don't do that!
39:59Don't take everything that we are
40:01and button up our relationship with some stupid cliché!
40:04Are you saying it's over?
40:10Sleep is escaping.
40:14I still ain't find a line.
40:20Then leave.
40:24It's get in your truck and go.
40:26When I woke up this morning, you know,
40:49I didn't even know how I was going to get out of bed.
40:53But I look around this room
40:58and I see that I'm not alone.
41:05None of us are.
41:08So, please, everybody, just raise a glass to my husband.
41:17We dance through the evening
41:26You feather around my toes
41:32I'll steal you as you play
41:37By my side
41:43Walk with me
41:47Make this well
41:51By my side
41:57I'll steal you at the otherー
42:009 ...
42:03I'll steal you...
42:04...
42:06...
42:06I'll steal you at the bottom
42:15I'll steal you at the high-end
42:20...